Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "fines" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "fines" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μεταφράσεις του fines

Το "fines" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

fines bußgelder geldstrafen

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του fines

Αγγλικά
Γερμανός

EN Want to know more about fines for piracy in general? read this article: All about fines for downloading.

DE Mehr Informationen über Downloads und Urheberrecht im Allgemeinen finden Sie in diesem Artikel.

Αγγλικά Γερμανός
general allgemeinen
downloading downloads
read und
in in
this diesem
more mehr

EN Even if your audience is apathetic to sustainability or even critical of it, incorporating sustainable design principles into your work can help you avoid facing fees and fines associated with not complying to environmental regulations.

DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.

Αγγλικά Γερμανός
audience zielgruppe
critical kritisch
avoid verhindern
fines strafen
sustainability nachhaltigkeit
sustainable nachhaltige
or oder
your dich
is ist
you sie
not nicht
can können

EN In a number of industries, customer data security is more critical than ever. Not meeting industry mandated compliance policies can lead to fines.

DE In vielen Branchen ist die Sicherheit von Kundendaten wichtiger denn je. Die Nichterfüllung der von der Branche vorgeschriebenen Compliance-Richtlinien kann zu Geldstrafen führen.

Αγγλικά Γερμανός
security sicherheit
critical wichtiger
ever je
compliance compliance
policies richtlinien
lead führen
fines geldstrafen
customer data kundendaten
can kann
in in
industries branchen
industry branche
is ist
to zu
a vielen

EN Most countries don?t have the resources to actively enforce fines, but countries such as Germany actually do fine individual downloaders

DE Die meisten Länder haben nicht die Ressourcen, um Geldstrafen aktiv durchzusetzen, aber Länder wie Deutschland verhängen tatsächlich Geldstrafen gegen einzelne Downloader

Αγγλικά Γερμανός
enforce durchzusetzen
fines geldstrafen
actually tatsächlich
countries länder
resources ressourcen
actively aktiv
germany deutschland
to gegen
have haben
but aber

EN For more information on fines for downloading, check out our other article.

DE Weitere Informationen zu Bußgeldern für das Herunterladen von Dateien finden Sie in unserem anderen Artikel.

Αγγλικά Γερμανός
downloading herunterladen
information informationen
other anderen
on in
our unserem
for weitere

EN Whether it?s fines for downloading content, or accidentally reeling in a virus, the many mirrors of Putlocker are not the safest sites to visit

DE Ob Geldstrafen für das Herunterladen von Inhalten oder das versehentliche Einschleppen eines Virus, die vielen Mirrors von Putlocker sind nicht die sichersten Seiten, die Sie besuchen sollten

Αγγλικά Γερμανός
fines geldstrafen
downloading herunterladen
virus virus
mirrors mirrors
putlocker putlocker
or oder
whether ob
visit besuchen
content inhalten
not nicht
for für
are sind
of von

EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.

DE Wir haben bereits besprochen, dass die Nutzung von Seiten wie 123Movies unter Umständen illegal ist. Wir haben jedoch noch nicht die möglichen Sicherheitsrisiken erläutert.

Αγγλικά Γερμανός
discussed besprochen
can möglichen
we wir
haven haben
using nutzung
not nicht
however jedoch

EN The consequences range from absolutely nothing, to fines of hundreds of dollars.

DE Die möglichen Folgen erstrecken sich auf Strafen im 3 bis 4-stelligen Bereich.

Αγγλικά Γερμανός
consequences folgen
fines strafen
of bereich
from bis

EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.

DE Wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die notwendigen Informationen oder Werkzeuge losschicken, kostet das Ihr Unternehmen, Ihre Händler und Ihre Kunden Zeit und Geld.

Αγγλικά Γερμανός
business unternehmen
and und
to geld
your ihr
adapt die
the zur

EN As far as we're concerned, fines are not fine, so we don’t stop at industry standards for compliance

DE Für uns sind Bußgelder keine Option, deshalb unterstützen wir Sie auch bei der Einhaltung von Industriestandards

Αγγλικά Γερμανός
fines bußgelder
compliance einhaltung
industry standards industriestandards
far von
fine bei
are sind
not keine
for für
we wir

EN The only Drupal platform that's FedRAMP authorized. We're here to keep you compliant and avoid fines, even in highly-regulated industries.

DE Die einzige Drupal-Plattform, die FedRAMP autorisiert ist. Wir sorgen dafür, dass Sie die Vorschriften einhalten und Bußgelder vermeiden, selbst in stark regulierten Branchen.

Αγγλικά Γερμανός
drupal drupal
platform plattform
fedramp fedramp
authorized autorisiert
avoid vermeiden
fines bußgelder
industries branchen
highly stark
regulated regulierten
in in
and und
the einzige
you sie

EN If we cannot quickly locate information required by our tenants, the board, or a member of the council, we risk damaging our reputation and even fines.?

DE Wenn wir die Informationen, die unsere Mieter, der Vorstand oder die Ratsmitglieder benötigen, nicht schnell auffinden können, schadet das unserem Ruf und wir riskieren sogar Bußgelder.“

Αγγλικά Γερμανός
quickly schnell
information informationen
tenants mieter
board vorstand
reputation ruf
fines bußgelder
if wenn
we wir
or oder
required können
cannot nicht
our unsere
of die
and und

EN Noncompliance can generate fines of up to 20 million euro or 4% of annual turnover, or worse, put your customers’ confidence at risk.

DE Bei Verstößen können Geldbußen von bis zu 20 Millionen Euro oder vier Prozent des Jahresumsatzes fällig werden. Noch schwerwiegender wäre es allerdings, wenn die Kunden das Vertrauen verlören.

Αγγλικά Γερμανός
million millionen
euro euro
customers kunden
confidence vertrauen
or oder
can können
to zu
4 vier
of von
at bei

EN Administrative Fines in Denmark and Estonia

DE Geldbußenregelung in Dänemark und Estland

Αγγλικά Γερμανός
in in
denmark dänemark
and und
estonia estland

EN Noncompliance with the LGPD can lead to fines of up to 50 million Brazilian reals (approx. EUR 8 million) or 2 percent of a company’s annual revenue in Brazil, per violation.

DE Ein Verstoß gegen das LGPD kann sowohl zu Verwarnungen, als auch zu einer Geldstrafe von bis zu 50 Millionen brasilianischen Real (ca. 8 Millionen Euro) oder 2 % des Jahresumsatzes eines Unternehmens in Brasilien führen (pro Verstoß).

Αγγλικά Γερμανός
can kann
lead führen
million millionen
eur euro
violation verstoß
lgpd lgpd
or oder
approx ca
in in
brazil brasilien
to zu
per pro

EN Improved auto-adjudication, reduced fees and fines, and improved cash flow. That’s Pega policy.

DE Eine verbesserte automatische Antragsbewilligung, weniger Gebühren und Bußgelder sowie ein verbesserter Cashflow – dafür steht Pega.

Αγγλικά Γερμανός
reduced weniger
fees gebühren
fines bußgelder
pega pega
and und
improved verbesserte

EN There’s a lot at stake in your compliance activities – and we’re not just talking about member satisfaction and protection from fines

DE Compliance ist alles – und zwar nicht nur in Bezug auf die Mitgliederzufriedenheit und die Vermeidung von Bußgeldern

EN Manual, disconnected business and professional licensing processes make it difficult to quickly and accurately manage applications, renewals, fees, and fines.

DE Manuelle, nicht verbundene Geschäfts- und professionelle Lizenzierungsprozesse machen es schwierig, Anwendungen, Verlängerungen, Gebühren und Geldstrafen schnell und präzise zu verwalten.

Αγγλικά Γερμανός
manual manuelle
difficult schwierig
quickly schnell
accurately präzise
renewals verlängerungen
fees gebühren
fines geldstrafen
it es
manage verwalten
applications anwendungen
to zu
and und
professional professionelle

EN Efficiently access digital resources with data-driven rules for increased profitability and ensure regulatory compliance, avoiding fines and regional challenges.

DE Steigern Sie die Produktivität durch einen regelbasierten Assetzugriff und bleiben Sie global Ihrer Marke treu. So stellen Sie die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen sicher und vermeiden Bußgelder.

Αγγλικά Γερμανός
rules bestimmungen
compliance einhaltung
avoiding vermeiden
fines bußgelder
and und
increased die
for marke
with durch
ensure sicher

EN By firing on every quiz, that means you’re collecting data in breach of the EU’s GDPR, and you could face big fines (no matter where your company is located worldwide).

DE Wenn Sie jedes Quiz abfeuern, bedeutet das, dass Sie Daten sammeln, die gegen die EU-Grundverordnung verstoßen, und dass Sie mit hohen Geldstrafen rechnen müssen (unabhängig davon, wo Ihr Unternehmen weltweit ansässig ist).

Αγγλικά Γερμανός
quiz quiz
means bedeutet
collecting sammeln
breach verstoß
fines geldstrafen
worldwide weltweit
no matter unabhängig
company unternehmen
where wo
your ihr
on hohen
data daten
and und
is ist
that dass
every jedes
of gegen

EN Far worse, Survey Monkey drops eight cookies for each survey taker, with no ability to opt-out. That’s a huge no-go – you could be open to big fines from the EU.

DE Schlimmer noch: Survey Monkey legt acht Cookies für jeden Umfrageteilnehmer ab, ohne die Möglichkeit, dies abzulehnen. Das ist ein absolutes No-Go – Sie könnten von der EU mit hohen Geldstrafen belegt werden.

EN Administrative Fines in Denmark and Estonia

DE Geldbußenregelung in Dänemark und Estland

Αγγλικά Γερμανός
in in
denmark dänemark
and und
estonia estland

EN The indemnification shall accordingly apply to fines or other regulatory or judicial orders and claims.

DE Die Freistellung gilt entsprechend für Bußgelder oder andere behördliche oder gerichtliche Anordnungen und Ansprüche.

Αγγλικά Γερμανός
apply gilt
fines bußgelder
claims ansprüche
or oder
and und
accordingly entsprechend
other andere

EN Non-compliance could result in hefty GDPR fines, which are up to 20 million euro or 4% of annual worldwide turnover, whichever is bigger.

DE Die Nichteinhaltung der DSGVO kann zu hohen Bußgeldern führen, die bis zu 20 Millionen Euro oder 4 % des weltweiten Jahresumsatzes betragen können, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

Αγγλικά Γερμανός
non-compliance nichteinhaltung
gdpr dsgvo
million millionen
euro euro
worldwide weltweiten
or oder
to zu
is ist
of der

EN By preventing these types of data breaches, you can also avoid fines up to 4% of your global annual revenue.

DE Indem Sie derartige Datenpannen verhindern, können Sie Geldbußen von bis zu 4% Ihres weltweiten Jahresumsatzes vermeiden.

Αγγλικά Γερμανός
global weltweiten
data breaches datenpannen
avoid vermeiden
to zu
by indem
you sie
can können
of von

EN For some companies more than others because of the nature of the software you could be subject to audits of your software; and a failed audit can be subject to steep fines, depending on the industry you’re in.

DE Bei einigen Unternehmen ist dies aufgrund der Art der Software, die mit höherer Wahrscheinlichkeit geprüft wird, mehr der Fall als bei anderen, und je nach Branche kann eine fehlgeschlagene Überprüfung mit einer hohen Geldstrafen geahndet werden.

Αγγλικά Γερμανός
failed fehlgeschlagene
fines geldstrafen
companies unternehmen
industry branche
software software
depending je nach
can kann
more mehr
others anderen
and und
to aufgrund
on hohen
the fall

EN Otherwise, we run the risk of breaching regulatory requirements which could result in fines and recertification processes.” explains Chris Bates, Information Systems and Infrastructure Manager at Cogetech

DE Denn sonst riskieren wir die Verletzung der Regulierungsvorgaben, was zu einer Strafe und Re-Zertifizierungsprozessen führen kann“ erklärt Chris Bates, Information Systems und Infrastructure Manager von Cogetech

EN Automated security processes are more important today than ever before. Fast response times can avoid damage and high fines. Get informed now.

DE Automatisierte Sicherheitsprozesse sind heute wichtiger als je zuvor. Schnelle Reaktionszeiten vermeiden Schäden und hohe Folgekosten. Informieren Sie sich jetzt.

Αγγλικά Γερμανός
automated automatisierte
avoid vermeiden
damage schäden
informed informieren
response times reaktionszeiten
today heute
fast schnelle
high hohe
now jetzt
are sind
important wichtiger
than als
ever je

EN The GDPR has been active since May 2018 and the first large fines have now been imposed.

DE Seit Mai 2018 ist die DSGVO aktiv, jetzt wurden die ersten großen Geldbußen verhängt.

Αγγλικά Γερμανός
gdpr dsgvo
now jetzt
active aktiv
may mai
large großen
the first ersten
been wurden

EN In fact, a lot has happened, fines and warnings have ?

DE Es ist in der Tat einiges passiert, es wurden Bussgelder und Abmahnungen verhängt und viele Klagen ?

Αγγλικά Γερμανός
in in
happened passiert
fact tat
and und
a viele

EN Reduces the impact of infringe­ments and fines by documenting all required information

DE Reduziert die Auswir­kungen von Verstößen und damit verbundene Bußgelder, da alle erfor­der­lichen Infor­ma­tionen dokumen­tiert werden

Αγγλικά Γερμανός
reduces reduziert
fines bußgelder
all alle
and und
required werden

EN Create a strong control environment, improve your relationship with external auditors, and reduce your risk of penalties and fines.

DE Schaffen Sie eine starke Kontrollumgebung, verbessern Sie Ihre Beziehung zu externen Prüfern und reduzieren Sie die Risiken für Strafen und Bußgelder.

Αγγλικά Γερμανός
strong starke
improve verbessern
relationship beziehung
external externen
reduce reduzieren
risk risiken
your ihre
penalties strafen
fines bußgelder
a eine
and und
of zu

EN Return, Overdue Fines and Lost or Damaged Items

DE Rückgabe, Säumnisgebühren & Ersatz

Αγγλικά Γερμανός
return rückgabe

EN Those who have not obtained explicit permission for a particular usage must fear complaints, litigation and heavy fines

DE Wer keine ausdrückliche Zustimmung für eine bestimmte Nutzung eingeholt hat, muss Klagen, Prozesse und hohen Geldstrafen fürchten

Αγγλικά Γερμανός
usage nutzung
fines geldstrafen
who wer
obtained hat
and und
for für
must muss
not keine
permission zustimmung
a eine

EN If you don’t, the fines can be high and you may also have problems further down the line should you want to sell your property at a later date

DE Wenn Sie dies nicht haben, können die Bußgelder hoch sein und es kann auch zu Probleme kommen, wenn Sie Ihre Immobilie zu einem späteren Zeitpunkt verkaufen wollen

Αγγλικά Γερμανός
fines bußgelder
problems probleme
dont nicht
property immobilie
and und
your ihre
to zu
sell verkaufen
if wenn
also auch
have haben
can kann
the hoch
later die
a einem

EN For some time now, companies providing inaccurate data protection information or privacy notices have been subjected to cease-and-desist orders and also fines.

DE Seit einiger Zeit können Unternehmen auch für fehlerhafte Datenschutzinformationen oder -erklärungen abgemahnt und mit Bußgeldern belegt werden.

Αγγλικά Γερμανός
companies unternehmen
time zeit
or oder
and und
for seit

EN The fines of not complying has changed and is also much higher than the old rules

DE Auch die Geldstrafen bei Nichteinhaltung der DSGVO haben sich geändert und sind viel höher als bei den alten Regeln

Αγγλικά Γερμανός
fines geldstrafen
changed geändert
old alten
rules regeln
much viel
also auch
and und
the den
of der
higher höher
than als

EN For example, the data protection supervisory authority may impose fines and penalties of up to 4% of annual turnover or EUR 20 million, whichever is higher.

DE Beispielsweise kann die Datenschutzaufsichtsbehörde Geldbußen und Strafen von bis zu 4% des Jahresumsatzes oder 20 Millionen Euro verhängen, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

Αγγλικά Γερμανός
eur euro
million millionen
or oder
to zu
and und
penalties strafen
is ist
example die
of von
the welcher
higher höher

EN Financial crime prevention costs businesses billions of dollars every year, not just from direct losses but also in terms of regulatory fines, reputational damage, and technology spend

DE Finanzielle Kriminalprävention kostet Unternehmen jedes Jahr Milliarden Dollar, nicht nur wegen direkter Verluste, sondern auch in Bezug auf Bußgelder, Reputationsschäden und Technologiekosten

Αγγλικά Γερμανός
costs kostet
billions milliarden
dollars dollar
fines bußgelder
losses verluste
and und
year jahr
in in
businesses unternehmen
direct direkter
also auch
not nicht
just nur
of auf
financial finanzielle
every jedes

EN Ensure compliance with regulations like the ISO, CCPA, HIPAA, and more. Tresorit helps businesses avoid noncompliance fines and reputational damage.

DE Erzielen Sie Compliance mit Datenschutzverordnungen wie der DSGVO, HIPAA u.a. Tresorit hilft Unternehmen, Geldbußen und Rufschädigung infolge von Datenschutzverstößen zu vermeiden.

Αγγλικά Γερμανός
compliance compliance
hipaa hipaa
tresorit tresorit
helps hilft
businesses unternehmen
avoid vermeiden
and u
with mit
the der

EN Failure to comply with the CCPA can result in fines for businesses of $7,500 per violation and $750 per affected user in civil damages for businesses.

DE Die Nichteinhaltung des CCPA kann zu Geldbußen für Unternehmen in Höhe von 7.500 USD pro Verstoß und 750 USD pro von zivilrechtlichen Schäden betroffenem Nutzer führen.

Αγγλικά Γερμανός
ccpa ccpa
can kann
businesses unternehmen
user nutzer
damages schäden
violation verstoß
in in
to zu
and und
for für
per pro
of von
the des

EN Germany made waves with a controversial “hate speech law” that introduced steep fines for social media companies if they do not take down illegal content quickly

DE Das umstrittene deutsche Gesetz gegen Hassrede (Netzwerkdurchsetzungsgesetz), das soziale Netzwerke mit hohen Geldstrafen belegt, wenn sie illegale Inhalte nicht unverzüglich löschen, schlug auf der ganzen Welt Wellen

Αγγλικά Γερμανός
law gesetz
hate speech hassrede
fines geldstrafen
illegal illegale
content inhalte
waves wellen
if wenn
social soziale
with mit
not nicht
that ganzen

EN Even if your audience is apathetic to sustainability or even critical of it, incorporating sustainable design principles into your work can help you avoid facing fees and fines associated with not complying to environmental regulations.

DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.

Αγγλικά Γερμανός
audience zielgruppe
critical kritisch
avoid verhindern
fines strafen
sustainability nachhaltigkeit
sustainable nachhaltige
or oder
your dich
is ist
you sie
not nicht
can können

EN Confirm vaccines are properly packaged to protect patients and brand reputation and avoid fines and recalls.

DE Verifizieren Sie, dass Impfstoffe ordnungsgemäß verpackt werden, damit Patienten und der Ruf der Marke geschützt sind sowie Strafzahlungen und Rückrufe vermieden werden.

Αγγλικά Γερμανός
confirm verifizieren
packaged verpackt
protect geschützt
patients patienten
reputation ruf
recalls rückrufe
properly ordnungsgemäß
and und
brand marke
are sind

EN Reliable track and trace solutions to help avoid fines, rework, inaccurate selling prices, and costly recalls.

DE Zuverlässige Rückverfolgungslösungen tragen zur Vermeidung von Strafen, Nacharbeit, ungenauen Verkaufspreisen und teuren Rückrufen bei.

Αγγλικά Γερμανός
avoid vermeidung
costly teuren
fines strafen
reliable zuverlässige
and und

EN Track and trace solutions to help avoid fines, rework, inaccurate selling prices, and recalls.

DE Rückverfolgungslösungen tragen zur Vermeidung von Bußgeldern, Nacharbeit, ungenauen Verkaufspreisen und Rückrufen bei.

Αγγλικά Γερμανός
avoid vermeidung
and und

EN Tobacco manufacturers and distributors must track and trace products from the production line to the consumer to avoid fines, rework, inaccurate selling prices, and costly recalls

DE Tabakhersteller und -vertreiber müssen die Produkte von der Produktionslinie bis zum Verbraucher verfolgen, um Bußgelder, Nacharbeit, ungenaue Verkaufspreise und teure Rückrufe zu vermeiden

Αγγλικά Γερμανός
consumer verbraucher
fines bußgelder
inaccurate ungenaue
recalls rückrufe
costly teure
and und
products produkte
avoid vermeiden
track verfolgen
to zu

EN Enable free Consent Management Platform to collect user consent, comply with EU privacy regulations, and avoid potential fines.

DE Nutzen Sie die kostenlose Consent Management Platform, um die Zustimmung der Nutzer einzuholen, die EU-Datenschutzbestimmungen einzuhalten und mögliche Geldstrafen zu vermeiden.

Αγγλικά Γερμανός
free kostenlose
management management
platform platform
eu eu
avoid vermeiden
potential mögliche
fines geldstrafen
user nutzer
to zu
and und
consent zustimmung
with nutzen
comply einzuhalten

EN Start collecting consent from your website visitors and avoid potential fines. In as little as 5 minutes, you can customize your CMP based on your data usage needs.

DE Beginnen Sie damit, die Zustimmung Ihrer Website-Besucher einzuholen, und vermeiden Sie mögliche Geldstrafen. In nur 5 Minuten können Sie Ihr CMP an Ihre Datennutzungsanforderungen anpassen.

Αγγλικά Γερμανός
consent zustimmung
website website
visitors besucher
avoid vermeiden
fines geldstrafen
minutes minuten
cmp cmp
in in
start beginnen
and und
as nur
you sie
your ihr
can können

EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.

DE Identitätsbetrug und Identitätsdiebstahl können Ihre Kreditwürdigkeit herabstufen und sogar Geldstrafen nach sich ziehen.

Αγγλικά Γερμανός
can können
fines geldstrafen
and und
your ihre
of sich

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων