JA Rubrik Service Delivery Platformでビジネスを変革し、対応可能な市場を拡大させ、収益性の向上を達成することができます。こちらから詳細をご覧ください。
JA Rubrik Service Delivery Platformでビジネスを変革し、対応可能な市場を拡大させ、収益性の向上を達成することができます。こちらから詳細をご覧ください。
EN Transform your business with Rubrik Service Delivery Platform. Expand your addressable market and increase your profitability with ease. Learn more here.
JA Rubrikソリューションの概要 | マルチクラウドデータ管理会社 - Rubrik
EN Rubrik Solutions Overview | Rubrik a Multi-Cloud Data Control Company
JA Rubrik Mosaicは、NoSQLデータベース上に構築された次世代アプリケーションに最大限の可用性とエンタープライズレベルのデータ保護をもたらします。
EN Rubrik Mosaic brings application availability and enterprise-grade data protection to next-gen applications built on NoSQL databases.
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
nosql | nosql |
JA Delivery service のクリップアートイラスト & イメージ PNGとSVG
EN Delivery service Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
png | png |
と | and |
svg | svg |
JA 詳細はこちら - Workplace Service Delivery」の機能強化を発表
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
JA 詳細はこちら - Workplace Service Delivery」の機能強化を発表
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
JA 詳細はこちら - Workplace Service Delivery」の機能強化を発表
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
JA 詳細はこちら - Workplace Service Delivery」の機能強化を発表
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
JA 詳細はこちら - Workplace Service Delivery」の機能強化を発表
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
JA 詳細はこちら - Workplace Service Delivery」の機能強化を発表
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
JA 既存の Jira Service Management Server (以前の Jira Service Desk Server) ライセンスは、最長 2024 年 2 月 2 日まで更新できます。次の表を参照して、Jira Service Management Server の更新価格をご確認ください。
EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
jira | jira |
JA NetApp Cloud Volumes Service for AWSのドキュメントFault tolerance & HA with Cloud Volumes Service Oracle RAC on VMware Cloud on AWS on CVS Cloud Volumes Service for AWSのベースライン パフォーマンス
EN Cloud Volumes Service for AWS documentationFault tolerance & HA with Cloud Volumes Service Persistent storage for Oracle RAC on VMware Cloud on AWS CVS for AWS Baseline Performance
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
vmware | vmware |
JA Presentation Skills: Speechwriting, Slides and Delivery の専門講座
EN Presentation Skills: Speechwriting, Slides and Delivery Specialization
JA Citrix App Delivery and Securityサービス
EN Citrix App Delivery and Security Service
JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
JA DoorDash - Food Delivery アプリランキングとストアデータ | App Annie
EN DoorDash - Food Delivery App Ranking and Store Data | App Annie
JA DevOps原則に従った独立ライフサイクル管理とCI/CD(Continuous Integration and Continuous Delivery:継続的なインテグレーションとデリバリー)
EN Independent life cycle management following DevOps principles and CI/CD
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
devops | devops |
JA Citrix Application Delivery Managementを使用する統合ソリューション
EN Integrated solution through Citrix Application Delivery Management
JA Cloud Content Delivery と Remote Config は、任意のエンジンで動作するように設定できます。
EN Cloud Content Delivery and Remote Config can be configured to work with any engine.
JA ゲームのエンタープライズ CDN/BAAS 管理 | Cloud Content Delivery | Unity Cloud
EN Enterprise CDN/BAAS Management for Games | Cloud Content Delivery | Unity Cloud
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
cdn | cdn |
JA ライブゲームに Unity を使用していなくても問題ありません。Cloud Content Delivery はどのゲームエンジン用にも簡単にセットアップできます。
EN Not using Unity for your live game? No problem. Cloud Content Delivery is easy to set up for any game engine.
JA Cloud Content Delivery を使用してゲームコンテンツを展開する方法
EN How to deploy game content with Cloud Content Delivery
JA この短いワークショップでは、Cloud Content Delivery を設定し、プレイヤーに最新のコンテンツを迅速に展開する基本的なステップについて取り上げます。
EN In this short workshop, we cover the basic steps to set up Cloud Content Delivery and deploy fresh content to your players faster.
JA Cloud Content Delivery を使用できるのは Unity エンジンだけですか?
EN Can Cloud Content Delivery only be used with Unity engine?
JA Cloud Content Delivery クラウドを管理し、コンテンツをクラウド経由で配信する
EN Cloud Content Delivery Manage assets and deliver content via the cloud
JA トレーニング > DevOps & サイトの信頼性 > DevOps and SRE Fundamentals: Implementing Continuous Delivery (LFS261)
EN Training > DevOps & Site Reliability > DevOps and SRE Fundamentals: Implementing Continuous Delivery (LFS261)
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
devops | devops |
JA AWS Networking and Content Delivery ブログで新しいユースケース、新機能について読んで、ヒントを入手しましょう。
EN Read about new use cases, new features, and get tips in the AWS Networking and Content Delivery blog.
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
aws | aws |
JA Delivery Hero は、msg services ag との連携により SAP を AWS へ移行します。
EN Delivery Hero works with msg services ag to move SAP to AWS.
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
aws | aws |
JA USB Power Delivery(PD)仕様Rev.3.0とUSB-Type Cに対応したボードです。 R9A02G011 USB PDコントローラは、USB Type-Cを受け入れるための認証を行います。
EN This board supports USB Power Delivery (PD) Specification Rev. 3.0 and USB-Type C. The R9A02G011 USB PD controller performs authentication to accept USB Type-C.
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
usb | usb |
と | and |
c | c |
JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
JA 導入フェーズで役立つ1日目のライブプランテンプレートやその他のドキュメントは、Pega Express Delivery Resources(デリバリーリソース)ページから入手できます。
EN A Day 1 Live Plan template and other documents to support the Adopt phase, are available from the Pega Express Delivery Resources page.
JA Jira Service Desk を進化させた Jira Service Management を発表。
EN Launched Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
jira | jira |
JA Jira Service Management Cloud Standard から Jira Service Management Cloud Premium にアップグレードするにはどうすればよいですか?
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium?
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
jira | jira |
JA OpenStackなどのVMベースのIaaS (Infrastructure-as-a-Service)に代わり、今後10年間でKubernetesベースのContainers-as-a-Service (CaaS)が台頭すると予測されています。
EN Kubernetes-based containers-as-a service (CaaS) will replace VM-based infrastructure-as-a-service (IaaS) such as OpenStack over the next decade.
JA いいえ。Jira Service Management Premium とEnterprise Insight 機能には違いはありませんが、Enterprise プランにはここに示す追加 Jira Service Management 機能があります。
EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
jira | jira |
JA Jira Service Management Cloud Standard から Jira Service Management Cloud Premium または Enterprise にアップグレードするにはどうすればよいですか?
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise?
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
jira | jira |
JA Jira Service Management Data Center から Jira Service Management Cloud に切り替える必要があります。これは価格にどのような影響を与えますか?
EN I need to switch from Jira Service Management Data Center to Jira Service Management Cloud. How will this affect pricing?
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
jira | jira |
JA 次世代の Jira Service Desk となる Jira Service Management を発表させていただきます。
EN We’re excited to announce Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
jira | jira |
JA リクエスト ポータル、サービス カタログ、キュー、SLA など、Jira Service Desk の豊富な機能を継承しているだけでなく、Jira Service Management には以下のような新しい機能もあります。
EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
jira | jira |
JA Jira Service Management の定価は、Jira Service Desk と同じです。
EN The list price of Jira Service Management will remain the same as Jira Service Desk.
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
jira | jira |
JA Jira Service Desk の現在のユーザーはすべて、Jira Service Management と Opsgenie にアクセスできますか?
EN Will all of my current users in Jira Service Desk be given access to Jira Service Management and Opsgenie?
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
jira | jira |
opsgenie | opsgenie |
JA Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent LiveAgentの詳細
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent
JA Smartsheet for Salesforce コネクタおよび Smartsheet for Service Cloud コネクタ を使用すると、Salesforce または Service Cloud オブジェクトと Smartsheet のシートとの間でデータを同期するこ...
EN You can use the Smartsheet for Salesforce and Service Cloud Connectors to synchronize data between Salesforce or Service Cloud objects and s...
JA AWS は Visa Global Registry of Service Providers および MasterCard Compliant Service Provider List に掲載されていますか?
EN Is AWS listed on the Visa Global Registry of Service Providers and the MasterCard Compliant Service Provider List?
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
aws | aws |
JA 表示された Create Endpoint フォームで、Find service by name (サービスを名前で検索) オプションを選択して、以前に取得した Service Name の値を貼り付けます。
EN In the Create Endpoint form that appears, select the Find service by name option and paste the Service Name value you obtained earlier.
JA Editor: ログオフして Service Window を開くと、Service Window がみつからない問題を修正(781863)
EN Editor: Fixed an issue when logging off and opening the Service Window would be missing. (781863)
JA OpenStackなどのVMベースのIaaS (Infrastructure-as-a-Service)に代わり、今後10年間でKubernetesベースのContainers-as-a-Service (CaaS)が台頭すると予測されています。
EN Kubernetes-based containers-as-a service (CaaS) will replace VM-based infrastructure-as-a-service (IaaS) such as OpenStack over the next decade.
JA 表示された Create Endpoint フォームで、Find service by name (サービスを名前で検索) オプションを選択して、以前に取得した Service Name の値を貼り付けます。
EN In the Create Endpoint form that appears, select the Find service by name option and paste the Service Name value you obtained earlier.
JA Deleting customer master keys - AWS Key Management Service (カスタマー マスター キーの削除 - AWS Key Management Service)
EN Deleting customer master keys - AWS Key Management Service
Ιαπωνικά | Αγγλικά |
---|---|
aws | aws |
JA Amazon OpenSearch Service [Amazon Elasticsearch service の後継サービス]
EN Amazon OpenSearch Service [successor to Amazon Elasticsearch service]
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων