Μετάφραση "manuais" σε Αγγλικά

PT Monitore a saúde dos funcionários para atender às diretrizes da pandemia, reduza erros com auxiliares de trabalho digitais, automatize fluxos de trabalho manuais, melhore a produtividade e reduza o processamento e a documentação manuais.

• Monitore a saúde
• funcionários para atender
• diretrizes da pandemia
• trabalho digitais
• manuais
• melhore a produtividade
• reduza o processamento
• documentação

PT Reunir muitos dados não pode impedir você de aproveitá-los. Troque processos manuais demorados por relatórios automatizados prontos para apresentar.

• Troque processos manuais
• relatórios automatizados prontos

PT Descubra como aproveitar ao máximo sua assinatura da Semrush com manuais simples, orientações em vídeo e fluxos de trabalho prontos.

• Descubra como aproveitar
• máximo sua assinatura
• Semrush com manuais
• orientações em vídeo
• fluxos de trabalho

PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.

• médicas que incluem
• áreas da medicina
• Eles são oferecidos
• serviço público gratuito
• profissionais da saúde
• público

PT É por isso que estamos colocando os Manuais em formato digital à disposição de profissionais e pacientes ao redor do mundo gratuitamente, em vários idiomas

• formato digital à
• profissionais
• pacientes ao redor
• mundo gratuitamente
• vários idiomas

PT usar softwares, dispositivos ou outros processos manuais ou automáticos para realizar atos de "crawl" ou "spider" em qualquer página no Site;

• usar softwares
• dispositivos
• processos manuais
• automáticos para realizar

PT Tarefas repetitivas e manuais estão prejudicando seu desempenho? Acompanhe o aumento da demanda e minimize o custo do atendimento com gerenciamento de casos e automação inteligente.

• Tarefas repetitivas
• manuais estão prejudicando
• desempenho
• Acompanhe o aumento
• demanda
• minimize o custo
• atendimento com gerenciamento
• casos
• automação

PT Com low-code, a Optum transformou digitalmente seus processos manuais em soluções robustas com foco no médico.

• low-code
• Optum transformou digitalmente
• robustas com foco

PT Elimine processos manuais desnecessários para que você possa se concentrar em resolver os problemas do cliente. Dê autonomia aos agentes para criarem experiências personalizadas.

• Elimine processos manuais
• possa se concentrar
• resolver os problemas
• cliente
• criarem experiências

PT Nossa equipe de segurança está aqui para garantir a proteção do seu site com verificações automáticas e manuais contra ataques, abuso em potencial e outras anomalias.

• verificações automáticas
• manuais contra ataques
• abuso em potencial

PT Use fluxos de trabalho para automatizar tarefas manuais e demoradas: fazer um rodízio de leads, criar negócios e tarefas, e muito mais.

• automatizar tarefas manuais
• demoradas
• rodízio de leads
• criar negócios
• tarefas

PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!

• tarefas manuais
• preocupar em oferecer
• participantes

PT Não é necessário mais enviar atualizações manuais

• atualizações manuais

PT para manuais de manutenção em conformidade com as normas S1000D (1.7, 2.3, 3.0, 4.0, 4.1 & 4.2) ou ATA2200.

• manuais de manutenção

PT para manuais operacionais e de voo em conformidade com a norma ATA 2300

• manuais operacionais
• voo em conformidade
• norma ATA

PT Procura uma solução completa para documentação e manuais relacionados com aeronaves?

• Procura uma solução
• documentação

PT Produção, gestão e publicação de manuais de operações de voo (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) em todas as plataformas, incluindo tablets e EFB.

• Produção
• gestão
• publicação de manuais
• operações de voo
• AFM
• FCOM
• WBM
• MMEL
• plataformas
• incluindo tablets

PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.

• conteúdo de alta
• manuais
• instruções
• catálogos
• aplicações de realidade
• RA
• realidade virtual
• RV
• campanhas de marketing

PT Foque em fazer as pessoas baixarem eBooks, manuais e checklists, ou em fazê-las participar de webinários.

• baixarem eBooks
• manuais
• checklists

PT O Tableau ajuda a substituir relatórios estáticos e manuais por painéis interativos, estejam os dados no local ou na nuvem, para serviços bancários e gerenciamento de fundos e até mesmo seguros, entre outros.

• relatórios estáticos
• manuais por painéis
• local
• nuvem
• bancários
• gerenciamento de fundos
• seguros

PT Com o Tableau, os departamentos financeiros podem ir além das planilhas e dos processos manuais para analisar o fluxo de caixa, viagens e gastos e muito mais com os painéis interativos.

• Tableau
• planilhas
• fluxo de caixa
• viagens
• gastos
• painéis

PT A versão gratuita do AVG oferece proteção contra malware em tempo real para o seu PC, junto com a capacidade de executar verificações manuais

• oferece proteção contra
• PC
• executar verificações manuais

PT Em nossas implementações, tivemos uma boa experiência com o framework River, mas até o momento adicionamos verificações, às vezes manuais, após atualizações no modelo.

• nossas implementações
• tivemos uma boa
• framework River
• momento adicionamos verificações
• às vezes manuais

PT Milhões de pessoas estão usando esses manuais para reparar seus iPhones e MacBooks — economizando dinheiro e fazendo seus aparelhos durarem mais do que os engenheiros da Apple imaginavam ser possível.

• usando esses manuais
• reparar seus iPhones
• MacBooks
• economizando dinheiro
• fazendo seus aparelhos
• engenheiros da Apple

PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil é diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.

• está nos impedindo
• Manuais de reparo
• fator importante
• gadget é diferente
• Quanto mais difícil
• diagnosticar o problema
• maior a probabilidade
• alguém desistir

PT Traduzir nossos manuais e postá-los em seu site. Você pode fazer isso agora mesmo, desde que consinta com a licença CC BY-NC-SA, incluindo a atribuição e os termos não comerciais, você tem toda a liberdade para fazer o que desejar.

• Traduzir nossos manuais
• desde que consinta
• licença CC BY-NC-SA
• incluindo a atribuição
• termos não comerciais
• toda a liberdade

PT A empresa Patagonia está trabalhando em prol do design sustentável e oferece manuais de reparo para boa parte das roupas que vende.

• empresa Patagonia está
• prol do design

PT Trabalhos manuais são críticos para o futuro de nossa economia — esses empregos são qualificados, estáveis e têm demanda.

• futuro de nossa
• estáveis
• têm

PT Cadeiras de rodas manuais e veículos elétricos de comodidade (ECV) estão disponíveis diariamente para aluguel no Balcão de Informações do Saguão Principal

• Cadeiras de rodas
• ECV
• Balcão de Informações
• Saguão Principal

PT Fechamos parceria com as principais soluções em tecnologia para oferecer os melhores serviços aos seus clientes. Nossas integrações internas ampliam a plataforma da Adyen e automatizam processos manuais, economizando um tempo valioso para você.

• oferecer os melhores
• clientes
• Nossas integrações internas
• plataforma da Adyen
• automatizam processos manuais

PT Os bancos de dados internacionais da Siemens e os sistemas SAP locais operavam de forma independente, o que exigia procedimentos morosos e manuais para gerenciar e limpar dados de sistemas diferentes no mundo inteiro

• Siemens
• sistemas SAP locais
• independente
• exigia procedimentos morosos
• manuais para gerenciar
• diferentes no mundo

PT Enquanto isso, os softwares de farmacovigilância legados se baseiam em processos manuais desatualizados e tecnologia inflexível, ou seja, não são nada inovadores

• softwares de farmacovigilância
• baseiam em processos
• desatualizados
• tecnologia inflexível
• seja
• nada inovadores

PT Ajude os underwriters a trabalharem com excelência com processos inteligentes que sugerem a etapa correta no momento adequado e elimine procedimentos manuais sujeitos a erros.

• Ajude os underwriters
• trabalharem com excelência
• adequado
• elimine procedimentos manuais

PT O tempo gasto em processos manuais seria mais bem aproveitado ao prospectar, vender ou fechar negociações.

• gasto em processos
• prospectar
• vender
• fechar

PT A história da Pfizer com automação inteligente para reduzir ou eliminar tarefas manuais vem no momento certo

• história da Pfizer
• eliminar tarefas manuais
• momento certo

PT Crie conteúdo facilitador de vendas para qualquer coisa que sua equipe precise, desde folhas de produto até diretrizes de preço. Depois pesquise e acesse esses manuais dentro da sua conta da HubSpot, pelo registro do contato, empresa ou negócio.

• Crie conteúdo facilitador
• vendas para qualquer
• equipe precise
• diretrizes de preço
• Depois pesquise
• acesse esses manuais
• conta da HubSpot
• registro do contato
• empresa

PT Chega de arquivos salvos no desktop. Chega de procurar documentos que faltam. Com a ferramenta de manuais, seu material de vendas fica a um clique de distância.

• Chega de arquivos
• desktop
• Chega de procurar
• faltam
• ferramenta de manuais
• material de vendas

PT Mas, com a ferramenta de manuais, os gerentes podem oferecer aos novatos da equipe todo o conhecimento construído desde o começo do trabalho e eliminar essa curva de aprendizagem mais longa.

• ferramenta de manuais
• gerentes podem oferecer
• novatos da equipe
• conhecimento construído desde
• começo do trabalho
• eliminar essa curva

PT Como os manuais são interativos, sua equipe pode fazer anotações dentro da interface e salvá-las no registro correspondente

• manuais são interativos
• dentro da interface
• salvá-las no registro

PT As equipes de marketing e vendas investem muito tempo, energia e recursos para criar manuais de vendas. É claro que você quer garantir que seu conteúdo esteja tendo um bom uso.

• equipes de marketing
• energia
• recursos para criar
• vendas
• conteúdo esteja tendo
• bom

PT Antes, tínhamos de fazer muitas transferências manuais de dados entre a equipe de vendas e o marketing. Quando chegou a época de fazermos a renovação anual da Salesforce, ficamos felizes com a mudança

• Antes
• equipe de vendas
• marketing
• chegou a época
• fazermos a renovação
• Salesforce
• mudança

PT Ele é intuitivo e automático em áreas em que os outros costumam ser mais complicados e manuais

• Ele é intuitivo
• automático em áreas
• manuais

PT Eliminar a necessidade de folhas de horas manuais com horas calculadas automaticamente. O seguimento automatizado do tempo é tão fácil como um clique para iniciar um turno e outro clique para o terminar.

• Eliminar a necessidade
• folhas de horas
• horas calculadas automaticamente
• é tão fácil
• clique para iniciar
• turno

PT O Document Builder do Smartsheet poupa o seu tempo e elimina as etapas manuais, propensas a erro, necessárias para criar documentos personalizados com dados da planilha

• elimina as etapas
• propensas a erro
• necessárias para criar
• planilha

PT Elimine o excesso da troca de comunicações e erros manuais ao usar um Formulário para Alteração de Pedidos gratuito — economizando todo este tempo, você nunca mais irá querer viver sem eles!

• Elimine o excesso
• troca de comunicações
• Formulário para Alteração
• Pedidos gratuito
• nunca mais irá
• viver sem eles

PT Crie manuais com orientações, roteiros de chamadas e muito mais para que os seus vendedores possam vender com consistência e eficiência

• roteiros de chamadas
• vendedores possam vender
• consistência
• eficiência

PT Dê uma olhada em alguns incríveis manuais oferecidos pelo Logaster

• Dê uma olhada
• alguns incríveis manuais
• Logaster

PT Automatizada: Proteção automática, que arma suas equipes com algoritmos avançados para que eles foquem em ameaças reais e eliminem tarefas manuais que podem ser automatizadas.

• Automatizada
• Proteção automática
• arma suas equipes
• reais
• eliminem tarefas manuais

PT Use o Touch ID em vez de senhas manuais.

• Use o Touch
• vez de senhas

PT Combinando técnicas digitais e manuais, você criará uma peça gráfica com elementos bi e tridimensionais que você colocará como um design para criar a capa de um livro, pôster ou revista.

• Combinando técnicas digitais
• manuais
• criará uma peça
• elementos bi
• design para criar
• pôster