Το "lesen sie bitte" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
DE Das Internet hat die Art und Weise, wie wir die Nachrichten lesen, auf den Kopf gestellt. Meist sind es nur noch ältere Generationen, die die Nachrichten aus traditionelleren Quellen wie Zeitungen lesen. Heute bekommen viele Leser... Lesen Sie mehr
EN The internet has upended the way we read the news. It’s mostly only older generations who still read the news from more traditional sources like newspapers. Today, many readers get? Read More
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| generationen | generations |
| quellen | sources |
| zeitungen | newspapers |
| internet | internet |
| nachrichten | news |
| ältere | older |
| meist | mostly |
| bekommen | get |
| leser | readers |
| wir | we |
| weise | way |
| heute | today |
| viele | many |
| mehr | more |
| aus | from |
| lesen | read |
| hat | has |
| den | the |
| nur | only |
DE Bitte lesen Sie unsere Anfangen-Anleitung, bevor Sie uns kontaktieren. Wenn Sie dennoch Hilfe benötigen, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht oder erstellen Sie ein Support-Ticket, wenn Sie außerhalb der Geschäftszeiten anrufen
EN Please refer to our Getting Started guide before contacting us. If you still require assistance please leave a message or create a support ticket if calling outside of business hours
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kontaktieren | contacting |
| nachricht | message |
| geschäftszeiten | business hours |
| anrufen | calling |
| anfangen | started |
| anleitung | guide |
| ticket | ticket |
| oder | or |
| benötigen | require |
| unsere | our |
| uns | us |
| support | support |
| bitte | please |
| hilfe | assistance |
| erstellen | create |
| bevor | to |
| der | of |
| hinterlassen | leave |
| ein | a |
DE Um den PWC-Bericht über die No-Logs-Richtlinie lesen zu können, müssen Sie NordVPN-Nutzer sein. Wenn Sie den Bericht lesen möchten, folgen Sie bitte den Anweisungen unten.
EN To read the PWC?s no logs policy report, you have to be a NordVPN user. If you?d like to dive into the findings, follow the instructions below.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| pwc | pwc |
| logs | logs |
| richtlinie | policy |
| nordvpn | nordvpn |
| nutzer | user |
| lesen | read |
| bericht | report |
| folgen | follow |
| zu | to |
| sein | be |
DE Wenn Sie sich eingehender mit den technischen Details dieser Angriffskette befassen möchten, lesen Sie diesen Beitrag von CSO Online. Zur Aktivierung von Templated Rules, lesen Sie bitte unsere Dokumentation.
EN If you would like to dig deeper into the technical details of this chain of attacks, please see this post by CSO Online. Please refer to our documentation for details on how to enable templated rules.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| technischen | technical |
| details | details |
| cso | cso |
| online | online |
| rules | rules |
| dokumentation | documentation |
| aktivierung | to enable |
| lesen | how |
| bitte | please |
| unsere | our |
| von | of |
DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| teil | part |
| lesen | read |
DE Enthält IronPDF zum Lesen, Bearbeiten und Signieren von PDFs; IronXL zum Lesen und Bearbeiten von Excel-Dateien; IronOCR zum Extrahieren von Text aus Bildern; IronBarcode zum Lesen & Schreiben von QR- und Barcodes u.v.m.
EN Includes Command Bars, Controls, Chart Pro, Calendar and Docking Pane
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| enthält | includes |
| excel | chart |
| u | and |
DE Erstelle eine starke Überschrift. Während 80% der Leute deine Überschrift lesen, werden nur 20% den Inhalt lesen. Mach ihnen Lust, mehr zu lesen, indem du eine starke Überschrift schreibst.
EN Create a strong headline. While 80% of people will read your headline, only 20% will read the content. Make them want to read more by creating a strong headline.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| starke | strong |
| leute | people |
| lust | want |
| lesen | read |
| mach | make |
| mehr | more |
| zu | to |
| indem | by |
| inhalt | the content |
| nur | only |
| den | the |
| eine | a |
DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| teil | part |
| lesen | read |
DE Wenn Ihr Android-Smartphone Android 6.0 Marshmallow verwendet, können Sie die Funktion „Now on Tap“ nutzen, um QR Codes direkt zu lesen. Zum Lesen von QR Codes über „Now on Tap“ gehen Sie bitte wie folgt vor:
EN If your Android phone uses Android 6.0 Marshmallow, there is a feature called “Now on Tap” that directly reads QR Codes. You can follow these steps to use “Now on Tap” to read QR Codes:
DE Lesen Sie die folgenden AGB bitte sorgfältig durch. Durch die Anmeldung bei Giganews verpflichten Sie sich, die folgenden AGB sowie unsere Allgemeine Benutzungsordnung einzuhalten. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns.
EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| giganews | giganews |
| bitte | please |
| fragen | questions |
| unsere | our |
| folgenden | following |
| uns | us |
| lesen | read |
| agb | terms |
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
DE LINK ZUR WEBSITE UND ONLINE-BUCHUNG www.hostelplus.com.pl ACHTUNG !!! BUCHUNGEN FÜR WOCHENENDE NUR NACH VORAUSZAHLUNG AUF DEM KONTO. BEI FRAGEN BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER 730-088-730 !!! BITTE LESEN SIE SIE. Hostel Plus bietet Zimmer für 2, 3…
EN LINK TO THE WEBSITE AND ONLINE BOOKING www.hostelplus.com.pl ATTENTION !!! BOOKINGS FOR WEEKENDS ONLY AFTER A PRE-PAYMENT IS MADE ON THE ACCOUNT. IN CASE OF ANY DOUBTS, ASK PLEASE CONTACT US AT 730-088-730 !!! PLEASE READ THEM. Hostel Plus offers…
DE BEI FRAGEN BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER 730-088-730 !!! BITTE LESEN SIE SIE
EN IN CASE OF ANY DOUBTS, ASK PLEASE CONTACT US AT 730-088-730 !!! PLEASE READ THEM
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bitte | please |
| uns | us |
| lesen | read |
| fragen | doubts |
DE Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch. Wenn Sie der Vereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie bitte auf „Abbrechen“, und die Installation wird abgebrochen.
EN Read this agreement carefully. If you do not agree to its terms, abort the installation by clicking on the Cancel button.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| installation | installation |
| durch | by |
| abbrechen | cancel |
| wenn | if |
| vereinbarung | agreement |
| nicht | not |
| klicken | clicking |
| zustimmen | agree |
| lesen | read |
| auf | on |
| die | to |
DE Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch. Wenn Sie der Vereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie bitte auf „Abbrechen“, und die Installation wird abgebrochen.
EN Read this agreement carefully. If you do not agree to its terms, abort the installation by clicking on the Cancel button.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| installation | installation |
| durch | by |
| abbrechen | cancel |
| wenn | if |
| vereinbarung | agreement |
| nicht | not |
| klicken | clicking |
| zustimmen | agree |
| lesen | read |
| auf | on |
| die | to |
DE Bitte lesen Sie dieses Schreiben, wenn Sie Fragen im Zusammenhang mit Sanktionen haben. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an globalsupplychain@wintershalldea.com
EN For questions related to the sanctions please see letter here. For further inquiries please contact globalsupplychain@wintershalldea.com
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| sanktionen | sanctions |
| weiteren | to |
| fragen | questions |
| bitte | inquiries |
DE Wenn Sie Fragen haben, einschließlich der Bitte, eines Ihrer unten aufgeführten gesetzlichen Rechte auszuüben, lesen Sie bitte den Abschnitt "Kontakt" am Ende dieser Datenschutzerklärung.
EN If you have any questions, including any request to exercise any of your legal rights outlined below, please see the “Contact Us” section at the bottom of this Privacy Notice.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| einschließlich | including |
| auszuüben | exercise |
| abschnitt | section |
| kontakt | contact |
| am | at the |
| datenschutzerklärung | privacy |
| gesetzlichen | legal |
| rechte | rights |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| ihrer | your |
| haben | have |
DE Wenn Sie Fragen haben, einschließlich der Bitte, eines Ihrer unten aufgeführten gesetzlichen Rechte auszuüben, lesen Sie bitte den Abschnitt "Kontakt" am Ende dieser Datenschutzerklärung.
EN If you have any questions, including any request to exercise any of your legal rights outlined below, please see the “Contact Us” section at the bottom of this Privacy Notice.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| einschließlich | including |
| auszuüben | exercise |
| abschnitt | section |
| kontakt | contact |
| am | at the |
| datenschutzerklärung | privacy |
| gesetzlichen | legal |
| rechte | rights |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| ihrer | your |
| haben | have |
DE Bitte beachten: die folgenden Informationen verstehen sich nur zu Hinweiszwecken; wir leisten keinen Support zu allgemeinen IT-Fragen. Bitte lesen Sie die offizielle Dokumentation der nachfolgenden Software-Programme.
EN Attention: the following information is provided for information purposes only. We do not provide support for general IT questions. We invite you to consult the official documentation of the software listed below.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| beachten | attention |
| allgemeinen | general |
| offizielle | official |
| software | software |
| informationen | information |
| leisten | do |
| dokumentation | documentation |
| support | support |
| fragen | questions |
| folgenden | below |
| zu | to |
| wir | we |
| nur | only |
DE Bitte beachten: die folgenden Informationen verstehen sich nur zu Hinweiszwecken; wir leisten keinen Support zu allgemeinen IT-Fragen. Bitte lesen Sie die offizielle Dokumentation der nachfolgenden Software-Programme.
EN Please note: the following information is provided for information purposes only. We do not provide support for general IT questions. We invite you to consult the official documentation of the software listed below.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| beachten | note |
| allgemeinen | general |
| offizielle | official |
| software | software |
| informationen | information |
| leisten | do |
| dokumentation | documentation |
| support | support |
| fragen | questions |
| folgenden | below |
| zu | to |
| wir | we |
| bitte | please |
| nur | only |
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
EN Please see the FAQs on amp-wp.org. Don?t see an answer to your question? Please search the support forum to see if it has already been discussed. Otherwise, please open a new support topic.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| faqs | faqs |
| org | org |
| diskutiert | discussed |
| forum | forum |
| findest | search |
| neues | new |
| thema | topic |
| frage | question |
| support | support |
| zu | to |
| ob | if |
| bitte | please |
| schau | to see |
| dir | your |
| an | an |
| antwort | answer |
| falls | the |
| ein | a |
DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hilfreich | help |
| nutzern | users |
| website | site |
| informationen | information |
| es | it |
| leicht | easy |
| texte | texts |
| klar | clear |
| möglich | possible |
| finden | find |
| zu | to |
| nicht | not |
| denken | think |
| lesen | read |
| dass | that |
| betreten | enter |
DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
DE Um Dinge wie die Preisgestaltung oder Updates zu diskutieren, benutze bitte unser Forum. Um neue Spiele oder Funktionen für GOG GALAXY anzufragen, nutze bitte unsere Wunschliste. Um technische Hilfe zu erhalten, wende dich bitte an unseren Kundendienst.
EN To discuss topics such as news, pricing, or community, use our forums. To request new games and website or GOG GALAXY features, use the community wishlist. To get technical support for your game contact our support team.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| preisgestaltung | pricing |
| forum | forums |
| galaxy | galaxy |
| wunschliste | wishlist |
| technische | technical |
| benutze | use |
| neue | new |
| funktionen | features |
| oder | or |
| spiele | games |
| diskutieren | discuss |
| unsere | our |
| zu | to |
| an | request |
| dich | your |
| um | for |
| die | the |
| erhalten | get |
DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
DE Lesen Sie unsere Geschäftsbedingungen, um sich optimal auf Ihr Red Hat Preliminary Exam vorzubereiten. Lesen Sie unsere Richtlinien, damit Sie gut vorbereitet sind.
EN Getting up to speed on our terms and conditions is an important part of preparing for your Red Hat preliminary exam. Consult our guidelines to make sure you’re ready.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| red | red |
| preliminary | preliminary |
| exam | exam |
| vorzubereiten | preparing |
| vorbereitet | ready |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| richtlinien | guidelines |
| unsere | our |
| um | for |
| ihr | your |
| lesen | and |
| damit | to |
DE Kindle für PC ist eine kostenlose Anwendung, mit der Sie Kindle-Bücher auf Ihrem PC lesen können. Lesen Sie Kindle-Bücher auf Ihrem Computer Holen Sie sich das beste Leseerlebnis, das auf Ihrem PC
EN Browse the Web on Mozilla Firefox
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| der | the |
DE Lesen Sie die Download-Anleitungen, besuchen Sie das Creative Cloud-Download- und ‑Installationsforum (die meisten Beiträge sind momentan auf Englisch), lesen Sie die Tipps und Hinweise zur Fehlerbehebung.
EN Get download instructions, visit the Creative Cloud download and install forum, or troubleshoot specific issues.
DE BITTE LESEN SIE DIESEN LIZENZVERTRAG (?LIZENZ?) SORGFÄLTIG DURCH. WENN SIE MIT DEM LIZENZVERTRAG NICHT EINVERSTANDEN SIND, GEBEN SIE (SOFERN ERFORDERLICH) DIE COLORLOGIC SOFTWARE DORT ZURÜCK, WO SIE SIE ERWORBEN HABEN.
EN PLEASE READ THIS LICENSING AGREEMENT (?LICENSE”) CAREFULLY. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE LICENSING AGREEMENT YOU WILL NEED TO RETURN THE COLORLOGIC SOFTWARE TO WHERE YOU BOUGHT IT (IF NECESSARY).
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| software | software |
| erworben | bought |
| bitte | please |
| lesen | read |
| lizenz | license |
| wo | where |
| einverstanden | agree |
| sofern | if |
| mit | with |
| nicht | not |
| erforderlich | necessary |
DE Lesen Sie unten einige unserer häufig gestellten Fragen, um mehr über TikTok zu erfahren und warum es in einigen Ländern verboten ist. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
EN Read some of our frequently asked questions below to learn more about TikTok and why it?s banned in some countries. Simply click on a question to read the answer.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| häufig | frequently |
| tiktok | tiktok |
| ländern | countries |
| verboten | banned |
| klicken | click |
| fragen | questions |
| es | it |
| in | in |
| einige | some |
| gestellten | asked |
| mehr | more |
| frage | question |
| zu | to |
| lesen | read |
| unten | the |
| antwort | answer |
DE Lesen Sie diesen Analystenbericht, um mehr über Event-Mesh-Funktionen zu erfahren und herauszufinden, wie sie Anwendungsentwickler unterstützen können?Beitrag lesen
EN Discover how container technologies increase application portability, security, and scalability through fast, consistent development and deployment?read full post
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| mehr | increase |
| beitrag | post |
| lesen | read |
| zu | through |
| erfahren | and |
| wie | how |
DE Ja, ganz einfach. Lesen Sie diesen Leitfaden für weitere Details. Lesen Sie außerdem Best Practices zur OpenPGP Verschlüsselung.
EN Yes, easily. See this guide for details. Also, check best OpenPGP encryption practices.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| details | details |
| best | best |
| practices | practices |
| openpgp | openpgp |
| verschlüsselung | encryption |
| ja | yes |
| einfach | easily |
| sie | see |
| diesen | this |
| außerdem | also |
| weitere | for |
DE Lesen Sie den Blog Lesen Sie die Versionshinweise
EN Read the Blog Read the Release Notes
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| blog | blog |
| versionshinweise | release notes |
| lesen | read |
| den | the |
DE Also ein Lehrer könnte diesen Udemy finden (Lesen Sie unsere Udemy Bewertung) ist weitaus profitabler, während ein anderer die Anpassungs- und Marketinginstrumente von Teachable (Lesen Sie unsere Teachable Überprüfen).
EN So, one teacher might find that Udemy (read our Udemy review) is far more profitable, while another may prefer the customization and marketing tools of Teachable (read our Teachable review).
DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read these Terms & Conditions carefully as you agree to be bound by them while using the Affinity website.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| affinity | affinity |
| sorgfältig | carefully |
| gebunden | bound |
| bitte | please |
| website | website |
| lesen | read |
| nutzungsbedingungen | terms |
| denn | the |
| solange | as |
| nutzen | using |
DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Datenschutzbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read this Privacy Policy carefully as you agree to be bound by it while using the Affinity website.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| affinity | affinity |
| datenschutzbedingungen | privacy policy |
| sorgfältig | carefully |
| gebunden | bound |
| bitte | please |
| website | website |
| lesen | read |
| denn | the |
| solange | as |
| nutzen | using |
DE Wählen Sie unter VPN-Typ das VPN-Protokoll, das Sie verwenden möchten. In den meisten Fällen werden Sie hier die Option Automatisch wählen können. Für weitere Informationen über VPN-Protokolle lesen Sie bitte unseren Artikel zu diesem Thema.
EN Under VPN type, choose the VPN protocol you wish to use. In most cases, you?ll be able to select the Automatic option here. For more information about VPN protocols, please read our article on this topic.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| fällen | cases |
| automatisch | automatic |
| informationen | information |
| thema | topic |
| vpn | vpn |
| typ | type |
| option | option |
| protokoll | protocol |
| protokolle | protocols |
| in | in |
| verwenden | use |
| hier | here |
| lesen | read |
| bitte | please |
| zu | to |
| diesem | this |
| wählen | select |
| weitere | for |
| möchten | wish |
| den | the |
DE In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die wesentlichen Funktionen Ihres neuen Produkts umgehend nutzen. Falls ein Problem auftritt, lesen Sie bitte in unserer Wissensdatenbank und in dieser Dokumentation nach, bevor Sie unseren Support kontaktieren.
EN This guide will help you to quickly use the key features of your new product. If you have any problems, please consult our knowledge base and this document before contacting our support team.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| wesentlichen | key |
| neuen | new |
| produkts | product |
| umgehend | quickly |
| kontaktieren | contacting |
| anleitung | guide |
| funktionen | features |
| support | support |
| nutzen | use |
| bitte | please |
| bevor | to |
| falls | the |
DE Bevor Sie sich als Vertriebspartner oder Servicepartner bewerben, stellen Sie bitte sicher, dass Sie unsere Mindestanforderungen erfüllen, indem Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen.
EN Before applying as a Sales Partner or Services Partner, please ensure you meet our minimum requirements by reading our Terms & Conditions document.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bewerben | applying |
| erfüllen | meet |
| geschäftsbedingungen | terms |
| oder | or |
| bitte | please |
| mindestanforderungen | minimum requirements |
| als | as |
| unsere | our |
| indem | by |
| sie | you |
| lesen | reading |
| sicher | ensure |
| bevor | a |
DE Ich stimme zu, an die DataCore Partnervereinbarung gebunden zu sein. Bitte laden Sie die Partnervereinbarung herunter und lesen Sie sie durch. Sie müssen der Partnervereinbarung zustimmen, um zum DataCore Partnerprogramm zugelassen zu werden.
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| datacore | datacore |
| partnerprogramm | partner program |
| zugelassen | admitted |
| ich | i |
| bitte | please |
| laden | download |
| herunter | to |
| lesen | read |
DE Sie müssen die neueste Docker-Version installiert haben. Wenn Sie es nicht haben, lesen Sie bitte den Abschnitt Installation auf der Docker-Website, um zu erfahren, wie Sie es bekommen.
EN You need the latest Docker version installed. If you do not have it, please see the Installation section on Docker website to learn how to get it.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| docker | docker |
| installiert | installed |
| es | it |
| installation | installation |
| website | website |
| bitte | please |
| nicht | not |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| erfahren | learn |
| version | version |
| den | the |
DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Datenschutzbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read this Privacy Policy carefully as you agree to be bound by it while using the Affinity website.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| affinity | affinity |
| datenschutzbedingungen | privacy policy |
| sorgfältig | carefully |
| gebunden | bound |
| bitte | please |
| website | website |
| lesen | read |
| denn | the |
| solange | as |
| nutzen | using |
DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read these Terms & Conditions carefully as you agree to be bound by them while using the Affinity website.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| affinity | affinity |
| sorgfältig | carefully |
| gebunden | bound |
| bitte | please |
| website | website |
| lesen | read |
| nutzungsbedingungen | terms |
| denn | the |
| solange | as |
| nutzen | using |
DE In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die wesentlichen Funktionen Ihres neuen Produkts umgehend nutzen. Falls ein Problem auftritt, lesen Sie bitte in unserer Wissensdatenbank und in dieser Dokumentation nach, bevor Sie unseren Support kontaktieren.
EN This guide will help you to quickly use the key features of your new product. If you have any problems, please consult our knowledge base and this document before contacting our support team.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| wesentlichen | key |
| neuen | new |
| produkts | product |
| umgehend | quickly |
| kontaktieren | contacting |
| anleitung | guide |
| funktionen | features |
| support | support |
| nutzen | use |
| bitte | please |
| bevor | to |
| falls | the |
DE Sie machen Ferien? Wir freuen uns für Sie. Bitte lassen Sie uns doch wissen, ob Sie Ihre Zeitung digital lesen oder für die Zeit einer sozialen Einrichtung spenden möchten.
EN Are you going away on holiday? We're thrilled for you. Please let us know if you would like to read your newspaper digitally or donate it to a social institution for the time being.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ferien | holiday |
| ob | if |
| zeit | time |
| oder | or |
| lesen | read |
| für | for |
| bitte | please |
| ihre | your |
| digital | a |
| uns | us |
| den | the |
| machen | to |
DE Lesen Sie die wegweisende Abhandlung über VizQL: „Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases“ (Ein System für Abfrage, Analyse und Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken)Artikel lesen
EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article
DE Wenn Leser zuerst Text zoomen oder Einstellungen vornehmen müssen, um Ihre Inhalte gut lesen zu können, sind sie das nächste Mal weniger motiviert, Ihre Mitteilungen zu lesen.
EN If your readers have to zoom in on your text or perform any technical manipulations to be able to read your content easily, this will not motivate them to open your future messages.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| nächste | future |
| inhalte | content |
| oder | or |
| leser | readers |
| lesen | read |
| text | text |
| ihre | your |
| zoomen | zoom |
| zu | to |
| sie | messages |
DE Wenn Leser zuerst Text zoomen oder Einstellungen vornehmen müssen, um Ihre Inhalte gut lesen zu können, sind sie das nächste Mal weniger motiviert, Ihre Mitteilungen zu lesen.
EN If your readers have to zoom in on your text or perform any technical manipulations to be able to read your content easily, this will not motivate them to open your future messages.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| nächste | future |
| inhalte | content |
| oder | or |
| leser | readers |
| lesen | read |
| text | text |
| ihre | your |
| zoomen | zoom |
| zu | to |
| sie | messages |
DE Lesen Sie die ganze Story zum Weltrekord-Projekt in unserer Casestudy! Casestudy lesen
EN Read the full story about the record-breaking construction in our case study!Explore case study
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ganze | full |
| story | story |
| projekt | construction |
| in | in |
| lesen | read |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός