Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "bits per pixel" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bits per pixel" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o bits per pixel

Gellir cyfieithu "bits per pixel" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

bits bits morceaux
per 3 a ainsi alors an ans après au aucune autres aux avec avez avoir avons besoin bien cas ce ce qui cela ces cette chaque ci ci-dessus client comme compte conformément cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus demi depuis des dessus deux domaine dont double du d’un d’une elle en entre entreprise environ est et et de fois grâce à heure heures il il y a ils jour jours jusqu la la plupart le le plus les leur logiciel mais minutes mois mots moyenne même ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou où par par exemple pas pendant personne petit peut peuvent plupart plus plus de pour pour le pouvez produits qu que qui s sans se seconde selon service ses seule seulement si site soit son sont supplémentaires sur sur la sur les temps tous tous les tout toute toutes trois un une une fois utilisateur utilisateurs utilisation valeur voire vos votre vous vous avez web y à à la à partir de également équipe été être
pixel pixel pixels

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o bits per pixel

Saesneg
Ffrangeg

EN This is how the Pixel 5 and Pixel 4a 5G stack up against the Pixel 4a to help you work out which is the right Pixel for you.

FR Cest ainsi que le Pixel 5 et le Pixel 4a 5G se comparent au Pixel 4a pour vous aider à déterminer quel est le bon Pixel pour vous.

Saesneg Ffrangeg
pixel pixel
g d
right bon
the le
is est
to à
you vous
to help aider

EN Password protect PDF files and apply permissions. Files are encrypted using RC4 128-bits, AES 128-bits or AES 256-bits

FR Protégez avec un mot de passe les fichiers PDF et appliquez les permissions/autorisations. Les fichiers sont cryptés à l'aide des protocoles RC4 128 bits, AES 128 bits ou AES 256 bits

Saesneg Ffrangeg
protect protégez
aes aes
bits bits
pdf pdf
files fichiers
or ou
are sont
password passe
encrypted crypté
permissions autorisations
and à
using appliquez

EN Comparison of how the Google Pixel 5a 5G compares to the Pixel 6 and Pixel 6 Pro.

FR Comparaison de la façon dont le Google Pixel 5a 5G se compare aux Pixel 6 et Pixel 6 Pro.

Saesneg Ffrangeg
google google
pixel pixel
comparison comparaison
of de
compares compare
pro pro
and et

EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.

FR Ici, nous nous concentrons sur la façon dont les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro se comparent au Pixel 5 pour vous aider à décider si vous devez

Saesneg Ffrangeg
focusing concentrons
google google
pixel pixel
decide décider
we nous
to à
you should devez
the la
against pour
pro pro
you dont
to help aider

EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.

FR Lorsque Google a présenté le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro, il a également annoncé un forfait dabonnement appelé Pixel Pass.

Saesneg Ffrangeg
google google
pixel pixel
pass pass
when lorsque
announced annoncé
it il
a un
subscription dabonnement
called appelé
bundle forfait
the le
also également
pro pro
and et

EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.

FR Google a dévoilé ses derniers smartphones, le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro, lors dun événement "Pixel Fall Launch". Regardez laction se dérouler

Saesneg Ffrangeg
google google
smartphones smartphones
pixel pixel
watch regardez
unveiled dévoilé
event événement
fall fall
the le
during lors
a dun
its ses
pro pro
and et

EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel

FR Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro officiel : Le premier vrai Pixel phare

Saesneg Ffrangeg
google google
pixel pixel
official officiel
true vrai
the le
pro pro
and et

EN It features a nona-pixel Bayer filter that reduces the pixel size from 9 to 1, resulting in an effective pixel size of 2.4µmm with a 12 MP resolution

FR Il est doté d'un filtre Bayer nona-pixel qui permet de réduire la taille des pixels de 9 à 1, de sorte que la taille effective des pixels est de 2,4µmm et la résolution de 12 MP

Saesneg Ffrangeg
bayer bayer
filter filtre
reduces réduire
effective effective
it il
pixel pixel
to à
resolution résolution
the la
size taille
of de
a dun
that qui

EN Google Pixel 5a 5G vs Pixel 5 vs Pixel 4a 5G: What's the difference?

FR Google Pixel 5a 5G vs Pixel 5 vs Pixel 4a 5G : quelle est la différence ?

Saesneg Ffrangeg
google google
pixel pixel
vs vs
the la
difference différence

EN Google Pixel 5 vs Pixel 4a 5G vs Pixel 4a: What's the difference?

FR Google Pixel 5 vs Pixel 4a 5G vs Pixel 4a : quelle est la différence ?

Saesneg Ffrangeg
google google
pixel pixel
vs vs
the la
difference différence

EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...

FR Ceux d'entre vous qui veulent le Razer Phone feraient mieux de se dépêcher. Le détaillant en ligne tient une vente flash 24 heures sur 24, faisant chu...

Saesneg Ffrangeg
phone phone
other de
to mieux
more ligne
you vous
that qui

EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.

FR Google a introduit un autre appareil Pixel à faible coût. Appelé "Pixel 5a avec 5G", il fait suite au Pixel 4a qui a fait ses débuts lannée

Saesneg Ffrangeg
google google
introduced introduit
pixel pixel
device appareil
low faible
cost coût
called appelé
a un
to à
g d
has a
its ses
another autre
with avec

EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.

FR Lorsque Google a présenté le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro, il a également annoncé un forfait dabonnement appelé Pixel Pass.

Saesneg Ffrangeg
google google
pixel pixel
pass pass
when lorsque
announced annoncé
it il
a un
subscription dabonnement
called appelé
bundle forfait
the le
also également
pro pro
and et

EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.

FR Google a dévoilé ses derniers smartphones, le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro, lors dun événement "Pixel Fall Launch". Regardez laction se dérouler

Saesneg Ffrangeg
google google
smartphones smartphones
pixel pixel
watch regardez
unveiled dévoilé
event événement
fall fall
the le
during lors
a dun
its ses
pro pro
and et

EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel

FR Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro officiel : Le premier vrai Pixel phare

Saesneg Ffrangeg
google google
pixel pixel
official officiel
true vrai
the le
pro pro
and et

EN It features a nona-pixel Bayer filter that reduces the pixel size from 9 to 1, resulting in an effective pixel size of 2.4µmm with a 12 MP resolution

FR Il est doté d'un filtre Bayer nona-pixel qui permet de réduire la taille des pixels de 9 à 1, de sorte que la taille effective des pixels est de 2,4µmm et la résolution de 12 MP

Saesneg Ffrangeg
bayer bayer
filter filtre
reduces réduire
effective effective
it il
pixel pixel
to à
resolution résolution
the la
size taille
of de
a dun
that qui

EN It features a nona-pixel Bayer filter that reduces the pixel size from 9 to 1, resulting in an effective pixel size of 2.4µmm with a 12 MP resolution

FR Il est doté d'un filtre Bayer nona-pixel qui permet de réduire la taille des pixels de 9 à 1, de sorte que la taille effective des pixels est de 2,4µmm et la résolution de 12 MP

Saesneg Ffrangeg
bayer bayer
filter filtre
reduces réduire
effective effective
it il
pixel pixel
to à
resolution résolution
the la
size taille
of de
a dun
that qui

EN It features a nona-pixel Bayer filter that reduces the pixel size from 9 to 1, resulting in an effective pixel size of 2.4µmm with a 12 MP resolution

FR Il est doté d'un filtre Bayer nona-pixel qui permet de réduire la taille des pixels de 9 à 1, de sorte que la taille effective des pixels est de 2,4µmm et la résolution de 12 MP

Saesneg Ffrangeg
bayer bayer
filter filtre
reduces réduire
effective effective
it il
pixel pixel
to à
resolution résolution
the la
size taille
of de
a dun
that qui

EN It features a nona-pixel Bayer filter that reduces the pixel size from 9 to 1, resulting in an effective pixel size of 2.4µmm with a 12 MP resolution

FR Il est doté d'un filtre Bayer nona-pixel qui permet de réduire la taille des pixels de 9 à 1, de sorte que la taille effective des pixels est de 2,4µmm et la résolution de 12 MP

Saesneg Ffrangeg
bayer bayer
filter filtre
reduces réduire
effective effective
it il
pixel pixel
to à
resolution résolution
the la
size taille
of de
a dun
that qui

EN The latest report claims the Pixel Watch will be teased alongside the Pixel 6a at Google I/O and launch in October with the Pixel 7 devices.

FR Le dernier rapport affirme que la Pixel Watch sera taquinée aux côtés du Pixel 6a à Google I/O et sera lancée en octobre avec les appareils Pixel

Saesneg Ffrangeg
report rapport
pixel pixel
google google
o o
october octobre
devices appareils
i i
launch lancée
in en
watch watch
a s
and à
with avec

EN Google Pixel 6a vs Pixel 5a vs Pixel 5: What's the difference?

FR Google Pixel 6a vs Pixel 5a vs Pixel 5 : quelle est la différence ?

Saesneg Ffrangeg
google google
pixel pixel
vs vs
the la
difference différence

EN Here is how the Google Pixel 6a compares to the Pixel 5a 5G and the Pixel 5.

FR Voici comment le Google Pixel 6a se compare au Pixel 5a 5G et au Pixel 5.

Saesneg Ffrangeg
google google
pixel pixel
compares compare
the le
how comment
and et
here voici

EN Google Pixel 6a vs Pixel 6 vs Pixel 6 Pro: What's the difference?

FR Google Pixel 6a vs Pixel 6 vs Pixel 6 Pro : Quelle est la différence ?

Saesneg Ffrangeg
google google
pixel pixel
vs vs
the la
pro pro
difference différence

EN Here is how the Google Pixel 6a compares to the Pixel 6 and Pixel 6 Pro.

FR Voici comment le Google Pixel 6a se compare au Pixel 6 et au Pixel 6 Pro.

Saesneg Ffrangeg
google google
pixel pixel
compares compare
the le
how comment
pro pro
and et
here voici

EN The Pixel 7 and Pixel 7 Pro might not be the only two phones that Google has been working on, with rumors again pointing to a Pixel 7 Ultra.

FR Les téléphones pliables sont dépassés, il est temps de passer aux téléphones roulants. C'est ce que quelqu'un chez Motorola a clairement dit en

Saesneg Ffrangeg
phones téléphones
that ce
a l
not dit
has a
and de
to chez

EN Here we are focusing on how the Google Pixel 7 and Pixel 6 stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.

FR Ici, nous nous concentrons sur la façon dont les Google Pixel 7 et Pixel 6 s'empilent par rapport au Pixel 5 pour vous aider à décider si vous

Saesneg Ffrangeg
focusing concentrons
google google
pixel pixel
decide décider
we nous
to à
the la
against pour
you dont
to help aider

EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...

FR Ceux d'entre vous qui veulent le Razer Phone feraient mieux de se dépêcher. Le détaillant en ligne tient une vente flash 24 heures sur 24, faisant chu...

Saesneg Ffrangeg
phone phone
other de
to mieux
more ligne
you vous
that qui

EN Get free Pixel Watch or Pixel Buds Pro when you buy a Pixel 7 Pro

FR Selon les rumeurs, le Pixel pliable de Google sortira au premier trimestre 2023.

Saesneg Ffrangeg
pixel pixel
a premier

EN This file format supports up to 8 bits per pixel therefore giving an image the ability to contain 256 distinct colours chosen from the 24-bit RGB colour space

FR Ce format de fichier prend en charge jusqu'à 8 bits par pixel, permettant ainsi à une image de contenir 256 couleurs distinctes choisies dans l'espace de couleur RVB à 24 bits

Saesneg Ffrangeg
pixel pixel
distinct distinctes
chosen choisies
rgb rvb
up to jusquà
image image
contain contenir
this ce
format format
to à
space lespace
bit bits
file fichier
giving de

EN Portaple Gray Map Images can be encoded using either one byte or two bytes per pixel, representing either 8 or 16 bits

FR Les images Portaple Gray Map peuvent être codées en utilisant un octet ou deux octets par pixel, représentant soit 8 ou 16 bits

Saesneg Ffrangeg
map map
images images
encoded codé
byte octet
bytes octets
pixel pixel
bits bits
gray gray
or ou
two deux
per en
one un

EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday

FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, Entrée au musée Gianadda par personne et par séjour, WLAN, Carte visteurs/tourisme, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Dimanche

Saesneg Ffrangeg
welcome bienvenue
wlan wlan
room chambre
card carte
arrival arrivée
stay séjour
entrance entrée
night nuit
in en
monday lundi
sunday dimanche
price prix
drink et
on au
the jours

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

Saesneg Ffrangeg
dogs chiens
dosage dosage
min min
max max
kg kg
weight poids
cats chats
kittens chatons
advise conseillons
the le
we nous
of de
day les

EN According to the study, Africa’s death rate of 48.2 per cent is higher than the global average of 31.5 per cent and that of other regions including Asia (29.6 per cent), Europe (31.5 per cent), and North America (33.8 per cent).

FR Selon l?étude, le taux de mortalité de 48,2% en Afrique est plus élevé que la moyenne mondiale de 31,5% et que celui d?autres régions, notamment l?Asie (29,6%), l?Europe (31,5%) et l?Amérique du Nord (33,8%).

Saesneg Ffrangeg
global mondiale
including notamment
asia asie
europe europe
north nord
america amérique
rate taux
average moyenne
study étude
regions régions
of de
and et
other autres

EN See how our power tool inserts are designed to work faster, harder and longer: drill bits, chisels, core bits, abrasives and saw blades

FR Découvrez comment nos accessoires pour outils mécaniques sont conçus pour travailler plus rapidement et plus longtemps dans les conditions rigoureuses : mèches, burins, couronnes de forage, abrasifs et lames de scie

Saesneg Ffrangeg
saw scie
blades lames
tool outils
longer longtemps
are sont
designed pour
how comment
our nos
to work travailler

EN Find out how the right chisel bits, jackhammer bits and ground rod drivers can help you get the most out of your tools for breaking concrete, heavy demolition work or surface removal

FR Découvrez comment les bonnes mèches de burins, marteaux-piqueurs et pose-tiges de MALT peuvent vous aider à tirer le meilleur parti de vos outils pour briser le béton, effectuer de la démolition lourde ou éliminer le matériau de surface

Saesneg Ffrangeg
breaking briser
concrete béton
heavy lourde
surface surface
can peuvent
tools outils
or ou
how comment
find et
you vous
of de
your vos
and à
out tirer
right bonnes

EN A first for spade bits, the full cone threaded tip provides the speed needed to drill faster and it pulls the bit through the material with less effort and vibration than other spade bits

FR Une première pour les forets plats, la pointe en cône entièrement filetée offre la vitesse nécessaire pour percer plus rapidement et guide le foret dans le matériau avec moins d'effort et de vibration que les autres forets plats

Saesneg Ffrangeg
cone cône
threaded fileté
tip pointe
provides offre
needed nécessaire
drill percer
material matériau
vibration vibration
less moins
speed vitesse
with avec
and et
other autres

EN Hinge Boring bits from Bosch meet European-type hinge specifications. The bits are not for use with three-jaw chucks.

FR Les forets d'alésage à charnière Bosch sont conformes aux exigences européennes en matière de charnières. Ces forets ne doivent pas être utilisés avec des mandrins de perçage.

Saesneg Ffrangeg
bosch bosch
specifications exigences
european européennes
use utilisés
are sont
the ces
from de
with avec

EN RAW files are made up of 12 or sometimes 14 bits compared to JPEG which is only made up of 8 bits

FR Les fichiers RAW sont composés de 12 ou 14 bits par rapport au format JPEG qui est uniquement composé de 8 bits

Saesneg Ffrangeg
files fichiers
bits bits
compared par rapport
raw raw
or ou
jpeg jpeg
of de
are sont
to qui

EN The second biggest update concerns the replacement of the Pi 2 processor BCM2836, 900Mhz, 32 bits) by the BCM2837 on a Pi 3.  The BCM2837 is still a QuadCore but in ARMv8, 64 bits and cadenced at 1.2Ghz

FR La deuxième plus grosse mise-à-jour concerne le remplacement du processeur du Pi 2 le BCM2836, 900Mhz, 32 bits) par le BCM2837 sur un Pi 3.Le BCM2837 est toujours un QuadCore mais en ARMv8, 64bits et cadencé à 1.2 Ghz

Saesneg Ffrangeg
replacement remplacement
pi pi
processor processeur
bits bits
ghz ghz
biggest plus
a un
in en
on sur
and à
by par

EN Thus a 32 bit IP address was used of which the first 8 bits signified the network and the remaining 24 bits designated the host on that network

FR Ainsi une adresse IP de 32 bits fut utilisée, dont les 8 premiers bits signifiaient le réseau et les 24 bits restants désignaient l?hôte sur ce réseau

Saesneg Ffrangeg
ip ip
remaining restants
host hôte
was fut
address adresse
used utilisé
network réseau
that ce
the le
a une
of de
the first premiers
on sur
bits bits
and et

EN 7 pc anchor drive installation kit: 5/32" x 6-1/2" and 3/16" x 6-1/2" hex bits, #2 and #3 Phillips® power bits, 5-3/4" sleeve, 1/4" and 5/16" sockets

FR Kit d’installation pour vissage d’ancrages, 7 pièces forets six pans 5/32 po x 6-1/2 po et 3/16 po x 6-1/2 po, embouts longs Phillips® #2 et #3 Phillips®, manchon 5-3/4 po, douilles 1/4 po et 5/16 po

Saesneg Ffrangeg
kit kit
x x
sleeve manchon
6 six
and et

EN If the Font Software contains embedding bits that indicate that the Font Software is only authorized for certain purposes, you may not change or alter the embedding bits.

FR Si le Logiciel de polices de caractères comporte des bits d’incorporation indiquant que l’utilisation du Logiciel de polices de caractères est réservée à certaines fins, ces bits d’incorporation ne doivent être ni modifiés ni altérés.

Saesneg Ffrangeg
software logiciel
bits bits
indicate indiquant
if si
change modifiés
the le
font polices
certain certaines
not ne
is est
purposes fins
that que

EN Pilot drill bits – No matter what rock conditions you're working in, we have the bits to meet the challenge

FR Taillants de forage pilotes - Peu importe le type de roche sur lequel vous intervenez, nous possédons les taillants capables de relever le défi

Saesneg Ffrangeg
pilot pilotes
rock roche
challenge défi
the le
we nous
to vous

EN We have a large selection of HDD drill bits, such as milled tooth pilot bits for soft and unconsolidated ground formations

FR Nous disposons d'une vaste sélection de taillants de forage HDD, tels que les taillants pilotes à dents fraisées pour les formations de sols meubles et non consolidés

Saesneg Ffrangeg
large vaste
selection sélection
tooth dents
pilot pilotes
formations formations
hdd hdd
ground sols
of de
and à
we nous
have disposons

EN PARD tricone bits are designed to retain the same service life as standard tricone bits while increasing ROP

FR Les taillants tricônes PARD sont conçus pour maintenir une durée de vie identique aux taillants tricônes standard tout en augmentant le ROP

Saesneg Ffrangeg
retain maintenir
standard standard
life vie
increasing augmentant
the le
are sont
the same identique
designed pour
while tout en

EN – From small tophammer bits to larger DTH and COPROD bits.

FR – De petits taillants de marteau hors trou à des taillants fond de trou et COPROD de plus grande taille.

EN function. Exactly which bits are set can vary from platform to platform, and looking up your specific platform's documentation is recommended if parsing the non-permission bits of the return value is required.

FR est utilisée. Les bits affectés peuvent changer en fonction de la plateforme et vous devriez vous renseigner à son sujet si vous devez analyser les bits ne concernant pas la permission.

Saesneg Ffrangeg
function fonction
bits bits
permission permission
if si
vary changer
the la
platform plateforme
to à
of de
is est
up concernant

EN (Pro 16 has two.) Logic 8 has an analog sample rate of 10MS/s at 10-bits, and Logic Pro 8 and Pro 16 sample at 50MS/s at 12-bits

FR (Pro 16 en a deux.) Logic 8 a une fréquence d'échantillonnage analogique de 10 Mé/s en 10 bits, et celle de Logic Pro 8 et Pro 16 est de 50 Mé/s en 12 bits

Saesneg Ffrangeg
analog analogique
rate fréquence
bits bits
s s
of de
an une
pro pro
and et

EN See how our power tool inserts are designed to work faster, harder and longer: drill bits, chisels, core bits, abrasives and saw blades

FR Découvrez comment nos accessoires pour outils mécaniques sont conçus pour travailler plus rapidement et plus longtemps dans les conditions rigoureuses : mèches, burins, couronnes de forage, abrasifs et lames de scie

Saesneg Ffrangeg
saw scie
blades lames
tool outils
longer longtemps
are sont
designed pour
how comment
our nos
to work travailler

EN Find out how the right chisel bits, jackhammer bits and ground rod drivers can help you get the most out of your tools for breaking concrete, heavy demolition work or surface removal

FR Découvrez comment les bonnes mèches de burins, marteaux-piqueurs et pose-tiges de MALT peuvent vous aider à tirer le meilleur parti de vos outils pour briser le béton, effectuer de la démolition lourde ou éliminer le matériau de surface

Saesneg Ffrangeg
breaking briser
concrete béton
heavy lourde
surface surface
can peuvent
tools outils
or ou
how comment
find et
you vous
of de
your vos
and à
out tirer
right bonnes

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50