EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
Μετάφραση "expand your sales" σε Ιαπωνικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "expand your sales" από Αγγλικά σε Ιαπωνικά
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ιαπωνικά του expand your sales
Αγγλικά
Ιαπωνικά
JA 折りたたんだレーンを展開するには、展開したいレーンで、[Expand Lane (レーンの展開)] アイコンを選択します。
Μεταγραφή zhéritatandarēnwo zhǎn kāisuruniha、 zhǎn kāishitairēnde、[Expand Lane (rēnno zhǎn kāi)] aikonwo xuǎn zéshimasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| lane | lane |
EN Make sales happen with data, communication and mobility. Equip your field sales team with the customizable all-in-one sales tool. Fully integrated with Dynamics 365 Sales.
JA データ、コミュニケーション、モビリティを駆使して営業を促進。カスタマイズ可能な多機能営業ツールで現場の営業チームを支援。Dynamics 365 Salesと完全に統合。
Μεταγραφή dēta,komyunikēshon,mobiritiwo qū shǐshite yíng yèwo cù jìn.kasutamaizu kě néngna duō jī néng yíng yètsūrude xiàn chǎngno yíng yèchīmuwo zhī yuán。Dynamics 365 Salesto wán quánni tǒng hé。
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
JA セールスに問合せ セールスに問合せ セールスに問合せ セールスに問合せ
Μεταγραφή sērusuni wèn hése sērusuni wèn hése sērusuni wèn hése sērusuni wèn hése
EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
JA IP Control Bundleで機能を拡張 IP Control Bundleで機能を拡張
Μεταγραφή IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| ip | ip |
EN KITMAP provides funding for Kansas businesses to start or expand their exporting sales through engaging in various marketing activities including overseas sales trips.
JA KITMAPは、カンザス州の企業が海外出張を含む様々なマーケティング活動に従事し、輸出販売を開始または拡大するための資金を提供する。
Μεταγραφή KITMAPha,kanzasu zhōuno qǐ yèga hǎi wài chū zhāngwo hánmu yàng 々namāketingu huó dòngni cóng shìshi、 shū chū fàn màiwo kāi shǐmataha kuò dàsurutameno zī jīnwo tí gōngsuru。
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。
Μεταγραφή dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。
Μεταγραφή shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。
Μεταγραφή lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。
EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow:
JA 折りたたんだレーンを展開するには、列の名前の末尾にマウスオーバーし、レーンの展開矢印をクリックします。
Μεταγραφή zhéritatandarēnwo zhǎn kāisuruniha、 lièno míng qiánno mò wěinimausuōbāshi,rēnno zhǎn kāi shǐ yìnwokurikkushimasu。
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。
Μεταγραφή dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。
Μεταγραφή shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。
Μεταγραφή lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。
EN Diversify your markets and expand your sales by increasing your exports, the international team at Commerce has the tools and experience to get you to your goals faster and with fewer obstacles.
JA 輸出を増やすことで市場を多様化し、売上を拡大しましょう。コマースの国際チームは、より早く、より少ない障害で目標を達成するためのツールと経験を持っています。
Μεταγραφή shū chūwo zēngyasukotode shì chǎngwo duō yàng huàshi、 mài shàngwo kuò dàshimashou.komāsuno guó jìchīmuha、yori zǎoku、yori shǎonai zhàng hàide mù biāowo dá chéngsurutamenotsūruto jīng yànwo chítteimasu。
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
JA 「セールス パイプラインの追跡と報告」テンプレート セットを使用すれば、組織全体のセールス パイプラインを視覚的に把握することができます。
Μεταγραφή 「sērusu paipurainno zhuī jīto bào gào」tenpurēto settowo shǐ yòngsureba、 zǔ zhī quán tǐnosērusu paipurainwo shì jué deni bǎ wòsurukotogadekimasu。
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
JA 「セールス パイプラインの追跡と報告」テンプレート セットを使用すれば、組織全体のセールス パイプラインを視覚的に把握することができます。
Μεταγραφή 「sērusu paipurainno zhuī jīto bào gào」tenpurēto settowo shǐ yòngsureba、 zǔ zhī quán tǐnosērusu paipurainwo shì jué deni bǎ wòsurukotogadekimasu。
EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.
JA Qlik の販売アナリティクスソリューションを活用し、CRM で入手しにくい見込み顧客や顧客に関する重要なインサイトを明らかにし、販売業績を改善する方法をご確認ください。
Μεταγραφή Qlik no fàn màianaritikususoryūshonwo huó yòngshi、CRM de rù shǒushinikui jiàn yūmi gù kèya gù kèni guānsuru zhòng yàonainsaitowo míngrakanishi、 fàn mài yè jīwo gǎi shànsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。
EN This demo shows how Qlik enables retail organizations to optimize fresh food product sales using markdown percentage and sales performance factors to develop more profitable sales strategies.
JA このデモでは、小売業者が生鮮食料品販売を最適化するために、Qlik で値下げ率と販売業績の 2 つの要素を使用して、より利益の大きい販売戦略を構築する方法を示します。
Μεταγραφή konodemodeha、 xiǎo mài yè zhěga shēng xiān shí liào pǐn fàn màiwo zuì shì huàsurutameni、Qlik de zhí xiàge lǜto fàn mài yè jīno 2 tsuno yào sùwo shǐ yòngshite、yori lì yìno dàkii fàn mài zhàn lüèwo gòu zhúsuru fāng fǎwo shìshimasu。
EN Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots Features Customer Stories Pricing
JA Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots 特徴 Customer Stories 料金プラン
Μεταγραφή Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots tè zhēng Customer Stories liào jīnpuran
EN Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.
JA Qlik の販売アナリティクスソリューションを活用し、CRM で入手しにくい見込み顧客や顧客に関する重要なインサイトを明らかにし、販売業績を改善する方法をご確認ください。
Μεταγραφή Qlik no fàn màianaritikususoryūshonwo huó yòngshi、CRM de rù shǒushinikui jiàn yūmi gù kèya gù kèni guānsuru zhòng yàonainsaitowo míngrakanishi、 fàn mài yè jīwo gǎi shànsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。
EN This demo shows how Qlik enables retail organizations to optimize fresh food product sales using markdown percentage and sales performance factors to develop more profitable sales strategies.
JA このデモでは、小売業者が生鮮食料品販売を最適化するために、Qlik で値下げ率と販売業績の 2 つの要素を使用して、より利益の大きい販売戦略を構築する方法を示します。
Μεταγραφή konodemodeha、 xiǎo mài yè zhěga shēng xiān shí liào pǐn fàn màiwo zuì shì huàsurutameni、Qlik de zhí xiàge lǜto fàn mài yè jīno 2 tsuno yào sùwo shǐ yòngshite、yori lì yìno dàkii fàn mài zhàn lüèwo gòu zhúsuru fāng fǎwo shìshimasu。
EN Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots Features Customer Stories Pricing
JA Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots 特徴 Customer Stories 料金プラン
Μεταγραφή Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots tè zhēng Customer Stories liào jīnpuran
EN Sales and marketing benefits that help you go to market more quickly and more efficiently, expand your marketing reach and compete more effectively
JA 貴社がより迅速かつより効率的に市場に進出してマーケティングリーチを拡大し、より効果的に競争するのに役立つ販売およびマーケティング上の利点
Μεταγραφή guì shègayori xùn sùkatsuyori xiào lǜ deni shì chǎngni jìn chūshitemāketingurīchiwo kuò dàshi、yori xiào guǒ deni jìng zhēngsurunoni yì lìtsu fàn màioyobimāketingu shàngno lì diǎn
EN Sales and marketing benefits that help you go to market more quickly and more efficiently, expand your marketing reach and compete more effectively
JA 貴社がより迅速かつより効率的に市場に進出してマーケティングリーチを拡大し、より効果的に競争するのに役立つ販売およびマーケティング上の利点
Μεταγραφή guì shègayori xùn sùkatsuyori xiào lǜ deni shì chǎngni jìn chūshitemāketingurīchiwo kuò dàshi、yori xiào guǒ deni jìng zhēngsurunoni yì lìtsu fàn màioyobimāketingu shàngno lì diǎn
EN StradVision Establishes its Branch Office in Shanghai and Appoints Local Sales Director to Expand Business in China
JA センサーフュージョンの技術が、自動運転車の安全性を高める。
Μεταγραφή sensāfu~yūjonno jì shùga、 zì dòng yùn zhuǎn chēno ān quán xìngwo gāomeru。
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
JA お客様のご注文に米国の売上税が免除される場合は、今後の課税を回避するために、有効な免税書類と見積もり/注文番号 (AT-XXXXXXX) を明記の上、お問い合わせください。
Μεταγραφή o kè yàngnogo zhù wénni mǐ guóno mài shàng shuìga miǎn chúsareru chǎng héha、 jīn hòuno kè shuìwo huí bìsurutameni、 yǒu xiàona miǎn shuì shū lèito jiàn jīmori/zhù wén fān hào (AT-XXXXXXX) wo míng jìno shàng、o wèni héwasekudasai。
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
JA *プエルトリコは米国の州/地域として認識されるようになり、適宜課税されます。
Μεταγραφή *puerutorikoha mǐ guóno zhōu/de yùtoshite rèn shísareruyouninari、 shì yí kè shuìsaremasu。
EN Configure your sales process in Sell by setting up your sales pipeline.
JA セールスパイプラインを設定して、Sellで営業プロセスを設定します。
Μεταγραφή sērusupaipurainwo shè dìngshite、Sellde yíng yèpurosesuwo shè dìngshimasu。
EN If you are part of an Enterprise plan, have your System Admin contact your Smartsheet sales rep (contact our sales team).
JA エンタープライズ プランの場合は、システム管理に Smartsheet セールス担当者まで問い合わせるよう依頼してください (Smartsheet セールス チームに問い合わせる)。
Μεταγραφή entāpuraizu puranno chǎng héha,shisutemu guǎn lǐni Smartsheet sērusu dān dāng zhěmade wèni héwaseruyou yī làishitekudasai (Smartsheet sērusu chīmuni wèni héwaseru)。
EN Step 3: Create the product sales link, and put it on your web/blog/advertising platform, and start making money. You have access to reports on your activity: clicks, sales, conversion rates, earnings per click.
JA ステップ3：個人のサイト・ブログ・SNSなどでWonderFoxのリンクを貼り付け、WonderFox製品を販売します。
Μεταγραφή suteppu3： gè rénnosaito・burogu・SNSnadodeWonderFoxnorinkuwo tiēri fùke、WonderFox zhì pǐnwo fàn màishimasu。
EN Plan and fast-track your sales hiring process, and equip your sales team with the tools and resources they need to close more deals.
JA 営業担当者の採用プロセスを計画し、迅速に実行することで、営業チームがより多くの商談を成立させるために必要なツールやリソースを提供します。
Μεταγραφή yíng yè dān dāng zhěno cǎi yòngpurosesuwo jì huàshi、 xùn sùni shí xíngsurukotode、 yíng yèchīmugayori duōkuno shāng tánwo chéng lìsaserutameni bì yàonatsūruyarisōsuwo tí gōngshimasu。
EN If you are part of an Enterprise plan, have your System Admin contact your Smartsheet sales rep (contact our sales team).
JA エンタープライズ プランの場合は、システム管理者に Smartsheet セールス担当者まで問い合わせるよう依頼してください (Smartsheet セールス チームに問い合わせる)。
Μεταγραφή entāpuraizu puranno chǎng héha,shisutemu guǎn lǐ zhěni Smartsheet sērusu dān dāng zhěmade wèni héwaseruyou yī làishitekudasai (Smartsheet sērusu chīmuni wèni héwaseru)。
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
JA TradingView, Inc.は、税務上一部の国において売上税の登録を行っています。その為、お客様がお住まいの地域によっては最終的な請求に消費税が加算される場合があります。
Μεταγραφή TradingView, Inc.ha、 shuì wù shàng yī bùno guónioite mài shàng shuìno dēng lùwo xíngtteimasu。sono wèi、o kè yànggao zhùmaino de yùniyotteha zuì zhōng dena qǐng qiúni xiāo fèi shuìga jiā suànsareru chǎng hégaarimasu。
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
JA TradingView, Inc.は、税務上一部の国において売上税の登録を行っています。その為、お客様がお住まいの地域によっては最終的な請求に消費税が加算される場合があります。
Μεταγραφή TradingView, Inc.ha、 shuì wù shàng yī bùno guónioite mài shàng shuìno dēng lùwo xíngtteimasu。sono wèi、o kè yànggao zhùmaino de yùniyotteha zuì zhōng dena qǐng qiúni xiāo fèi shuìga jiā suànsareru chǎng hégaarimasu。
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
JA TradingView, Inc.は、税務上一部の国において売上税の登録を行っています。その為、お客様がお住まいの地域によっては最終的な請求に消費税が加算される場合があります。
Μεταγραφή TradingView, Inc.ha、 shuì wù shàng yī bùno guónioite mài shàng shuìno dēng lùwo xíngtteimasu。sono wèi、o kè yànggao zhùmaino de yùniyotteha zuì zhōng dena qǐng qiúni xiāo fèi shuìga jiā suànsareru chǎng hégaarimasu。
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
JA TradingView, Inc.は、税務上一部の国において売上税の登録を行っています。その為、お客様がお住まいの地域によっては最終的な請求に消費税が加算される場合があります。
Μεταγραφή TradingView, Inc.ha、 shuì wù shàng yī bùno guónioite mài shàng shuìno dēng lùwo xíngtteimasu。sono wèi、o kè yànggao zhùmaino de yùniyotteha zuì zhōng dena qǐng qiúni xiāo fèi shuìga jiā suànsareru chǎng hégaarimasu。
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
JA TradingView, Inc.は、税務上一部の国において売上税の登録を行っています。その為、お客様がお住まいの地域によっては最終的な請求に消費税が加算される場合があります。
Μεταγραφή TradingView, Inc.ha、 shuì wù shàng yī bùno guónioite mài shàng shuìno dēng lùwo xíngtteimasu。sono wèi、o kè yànggao zhùmaino de yùniyotteha zuì zhōng dena qǐng qiúni xiāo fèi shuìga jiā suànsareru chǎng hégaarimasu。
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
JA TradingView, Inc.は、税務上一部の国において売上税の登録を行っています。その為、お客様がお住まいの地域によっては最終的な請求に消費税が加算される場合があります。
Μεταγραφή TradingView, Inc.ha、 shuì wù shàng yī bùno guónioite mài shàng shuìno dēng lùwo xíngtteimasu。sono wèi、o kè yànggao zhùmaino de yùniyotteha zuì zhōng dena qǐng qiúni xiāo fèi shuìga jiā suànsareru chǎng hégaarimasu。
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
JA TradingView, Inc.は、税務上一部の国において売上税の登録を行っています。その為、お客様がお住まいの地域によっては最終的な請求に消費税が加算される場合があります。
Μεταγραφή TradingView, Inc.ha、 shuì wù shàng yī bùno guónioite mài shàng shuìno dēng lùwo xíngtteimasu。sono wèi、o kè yànggao zhùmaino de yùniyotteha zuì zhōng dena qǐng qiúni xiāo fèi shuìga jiā suànsareru chǎng hégaarimasu。
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
JA TradingView, Inc.は、税務上一部の国において売上税の登録を行っています。その為、お客様がお住まいの地域によっては最終的な請求に消費税が加算される場合があります。
Μεταγραφή TradingView, Inc.ha、 shuì wù shàng yī bùno guónioite mài shàng shuìno dēng lùwo xíngtteimasu。sono wèi、o kè yànggao zhùmaino de yùniyotteha zuì zhōng dena qǐng qiúni xiāo fèi shuìga jiā suànsareru chǎng hégaarimasu。
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
JA TradingView, Inc.は、税務上一部の国において売上税の登録を行っています。その為、お客様がお住まいの地域によっては最終的な請求に消費税が加算される場合があります。
Μεταγραφή TradingView, Inc.ha、 shuì wù shàng yī bùno guónioite mài shàng shuìno dēng lùwo xíngtteimasu。sono wèi、o kè yànggao zhùmaino de yùniyotteha zuì zhōng dena qǐng qiúni xiāo fèi shuìga jiā suànsareru chǎng hégaarimasu。
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
JA TradingView, Inc.は、税務上一部の国において売上税の登録を行っています。その為、お客様がお住まいの地域によっては最終的な請求に消費税が加算される場合があります。
Μεταγραφή TradingView, Inc.ha、 shuì wù shàng yī bùno guónioite mài shàng shuìno dēng lùwo xíngtteimasu。sono wèi、o kè yànggao zhùmaino de yùniyotteha zuì zhōng dena qǐng qiúni xiāo fèi shuìga jiā suànsareru chǎng hégaarimasu。
EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.
JA TradingView, Inc.は、税務上一部の国において売上税の登録を行っています。その為、お客様がお住まいの地域によっては最終的な請求に消費税が加算される場合があります。
Μεταγραφή TradingView, Inc.ha、 shuì wù shàng yī bùno guónioite mài shàng shuìno dēng lùwo xíngtteimasu。sono wèi、o kè yànggao zhùmaino de yùniyotteha zuì zhōng dena qǐng qiúni xiāo fèi shuìga jiā suànsareru chǎng hégaarimasu。
EN Transform your business with Rubrik Service Delivery Platform. Expand your addressable market and increase your profitability with ease. Learn more here.
JA Rubrik Service Delivery Platformでビジネスを変革し、対応可能な市場を拡大させ、収益性の向上を達成することができます。こちらから詳細をご覧ください。
Μεταγραφή Rubrik Service Delivery Platformdebijinesuwo biàn géshi、 duì yīng kě néngna shì chǎngwo kuò dàsase、 shōu yì xìngno xiàng shàngwo dá chéngsurukotogadekimasu。kochirakara xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN Offer value-added high-end data services to your customers, expand your SLAs, and grow your business using DataCore Software-Defined Storage.
JA DataCore Software-Defined Storageを導入することで、顧客に付加価値のある、ハイエンドのデータサービスが提供され、SLAが拡張し、ビジネスが成長します。
Μεταγραφή DataCore Software-Defined Storagewo dǎo rùsurukotode、 gù kèni fù jiā sì zhínoaru,haiendonodētasābisuga tí gōngsare、SLAga kuò zhāngshi,bijinesuga chéng zhǎngshimasu。
EN Expand your addressable market by extending your capabilities beyond your home market
JA 貴社の処理能力を国内市場を超えて拡張させることで、対応可能な市場を拡大
Μεταγραφή guì shèno chǔ lǐ néng lìwo guó nèi shì chǎngwo chāoete kuò zhāngsaserukotode、 duì yīng kě néngna shì chǎngwo kuò dà
EN We'd love to show you how you can get more traffic and leads, increase your sales productivity, provide better customer service, or all of the above! Here are a few ways to reach out to our sales team.
JA トラフィックやリードを増やしたり、営業活動の生産性やカスタマーサービスの質を高めたりする方法をご紹介いたします。以下の方法で営業担当者までお問い合わせください。
Μεταγραφή torafikkuyarīdowo zēngyashitari、 yíng yè huó dòngno shēng chǎn xìngyakasutamāsābisuno zhìwo gāometarisuru fāng fǎwogo shào jièitashimasu。yǐ xiàno fāng fǎde yíng yè dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。
EN Give your sales team tools to close more deals with less work, and remove friction from their sales process.
JA 業務自動化ツールを活用すれば、営業部門は営業プロセスの非効率を解消し、本来集中すべき営業活動に専念できます。
Μεταγραφή yè wù zì dòng huàtsūruwo huó yòngsureba、 yíng yè bù ménha yíng yèpurosesuno fēi xiào lǜwo jiě xiāoshi、 běn lái jí zhōngsubeki yíng yè huó dòngni zhuān niàndekimasu。
EN Integrating your business email with Sell provides a rich set of sales-specific email capabilities that make outreach and follow-ups easier in sales.
JA ビジネスメールとSellを統合することで、営業におけるアウトリーチとフォローアップを容易にする、営業活動に特化したメール機能の豊富なセットが提供されます。
Μεταγραφή bijinesumērutoSellwo tǒng hésurukotode、 yíng yèniokeruautorīchitoforōappuwo róng yìnisuru、 yíng yè huó dòngni tè huàshitamēru jī néngno lǐ fùnasettoga tí gōngsaremasu。
EN Talk to sales: Connect with our sales team to better determine if Zendesk Sell is a good fit for you and your team.
JA 営業担当者と話す：弊社の営業チームと連絡を取り、Zendesk Sellがお客様とお客様のチームに適しているかどうかを判断します。
Μεταγραφή yíng yè dān dāng zhěto huàsu： bì shèno yíng yèchīmuto lián luòwo qǔri、Zendesk Sellgao kè yàngtoo kè yàngnochīmuni shìshiteirukadoukawo pàn duànshimasu。
EN Get 360-degree visibility into your sales data to guide sales strategy by product or region.
JA 販売データを360度可視化し、製品や地域ごとの販売戦略を導きます。
Μεταγραφή fàn màidētawo360dù kě shì huàshi、 zhì pǐnya de yùgotono fàn mài zhàn lüèwo dǎokimasu。
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
expand your sales expand sales expand your functionality expand your reach expand your business expand your data expand your knowledge expand your addressable expand your vacation expand your family expand your understanding expand your range expand your system expand your collection expand your relationship expand your abilities expand your email expand your existing expand your network expand your storage expand your current expand your creative expand your analytics expand your team expand your audio expand your audience expand your security expand your site expand your connections expand your leads expand your semantics expand your setup expand your sonic expand your managed expand your coverage expand your teaching expand your studio expand your horizon expand your restaurant expand your customer increase your sales contact your sales arm your sales notify your sales kpis your sales improve your sales provide your sales track your sales amend your sales ask your sales
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός