Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "improved version" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "improved version" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μεταφράσεις του improved version

Το "improved version" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

improved als an auch auf auf der bei besser bessere besseren da damit das dass dazu die durch für haben höhere ist können mehr mit nach noch oder optimierte plattform sehr sein so verbessern verbessert verbesserte verbesserten verbesserter verbessertes verbesserung viel von was weiter werden wie zu zum über
version ab aber aktualisieren aktualisiert alle als am an andere auch auf auf der aus bei beim bis da dann das dass daten dazu dem den der des die die version dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige englische englischen enthalten erhalten es es gibt es ist falls fassung für haben hat hier ihnen ihr ihre ihrer ihres im immer in indem informationen ist jede jeder kann kannst kein keine können mehr mit müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne plattform pro produkte sehen sein seiner seite sich sie sind so sogar sollte sowie sowohl sprache stellen um und uns unsere unserer unter updates upgrade version versionen verwenden von vor was website welche wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwischen über übersetzung

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του improved version

Αγγλικά
Γερμανός

EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging

DE Hat Dir der Storz & Bickel MIGHTY gefallen? Diese neue und verbesserte Version geht mit einer verkürzten Aufheizzeit und Schnellladung noch ein paar Schritte weiter

Αγγλικά Γερμανός
improved verbesserte
amp amp
new neue
and und
version version
with mit
steps schritte

EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.

DE Es ist nicht möglich, ein Template für Version 7.1 in ein Template für Version 7.0 zu ändern oder umgekehrt, aber du kannst unserer Anleitung folgen, um manuell von Version 7.0 zu Version 7.1 zu wechseln.

Αγγλικά Γερμανός
follow folgen
guide anleitung
manually manuell
template template
possible möglich
or oder
version version
not nicht
change ändern
versa umgekehrt
you can kannst
to zu
a ein
into in
but aber
our unserer
from von

EN Great news – the brand-new SuperOffice 10 version is here! Packed with new and improved features, our new version will help you turn relationships into revenue. 

DE Tolle Neuigkeiten – die brandneue Version SuperOffice 10 ist da! Die neue Version bietet viele neue und verbesserte Funktionen und hilft Ihnen dabei, aus Geschäftsbeziehungen Umsatz zu generieren.

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

Αγγλικά Γερμανός
improved verbesserte
help hilfe
validation validierung
editing bearbeitung
mapping mappings
quick schnellen
identification identifizieren
error fehlermeldungen
to zur

EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.

DE Der GPS-Riese erweitert seine High-End-Sportuhren um RPE, Improved Intensity Minutes und Improved Fitness Age.

Αγγλικά Γερμανός
gps gps
giant riese
fitness fitness
minutes minutes
age age
and und
the der

EN Improved auto-adjudication, reduced fees and fines, and improved cash flow. That’s Pega policy.

DE Eine verbesserte automatische Antragsbewilligung, weniger Gebühren und Bußgelder sowie ein verbesserter Cashflow – dafür steht Pega.

Αγγλικά Γερμανός
reduced weniger
fees gebühren
fines bußgelder
pega pega
and und
improved verbesserte

EN Riversand cloud-native master data management solutions are designed to support customers’ digital transformation journeys through improved business agility, faster adoption and improved collaboration across the enterprise.

DE Die eigens für die Cloud konzipierte Stammdatenmanagement-Lösungen von Riversand unterstützen Kunden bei der digitalen Transformation durch verbesserte Business-Agilität, schnellere Akzeptanz und bessere Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen.

Αγγλικά Γερμανός
solutions lösungen
customers kunden
digital digitalen
agility agilität
faster schnellere
collaboration zusammenarbeit
cloud cloud
improved verbesserte
and und
business business
transformation transformation
to support unterstützen

EN The speed of random writing has improved 6 times.⁵ And the efficiency of fragment data processing is greatly improved

DE Die Geschwindigkeit des sequenziellen Schreibens hat sich um das 6-fache verbessert.⁵ Die Effizienz der Verarbeitung von Datenfragmenten ist stark verbessert

EN Improved Proxmox Installer: The Proxmox installer now has improved ISO detection, and can automatically detect HiDPI screens and increase console font and GUI scaling accordingly.

DE Verbesserter Proxmox-Installer: Die Installationsumgebung von Proxmox hat eine verbesserte ISO-Erkennung, erkennt HiDPI-Monitore automatisch, und passt die Konsolenschriftgröße sowie die GUI-Skalierung an.

Αγγλικά Γερμανός
proxmox proxmox
installer installer
iso iso
automatically automatisch
screens monitore
gui gui
scaling skalierung
detection erkennung
improved verbesserte
and und
detect erkennt
has hat
the die

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also

Αγγλικά Γερμανός
nikon nikon
ii ii
improved verbesserten
original original
generation generation
second zweiten
here hier
compared vergleich
with mit
to also
the wird

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

Αγγλικά Γερμανός
operational operative
efficiencies effizienz
faster schneller
modern modernen
overall insgesamt
percent prozent
business unternehmen
improved verbesserte
and und
with mit

EN Improved fibers, better electronics, and the advent of optical components meant improved signal quality and greater efficiency

DE Verbesserte Glasfasern, bessere Elektronik und die Einführung optischer Komponenten führten zu einer höheren Signalqualität und Effizienz

Αγγλικά Γερμανός
electronics elektronik
optical optischer
components komponenten
efficiency effizienz
greater höheren
improved verbesserte
and und

EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Moonkin Form for its duration.

DE Eine verbesserte Mondkingestalt, die die Vorteile von 'Himmlische Ausrichtung' und 10% kritische Trefferchance gewährt. Hält 30 Sek. lang an. Während der Effektdauer könnt Ihr Euch beliebig in diese verbesserte Mondkingestalt und zurück verwandeln.

Αγγλικά Γερμανός
improved verbesserte
benefits vorteile
alignment ausrichtung
critical kritische
sec sek
in in
and und
an an
you euch

EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image

DE Schülerinnen und Schüler, die an SEL teilnehmen, zeigten ein verbessertes Klassenzimmerverhalten, verringerte Stress- und Depressionsraten sowie eine verbesserte Einstellung zu ihrer Schule, ihren Mitschülern und ihrem eigenen Selbstbild

Αγγλικά Γερμανός
participate teilnehmen
sel sel
stress stress
reduced verringerte
students schüler
improved verbesserte
school schule
and und
own eigenen
of zu

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

Αγγλικά Γερμανός
operational operative
efficiencies effizienz
faster schneller
modern modernen
overall insgesamt
percent prozent
business unternehmen
improved verbesserte
and und
with mit

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also

Αγγλικά Γερμανός
nikon nikon
ii ii
improved verbesserten
original original
generation generation
second zweiten
here hier
compared vergleich
with mit
to also
the wird

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

Αγγλικά Γερμανός
operational operative
efficiencies effizienz
faster schneller
modern modernen
overall insgesamt
percent prozent
business unternehmen
improved verbesserte
and und
with mit

EN Improved Proxmox Installer: The Proxmox installer now has improved ISO detection, and can automatically detect HiDPI screens and increase console font and GUI scaling accordingly.

DE Verbesserter Proxmox-Installer: Die Installationsumgebung von Proxmox hat eine verbesserte ISO-Erkennung, erkennt HiDPI-Monitore automatisch, und passt die Konsolenschriftgröße sowie die GUI-Skalierung an.

Αγγλικά Γερμανός
proxmox proxmox
installer installer
iso iso
automatically automatisch
screens monitore
gui gui
scaling skalierung
detection erkennung
improved verbesserte
and und
detect erkennt
has hat
the die

EN Improved Audit Log Atlassian has further improved Confluence?s audit log

DE Verbessertes Audit-Protokoll Atlassian hat das Audit-Protokoll von Confluence weiter verbessert

Αγγλικά Γερμανός
audit audit
log protokoll
atlassian atlassian
further weiter
confluence confluence
has hat
improved verbessert

EN Reduced priority for improved multitasking ? Define whether two CPU cores will be saved for improved multitasking. 

DE Für Multitasking Priorität herabsetzen – Legen Sie fest, ob für besseres Multitasking zwei Kerne für andere Prozesse freigelassen werden sollen. 

Αγγλικά Γερμανός
priority priorität
cores kerne
be sie
two zwei
whether ob

EN Improved macOS Support – Stability of notarization is improved and a new utility included to automate notarization of installers in macOS

DE Verbesserte macOS-Unterstützung – Stabilere Notarisierung und ein neues Dienstprogramm zur Automatisierung der Notarisierung von Installationsprogrammen in macOS

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

Αγγλικά Γερμανός
improved verbesserte
help hilfe
validation validierung
editing bearbeitung
mapping mappings
quick schnellen
identification identifizieren
error fehlermeldungen
to zur

EN See how AEGON improved their NPS from -28 to +18 and improved first call resolution to 80%.

DE Erfahren Sie, wie AEGON seinen NPS von -28 auf +18 verbessert hat und jetzt beim Erstkontakt in 80 % der Fälle eine Lösung findet.

Αγγλικά Γερμανός
improved verbessert
nps nps
resolution lösung
see sie
and erfahren

EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version

DE Der Ressourcenverbrauch war in der kostenpflichtigen Version etwas höher als in der kostenlosen Version, was sinnvoll ist, da in der kostenpflichtigen Version einige zusätzliche Funktionen im Hintergrund laufen

Αγγλικά Γερμανός
paid kostenpflichtigen
background hintergrund
free kostenlosen
some einige
additional zusätzliche
was war
in the im
in in
there da
functions funktionen
version version
as als
makes was

EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.

DE Ja, AVG Antivirus FREE ist die kostenlose Version dieses Anbieters. Das Paket bietet einen grundlegenden Schutz vor Viren und Malware. Sie können auch von der kostenlosen Version auf die kostenpflichtige Version, genannt AVG Internet Security, upgraden.

Αγγλικά Γερμανός
antivirus antivirus
basic grundlegenden
paid kostenpflichtige
called genannt
internet internet
avg avg
providers anbieters
package paket
malware malware
upgrade upgraden
protection schutz
viruses viren
security security
yes ja
and und
version version
provides bietet
can können
is ist
free kostenlose
this dieses

EN Signed firmware is included in all devices running firmware version 9.20, and certain Axis devices using firmware version 8.40. Firmware version 9.20 is available for download on all new Axis products and most legacy products.

DE Signierte Firmware ist in allen Geräten mit Firmwareversion 9.20 und bestimmten Axis Geräten mit Firmwareversion 8.40 enthalten. Die Firmwareversion 9.20 steht für alle neuen Axis Produkte und die meisten älteren Produkte zum Download zur Verfügung.

Αγγλικά Γερμανός
signed signierte
devices geräten
new neuen
axis axis
firmware firmware
download download
in in
products produkte
included enthalten
all alle
and und
version die
most meisten
for für

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10

Αγγλικά Γερμανός
python python
different unterschiedlich
and und
very sehr
is ist
are sind
last letzte
version version
of von

EN You are downloading Gammu installer for Windows. There is 32-bit version, 64-bit version and 32-bit version compiled with MSVC 9.0 to be compatible with Python 2.7.

DE Sie laden den Gammu-Installer für Windows herunter. Es gibt eine 32-Bit-Version und 64-Bit-Version sowie eine mit MSVC 9.0 kompilierte 32-Bit-Version, um mit Python 2.7 kompatibel zu sein.

Αγγλικά Γερμανός
downloading laden
gammu gammu
installer installer
windows windows
python python
version version
you sie
and und
be sein
with mit
to herunter
for um

EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.

DE Ajax ist eine Funktion, die in einigen Templates der Version 7.0 verfügbar ist. Obwohl Version 7.1 kein Ajax Loading hat, sind alle Websites der Version 7.1 so konzipiert, dass die Ladezeiten optimiert werden.

Αγγλικά Γερμανός
ajax ajax
feature funktion
templates templates
loading loading
sites websites
optimize optimiert
loading times ladezeiten
in in
version version
although obwohl
all alle
is verfügbar

EN There is also the premium version (starting from 10.99 euros per month and user), the business version (starting from 24.99 euros per month and user) and the enterprise version, each offering a varying range of features, even for larger-sized companies.

DE Zusätzlich gibt es die Premiumversion (ab 10,99 Euro pro Monat und Nutzer), die Businessversion (ab 24,99 Euro pro Monat und Nutzer) und die Enterpriseversion mit jeweils unterschiedlichem Funktionsumfang, auch für größere Unternehmen.

Αγγλικά Γερμανός
euros euro
month monat
user nutzer
features funktionsumfang
larger größere
from ab
also auch
and und
a jeweils
version die
per pro
of mit
for für

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.

Αγγλικά Γερμανός
drupal drupal
currently derzeit
supported unterstützt
choose auswählen
please bitte
first erstens
can können
wish möchten
install installieren
and und
version version
of von
note nicht
that dass
the wird
you sie

EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out

DE Ab Version 4 wird eine vereinfachte Version von OpenJDK 11 mit der Anwendung mitgeliefert und zur Ausführung von PDFsam Basic verwendet. Um Version 3 mit OpenJDK auszuführen, klicken Sie hier

Αγγλικά Γερμανός
simplified vereinfachte
pdfsam pdfsam
and und
application anwendung
version version
used verwendet
run auszuführen
basic basic
with mit
a eine
the wird

EN While this version is available on the PC version, the Bedrock version is currently the only way to enjoy Minecraft on the Xbox and on your mobile devices

DE Während diese Version auf der PC-Version verfügbar ist, ist die Bedrock-Version derzeit die einzige Möglichkeit, Minecraft auf der Xbox und auf euren mobilen Geräten zu genießen

Αγγλικά Γερμανός
currently derzeit
way möglichkeit
minecraft minecraft
xbox xbox
mobile mobilen
devices geräten
enjoy genießen
available verfügbar
to zu
and und
version version

EN If you are currently operating an online shop using the Base version and want to upgrade it to the Now version, you can export your products and then import them back into the Now version of the shop.

DE Wenn Sie aktuell einen Online-Shop der Version Base betreiben und zu einem Shop der Version Now wechseln möchten, können Sie Ihre Produkte exportieren und dann in der neuen Shop-Version Now wieder importieren.

Αγγλικά Γερμανός
online online
online shop online-shop
shop shop
now now
import importieren
back wieder
currently aktuell
and und
export exportieren
base base
version version
to zu
can können
your ihre
products produkte
if wenn
then dann
into in
want to möchten

EN Sony Vegas Pro can run on Windows XP through 7 through Sony Vegas version 10, Version 11 ceased XP support and Version 12 only allows support for Windows versions supporting 64-bit

DE Sony Vegas Pro kann unter Windows XP bis 7 bis Sony Vegas Version 10 ausgeführt werden, Version 11 hat die XP-Unterstützung eingestellt und Version 12 erlaubt nur die Unterstützung von Windows-Versionen, die 64-Bit unterstützen

Αγγλικά Γερμανός
sony sony
vegas vegas
windows windows
xp xp
versions versionen
run ausgeführt
can kann
support unterstützung
and und
only nur
supporting unterstützen
version version
allows erlaubt
pro pro

EN The problem is that an older version may still be installed and set as default Java. You can check the default version by opening the terminal and typing ?java -version?.

DE Das Problem ist, dass möglicherweise noch eine ältere Version installiert und als Standard-Java eingestellt ist. Sie können die Standardversion überprüfen, indem Sie das Terminal öffnen und "java -version" eingeben.

Αγγλικά Γερμανός
problem problem
default standard
java java
terminal terminal
older ältere
check überprüfen
installed installiert
by indem
may möglicherweise
set eingestellt
is ist
as als
version version
can können
the öffnen
that dass
an eine
you sie
and und

EN Version 15 and Version 14 are maintained (bugs are fixed). Version 13 bugs will not be fixed but support will answer questions until the end of the year 2022.

DE Version 15 und Version 14 werden gepflegt (Fehler werden behoben). Die Fehler vonVersion 13 werden nicht behoben, aber der Support beantwortet Fragen bis Ende des Jahres 2022.

Αγγλικά Γερμανός
maintained gepflegt
bugs fehler
fixed behoben
questions fragen
support support
and und
not nicht
version version
the end ende
but aber

EN Version 12 customers will have to purchase a new RIP License to be on our latest version (Version 14)

DE Kunden der Version 12 müssen eine neue RIP Lizenz erwerben, um auf unserer neuesten Version (Version 14) zu sein

Αγγλικά Γερμανός
customers kunden
license lizenz
new neue
latest neuesten
version version
to zu
purchase erwerben
be sein
on auf
our unserer
a eine

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10

Αγγλικά Γερμανός
python python
different unterschiedlich
and und
very sehr
is ist
are sind
last letzte
version version
of von

EN You are downloading Gammu installer for Windows. There is 32-bit version, 64-bit version and 32-bit version compiled with MSVC 9.0 to be compatible with Python 2.7.

DE Sie laden den Gammu-Installer für Windows herunter. Es gibt eine 32-Bit-Version und 64-Bit-Version sowie eine mit MSVC 9.0 kompilierte 32-Bit-Version, um mit Python 2.7 kompatibel zu sein.

Αγγλικά Γερμανός
downloading laden
gammu gammu
installer installer
windows windows
python python
version version
you sie
and und
be sein
with mit
to herunter
for um

EN There is an Open Access version for this licensed article that can be read free of charge and without license restrictions. The content of the Open Access version may differ from that of the licensed version.

DE Zu diesem lizenzpflichtigen Artikel gibt es eine Open Access Version, die kostenlos und ohne Lizenzbeschränkung gelesen werden kann. Die Open Access Version kann inhaltlich von der lizenzpflichtigen Version abweichen.

Αγγλικά Γερμανός
access access
differ abweichen
open open
can kann
without ohne
and gelesen
this diesem
read und
version version
free kostenlos

EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.

DE Ajax ist eine Funktion, die in einigen Templates der Version 7.0 verfügbar ist. Obwohl Version 7.1 kein Ajax Loading hat, sind alle Websites der Version 7.1 so konzipiert, dass die Ladezeiten optimiert werden.

Αγγλικά Γερμανός
ajax ajax
feature funktion
templates templates
loading loading
sites websites
optimize optimiert
loading times ladezeiten
in in
version version
although obwohl
all alle
is verfügbar

EN Jira Cloud, or a Jira version up to version 9 that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to check your version's status. 

DE Jira Cloud oder eine Jira-Version bis zu Version 9, die noch nicht das Ende des Lebenszyklus erreicht hat. Wie Sie den Status Ihrer Version überprüfen, erfahren Sie in der Atlassian Support End of Life Policy. 

Αγγλικά Γερμανός
jira jira
cloud cloud
reached erreicht
status status
atlassian atlassian
policy policy
of of
support support
or oder
life life
check überprüfen
to zu
has hat
not nicht
a eine
version version
see sie
end end

EN Use this guide to learn about the different types of content that make up the building blocks of your website. Most options are available on version 7.1 and version 7.0, but some are exclusive to one version.

DE In dieser Anleitung erfährst du mehr über die verschiedenen Arten von Inhalten, die die Bausteine deiner Website bilden. Die meisten Optionen sind für Version 7.1 und Version 7.0 verfügbar, aber einige gelten nur für eine bestimmte Version.

Αγγλικά Γερμανός
guide anleitung
options optionen
types arten
use gelten
website website
different verschiedenen
content inhalten
blocks bausteine
available verfügbar
some einige
version version
but aber
to learn erfährst

EN Content inset is a specific feature available on some version 7.0 templates. For similar effects in version 7.1, see Inset features on version 7.1.

DE Inhaltseinrückung ist eine spezielle Funktion, die in einigen Templates der Version 7.0 verfügbar ist. Weitere Informationen zu ähnlichen Effekten in Version 7.1 findest du unter Einrückungen in Version 7.1.

Αγγλικά Γερμανός
templates templates
effects effekten
feature funktion
similar ähnlichen
in in
for weitere
available verfügbar
version version
see zu

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.

Αγγλικά Γερμανός
terms bedingungen
applicable geltendem
extent ausmaß
in in
translated übersetzte
version die
law recht
to the englischen

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.

Αγγλικά Γερμανός
terms bedingungen
applicable geltendem
extent ausmaß
in in
translated übersetzte
version die
law recht
to the englischen

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.

Αγγλικά Γερμανός
terms bedingungen
applicable geltendem
extent ausmaß
in in
translated übersetzte
version die
law recht
to the englischen

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.

Αγγλικά Γερμανός
terms bedingungen
applicable geltendem
extent ausmaß
in in
translated übersetzte
version die
law recht
to the englischen

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.

Αγγλικά Γερμανός
terms bedingungen
applicable geltendem
extent ausmaß
in in
translated übersetzte
version die
law recht
to the englischen

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων