EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
Μετάφραση "won t expand past" σε Ιαπωνικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "won t expand past" από Αγγλικά σε Ιαπωνικά
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ιαπωνικά του won t expand past
Αγγλικά
Ιαπωνικά
JA 折りたたんだレーンを展開するには、展開したいレーンで、[Expand Lane (レーンの展開)] アイコンを選択します。
Μεταγραφή zhéritatandarēnwo zhǎn kāisuruniha、 zhǎn kāishitairēnde、[Expand Lane (rēnno zhǎn kāi)] aikonwo xuǎn zéshimasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| lane | lane |
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。
Μεταγραφή lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。
Μεταγραφή lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。
EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
JA IP Control Bundleで機能を拡張 IP Control Bundleで機能を拡張
Μεταγραφή IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| ip | ip |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。
Μεταγραφή dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。
Μεταγραφή shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。
EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow:
JA 折りたたんだレーンを展開するには、列の名前の末尾にマウスオーバーし、レーンの展開矢印をクリックします。
Μεταγραφή zhéritatandarēnwo zhǎn kāisuruniha、 lièno míng qiánno mò wěinimausuōbāshi,rēnno zhǎn kāi shǐ yìnwokurikkushimasu。
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。
Μεταγραφή dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。
Μεταγραφή shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。
EN The winners won't just compete, they'll leverage easy multi-site solutions to expand their digital enterprise to reach new customer groups and regions worldwide.
JA マルチサイトソリューションを活用して、デジタルエンタープライズを拡大し、世界中の新しい顧客や地域にリーチします。
Μεταγραφή maruchisaitosoryūshonwo huó yòngshite,dejitaruentāpuraizuwo kuò dàshi、 shì jiè zhōngno xīnshii gù kèya de yùnirīchishimasu。
EN Won Deals – This goal represents the deal volume target, the number of deals to close (moved to the won stage), in a time period.
JA 成約取引：この目標は、期間内にクローズする（成約ステージに移行する）取引の数である取引ボリュームの目標を表しています。
Μεταγραφή chéng yuē qǔ yǐn：kono mù biāoha、 qī jiān nèinikurōzusuru （chéng yuēsutējini yí xíngsuru） qǔ yǐnno shùdearu qǔ yǐnboryūmuno mù biāowo biǎoshiteimasu。
EN Kaggle Grandmaster Takumi Okoshi won the #7 CA x atmaCup, Kaggle Master Hirokazu Takoi won the runner-up prize.
JA #7 CA x atmaCupにてKaggle Grandmaster大越拓実が優勝 、Kaggle Master蛸井宏和が準優勝
Μεταγραφή #7 CA x atmaCupniteKaggle Grandmaster dà yuè tà shíga yōu shèng 、Kaggle Master shāo jǐng hóng héga zhǔn yōu shèng
EN Since then, the Hungarians have been by far the greatest ambassadors of this discipline. Between 1928 and 1980, they won medals at every Games. Between 1932 and 1976, they even won six of the 10 gold medals available.
JA 1928年から1980年までの間、ハンガリーはすべての大会でメダルを獲得するなど、強さが際立っています。また1932年から1976年までの間に、10個の金メダルのうち6個を獲得しました。
Μεταγραφή 1928niánkara1980niánmadeno jiān,hangarīhasubeteno dà huìdemedaruwo huò désurunado、 qiángsaga jì lìtteimasu。mata1932niánkara1976niánmadeno jiānni、10gèno jīnmedarunouchi6gèwo huò déshimashita。
EN At some point, there won’t be any more support for a legacy system and there won’t be any more updates. If the system fails, there’s nowhere to turn.
JA ある時点で、レガシーシステムに対するサポートは打ち切られ、アップデートが提供されなくなります。 システムに障害が発生したら、もうどうしようもありません。
Μεταγραφή aru shí diǎnde,regashīshisutemuni duìsurusapōtoha dǎchi qièrare,appudētoga tí gōngsarenakunarimasu. shisutemuni zhàng hàiga fā shēngshitara、moudoushiyoumoarimasen。
EN If you’re using pipelines or review apps, this strategy won’t work since you won’t have the ability to heroku config:set before you deploy each review app.
JA パイプラインまたはレビューアプリを使用している場合、各レビューアプリをデプロイする前に heroku config:set は実行できないため、この戦略は機能しません。
Μεταγραφή paipurainmataharebyūapuriwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、 gèrebyūapuriwodepuroisuru qiánni heroku config:set ha shí xíngdekinaitame、kono zhàn lüèha jī néngshimasen。
EN This is similar to above, but won't delay install completing and won't cause installation to fail if caching fails.
JA これは上述した内容と似ていますが、インストールの完了を遅らせることも、キャッシュが失敗した場合にインストールを失敗させることもありません。
Μεταγραφή koreha shàng shùshita nèi róngto shìteimasuga,insutōruno wán lewo chíraserukotomo,kyasshuga shī bàishita chǎng héniinsutōruwo shī bàisaserukotomoarimasen。
EN Expand your security perimeter to fit your workforce
JA セキュリティ境界を労働力に合わせて拡張
Μεταγραφή sekyuriti jìng jièwo láo dòng lìni héwasete kuò zhāng
EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.
JA 99designsでは、スキルの幅と顧客を拡大したいデザイナーを支援します。
Μεταγραφή 99designsdeha,sukiruno fúto gù kèwo kuò dàshitaidezaināwo zhī yuánshimasu。
EN Expand your SEO and marketing knowledge with detailed tutorials and case studies.
JA 詳細なチュートリアルやケーススタディで、SEOやマーケティングの知識を深められます。
Μεταγραφή xiáng xìnachūtoriaruyakēsusutadide、SEOyamāketinguno zhī shíwo shēnmeraremasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| seo | seo |
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
JA 世界の一流大学、研究機関、資金提供者、政策立案者がResearch Intelligenceを利用して問題を解決し、能力を広げ、研究の発展に貢献しています。
Μεταγραφή shì jièno yī liú dà xué、 yán jiū jī guān、 zī jīn tí gōng zhě、 zhèng cè lì àn zhěgaResearch Intelligencewo lì yòngshite wèn tíwo jiě juéshi、 néng lìwo guǎngge、 yán jiūno fā zhǎnni gòng xiànshiteimasu。
EN Helping underserved communities expand access to the Internet for free
JA インターネットを手頃に利用できないコミュニティが無料のインターネット環境を拡張できるよう支援
Μεταγραφή intānettowo shǒu qǐngni lì yòngdekinaikomyunitiga wú liàonointānetto huán jìngwo kuò zhāngdekiruyou zhī yuán
EN Cloudflare Launches Project Pangea to Help Underserved Communities Expand Access to the Internet, For Free
JA Cloudflare、サービスが行き届いていないコミュニティのインターネットアクセスを無料で拡大できるよう支援する「Project Pangea」を開始
Μεταγραφή Cloudflare,sābisuga xíngki jièiteinaikomyunitinointānettoakusesuwo wú liàode kuò dàdekiruyou zhī yuánsuru「Project Pangea」wo kāi shǐ
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.
JA Cloudflareは利用可能なTLDすべてのサポートをお約束します。特に国別コードTLDの拡張を重要視し、リストの拡張に取り組んでいます。最新情報をご確認ください。
Μεταγραφή Cloudflareha lì yòng kě néngnaTLDsubetenosapōtowoo yuē shùshimasu。tèni guó biékōdoTLDno kuò zhāngwo zhòng yào shìshi,risutono kuò zhāngni qǔri zǔndeimasu。zuì xīn qíng bàowogo què rènkudasai。
EN Ready to better serve, market, and expand your business?
JA サービスを向上して、市場を開拓し、ビジネスを拡大する準備はできましたか?
Μεταγραφή sābisuwo xiàng shàngshite、 shì chǎngwo kāi tàshi,bijinesuwo kuò dàsuru zhǔn bèihadekimashitaka?
EN Expand and complement your Sitecore platform with a range of solutions from our partners
JA さまざまな技術ソリューションを使用して、Sitecoreプラットフォームを拡張および補完します。
Μεταγραφή samazamana jì shùsoryūshonwo shǐ yòngshite、Sitecorepurattofōmuwo kuò zhāngoyobi bǔ wánshimasu。
EN Expand the business with cloud-based, automated scaling capability
JA クラウドベースで、規模を自動的に調整する機能でビジネスを展開
Μεταγραφή kuraudobēsude、 guī mówo zì dòng deni diào zhěngsuru jī néngdebijinesuwo zhǎn kāi
EN Get access to the DX Alliance and explore all of Acquia's premier tech partners to help expand and capitalize on your digital presence.
JA DX Alianceにアクセスして、デジタルプレゼンスの拡大と活用に役立つアクイアのテクノロジーパートナーをご覧ください。
Μεταγραφή DX Alianceniakusesushite,dejitarupurezensuno kuò dàto huó yòngni yì lìtsuakuianotekunorojīpātonāwogo lǎnkudasai。
EN Expand a topic to learn more and see related resources.
JA トピックごとの詳細と関連資料をご覧ください。
Μεταγραφή topikkugotono xiáng xìto guān lián zī liàowogo lǎnkudasai。
EN Brand Managers and Media Planners: expand your reach in Health and Life Sciences.
JA ブランドマネージャーとメディアプランナー: 医療とライフサイエンス業界でのリーチを拡大する
Μεταγραφή burandomanējātomediapuran'nā: yī liáotoraifusaiensu yè jièdenorīchiwo kuò dàsuru
EN Expand individual XML cells with the Data Inspector
JA 個々の XML セルをデータ検査とともに展開
Μεταγραφή gè 々no XML seruwodēta jiǎn zhātotomoni zhǎn kāi
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| xml | xml |
EN We want to support projects that affect as many people as possible, or allow a community to expand its horizons.
JA できるだけ多くのひとに影響を与え、コミュニティの規模が大きくなっていく可能性のあるプロジェクトをサポートします。
Μεταγραφή dekirudake duōkunohitoni yǐng xiǎngwo yǔe,komyunitino guī móga dàkikunatteiku kě néng xìngnoarupurojekutowosapōtoshimasu。
EN Expand into new markets with local acquiring and payment methods.
JA 現地のアクワイアリングと決済手段で新規市場に進出しましょう。
Μεταγραφή xiàn denoakuwaiaringuto jué jì shǒu duànde xīn guī shì chǎngni jìn chūshimashou。
EN Expand the speed, scale, and quality of your content to support local and global marketing objectives.
JA コンテンツのスピード、スケール、品質を拡大し、ローカルそしてグローバルのマーケティング目標をサポート
Μεταγραφή kontentsunosupīdo,sukēru, pǐn zhìwo kuò dàshi,rōkarusoshitegurōbarunomāketingu mù biāowosapōto
EN Expand your sonic palette with a wide variety of UVI instruments and sounds available from Avid
JA Avidから入手できるバラエティ豊かなUVIインストゥルメントとサウンドで、サウンド・パレットを拡張
Μεταγραφή Avidkara rù shǒudekirubaraeti lǐkanaUVIinsuto~urumentotosaundode,saundo・parettowo kuò zhāng
EN Expand your creative opportunities with solutions to extend your Pro Tools capabilities, integration, and workflow.
JA Pro Toolsの機能、統合、ワークフローを拡張するソリューションによって創作活動の幅を広げましょう。
Μεταγραφή Pro Toolsno jī néng、 tǒng hé,wākufurōwo kuò zhāngsurusoryūshonniyotte chuàng zuò huó dòngno fúwo guǎnggemashou。
EN Expand your storage space for Pro Tools Cloud Collaboration.
JA Pro Tools Cloud Collaboration用にストレージ容量を拡張しましょう。
Μεταγραφή Pro Tools Cloud Collaboration yòngnisutorēji róng liàngwo kuò zhāngshimashou。
EN Find, connect, and collaborate with other music, audio, TV, film, and broadcast professionals around the world and expand your creative opportunities.
JA 世界中の音楽、オーディオ、TV、映画、放送業界のプロを見つけ、つながり、コラボレーションを起こして、クリエイティブなチャンスを広げましょう。
Μεταγραφή shì jiè zhōngno yīn lè,ōdio,TV、 yìng huà、 fàng sòng yè jiènopurowo jiàntsuke、tsunagari,koraborēshonwo qǐkoshite,kurieitibunachansuwo guǎnggemashou。
EN Webinar: How to run, build and expand your data culture
JA ウェビナー: データカルチャーを推進、構築し、拡大する方法
Μεταγραφή u~ebinā: dētakaruchāwo tuī jìn、 gòu zhúshi、 kuò dàsuru fāng fǎ
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
JA 企業全体で DevOps を有効活用します。高速化によるリスクを取り除き、IT の運用と開発を統合する際の摩擦を最小限に抑えます。
Μεταγραφή qǐ yè quán tǐde DevOps wo yǒu xiào huó yòngshimasu。gāo sù huàniyorurisukuwo qǔri chúki、IT no yùn yòngto kāi fāwo tǒng hésuru jìno mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| devops | devops |
EN Start with SMS and expand to other channels like WhatsApp, while allowing employees to respond over chat using the Conversations SDKs
JA SMSからWhatsAppなどのチャネルへと変更する場合でも、オペレーターは対話型SDKを使用し、チャットで対応することが可能
Μεταγραφή SMSkaraWhatsAppnadonochaneruheto biàn gèngsuru chǎng hédemo,operētāha duì huà xíngSDKwo shǐ yòngshi,chattode duì yīngsurukotoga kě néng
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| sms | sms |
| sdks | sdk |
EN Expand your startup and connect with more customers globally using Twilio Startups credits and resources.
JA スタートアップ企業の規模拡大と、世界中の新規顧客とのつながりに、Twilio Startupsのクレジットとリソースをご利用ください。
Μεταγραφή sutātoappu qǐ yèno guī mó kuò dàto、 shì jiè zhōngno xīn guī gù kètonotsunagarini、Twilio Startupsnokurejittotorisōsuwogo lì yòngkudasai。
EN For travellers exploring the Catlins, Owaka is a great place to take a break. The museum and information centre will quickly expand your local knowledge.
JA カトリンズを訪れるなら、オワカは休憩にぴったりの場所です。博物館を兼ねたインフォメーション・センターで地域に関する様々な情報が得られます。
Μεταγραφή katorinzuwo fǎngrerunara,owakaha xiū qìnipittarino chǎng suǒdesu。bó wù guǎnwo jiānnetainfomēshon・sentāde de yùni guānsuru yàng 々na qíng bàoga déraremasu。
EN Expand your career opportunities
JA あなたのキャリア アップを応援します
Μεταγραφή anatanokyaria appuwo yīng yuánshimasu
EN We enhanced parental leave, adoption, surrogacy, and disability benefits to expand family support for all associates.
JA 育児休暇、養子縁組、代理出産、障害者手当などを充実させ、すべての従業員の家族支援を拡大しました。
Μεταγραφή yù ér xiū xiá、 yǎng zi yuán zǔ、 dài lǐ chū chǎn、 zhàng hài zhě shǒu dāngnadowo chōng shísase、subeteno cóng yè yuánno jiā zú zhī yuánwo kuò dàshimashita。
EN We helped expand the number of companies that have signed on to the GPL Cooperation Commitment.
JA GPL Cooperation Commitment に署名した企業数の拡大に貢献しました。
Μεταγραφή GPL Cooperation Commitment ni shǔ míngshita qǐ yè shùno kuò dàni gòng xiànshimashita。
EN Expand your digital workplace to improve employee experience & enhance security.
JA デジタルワークプレイスを拡大して、従業員のエクスペリエンスを向上し、セキュリティを強化
Μεταγραφή dejitaruwākupureisuwo kuò dàshite、 cóng yè yuánnoekusuperiensuwo xiàng shàngshi,sekyuritiwo qiáng huà
EN Expand .ZIP archives and OOXML files as directories to compare file-pairs (with XML-aware options)
JA .ZIP アーカイブや OOXML ファイルを、ディレクトリ内にある個々のファイルとして (XML を意識したオプションとともに) 比較
Μεταγραφή .ZIP ākaibuya OOXML fairuwo,direkutori nèiniaru gè 々nofairutoshite (XML wo yì shíshitaopushontotomoni) bǐ jiào
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| ooxml | ooxml |
EN Expand into key markets based on competitive and category saturation within the app ecosystem
JA 各国のアプリ市場の競争状況とカテゴリーの成熟度を分析し、重要な市場へ参入しましょう
Μεταγραφή gè guónoapuri shì chǎngno jìng zhēng zhuàng kuàngtokategorīno chéng shú dùwo fēn xīshi、 zhòng yàona shì chǎnghe cān rùshimashou
EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.
JA Bitbucket 以外のお気に入りのツールやサービスを連携させて、チームの仕事の幅を広げましょう。
Μεταγραφή Bitbucket yǐ wàinoo qìni rùrinotsūruyasābisuwo lián xiésasete,chīmuno shì shìno fúwo guǎnggemashou。
EN Expand for a full list of what we can help with
JA サポートできる範囲の完全なリストを展開
Μεταγραφή sapōtodekiru fàn tōngno wán quánnarisutowo zhǎn kāi
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
won’t expand expand then expand expand access expand capabilities expand internationally – expand skills expand seamlessly can expand expand your functionality expand offerings quickly expand expand possibilities expand document easily expand expand vision expand family constantly expand expand reach expand coverage expand market reach expand beyond expand sales organizations expand expand potential expand partnerships expand business reach expand its usage expand these opportunities expand digital expand global reach helped expand expand networks easily to expand select expand expand across expand opportunities working to expand expand your reach expand your business click expand expand your data expand data exchange expand your knowledge expand your addressable neural networks expand expand human possibility expand all buttons expand industrial platform prometric to expand
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός