EN About Niantic, Inc. – Niantic
Το "niantic story we" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
EN About Niantic, Inc. – Niantic
PT Sobre a Niantic, Inc. – Niantic
EN Niantic Player Guidelines – Niantic
PT Diretrizes para jogadores da Niantic – Niantic
EN Together, Niantic Kids and SuperAwesome allow verified parents to manage their children’s experiences across Niantic games and make sure personal information remains secure.
PT Juntos, o Niantic Kids e a SuperAwesome permitem que pais verificados gerenciem a experiência dos filhos nos jogos da Niantic e garantam a segurança das informações pessoais deles.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
niantic | niantic |
kids | filhos |
allow | permitem |
parents | pais |
experiences | experiência |
games | jogos |
information | informações |
together | juntos |
manage | gerenciem |
to | a |
personal | pessoais |
and | e |
secure | segurança |
across | da |
EN Together, Niantic Kids and SuperAwesome allow verified parents to manage their children’s experiences across Niantic games and make sure personal information remains secure.
PT Juntos, o Niantic Kids e a SuperAwesome permitem que pais verificados gerenciem a experiência dos filhos nos jogos da Niantic e garantam a segurança das informações pessoais deles.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
niantic | niantic |
kids | filhos |
allow | permitem |
parents | pais |
experiences | experiência |
games | jogos |
information | informações |
together | juntos |
manage | gerenciem |
to | a |
personal | pessoais |
and | e |
secure | segurança |
across | da |
EN A: Niantic games require certain personal information in order to operate in accordance with the Terms of Service. If you consent to your child’s use of the game, Niantic will collect certain personal information about your child:
PT R: Os jogos da Niantic precisam de algumas informações pessoais para que sejam executados de acordo com os Termos de serviço. Caso você concorde que seu filho use o jogo, a Niantic coletará algumas informações pessoais dele:
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
niantic | niantic |
collect | coletar |
service | serviço |
information | informações |
game | jogo |
games | jogos |
terms | termos |
child | filho |
with | use |
you | você |
personal | pessoais |
of | de |
the | o |
EN Deleting a Niantic Kids account only deletes data you provided to the Niantic Kids platform for account creation and verification
PT A exclusão da conta do Niantic Kids somente exclui os dados fornecidos para criação e verificação da conta na plataforma Niantic Kids
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
niantic | niantic |
account | conta |
platform | plataforma |
verification | verificação |
data | dados |
and | e |
the | os |
a | somente |
creation | criação |
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
description | descrição |
story | história |
directly | direta |
compelling | atraente |
post | publicação |
area | área |
detailed | detalhadas |
tips | dicas |
blog | blog |
guide | guia |
comprehensive | completo |
the | a |
a | uma |
at | na |
our | nosso |
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais
EN Nick, I want to thank you from the bottom of my heart for trusting God because it’s your story that made my story so much easier to endure, and made the cross which is the greatest story of all, so much more real and life changing
PT Nick, quero agradecer-te do fundo do meu coração por confiares em Deus, porque foi a tua história que tornou a minha história muito mais fácil de suportar, e tornou a cruz que é a maior história de todas, muito mais real e a vida a mudar
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
heart | coração |
story | história |
changing | mudar |
is | é |
real | real |
i want | quero |
life | vida |
easier | mais fácil |
cross | cruz |
the | a |
your | tua |
of | do |
my | minha |
because | porque |
and | e |
which | o |
EN The Niantic Story We believe we can use technology to lean into the ‘reality’ of augmented reality — encouraging everyone to get outside and connect with the world around us
PT A história da Niantic Acreditamos que podemos usar a tecnologia para nos apoiar na "realidade" da realidade aumentada: incentivar as pessoas a saírem e se conectarem com o mundo ao nosso redor
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
story | história |
we believe | acreditamos |
technology | tecnologia |
reality | realidade |
augmented | aumentada |
encouraging | incentivar |
around | redor |
to | ao |
and | e |
use | usar |
world | mundo |
the | o |
can | podemos |
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
collection | coleção |
tell | contar |
loves | adora |
records | disco |
story | história |
and | e |
the | o |
a | uma |
own | própria |
he | ele |
each | cada |
has | tem |
of | de |
EN Ensure your story is discoverable by using the Web Story tool to preview it.
PT Use a ferramenta do Web Story para visualizar e garantir que seu conteúdo seja descoberto.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
story | story |
web | web |
tool | ferramenta |
ensure | garantir |
using | do |
the | a |
EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.
PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
global | global |
health | saúde |
decades | décadas |
inequality | desigualdade |
last | últimas |
is | é |
the | a |
story | história |
of | de |
EN It is difficult to summarize this story in a few words (we suggest you go to the website and read the whole story) and it may seem trivial, but the extraordinary thing about Deep Chand is the ordinariness of his daily life.
PT É difícil resumir essa história em poucas palavras (recomendamos que vocês entrem no site e leiam tudo) e pode até parecer trivial, mas o extraordinário de Deep Chand é a simplicidade de sua vida cotidiana.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
difficult | difícil |
summarize | resumir |
story | história |
suggest | recomendamos |
seem | parecer |
extraordinary | extraordinário |
is | é |
may | pode |
life | vida |
website | site |
in | em |
the | o |
a | poucas |
of | de |
words | palavras |
but | mas |
you | vocês |
this | essa |
EN Instagram Story, Story video ads, and Reels
PT Story do Instagram, anúncios de vídeo no Story e Reels
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
video | vídeo |
ads | anúncios |
story | story |
and | e |
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
daughter | filha |
bedroom | quartos |
duplex | duplex |
park | park |
brooklyn | brooklyn |
subway | metrô |
i | eu |
a | um |
my | minha |
live | vivo |
in | em |
and | e |
EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.
PT Descrição: Veja Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno vídeo.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
description | descrição |
unlocked | desbloqueado |
chastity | castidade |
wife | esposa |
story | história |
hd | hd |
completely | completamente |
free | grátis |
bdsm | bdsm |
video | vídeo |
as | como |
view | veja |
xxx | xxx |
porn | pornografia |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
PT Comece o teste gratuito de 14 dias e aprenda como você pode contar a história de sua marca e tudo que as pessoas precisam saber e compilar contando sua história em um só lugar
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
start | comece |
free | gratuito |
trial | teste |
people | pessoas |
compile | compilar |
place | lugar |
day | dias |
can | pode |
in | em |
one | um |
you | você |
brand | marca |
need to | precisam |
learn | e |
story | história |
everything | tudo |
EN Now, in lockdown, the only distractions I have left are my trips to the supermarket, and I feel like I am being kind of ‘swallowed’ once again by this story, which is my own story, it’s romanticized, but it’s my own”.
PT Agora, com o confinamento, a única distração que me resta é a do supermercado, e sinto que, de certa forma, sou ?devorado? de novo por essa história que é a minha, romanceada, mas é a minha?.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
lockdown | confinamento |
supermarket | supermercado |
story | história |
now | agora |
is | é |
only | única |
and | e |
but | mas |
the | o |
feel | sinto |
to | a |
this | essa |
of | do |
my | minha |
in | de |
by | por |
i | sou |
EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.
PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
global | global |
health | saúde |
decades | décadas |
inequality | desigualdade |
last | últimas |
is | é |
the | a |
story | história |
of | de |
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
daughter | filha |
bedroom | quartos |
duplex | duplex |
park | park |
brooklyn | brooklyn |
subway | metrô |
i | eu |
a | um |
my | minha |
live | vivo |
in | em |
and | e |
EN At the same time, however, he regales me with story after story of language learners who have mastered a dialect, sometimes entirely by accident.
PT Ao mesmo tempo, entretanto, Kurki me presenteia com histórias e mais histórias de alunos de línguas que dominam um dialeto, às vezes inteiramente por acidente.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
story | histórias |
learners | alunos |
dialect | dialeto |
accident | acidente |
me | me |
time | tempo |
entirely | inteiramente |
a | um |
sometimes | vezes |
of | de |
language | e |
by | com |
EN Share your story below and our editor will review your story shortly for publication!
PT Partilhe a sua história abaixo e o nosso editor irá rever a sua história em breve para publicação!
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
story | história |
editor | editor |
will | irá |
publication | publicação |
share | partilhe |
review | rever |
below | abaixo |
shortly | breve |
and | e |
our | nosso |
EN The decision on whether or not to publish a story rests solely with the editor(s) (but the odds are that we will post your story at some point)
PT A decisão de publicar ou não uma história cabe exclusivamente ao(s) editor(es) (mas as probabilidades são de que publicaremos a sua história em algum momento)
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
decision | decisão |
editor | editor |
or | ou |
story | história |
s | s |
are | são |
point | momento |
publish | publicar |
some | de |
a | uma |
but | mas |
your | sua |
the | as |
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
story | história |
means | significa |
great | grande |
guide | guia |
building | construir |
develop | desenvolva |
brand | marca |
examples | exemplos |
your | seu |
simple | simples |
a | uma |
this | este |
of | do |
business | com |
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
PT Depois de escrever uma história, ela deve ser integrada ao fluxo de trabalho. Em geral, a história é escrita pelo proprietário do produto, gerente de produto ou gerente de programa e enviada para revisão.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
program | programa |
submitted | enviada |
review | revisão |
workflow | fluxo de trabalho |
owner | proprietário |
or | ou |
is | é |
product | produto |
manager | gerente |
generally | em geral |
the | a |
a | uma |
it | ela |
story | história |
EN Clients and customers connect more to a business when it has a clear narrative and story, and marketing packs help cultivate that story and bring it to life
PT Clientes e consumidores conectam-se mais com uma empresa quando esta tem uma narrativa e uma história claras, e os pacotes de marketing ajudam a cultivar essa história e a dar-lhe vida
EN Niantic is building a state of the art planet-scale augmented reality platform for current and future generations of AR hardware
PT A Niantic está criando uma plataforma de realidade aumentada em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de RA
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
niantic | niantic |
building | criando |
augmented | aumentada |
future | futuras |
generations | gerações |
hardware | hardware |
scale | escala |
reality | realidade |
platform | plataforma |
current | atuais |
is | está |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
niantic | niantic |
limited | limitados |
new | nova |
is | é |
you | você |
all | todos |
the | os |
supply | da |
and | e |
EN Niantic’s mission is to use emerging technology to enrich our experiences as human beings in the physical world
PT A missão da Niantic é usar a tecnologia emergente para enriquecer nossas experiências como seres humanos no mundo físico
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
technology | tecnologia |
enrich | enriquecer |
experiences | experiências |
physical | físico |
mission | missão |
world | mundo |
is | é |
human | humanos |
in | no |
the | a |
use | usar |
beings | seres |
EN Niantic is leading the way in augmented reality technology and products. Come join our world class team and experience the joy of creating products and services that touch hundreds of millions of people.
PT A Niantic é pioneira em produtos e tecnologia de realidade aumentada. Junte-se à nossa equipe de alto nível e experimente a alegria de criar produtos e serviços que atingem milhões de pessoas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
niantic | niantic |
augmented | aumentada |
is | é |
reality | realidade |
technology | tecnologia |
team | equipe |
services | serviços |
people | pessoas |
in | em |
join | junte |
class | nível |
experience | experimente |
millions | milhões de |
and | e |
products | produtos |
joy | alegria |
the | a |
EN Niantic’s real-world AR platform is designed to enable users to interact in shared worlds seamlessly blended with the real world
PT A plataforma de RA de mundo real da Niantic foi criada para permitir que usuários interajam em mundos compartilhados perfeitamente misturados com o mundo real
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
users | usuários |
interact | interajam |
seamlessly | perfeitamente |
real | real |
platform | plataforma |
enable | permitir |
in | em |
world | mundo |
the | o |
shared | com |
EN Built on a foundation proven to scale to hundreds of millions of users, Niantic Lightship manages shared state, communication, security, mapping, and AR functionality
PT Criada com base em um princípio comprovado por escalar milhares de usuários, a Plataforma de Mundo Real da Niantic administra estado compartilhado, comunicação, segurança, mapeamento e funcionalidade de RA
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
built | criada |
proven | comprovado |
scale | escalar |
users | usuários |
niantic | niantic |
communication | comunicação |
mapping | mapeamento |
functionality | funcionalidade |
a | um |
security | segurança |
foundation | base |
hundreds | milhares |
of | de |
shared | com |
state | estado |
and | e |
EN Please contact our partnership team for information about developing products using Niantic technology.
PT Entre em contato com nossa equipe parceira para obter mais informações sobre produtos em desenvolvimento com a tecnologia da Niantic.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
niantic | niantic |
team | equipe |
technology | tecnologia |
information | informações |
contact | contato |
products | produtos |
developing | em desenvolvimento |
about | sobre |
our | nossa |
using | com |
EN 38 billion kilometers have been walked by Niantic players and growing every day
PT Em parceria com a TechRow Fund , estamos elaborando programas que exploram como a tecnologia de RA pode apoiar os professores na sala de aula e ensinar aos alunos a ser criadores de RA
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
by | com |
and | e |
every | em |
EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities
PT Por meio da nossa campanha anual do Dia da Terra, 17 mil jogadores em 41 países e 6 continentes ajudaram a coletar 145 toneladas de lixo
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
players | jogadores |
the | a |
in | em |
over | de |
support | do |
EN Our inaugural group of Niantic/Knight Fellows in four cities across the US found creative ways to increase civic engagement and positively impact their local communities through real-world events.
PT Fizemos uma parceria com a UNWTO para incentivar a exploração global e as viagens sustentáveis e universalmente acessíveis
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
communities | parceria |
world | global |
and | e |
the | as |
EN If you are the organizer of a community event and are interested in partnering with Niantic, please fill out this form to tell us about what you are planning.
PT Se você estiver organizando um evento da comunidade com jogadores da Niantic, marque @NianticLabs nas redes sociais!
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
event | evento |
niantic | niantic |
if | se |
a | um |
community | comunidade |
fill | com |
you | você |
to | nas |
EN What is a Niantic Impact Event?
PT O que é um Evento de Impacto da Niantic?
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
niantic | niantic |
impact | impacto |
event | evento |
is | é |
a | um |
what | que |
EN Who is eligible to host a Niantic Impact Event?
PT Quem tem qualificação para organizar um Evento de Impacto da Niantic?
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
niantic | niantic |
impact | impacto |
event | evento |
host | organizar |
a | um |
to | para |
who | quem |
is | tem |
EN Plan and execute the event independently (Niantic can’t help with logistics)
PT Você precisa planejar e executar o evento independentemente
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
plan | planejar |
event | evento |
independently | independentemente |
the | o |
and | e |
EN Are inclusive of all Niantic players and products
PT Os eventos devem incluir todos os jogadores e produtos da Niantic
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
niantic | niantic |
players | jogadores |
products | produtos |
all | todos |
and | e |
EN Use of the Niantic logo for promoting the integrations in your event
PT Registro na nossa página de eventos da Niantic
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
niantic | niantic |
event | eventos |
of the | página |
of | de |
the | nossa |
EN Package of Niantic and game-related swag including posters and stickers
PT Uso do logotipo da Niantic para promover as integrações no seu evento
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
niantic | niantic |
of | do |
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
PT Entendemos que você talvez só jogue um jogo, mas incentivamos a inclusão solicitando que você convide jogadores de todos os jogos da Niantic enquanto planeja e promove seu evento.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
inclusion | inclusão |
asking | solicitando |
invite | convide |
niantic | niantic |
planning | planeja |
event | evento |
a | um |
players | jogadores |
we understand | entendemos |
games | jogos |
of | de |
you | você |
all | todos |
EN For Niantic Impact events, we offer the support listed above. In an attempt to equally support many community events around the world, we are not able to offer any special customization at this time.
PT Para eventos de Impacto da Niantic, oferecemos o suporte acima. Na tentativa de apoiar igualmente muitos eventos da comunidade em todo o mundo, não podemos oferecer nenhuma personalização especial no momento.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
niantic | niantic |
impact | impacto |
events | eventos |
attempt | tentativa |
community | comunidade |
able | podemos |
customization | personalização |
support | suporte |
world | mundo |
the | o |
we offer | oferecemos |
above | acima |
in | em |
many | muitos |
to | oferecer |
equally | igualmente |
special | especial |
at | na |
are | momento |
EN At Niantic, we have a long history of viewing the world differently
PT Na Niantic, temos um longo histórico sobre ver o mundo de forma diferente
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
niantic | niantic |
long | longo |
history | histórico |
world | mundo |
at | na |
the | o |
of | de |
a | um |
we | temos |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων