Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "espaces colorimétriques rvb" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "espaces colorimétriques rvb" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o espaces colorimétriques rvb

Gellir cyfieithu "espaces colorimétriques rvb" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

espaces about add also and more any are area areas around be best but by city design environments even great have home is large local management many more most of of the office on one online other over people places quality range room rooms see service services set site space spaces text than the the city the great this to use will with without work working workplace world
rvb rgb

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o espaces colorimétriques rvb

Ffrangeg
Saesneg

FR Modèles colorimétriques RVB, RVB Hex, LAB, CMJN et Niveaux de gris

EN RGB, RGB Hex, LAB, CMYK and Grayscale color models

Ffrangeg Saesneg
modèles models
rvb rgb
hex hex
lab lab
cmjn cmyk
gris color
niveaux de gris grayscale
et and

FR S’intègre à votre embase de carte mère existante, peut être mis à niveau vers un contrôleur NZXT RVB pour ajouter des modes de couleur RVB et d’éclairage avancés et se connecte en chaîne au reste de vos produits RVB.

EN Integrates with your existing motherboard header, upgrade to an NZXT RGB controller to add advanced RGB color and lighting modes, and daisy chain to the rest of your RGB products.

Ffrangeg Saesneg
contrôleur controller
rvb rgb
modes modes
chaîne chain
éclairage lighting
existante existing
de of
un an
à to
ajouter add
reste rest
et and
couleur color
produits products
avancé advanced

FR Oui, nous conserverons le profil de couleur RVB de la maquette en fonction du produit. Bien que les couleurs RVB ne s'impriment pas dans la plage RVB, nous conservons le profil de…

EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…

FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.

EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.

Ffrangeg Saesneg
espaces spaces
rvb rgb
lab lab
bits bits
canal channel
couleurs color
pantone pantone
icc icc
cmjn cmyk
ou or
jusquà up to
si if
bout end
en in
gestion management
intégré built
même even
et and
de per

FR Affinity Publisher peut gérer les espaces colorimétriques RVB, LAB, Niveaux de gris et CMJN, avec des fonctions avancées pour les exigences d’impression couleur professionnelle.

EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.

Ffrangeg Saesneg
affinity affinity
publisher publisher
peut can
rvb rgb
lab lab
cmjn cmyk
exigences requirements
niveaux de gris grayscale
couleur color
gérer handle
espaces spaces
avec with
pour professional
et and
avancées advanced

FR Les images enregistrées au format FLIF prennent en charge différents espaces colorimétriques comme le RVB, le RVBA, et les niveaux de gris

EN Images saved in the FLIF format support different color space such as RGB and RGBA, and grayscale

Ffrangeg Saesneg
images images
espaces space
rvb rgb
niveaux de gris grayscale
format format
en in
le the
comme as
enregistré saved
différents different
et and

FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.

EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.

Ffrangeg Saesneg
espaces spaces
rvb rgb
lab lab
bits bits
canal channel
couleurs color
pantone pantone
icc icc
cmjn cmyk
ou or
jusquà up to
si if
bout end
en in
gestion management
intégré built
même even
et and
de per

FR Affinity Publisher peut gérer les espaces colorimétriques RVB, LAB, Niveaux de gris et CMJN, avec des fonctions avancées pour les exigences d’impression couleur professionnelle.

EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.

Ffrangeg Saesneg
affinity affinity
publisher publisher
peut can
rvb rgb
lab lab
cmjn cmyk
exigences requirements
niveaux de gris grayscale
couleur color
gérer handle
espaces spaces
avec with
pour professional
et and
avancées advanced

FR Les images PNG offrent une bonne alternative aux images GIF car elles incluent un canal de transparence de 8 bits et prennent en charge les couleurs RVB 24 bits, les images RVB ou les niveaux de gris

EN Image files with a PNG extension are a better alternative than GIF files since they include a transparency channel (8-bit), while also supporting 24-bit RGB color palettes, RGB images, and greyscale

Ffrangeg Saesneg
png png
bonne better
alternative alternative
gif gif
canal channel
transparence transparency
bits bit
rvb rgb
couleurs color
images images
un a
aux with
de since
en while

FR Équipée de la même surface en tissu micro-tissé emblématique que le QcK, la gamme QcK Prism Cloth offre une illumination RVB dynamique pour les effets et les notifications qui apportera la touche finale à votre installation RVB.

EN Featuring the same legendary micro-woven cloth surface as the QcK, the QcK Prism Cloth Series features dynamic RGB illumination for effects and notifications, putting the final touch on your RGB setup.

Ffrangeg Saesneg
surface surface
gamme series
illumination illumination
rvb rgb
dynamique dynamic
effets effects
notifications notifications
touche touch
installation setup
qck qck
tissu cloth
de featuring
votre your
à and
pour for

FR Les images PNG offrent une bonne alternative aux images GIF car elles incluent un canal de transparence de 8 bits et prennent en charge les couleurs RVB 24 bits, les images RVB ou les niveaux de gris

EN Image files with a PNG extension are a better alternative than GIF files since they include a transparency channel (8-bit), while also supporting 24-bit RGB color palettes, RGB images, and greyscale

Ffrangeg Saesneg
png png
bonne better
alternative alternative
gif gif
canal channel
transparence transparency
bits bit
rvb rgb
couleurs color
images images
un a
aux with
de since
en while

FR pdfToolbox 8.1 propose désormais l’épreuvage à l’écran pour les espaces colorimétriques multicanaux et introduit une fonctionnalité « bibliothèques » pour une organisation optimisée des profils.

EN pdfToolbox 8.1 now features soft proofing for multi-channel color and introduces “libraries” offering better organization of profiles.

Ffrangeg Saesneg
propose offering
désormais now
fonctionnalité features
bibliothèques libraries
organisation organization
optimisée better
profils profiles
et and
pour for
une of

FR pdfToolbox 8 avait apporté la possibilité de créer des fichiers PDF/X-5n, une norme ISO conçue pour la prise en charge des espaces colorimétriques multicanaux dans les échanges de données de prépresse

EN pdfToolbox 8 introduced support for the creation of PDF/X-5n files, an ISO standard that is designed to support multi-channel color spaces in prepress data exchange

Ffrangeg Saesneg
norme standard
iso iso
espaces spaces
prépresse prepress
pdf pdf
données data
de of
la the
fichiers files
pour designed
en in
créer to
des exchange

FR L’importance des espaces colorimétriques multicanaux ne cesse de croître, car les imprimeurs sont de plus en plus nombreux à utiliser plus de quatre couleurs sur leurs presses numériques

EN Multi-channel color is becoming increasingly important because more and more often printers use more than 4 colors on their digital presses

Ffrangeg Saesneg
imprimeurs printers
presses presses
numériques digital
utiliser use
à and
sur on
de plus en plus increasingly
sont is
de because

FR Les espaces colorimétriques multicanaux sont aussi fréquemment utilisés dans le secteur des emballages

EN Another area where they are frequently used is packaging

Ffrangeg Saesneg
fréquemment frequently
emballages packaging
sont are
le another
utilisé used
secteur area

FR Informations affichées pour tous les espaces colorimétriques

EN Information displayed for all color spaces

Ffrangeg Saesneg
informations information
espaces spaces
pour for
affiché displayed
tous all

FR Des contrôles de couleur avancés sont fournis et vous pouvez travailler dans les espaces de couleur RVB ou LAB avec jusqu'à 32 bits par canal

EN Advanced color controls are provided where you can work in RGB or LAB color spaces with up to 32-bits per channel

Ffrangeg Saesneg
contrôles controls
couleur color
rvb rgb
lab lab
jusquà up to
bits bits
canal channel
ou or
sont are
espaces spaces
dans in
avec with
vous you
avancé advanced

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

EN Magazines Canada of Canada will meet the Accessibility Standards for the Design of Public Spaces when building or making major modifications to public spaces. Public spaces include:

Ffrangeg Saesneg
magazines magazines
canada canada
accessibilité accessibility
publics public
modifications modifications
importantes major
comprennent include
normes standards
ou or
construction building
espaces spaces
de of
la the

FR Les lignes fluides et raffinées des canapés Arper meublent des espaces d'attente, des espaces lounge ou des espaces de réunion dans les contextes les plus variés.

EN The soft and elegant lines of Arper’s designer sofas help to create stunning waiting rooms, lounge areas and meeting spaces in a range of different settings.

Ffrangeg Saesneg
canapés sofas
lounge lounge
réunion meeting
contextes settings
raffiné elegant
espaces spaces
de of
dans in
plus to
s a

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

EN Magazines Canada of Canada will meet the Accessibility Standards for the Design of Public Spaces when building or making major modifications to public spaces. Public spaces include:

Ffrangeg Saesneg
magazines magazines
canada canada
accessibilité accessibility
publics public
modifications modifications
importantes major
comprennent include
normes standards
ou or
construction building
espaces spaces
de of
la the

FR Nos serveurs couleur savent traduire quasi-instantanément les réglages colorimétriques du système d’origine en fonction de la machine qui va imprimer.

EN Our color servers translate the input device's color settings in no time to the color settings of the output device.

Ffrangeg Saesneg
serveurs servers
réglages settings
en in
la the
système device
de of
nos our
machine devices
couleur color
qui to

FR Faites votre choix entre une interface simplifiée (pilotée par un assistant) ou une interface avancée (contrôlée par l’utilisateur) pour créer des profils colorimétriques de qualité, précis et personnalisés.

EN Choose between a basic, wizard-driven interface, or an advanced user-driven interface to create high quality, precise, custom color profiles.

Ffrangeg Saesneg
choix choose
interface interface
profils profiles
qualité quality
ou or
un a
créer create
de between

FR Un spectrophotomètre associé à un logiciel de contrôle qualité vous fournit des données colorimétriques précises pour communiquer, contrôler et évaluer la couleur tout au long de votre flux de production.

EN A spectrophotometer coupled with quality control software gives you accurate color data to communicate, control, and evaluate color throughout your entire workflow.

Ffrangeg Saesneg
logiciel software
fournit gives
précises accurate
un a
qualité quality
contrôle control
données data
évaluer evaluate
à to
couleur color
votre your
et and
vous you

FR ColorCert : Surveille, ajuste et optimise la qualité d’impression pour les transformateurs en mesurant les données colorimétriques de chaque tirage

EN ColorCert: Monitors, adjusts, and improves print quality for converters by measuring color data for every press run

Ffrangeg Saesneg
surveille monitors
ajuste adjusts
qualité quality
mesurant measuring
données data
et and

FR elles communiquent des données colorimétriques numériques à l’ensemble de la chaîne de production ;

EN Formulating better color matches in fewer steps with fewer corrections

Ffrangeg Saesneg
ne steps
à with

FR La composante Y représente la luminosité, alors que les composantes U et Y contiennent des données colorimétriques

EN Brightness information are stored as Y, while U and V contain the color information

Ffrangeg Saesneg
luminosité brightness
contiennent contain
y y
la the
et and
données information

FR Que vous fassiez toutes les corrections colorimétriques, l'étalonnage et le mixage audio dans Media Composer ou d'autres applications, vous pouvez être sûr que votre travail répondra à toutes les exigences de livraison du projet.

EN Whether you do all color correction, grading, and audio mixing in Media Composer, or roundtrip out to other applications, you can be confident that your work will accurately hit every delivery specification.

Ffrangeg Saesneg
mixage mixing
media media
applications applications
livraison delivery
sûr confident
ou or
audio audio
travail work
votre your
à to
dans in
vous you
être be
de other

FR Affichages des données spectrales et colorimétriques

EN Spectral and colormetric data displays

Ffrangeg Saesneg
affichages displays
données data
et and

FR Nos serveurs couleur savent traduire quasi-instantanément les réglages colorimétriques du système d’origine en fonction de la machine qui va imprimer.

EN Our color servers translate the input device's color settings in no time to the color settings of the output device.

Ffrangeg Saesneg
serveurs servers
réglages settings
en in
la the
système device
de of
nos our
machine devices
couleur color
qui to

FR Utilisez des réglages en plusieurs modes colorimétriques

EN Use some adjustments across color modes

Ffrangeg Saesneg
utilisez use
réglages adjustments
modes modes
en across
plusieurs some

FR Travaillez en plusieurs modes colorimétriques avec les réglages sélectionnés

EN Work across color mode boundaries with selected adjustments

Ffrangeg Saesneg
travaillez work
modes mode
réglages adjustments
sélectionné selected
avec with
en across

FR Des fichiers digitaux, print et web (RVB, CMJN, PNG, JPEG, PDF)

EN Digital, print, web files (RGB, CMYK, PNG, JPEG, PDF)

Ffrangeg Saesneg
digitaux digital
print print
web web
rvb rgb
cmjn cmyk
png png
pdf pdf
jpeg jpeg
fichiers files

FR Lampes à huile colorées Diwali, lampes à huile Deepavali éclairées en belle formation avec des fleurs au milieu. Lumières RVB en arrière-plan pour une vidéo lisse. Disposez d'un espace de copie pour le texte.

EN Pujaris or Brahmins (Hindu Priests) Performing Ganga Pooja in traditional cloths during sunrise at Varanasi ghat, India (March 2019)

Ffrangeg Saesneg
en in
de during

FR Affinez les prises avec une correction colorimétrique dynamique basée sur des formes, ainsi qu'avec la prise en charge du traitement HD-RVB 4:4:4.

EN Fine-tune shots with animatable and shape-based color correction, plus support for 4:4:4 HD-RGB processing.

Ffrangeg Saesneg
correction correction
basée based
traitement processing
avec with
formes shape
les plus
des support
la and

FR Et pas besoin de tablette graphique, il vous suffit d’une souris classique ! De plus, bien que ce pack spécifique soit conçu pour le mode RVB, vous pouvez choisir le mode CMJN selon le fichier.

EN No need for a graphic tablet either; all you need is a regular mouse! Plus, while this specific pack is made for RGB, you can adapt to CMYK on a per-file basis.

Ffrangeg Saesneg
tablette tablet
graphique graphic
souris mouse
pack pack
conçu made
rvb rgb
cmjn cmyk
fichier file
ce this
suffit to
besoin need
spécifique a
pas no
vous you
le on

FR Tous les JPG utilisent l’espace colorimétrique RVB

EN All JPG’s are in RGB color space

Ffrangeg Saesneg
lespace space
rvb rgb
tous all
les in

FR 26 fichiers PNG (A-Z) sur arrière-plan transparent, dans l’espace colorimétrique RVB. Fichiers PNG 11,67 x 11,67″ (3500 x 3500 px) à 300 PPP

EN 26 PNG files (A-Z) on transparent backgrounds, in RGB color space. PNG files are 11.67x11.67” (3500x3500px) at 300 dpi

FR Une fois que ce cookie HTTP est lu par PHP, il génère un nouveau fichier PNG en fixant toutes les valeurs RVB à l'équivalent des données de session à stocker

EN After this HTTP cookie is read by PHP, it generates a new PNG file setting all the RGB values to the equivalent of the sessiondata to be stored

Ffrangeg Saesneg
cookie cookie
http http
php php
génère generates
png png
rvb rgb
stocker stored
équivalent equivalent
ce this
nouveau new
fichier file
il it
à to
valeurs values
de of
un a
par by

FR Evercookie peut lire chaque pixel de la balise Canvas pour en extraire les valeurs RVB et créer les données initiales du cookie qui ont été stockées.

EN Evercookie can read each pixel of the Canvas tag for extracting the RGB values and creating the initial cookie data that was stored.

Ffrangeg Saesneg
pixel pixel
canvas canvas
extraire extracting
rvb rgb
cookie cookie
été was
la the
données data
peut can
de of
valeurs values
chaque each
stockées stored
qui that
lire read
balise tag

FR Meilleures souris de jeu 2021 : Les meilleures souris de jeu filaires, sans fil et RVB à acheter aujourdhui

EN Best gaming mice 2021: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today

Ffrangeg Saesneg
souris mice
jeu gaming
rvb rgb
acheter buy
aujourdhui today
sans fil wireless
filaires wired
à to
et and

FR Meilleurs claviers LED 2021 : des délices RVB pour orner votre bureau et votre configuration de jeu

EN Best LED keyboards 2021: RGB delights to adorn your desk and gaming setup

Ffrangeg Saesneg
claviers keyboards
led led
délices delights
rvb rgb
bureau desk
configuration setup
meilleurs best
votre your
jeu gaming
pour to
et and

FR Personnalisez votre bureau avec lun des meilleurs claviers RVB détaillés dans ce guide dachat complet.

EN Style your desk with one of the top RGB keyboards detailed in this comprehensive buyer's guide.

Ffrangeg Saesneg
bureau desk
claviers keyboards
rvb rgb
guide guide
meilleurs top
ce this
votre your
avec with
détaillé detailed
dans in
des the
complet comprehensive

FR Meilleurs haut-parleurs pour les joueurs sur PC 2021: tout le son et léclairage RVB dont vous pourriez avoir besoin

EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?

Ffrangeg Saesneg
et vs
le the
meilleurs the best
pour for

FR Les fichiers JPG dans l’espace de couleurs RVB sont pris en charge (y compris les photos prises avec l’appareil photo de votre téléphone)

EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos)

Ffrangeg Saesneg
lespace space
rvb rgb
photos photos
téléphone phone
sont are
en in
votre your
couleurs the

FR JPG : les fichiers JPG dans l’espace de couleurs RVB sont pris en charge (y compris les photos prises avec l’appareil photo de votre téléphone)

EN JPG—JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos)

Ffrangeg Saesneg
jpg jpg
lespace space
rvb rgb
compris includes
téléphone phone
photos photos
en in
sont are
votre your
couleurs the

FR Cette souris de jeu est un monstre absolu qui berce 12 boutons programmables, un éclairage RVB sophistiqué, une station de chargement pratique, et

EN This gaming mouse is an absolute monster that rocks 12 programmable buttons, fancy RGB lighting a convenient charging dock, plus so much more.

Ffrangeg Saesneg
souris mouse
monstre monster
absolu absolute
boutons buttons
programmables programmable
éclairage lighting
rvb rgb
chargement charging
pratique convenient
de plus
cette this
un a
est is
qui that

FR Contrôlez la luminosité et le contraste avec des niveaux, une courbe RVB et des courbes de canaux individuels pour le rouge, le vert et le bleu. De plus, utilisez la courbe Luma pour ajuster la luminosité sans affecter la teinte et la saturation.

EN Control luminosity and contrast with levels, RGB curve and individual channel curves for red, green and blue. Plus, use the Luma curve to adjust luminosity without affecting hue and saturation.

Ffrangeg Saesneg
luminosité luminosity
contraste contrast
niveaux levels
courbe curve
rvb rgb
courbes curves
canaux channel
affecter affecting
teinte hue
saturation saturation
individuels individual
contrôlez control
ajuster adjust
avec with
vert green
et and
rouge red

FR Ce format de fichier prend en charge jusqu'à 8 bits par pixel, permettant ainsi à une image de contenir 256 couleurs distinctes choisies dans l'espace de couleur RVB à 24 bits

EN This file format supports up to 8 bits per pixel therefore giving an image the ability to contain 256 distinct colours chosen from the 24-bit RGB colour space

Ffrangeg Saesneg
jusquà up to
pixel pixel
distinctes distinct
choisies chosen
rvb rgb
ce this
image image
contenir contain
format format
bits bit
à to
lespace space
fichier file
de giving

FR La gamme de claviers de gaming mécaniques TKL de SteelSeries comprend des claviers avec structure en aluminium RVB et éclairage LED personnalisable qui pourront s’adapter à tous les styles de gamers

EN The SteelSeries fleet of TKL mechanical gaming keyboards include RGB aluminum frame keyboards with customizable LED lighting to match any gamer style

Ffrangeg Saesneg
claviers keyboards
mécaniques mechanical
steelseries steelseries
structure frame
aluminium aluminum
rvb rgb
personnalisable customizable
styles style
éclairage lighting
la the
de of
à to
et include
gaming gaming
led led
avec with

FR La gamme de claviers de gaming mécaniques de SteelSeries comprend des claviers avec structure en aluminium RVB et éclairage LED personnalisable qui pourront s’adapter à tous les styles de gamers

EN The SteelSeries fleet of mechanical gaming keyboards include RGB aluminum frame keyboards with customizable LED lighting to match any gamer style

Ffrangeg Saesneg
claviers keyboards
mécaniques mechanical
steelseries steelseries
structure frame
aluminium aluminum
rvb rgb
personnalisable customizable
styles style
éclairage lighting
la the
de of
à to
et include
gaming gaming
led led
avec with

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50