EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
Μετάφραση "expand your creative" σε Ιαπωνικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "expand your creative" από Αγγλικά σε Ιαπωνικά
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ιαπωνικά του expand your creative
Αγγλικά
Ιαπωνικά
JA 折りたたんだレーンを展開するには、展開したいレーンで、[Expand Lane (レーンの展開)] アイコンを選択します。
Μεταγραφή zhéritatandarēnwo zhǎn kāisuruniha、 zhǎn kāishitairēnde、[Expand Lane (rēnno zhǎn kāi)] aikonwo xuǎn zéshimasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| lane | lane |
EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
JA IP Control Bundleで機能を拡張 IP Control Bundleで機能を拡張
Μεταγραφή IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| ip | ip |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。
Μεταγραφή dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。
Μεταγραφή shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。
Μεταγραφή lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。
EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow:
JA 折りたたんだレーンを展開するには、列の名前の末尾にマウスオーバーし、レーンの展開矢印をクリックします。
Μεταγραφή zhéritatandarēnwo zhǎn kāisuruniha、 lièno míng qiánno mò wěinimausuōbāshi,rēnno zhǎn kāi shǐ yìnwokurikkushimasu。
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。
Μεταγραφή dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。
Μεταγραφή shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。
Μεταγραφή lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。
EN Expand your creative opportunities with solutions to extend your Pro Tools capabilities, integration, and workflow.
JA Pro Toolsの機能、統合、ワークフローを拡張するソリューションによって創作活動の幅を広げましょう。
Μεταγραφή Pro Toolsno jī néng、 tǒng hé,wākufurōwo kuò zhāngsurusoryūshonniyotte chuàng zuò huó dòngno fúwo guǎnggemashou。
EN Find, connect, and collaborate with other music, audio, TV, film, and broadcast professionals around the world and expand your creative opportunities.
JA 世界中の音楽、オーディオ、TV、映画、放送業界のプロを見つけ、つながり、コラボレーションを起こして、クリエイティブなチャンスを広げましょう。
Μεταγραφή shì jiè zhōngno yīn lè,ōdio,TV、 yìng huà、 fàng sòng yè jiènopurowo jiàntsuke、tsunagari,koraborēshonwo qǐkoshite,kurieitibunachansuwo guǎnggemashou。
EN Expand your creative capabilities and purchasing power with these awesome deals.
JA これらのお得な特典で、お客様の創造力と購買力を高めましょう。
Μεταγραφή koreranoo déna tè diǎnde、o kè yàngno chuàng zào lìto gòu mǎi lìwo gāomemashou。
EN Unleash and expand on creative ideas
EN We plan to expand the functionality to other Creative Cloud applications as we learn more about how the personalized learning content is used.
JA カスタマイズされた学習コンテンツの使用状況に関して十分な情報が収集されたら、その他の Creative Cloud アプリケーションにもこの機能を拡大する予定です。
Μεταγραφή kasutamaizusareta xué xíkontentsuno shǐ yòng zhuàng kuàngni guānshite shí fēnna qíng bàoga shōu jísaretara、sono tāno Creative Cloud apurikēshonnimokono jī néngwo kuò dàsuru yǔ dìngdesu。
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
JA はい、Creative Cloud アプリの以前の主要リリースをインストールできます。Creative Cloud デスクトップアプリの前バージョンのインストール方法をご覧ください。
Μεταγραφή hai、Creative Cloud apurino yǐ qiánno zhǔ yàorirīsuwoinsutōrudekimasu。Creative Cloud desukutoppuapurino qiánbājonnoinsutōru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
JA メイン素材になるピン（画像または動画）を作成または特定していること。メイン素材を広告の作成中にアップロードすることはできません。
Μεταγραφή mein sù cáininarupin （huà xiàngmataha dòng huà）wo zuò chéngmataha tè dìngshiteirukoto.mein sù cáiwo guǎng gàono zuò chéng zhōngniappurōdosurukotohadekimasen。
EN Does mixing go hand in hand with the creative process for you, or do you prefer to do the creative work first and mix everything down at the end?
JA 曲作りの作業と同時進行でミキシングをやっているんでしょうか？ それとも、まず曲を作って、最後に全部をまとめてミックスダウンしていますか？
Μεταγραφή qū zuòrino zuò yèto tóng shí jìn xíngdemikishinguwoyatteirundeshouka？ soretomo、mazu qūwo zuòtte、 zuì hòuni quán bùwomatometemikkusudaunshiteimasuka？
EN Innovative resume template. Utilize colors and images to highlight creative thinking and innovation skills. Artists and creative workers’ top choice.
JA 革新的な履歴書テンプレート。色と画像を利用して、創造的な思考と革新的なスキルを強調します。アーティストとクリエイティブワーカーにとってベストな選択。
Μεταγραφή gé xīn dena lǚ lì shūtenpurēto. sèto huà xiàngwo lì yòngshite、 chuàng zào dena sī kǎoto gé xīn denasukiruwo qiáng diàoshimasu.ātisutotokurieitibuwākānitottebesutona xuǎn zé。
EN In addition to the above, Weber Shandwick received client awards in the categories of Travel Tourism, Korea, In2Sabre Digital & Creative: Brand Digital Platforms, and In2Sabre Digital & Creative: Digital Newsrooms.
JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。
Μεταγραφή mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN In addition to the above, Weber Shandwick received client awards in the categories of Travel Tourism, Korea, In2Sabre Digital & Creative: Brand Digital Platforms, and In2Sabre Digital & Creative: Digital Newsrooms.
JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。
Μεταγραφή mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN Innovative resume template. Utilize colors and images to highlight creative thinking and innovation skills. Artists and creative workers’ top choice.
JA 革新的な履歴書テンプレート。色と画像を利用して、創造的な思考と革新的なスキルを強調します。アーティストとクリエイティブワーカーにとってベストな選択。
Μεταγραφή gé xīn dena lǚ lì shūtenpurēto. sèto huà xiàngwo lì yòngshite、 chuàng zào dena sī kǎoto gé xīn denasukiruwo qiáng diàoshimasu.ātisutotokurieitibuwākānitottebesutona xuǎn zé。
EN Join the creative marketplace where millions of shoppers spend billions each year purchasing directly from creative entrepreneurs like you.
JA 何百万人ものお客さまがあなたのようなクリエイティブな起業家の方々から直接購入をして、毎年何十億米ドルもの取引をするクリエイティブなマーケットに参加しましょう。
Μεταγραφή hé bǎi wàn rénmonoo kèsamagaanatanoyounakurieitibuna qǐ yè jiāno fāng 々kara zhí jiē gòu rùwoshite、 měi nián hé shí yì mǐdorumono qǔ yǐnwosurukurieitibunamākettoni cān jiāshimashou。
EN Does mixing go hand in hand with the creative process for you, or do you prefer to do the creative work first and mix everything down at the end?
JA 曲作りの作業と同時進行でミキシングをやっているんでしょうか？ それとも、まず曲を作って、最後に全部をまとめてミックスダウンしていますか？
Μεταγραφή qū zuòrino zuò yèto tóng shí jìn xíngdemikishinguwoyatteirundeshouka？ soretomo、mazu qūwo zuòtte、 zuì hòuni quán bùwomatometemikkusudaunshiteimasuka？
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud helps teams to seamlessly deliver creative assets at scale.
JA Adobe Creative Cloud 用の Smartsheet 拡張機能は、チームがクリエイティブなアセットをシームレスに、かつ大規模に提供できるようにします。
Μεταγραφή Adobe Creative Cloud yòngno Smartsheet kuò zhāng jī néngha,chīmugakurieitibunaasettowoshīmuresuni、katsu dà guī móni tí gōngdekiruyounishimasu。
EN You can learn all about the latest features in Creative Cloud on the overview page. To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
JA Creative Cloud の最新の機能については、概要ページで確認できます。Creative Cloud デスクトップアプリの最新バージョンに関する情報は、Adobe.com の製品ページで確認してください。
Μεταγραφή Creative Cloud no zuì xīnno jī néngnitsuiteha、 gài yàopējide què rèndekimasu。Creative Cloud desukutoppuapurino zuì xīnbājonni guānsuru qíng bàoha、Adobe.com no zhì pǐnpējide què rènshitekudasai。
EN Diversify your markets and expand your sales by increasing your exports, the international team at Commerce has the tools and experience to get you to your goals faster and with fewer obstacles.
JA 輸出を増やすことで市場を多様化し、売上を拡大しましょう。コマースの国際チームは、より早く、より少ない障害で目標を達成するためのツールと経験を持っています。
Μεταγραφή shū chūwo zēngyasukotode shì chǎngwo duō yàng huàshi、 mài shàngwo kuò dàshimashou.komāsuno guó jìchīmuha、yori zǎoku、yori shǎonai zhàng hàide mù biāowo dá chéngsurutamenotsūruto jīng yànwo chítteimasu。
EN Transform your business with Rubrik Service Delivery Platform. Expand your addressable market and increase your profitability with ease. Learn more here.
JA Rubrik Service Delivery Platformでビジネスを変革し、対応可能な市場を拡大させ、収益性の向上を達成することができます。こちらから詳細をご覧ください。
Μεταγραφή Rubrik Service Delivery Platformdebijinesuwo biàn géshi、 duì yīng kě néngna shì chǎngwo kuò dàsase、 shōu yì xìngno xiàng shàngwo dá chéngsurukotogadekimasu。kochirakara xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN Offer value-added high-end data services to your customers, expand your SLAs, and grow your business using DataCore Software-Defined Storage.
JA DataCore Software-Defined Storageを導入することで、顧客に付加価値のある、ハイエンドのデータサービスが提供され、SLAが拡張し、ビジネスが成長します。
Μεταγραφή DataCore Software-Defined Storagewo dǎo rùsurukotode、 gù kèni fù jiā sì zhínoaru,haiendonodētasābisuga tí gōngsare、SLAga kuò zhāngshi,bijinesuga chéng zhǎngshimasu。
EN Expand your addressable market by extending your capabilities beyond your home market
JA 貴社の処理能力を国内市場を超えて拡張させることで、対応可能な市場を拡大
Μεταγραφή guì shèno chǔ lǐ néng lìwo guó nèi shì chǎngwo chāoete kuò zhāngsaserukotode、 duì yīng kě néngna shì chǎngwo kuò dà
EN Expand your security perimeter to fit your workforce
JA セキュリティ境界を労働力に合わせて拡張
Μεταγραφή sekyuriti jìng jièwo láo dòng lìni héwasete kuò zhāng
EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.
JA 99designsでは、スキルの幅と顧客を拡大したいデザイナーを支援します。
Μεταγραφή 99designsdeha,sukiruno fúto gù kèwo kuò dàshitaidezaināwo zhī yuánshimasu。
EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.
JA Bitbucket 以外のお気に入りのツールやサービスを連携させて、チームの仕事の幅を広げましょう。
Μεταγραφή Bitbucket yǐ wàinoo qìni rùrinotsūruyasābisuwo lián xiésasete,chīmuno shì shìno fúwo guǎnggemashou。
EN In the micromobility business, the small stuff is critical to your success. Twilio delivers unparalleled connectivity and high API availability, alongside scale and speed. With Twilio, you can win new markets and expand your business.
JA マイクロモビリティビジネスでは、細かいことが成功を左右します。Twilioは優れた接続性、APIの高可用性、拡張性、速度を提供するため、新規市場を獲得してビジネスを展開できます。
Μεταγραφή maikuromobiritibijinesudeha、 xìkaikotoga chéng gōngwo zuǒ yòushimasu。Twilioha yōureta jiē xù xìng、APIno gāo kě yòng xìng、 kuò zhāng xìng、 sù dùwo tí gōngsurutame、 xīn guī shì chǎngwo huò déshitebijinesuwo zhǎn kāidekimasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| api | api |
EN Empower your site visitors to expand the virality of your content, products, images, and videos across 40+ social channels
JA サイト訪問者が、コンテンツ、製品、画像、動画のバイラル効果を、40以上のソーシャルチャネルで拡大できるようにする。
Μεταγραφή saito fǎng wèn zhěga,kontentsu, zhì pǐn、 huà xiàng、 dòng huànobairaru xiào guǒwo、40yǐ shàngnosōsharuchanerude kuò dàdekiruyounisuru。
EN Expand your web presence to your top social media channels
JA オンライン プレゼンスをトップ ソーシャルメディア チャンネルに拡大する。
Μεταγραφή onrain purezensuwotoppu sōsharumedia chan'neruni kuò dàsuru。
EN Expand your social following and engagement by streaming posts on your website.
JA ウェブサイトでの投稿をストリーミングすることで、ソーシャルフォロワーやエンゲージメントを拡大します。
Μεταγραφή u~ebusaitodeno tóu gǎowosutorīmingusurukotode,sōsharuforowāyaengējimentowo kuò dàshimasu。
EN Expand your offerings to your customers
JA 顧客に提供する製品・サービスを拡張できます
Μεταγραφή gù kèni tí gōngsuru zhì pǐn・sābisuwo kuò zhāngdekimasu
EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.
JA Bitbucket 以外のお気に入りのツールやサービスを連携させて、チームの仕事の幅を広げましょう。
Μεταγραφή Bitbucket yǐ wàinoo qìni rùrinotsūruyasābisuwo lián xiésasete,chīmuno shì shìno fúwo guǎnggemashou。
EN When you expand your web security into the cloud, you take control of all of the moving pieces working within your organization.
JA Webセキュリティをクラウドに拡張すると、組織内で動作するすべてのトラフィックの動きを制御できます。
Μεταγραφή Websekyuritiwokuraudoni kuò zhāngsuruto、 zǔ zhī nèide dòng zuòsurusubetenotorafikkuno dòngkiwo zhì yùdekimasu。
EN Expand your teaching knowledge at your own pace with online and eBook options
JA オンラインおよびeBookのオプションを使用して自分のペースで教育知識を拡大
Μεταγραφή onrainoyobieBooknoopushonwo shǐ yòngshite zì fēnnopēsude jiào yù zhī shíwo kuò dà
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| ebook | ebook |
EN Offer SLAs that matter to your business and expand with additional services for your customers
JA ビジネスにとって重要なSLAを追加し、顧客に新しいサービスを提供してビジネスを拡張
Μεταγραφή bijinesunitotte zhòng yàonaSLAwo zhuī jiāshi、 gù kèni xīnshiisābisuwo tí gōngshitebijinesuwo kuò zhāng
EN Expand your business and drive revenue by incorporating DataCore Software-Defined Storage products and services into your IT solution portfolio
JA DataCoreのソフトウェアディファインドストレージ製品とサービスをITソリューションのポートフォリオに組み込むことで、ビジネスを拡大し、収益を促進できます
Μεταγραφή DataCorenosofutou~eadifaindosutorēji zhì pǐntosābisuwoITsoryūshonnopōtoforioni zǔmi yūmukotode,bijinesuwo kuò dàshi、 shōu yìwo cù jìndekimasu
EN Expand your business quickly and profit from incorporating DataCore software-defined storage products and services into your solutions portfolio.
JA DataCoreのソフトウェアディファインドストレージ製品とサービスをお客様のソリューションポートフォリオに組み込むことで、ビジネスを迅速に拡張し、利益を得ることができます。
Μεταγραφή DataCorenosofutou~eadifaindosutorēji zhì pǐntosābisuwoo kè yàngnosoryūshonpōtoforioni zǔmi yūmukotode,bijinesuwo xùn sùni kuò zhāngshi、 lì yìwo dérukotogadekimasu。
EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.
JA Bitbucket 以外のお気に入りのツールやサービスを連携させて、チームの仕事の幅を広げましょう。
Μεταγραφή Bitbucket yǐ wàinoo qìni rùrinotsūruyasābisuwo lián xiésasete,chīmuno shì shìno fúwo guǎnggemashou。
EN Select the endpoint prefix for a central location for your app. You can change this later if your needs expand into multiple regions.
JA アプリの集中拠点のエンドポイントプレフィックスを選択してください。ユーザーのニーズが複数のリージョンに拡張した場合、後で変更することができます。
Μεταγραφή apurino jí zhōng jù diǎnnoendopointopurefikkusuwo xuǎn zéshitekudasai.yūzānonīzuga fù shùnorījonni kuò zhāngshita chǎng hé、 hòude biàn gèngsurukotogadekimasu。
EN Expand your offerings to your customers
JA 顧客に提供する製品・サービスを拡張できます
Μεταγραφή gù kèni tí gōngsuru zhì pǐn・sābisuwo kuò zhāngdekimasu
EN Expand your web presence to your top social media channels
JA オンライン プレゼンスをトップ ソーシャルメディア チャンネルに拡大する。
Μεταγραφή onrain purezensuwotoppu sōsharumedia chan'neruni kuò dàsuru。
EN Empower your site visitors to expand the virality of your content, products, images, and videos across 40+ social channels
JA サイト訪問者が、コンテンツ、製品、画像、動画のバイラル効果を、40以上のソーシャルチャネルで拡大できるようにする。
Μεταγραφή saito fǎng wèn zhěga,kontentsu, zhì pǐn、 huà xiàng、 dòng huànobairaru xiào guǒwo、40yǐ shàngnosōsharuchanerude kuò dàdekiruyounisuru。
EN Expand your compute options to meet your most unique CI/CD needs.
JA 自社独自の CI/CD のニーズに合わせてコンピュートオプションを拡張できます。
Μεταγραφή zì shè dú zìno CI/CD nonīzuni héwasetekonpyūtoopushonwo kuò zhāngdekimasu。
EN Reduce your initial capital data center investment by leveraging our power and network infrastructure that is already in place to expand your digital capabilities
JA デジタル機能を拡張するためにすでに完備されている当社の電力とネットワークインフラを活用し、データセンターへの初期投資を削減
Μεταγραφή dejitaru jī néngwo kuò zhāngsurutamenisudeni wán bèisareteiru dāng shèno diàn lìtonettowākuinfurawo huó yòngshi,dētasentāheno chū qī tóu zīwo xuē jiǎn
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
expand your creative expand your functionality expand your reach expand your business expand your data expand your knowledge expand your addressable expand your vacation expand your family expand your understanding expand your range expand your system expand your collection expand your relationship expand your abilities expand your email expand your existing expand your network expand your storage expand your current expand your analytics expand your team expand your audio expand your audience expand your security expand your site expand your connections expand your leads expand your semantics expand your setup expand your sonic expand your managed expand your coverage expand your teaching expand your studio expand your horizon expand your restaurant expand your customer expand your sales expand your web expand your ability unleash your creative maximize your creative expand then expand expand access expand capabilities expand internationally – expand skills expand seamlessly
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός