Μετάφραση "expand your team" σε Ιαπωνικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "expand your team" από Αγγλικά σε Ιαπωνικά

Μεταφράσεις του expand your team

Το "expand your team" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ιαπωνικά λέξεις/φράσεις:

your また
team チーム

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ιαπωνικά του expand your team

Αγγλικά
Ιαπωνικά

EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.

JA 折りたたんだレーンを展開するには、展開したいレーンで、[Expand Lane (レーンの展開)] アイコンを選択します。

Μεταγραφή zhéritatandarēnwo zhǎn kāisuruniha、 zhǎn kāishitairēnde、[Expand Lane (rēnno zhǎn kāi)] aikonwo xuǎn zéshimasu。

Αγγλικά Ιαπωνικά
lane lane

EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle

JA IP Control Bundleで機能を拡張 IP Control Bundleで機能を拡張

Μεταγραφή IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng

Αγγλικά Ιαπωνικά
ip ip

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。

Μεταγραφή dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。

Μεταγραφή shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。

Μεταγραφή lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。

EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow: 

JA 折りたたんだレーンを展開するには、列の名前の末尾にマウスオーバーし、レーンの展開矢印をクリックします。

Μεταγραφή zhéritatandarēnwo zhǎn kāisuruniha、 lièno míng qiánno mò wěinimausuōbāshi,rēnno zhǎn kāi shǐ yìnwokurikkushimasu。

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。

Μεταγραφή dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。

Μεταγραφή shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。

Μεταγραφή lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。

EN Diversify your markets and expand your sales by increasing your exports, the international team at Commerce has the tools and experience to get you to your goals faster and with fewer obstacles.

JA 輸出を増やすことで市場を多様化し、売上を拡大しましょう。コマースの国際チームは、より早く、より少ない障害で目標を達成するためのツールと経験を持っています。

Μεταγραφή shū chūwo zēngyasukotode shì chǎngwo duō yàng huàshi、 mài shàngwo kuò dàshimashou.komāsuno guó jìchīmuha、yori zǎoku、yori shǎonai zhàng hàide mù biāowo dá chéngsurutamenotsūruto jīng yànwo chítteimasu。

EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.

JA Bitbucket 以外のお気に入りのツールやサービスを連携させて、チームの仕事の幅を広げましょう。

Μεταγραφή Bitbucket yǐ wàinoo qìni rùrinotsūruyasābisuwo lián xiésasete,chīmuno shì shìno fúwo guǎnggemashou。

EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.

JA Bitbucket 以外のお気に入りのツールやサービスを連携させて、チームの仕事の幅を広げましょう。

Μεταγραφή Bitbucket yǐ wàinoo qìni rùrinotsūruyasābisuwo lián xiésasete,chīmuno shì shìno fúwo guǎnggemashou。

EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.

JA Bitbucket 以外のお気に入りのツールやサービスを連携させて、チームの仕事の幅を広げましょう。

Μεταγραφή Bitbucket yǐ wàinoo qìni rùrinotsūruyasābisuwo lián xiésasete,chīmuno shì shìno fúwo guǎnggemashou。

EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.

JA Bitbucket 以外のお気に入りのツールやサービスを連携させて、チームの仕事の幅を広げましょう。

Μεταγραφή Bitbucket yǐ wàinoo qìni rùrinotsūruyasābisuwo lián xiésasete,chīmuno shì shìno fúwo guǎnggemashou。

EN Because one size of IT doesn’t fit all, the flexible and robust Meraki cloud-based platform enables you to expand your IT foundation to meet your team’s evolving network needs.

JA 環境によって、適切なITは異なります。柔軟で堅牢なMerakiのクラウドベースのプラットフォームは、皆様のIT基盤を拡大し、変化が絶えないチームのネットワーク ニーズを満たします。

Μεταγραφή huán jìngniyotte、 shì qiènaITha yìnarimasu。róu ruǎnde jiān láonaMerakinokuraudobēsunopurattofōmuha、 jiē yàngnoIT jī pánwo kuò dàshi、 biàn huàga juéenaichīmunonettowāku nīzuwo mǎntashimasu。

EN Constantly expand your team’s knowledge and skills with unlimited access to on-demand training.

JA オンデマンドトレーニングを利用し、絶えずチームの知識を広げ技術を向上できます。

Μεταγραφή ondemandotorēninguwo lì yòngshi、 juéezuchīmuno zhī shíwo guǎngge jì shùwo xiàng shàngdekimasu。

EN EXPAND 80T Series from EPOS | Unite your team

JA EPOS の EXPAND 80 T シリーズ | チームをつなぐ

Μεταγραφή EPOS no EXPAND 80 T shirīzu | chīmuwotsunagu

EN Team up with DataCore to expand your business.

JA DataCoreと提携してビジネスを拡大しましょう。

Μεταγραφή DataCoreto tí xiéshitebijinesuwo kuò dàshimashou。

EN It is incredibly exciting when you're looking to expand your team, and bring fresh ideas and more hands to the table. That is how hiring is supposed to feel— exciting.

JA チームを拡大し、新鮮なアイデアや手をテーブルに連れて行くことをお勧めします。それが雇用がどのように感じることになっているかです。

Μεταγραφή chīmuwo kuò dàshi、 xīn xiānnaaideaya shǒuwotēburuni liánrete xíngkukotowoo quànmeshimasu。sorega gù yònggadonoyouni gǎnjirukotoninatteirukadesu。

EN Constantly expand your team’s knowledge and skills with unlimited access to on-demand training.

JA オンデマンドトレーニングを利用し、絶えずチームの知識を広げ技術を向上できます。

Μεταγραφή ondemandotorēninguwo lì yòngshi、 juéezuchīmuno zhī shíwo guǎngge jì shùwo xiàng shàngdekimasu。

EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.

JA チームをひとつにするツール。複数のメンバーを追加して、1つの受信トレイで共同作業ができます。チームのコミュニケーションはすべて1つの場所に集約できます。

Μεταγραφή chīmuwohitotsunisurutsūru. fù shùnomenbāwo zhuī jiāshite、1tsuno shòu xìntoreide gòng tóng zuò yègadekimasu.chīmunokomyunikēshonhasubete1tsuno chǎng suǒni jí yuēdekimasu。

EN For 25 years, Paradigm Technology has been helping expand businesses’ digital and business transformation journey by combining its expertise with their vision to address strategic growth imperatives and allow their entire team to work smarter.

JA PrimusPro: MDMソリューションの評価と実装に長年の経験を持つ、ケルンに拠点を置く小規模なアドバイザリーパートナー

Μεταγραφή PrimusPro: MDMsoryūshonno píng sìto shí zhuāngni zhǎng niánno jīng yànwo chítsu,kerunni jù diǎnwo zhìku xiǎo guī mónaadobaizarīpātonā

EN If you’re looking to locate or expand in Kansas, contact the Kansas Department of Commerce to speak with a member of our Business Development team.

JA カンザス州への進出をお考えの方は、カンザス州商務省のビジネス開発チームまでご連絡ください。

Μεταγραφή kanzasu zhōuheno jìn chūwoo kǎoeno fāngha,kanzasu zhōu shāng wù shěngnobijinesu kāi fāchīmumadego lián luòkudasai。

EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team

JA どちらのテンプレートもチームのニーズに合わせて進化できることを認識したうえで、安心してチーム管理対象スクラムまたはカンバンを選択できます。

Μεταγραφή dochiranotenpurētomochīmunonīzuni héwasete jìn huàdekirukotowo rèn shíshitauede、 ān xīnshitechīmu guǎn lǐ duì xiàngsukuramumatahakanbanwo xuǎn zédekimasu。

EN Transform your business with Rubrik Service Delivery Platform. Expand your addressable market and increase your profitability with ease. Learn more here.

JA Rubrik Service Delivery Platformでビジネスを変革し、対応可能な市場を拡大させ、収益性の向上を達成することができます。こちらから詳細をご覧ください。

Μεταγραφή Rubrik Service Delivery Platformdebijinesuwo biàn géshi、 duì yīng kě néngna shì chǎngwo kuò dàsase、 shōu yì xìngno xiàng shàngwo dá chéngsurukotogadekimasu。kochirakara xiáng xìwogo lǎnkudasai。

EN Offer value-added high-end data services to your customers, expand your SLAs, and grow your business using DataCore Software-Defined Storage.

JA DataCore Software-Defined Storageを導入することで、顧客に付加価値のある、ハイエンドのデータサービスが提供され、SLAが拡張し、ビジネスが成長します。

Μεταγραφή DataCore Software-Defined Storagewo dǎo rùsurukotode、 gù kèni fù jiā sì zhínoaru,haiendonodētasābisuga tí gōngsare、SLAga kuò zhāngshi,bijinesuga chéng zhǎngshimasu。

EN Expand your addressable market by extending your capabilities beyond your home market

JA 貴社の処理能力を国内市場を超えて拡張させることで、対応可能な市場を拡大

Μεταγραφή guì shèno chǔ lǐ néng lìwo guó nèi shì chǎngwo chāoete kuò zhāngsaserukotode、 duì yīng kě néngna shì chǎngwo kuò dà

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

Μεταγραφή chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

EN Portrait Shot of Captain of the Soccer Team Celebrates Awesome Victory with His Team, Doing YES Gesture. Team of Celebrate Winning Championship.

JA 夜の市街のアーバン街で、ストロボと信号で緊急呼び出しを行う救急車の車の並列動画。 緊急救急救護隊員、十字架のロゴ付き。

Μεταγραφή yèno shì jiēnoāban jiēde,sutoroboto xìn hàode jǐn jí hūbi chūshiwo xíngu jiù jí chēno chēno bìng liè dòng huà。 jǐn jí jiù jí jiù hù duì yuán、 shí zì jiànorogo fùki。

EN The credit card for a given team will be used to pay for all team-owned resources. You may use a different credit card for each team, if you wish.

JA 特定のチーム用のクレジットカードは、チームが所有するすべてのリソースに対する支払いに使用されます。 希望する場合、チームごとに異なるクレジットカードを使用できます。

Μεταγραφή tè dìngnochīmu yòngnokurejittokādoha,chīmuga suǒ yǒusurusubetenorisōsuni duìsuru zhī fǎnini shǐ yòngsaremasu。 xī wàngsuru chǎng hé,chīmugotoni yìnarukurejittokādowo shǐ yòngdekimasu。

EN Describe the skills, roles and responsibilities of a FinOps Team Describe where a FinOps team would be situated Understand what drives a FinOps team’s size, position and makeup

JA FinOpsチームのスキル、役割、責任を説明する FinOpsチームが配置される場所を説明する FinOpsチームの規模、位置、構成を決定する要素を理解する

Μεταγραφή FinOpschīmunosukiru, yì gē、 zé rènwo shuō míngsuru FinOpschīmuga pèi zhìsareru chǎng suǒwo shuō míngsuru FinOpschīmuno guī mó、 wèi zhì、 gòu chéngwo jué dìngsuru yào sùwo lǐ jiěsuru

EN The credit card for a given team will be used to pay for all team-owned resources. You may use a different credit card for each team, if you wish.

JA 特定のチーム用のクレジットカードは、チームが所有するすべてのリソースに対する支払いに使用されます。 希望する場合、チームごとに異なるクレジットカードを使用できます。

Μεταγραφή tè dìngnochīmu yòngnokurejittokādoha,chīmuga suǒ yǒusurusubetenorisōsuni duìsuru zhī fǎnini shǐ yòngsaremasu。 xī wàngsuru chǎng hé,chīmugotoni yìnarukurejittokādowo shǐ yòngdekimasu。

EN If you can’t see the Team that you want to transfer the app to, then you must ask the Team admin to add you to the Team.

JA アプリの移動先のチームが表示されない場合は、そのチーム管理者に自分をチームに追加するよう依頼する​必要があります。

Μεταγραφή apurino yí dòng xiānnochīmuga biǎo shìsarenai chǎng héha、sonochīmu guǎn lǐ zhěni zì fēnwochīmuni zhuī jiāsuruyou yī làisuru​bì yàogaarimasu。

EN By default, all team members have the view permission for all of the team’s apps. This permission allows team members to:

JA デフォルトでは、すべてのチームメンバーにチームのすべてのアプリに対する view​ アクセス許可が割り当てられます。このアクセス許可により、チームメンバーは次のことが可能です。

Μεταγραφή deforutodeha、subetenochīmumenbānichīmunosubetenoapurini duìsuru view​ akusesu xǔ kěga gēri dāngteraremasu。konoakusesu xǔ kěniyori,chīmumenbāha cìnokotoga kě néngdesu。

EN Team members with the admin role always have all permissions for all of the team’s apps. Learn more about Enterprise Team roles.

JA admin​ ロールを持つチームメンバーは常に、チームのすべてのアプリに対するすべてのアクセス許可を持っています。Enterprise Team ロールについての詳細を参照してください​。

Μεταγραφή admin​ rōruwo chítsuchīmumenbāha chángni,chīmunosubetenoapurini duìsurusubetenoakusesu xǔ kěwo chítteimasu。Enterprise Team rōrunitsuiteno xiáng xìwo cān zhàoshitekudasai​。

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

Μεταγραφή chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

EN Dear Phemexers, Get the team together, as it’s time to join in the Football Frenzy here on Phemex! This football team is the best, where all team players can win cashback up to $100! All it takes……

JA ユーザーの皆様へ Phemexは常に、より強固で透明性の高い暗号エコシステムをすべての人に普及させることを目指してきました。本日、PhemexはMer……

Μεταγραφή yūzāno jiē yànghe Phemexha chángni、yori qiáng gùde tòu míng xìngno gāoi àn hàoekoshisutemuwosubeteno rénni pǔ jísaserukotowo mù zhǐshitekimashita。běn rì、PhemexhaMer……

EN Understand your audience and your team. Understand the sentiments of your brand loyalists. Tune your team for maximum effectiveness. Gain access to the most important engagement KPI.

JA Statusbrewが提供する広範な履歴情報によって、ソーシャルメディアチャネルの活動量を前月・前年と比較して、もっとも重要なエンゲージメントKPIにアクセスしましょう。

Μεταγραφή Statusbrewga tí gōngsuru guǎng fànna lǚ lì qíng bàoniyotte,sōsharumediachaneruno huó dòng liàngwo qián yuè・qián niánto bǐ jiàoshite、mottomo zhòng yàonaengējimentoKPIniakusesushimashou。

JA セキュリティ境界を労働力に合わせて拡張

Μεταγραφή sekyuriti jìng jièwo láo dòng lìni héwasete kuò zhāng

EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.

JA 99designsでは、スキルの幅と顧客を拡大したいデザイナーを支援します。

Μεταγραφή 99designsdeha,sukiruno fúto gù kèwo kuò dàshitaidezaināwo zhī yuánshimasu。

EN Expand your creative opportunities with solutions to extend your Pro Tools capabilities, integration, and workflow.

JA Pro Toolsの機能、統合、ワークフローを拡張するソリューションによって創作活動の幅を広げましょう。

Μεταγραφή Pro Toolsno jī néng、 tǒng hé,wākufurōwo kuò zhāngsurusoryūshonniyotte chuàng zuò huó dòngno fúwo guǎnggemashou。

EN In the micromobility business, the small stuff is critical to your success. Twilio delivers unparalleled connectivity and high API availability, alongside scale and speed. With Twilio, you can win new markets and expand your business.

JA マイクロモビリティビジネスでは、細かいことが成功を左右します。Twilioは優れた接続性、APIの高可用性、拡張性、速度を提供するため、新規市場を獲得してビジネスを展開できます。

Μεταγραφή maikuromobiritibijinesudeha、 xìkaikotoga chéng gōngwo zuǒ yòushimasu。Twilioha yōureta jiē xù xìng、APIno gāo kě yòng xìng、 kuò zhāng xìng、 sù dùwo tí gōngsurutame、 xīn guī shì chǎngwo huò déshitebijinesuwo zhǎn kāidekimasu。

Αγγλικά Ιαπωνικά
api api

EN Empower your site visitors to expand the virality of your content, products, images, and videos across 40+ social channels

JA サイト訪問者が、コンテンツ、製品、画像、動画のバイラル効果を、40以上のソーシャルチャネルで拡大できるようにする。

Μεταγραφή saito fǎng wèn zhěga,kontentsu, zhì pǐn、 huà xiàng、 dòng huànobairaru xiào guǒwo、40yǐ shàngnosōsharuchanerude kuò dàdekiruyounisuru。

EN Expand your web presence to your top social media channels

JA オンライン プレゼンスをトップ ソーシャルメディア チャンネルに拡大する。

Μεταγραφή onrain purezensuwotoppu sōsharumedia chan'neruni kuò dàsuru。

EN Expand your social following and engagement by streaming posts on your website.

JA ウェブサイトでの投稿をストリーミングすることで、ソーシャルフォロワーやエンゲージメントを拡大します。

Μεταγραφή u~ebusaitodeno tóu gǎowosutorīmingusurukotode,sōsharuforowāyaengējimentowo kuò dàshimasu。

JA 顧客に提供する製品・サービスを拡張できます

Μεταγραφή gù kèni tí gōngsuru zhì pǐn・sābisuwo kuò zhāngdekimasu

EN When you expand your web security into the cloud, you take control of all of the moving pieces working within your organization.

JA Webセキュリティをクラウドに拡張すると、組織内で動作するすべてのトラフィックの動きを制御できます。

Μεταγραφή Websekyuritiwokuraudoni kuò zhāngsuruto、 zǔ zhī nèide dòng zuòsurusubetenotorafikkuno dòngkiwo zhì yùdekimasu。

EN Expand your teaching knowledge at your own pace with online and eBook options

JA オンラインおよびeBookのオプションを使用して自分のペースで教育知識を拡大

Μεταγραφή onrainoyobieBooknoopushonwo shǐ yòngshite zì fēnnopēsude jiào yù zhī shíwo kuò dà

Αγγλικά Ιαπωνικά
ebook ebook

EN Offer SLAs that matter to your business and expand with additional services for your customers

JA ビジネスにとって重要なSLAを追加し、顧客に新しいサービスを提供してビジネスを拡張

Μεταγραφή bijinesunitotte zhòng yàonaSLAwo zhuī jiāshi、 gù kèni xīnshiisābisuwo tí gōngshitebijinesuwo kuò zhāng

EN Expand your business and drive revenue by incorporating DataCore Software-Defined Storage products and services into your IT solution portfolio

JA DataCoreのソフトウェアディファインドストレージ製品とサービスをITソリューションのポートフォリオに組み込むことで、ビジネスを拡大し、収益を促進できます

Μεταγραφή DataCorenosofutou~eadifaindosutorēji zhì pǐntosābisuwoITsoryūshonnopōtoforioni zǔmi yūmukotode,bijinesuwo kuò dàshi、 shōu yìwo cù jìndekimasu

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων