EN Connect Sub to Arc, Playbar, or Beam for deeper bass, then add a pair of rear surrounds for immersive surround sound
EN Connect Sub to Arc, Playbar, or Beam for deeper bass, then add a pair of rear surrounds for immersive surround sound
FR Connectez un Sub à une Arc, une Playbar ou une Beam pour des basses plus profondes, puis ajoutez une paire d'enceintes surround arrières pour un son surround immersif
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
connect | connectez |
arc | arc |
or | ou |
bass | basses |
immersive | immersif |
surround | surround |
playbar | playbar |
beam | beam |
to | à |
deeper | plus |
then | puis |
add | ajoutez |
a | un |
sub | des |
for | pour |
pair | paire |
of | une |
EN Pair two for stereo sound, and use them as home cinema surrounds with Sonos Beam, Amp, Playbar, or Playbase.
FR Associez-en deux pour profiter d'un son stéréo, ou utilisez-les comme enceintes surround dans un système home cinéma avec les Sonos Beam, Amp, Playbar ou Playbase.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
stereo | stéréo |
cinema | cinéma |
beam | beam |
playbar | playbar |
sonos | sonos |
or | ou |
as | comme |
with | avec |
pair | un |
two | deux |
for | pour |
them | dans |
and | les |
EN Pair two for stereo separation, and use them as home cinema surrounds with Sonos Beam, Amp, Playbar, or Playbase.
FR Associez-en deux pour profiter d'un son stéréo, ou utilisez-les comme enceintes surround dans un système home cinéma avec les Sonos Beam, Amp, Playbar ou Playbase.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
stereo | stéréo |
cinema | cinéma |
beam | beam |
playbar | playbar |
sonos | sonos |
or | ou |
as | comme |
with | avec |
pair | un |
two | deux |
for | pour |
them | dans |
and | les |
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
FR Cette barre de son 2022 est livrée avec cinq canaux intégrés, un subwoofer et deux haut-parleurs arrière, pour une configuration surround 5.1.2
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
five | cinq |
of | de |
speakers | parleurs |
read | et |
EN Sonos Arc vs Sonos Playbar: Is it worth upgrading?
FR Amazon Echo Dot 4e génération vs Echo Dot 3e génération : quelles sont les principales différences ?
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
vs | vs |
is | sont |
it | les |
EN We look at the differences between the old Playbar and newer Sonos Arc in order to help you make your mind up on any upgrade decision.
FR Le dernier Echo Dot dAmazon a changé le design du petit haut-parleur en gros.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
up | haut |
in | en |
the | le |
EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?
FR Meilleurs haut-parleurs pour les joueurs sur PC 2021: tout le son et léclairage RVB dont vous pourriez avoir besoin
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
vs | et |
the | le |
for | pour |
the best | meilleurs |
is | son |
sound | les |
EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.
FR Si vous nêtes pas fan des casques de jeu et que vous souhaitez remplir votre pièce des sons des coups de feu, des rugissements de moteur et plus
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
for | de |
you | vous |
the | votre |
out | ce |
EN Sonos Playbase vs Playbar: What's the difference?
FR Sonos Beam vs Sonos Playbar : Quelle est la meilleure barre de son Sonos pour vous ?
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
vs | vs |
playbar | playbar |
sonos | sonos |
the | la |
EN Here we are looking at how the Sonos Playbar and the Playbase compare to help you work out which is the most suitable for your home and setup.
FR Voici comment le Sonos Beam se compare à la Sonos Playbar pour vous aider à déterminer ce qui vous convient le mieux.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
compare | compare |
suitable | convient |
playbar | playbar |
sonos | sonos |
to | à |
how | comment |
you | vous |
to help | aider |
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
FR Avec la Playbar sortie il y a plus de huit ans, un remplacement est attendu depuis longtemps. Voici la Sonos Arc - une barre de son Dolby Atmos pour
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
replacement | remplacement |
arc | arc |
atmos | atmos |
soundbar | barre de son |
playbar | playbar |
sonos | sonos |
dolby | dolby |
with | avec |
ago | il y a |
a | un |
the | la |
eight | huit |
long | longtemps |
years | ans |
is | est |
over | de |
EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)
FR Compatible avec Playbar, Play:3 et Sub (1re gén. et 2e gén.)
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
play | play |
playbar | playbar |
and | et |
with | avec |
compatible | compatible |
EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)
FR Compatible avec Playbar, Play:3 et Sub (1re gén. et 2e gén.)
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
play | play |
playbar | playbar |
and | et |
with | avec |
compatible | compatible |
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
FR Lisez nos conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de vos haut-parleurs Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
move | move |
playbar | playbar |
sonos | sonos |
and | lisez |
tricks | astuces |
five | five |
of | de |
your | vos |
speakers | parleurs |
the | le |
play | play |
tips | conseils |
our | nos |
read | et |
out | tirer |
EN ⚠️Note: This is only an option if the video's owner enabled the playbar in their settings
FR ⚠️Remarque: cette option n'est accessible que si le propriétaire de la vidéo a activé la barre de lecture dans ses paramètres
EN If the playbar does not appear when watching or tapping on the video in a mobile browser then unfortunately this step is not an option.
FR Si la barre de lecture n'apparaît pas lorsque vous regardez la vidéo ou appuyez dessus dans un navigateur mobile, alors cette option n'est malheureusement pas disponible.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
mobile | mobile |
browser | navigateur |
unfortunately | malheureusement |
if | si |
or | ou |
when | lorsque |
a | un |
is | disponible |
option | option |
video | vidéo |
then | de |
the | la |
not | pas |
step | vous |
this | cette |
watching | regardez |
in | dans |
EN Tap the playbar settings gear icon.
FR Appuyez sur l'icône d'engrenage dans la barre de lecture.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
tap | appuyez |
the | la |
EN Sonos Arc vs Sonos Playbar: Is it worth upgrading?
FR Meilleurs accessoires Sonos 2022 : Les top cases, supports et supports pour vos enceintes Sonos
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
sonos | sonos |
vs | et |
it | les |
EN We look at the differences between the old Playbar and newer Sonos Arc in order to help you make your mind up on any upgrade decision.
FR Les meilleurs supports, supports, étagères et accessoires pour vos enceintes Sonos.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
sonos | sonos |
up | meilleurs |
help | supports |
and | et |
your | vos |
EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?
FR Meilleures enceintes de plafond 2021 : Les meilleurs choix architecturaux pour le home cinéma et la lecture discrète.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
vs | et |
the best | meilleurs |
EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.
FR Les enceintes visibles ne conviennent pas à toutes les installations de home cinéma. Cachez votre son avec les enceintes supérieures de plafond et
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
best | supérieures |
to | à |
the | home |
for | de |
is | son |
you | votre |
EN Sonos Playbase vs Playbar: What's the difference?
FR Sonos Beam vs Sonos Playbar : Quelle est la meilleure barre de son Sonos pour vous ?
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
vs | vs |
playbar | playbar |
sonos | sonos |
the | la |
EN Here we are looking at how the Sonos Playbar and the Playbase compare to help you work out which is the most suitable for your home and setup.
FR Voici comment le Sonos Beam se compare à la Sonos Playbar pour vous aider à déterminer ce qui vous convient le mieux.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
compare | compare |
suitable | convient |
playbar | playbar |
sonos | sonos |
to | à |
how | comment |
you | vous |
to help | aider |
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
FR La Playbar étant sortie il y a plus de huit ans, son remplacement se fait attendre. Voici le Sonos Arc, une barre de son Dolby Atmos pour une
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
replacement | remplacement |
arc | arc |
atmos | atmos |
soundbar | barre de son |
playbar | playbar |
sonos | sonos |
dolby | dolby |
ago | il y a |
years | ans |
a | une |
over | de |
is | étant |
EN Sonos Playbar review: An excellent wireless multi-room and TV speaker solution
FR Test de la Playbar de Sonos : Une excellente solution de haut-parleurs multi-pièces et TV sans fil
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
review | test |
wireless | sans fil |
solution | solution |
playbar | playbar |
tv | tv |
sonos | sonos |
excellent | excellente |
an | une |
and | et |
EN The Sonos Playbar is a fantastic piece of kit that really delivers on its promise of simplicity and quality. Here's our review.
FR La Playbar de Sonos est un équipement fantastique qui tient vraiment ses promesses de simplicité et de qualité. Voici notre critique.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
fantastic | fantastique |
promise | promesses |
review | critique |
playbar | playbar |
simplicity | simplicité |
quality | qualité |
sonos | sonos |
a | un |
the | la |
of | de |
that | qui |
our | notre |
really | vraiment |
and | et |
Yn dangos 26 o gyfieithiadau 26