FR S’intègre à votre embase de carte mère existante, peut être mis à niveau vers un contrôleur NZXT RVB pour ajouter des modes de couleur RVB et d’éclairage avancés et se connecte en chaîne au reste de vos produits RVB.
Cyfieithwch "effets rvb" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "effets rvb" o Ffrangeg i Saesneg
Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o effets rvb
Ffrangeg
Saesneg
EN Integrates with your existing motherboard header, upgrade to an NZXT RGB controller to add advanced RGB color and lighting modes, and daisy chain to the rest of your RGB products.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| contrôleur | controller |
| rvb | rgb |
| modes | modes |
| chaîne | chain |
| éclairage | lighting |
| existante | existing |
| de | of |
| un | an |
| à | to |
| ajouter | add |
| reste | rest |
| et | and |
| couleur | color |
| produits | products |
| avancé | advanced |
FR Oui, nous conserverons le profil de couleur RVB de la maquette en fonction du produit. Bien que les couleurs RVB ne s'impriment pas dans la plage RVB, nous conservons le profil de…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
FR Équipée de la même surface en tissu micro-tissé emblématique que le QcK, la gamme QcK Prism Cloth offre une illumination RVB dynamique pour les effets et les notifications qui apportera la touche finale à votre installation RVB.
EN Featuring the same legendary micro-woven cloth surface as the QcK, the QcK Prism Cloth Series features dynamic RGB illumination for effects and notifications, putting the final touch on your RGB setup.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| surface | surface |
| gamme | series |
| illumination | illumination |
| rvb | rgb |
| dynamique | dynamic |
| effets | effects |
| notifications | notifications |
| touche | touch |
| installation | setup |
| qck | qck |
| tissu | cloth |
| de | featuring |
| votre | your |
| à | and |
| pour | for |
FR Les images PNG offrent une bonne alternative aux images GIF car elles incluent un canal de transparence de 8 bits et prennent en charge les couleurs RVB 24 bits, les images RVB ou les niveaux de gris
EN Image files with a PNG extension are a better alternative than GIF files since they include a transparency channel (8-bit), while also supporting 24-bit RGB color palettes, RGB images, and greyscale
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| png | png |
| bonne | better |
| alternative | alternative |
| gif | gif |
| canal | channel |
| transparence | transparency |
| bits | bit |
| rvb | rgb |
| couleurs | color |
| images | images |
| un | a |
| aux | with |
| de | since |
| en | while |
FR Modèles colorimétriques RVB, RVB Hex, LAB, CMJN et Niveaux de gris
EN RGB, RGB Hex, LAB, CMYK and Grayscale color models
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| modèles | models |
| rvb | rgb |
| hex | hex |
| lab | lab |
| cmjn | cmyk |
| gris | color |
| niveaux de gris | grayscale |
| et | and |
FR Les images PNG offrent une bonne alternative aux images GIF car elles incluent un canal de transparence de 8 bits et prennent en charge les couleurs RVB 24 bits, les images RVB ou les niveaux de gris
EN Image files with a PNG extension are a better alternative than GIF files since they include a transparency channel (8-bit), while also supporting 24-bit RGB color palettes, RGB images, and greyscale
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| png | png |
| bonne | better |
| alternative | alternative |
| gif | gif |
| canal | channel |
| transparence | transparency |
| bits | bit |
| rvb | rgb |
| couleurs | color |
| images | images |
| un | a |
| aux | with |
| de | since |
| en | while |
FR Synchronisez les effets dynamiques d'éclairage RVB entre vos appareils dans SteelSeries Engine 3. Choisissez parmi des millions de couleurs et d'effets que ce soit pour un éclairage réactif ou des spectacles de lumière interactifs.
EN Sync dynamic RGB lighting effects between your devices in SteelSeries Engine 3. Choose from millions of colors and effects from reactive lighting to interactive lightshows.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| synchronisez | sync |
| effets | effects |
| dynamiques | dynamic |
| rvb | rgb |
| appareils | devices |
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| choisissez | choose |
| réactif | reactive |
| interactifs | interactive |
| éclairage | lighting |
| vos | your |
| couleurs | colors |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR C'est le kit de développement permettant aux jeux et aux applications de fournir des informations à votre écran OLED, de déclencher des alertes tactiles et de créer des effets RVB et plus encore sur votre matériel SteelSeries pris en charge.
EN It’s the SDK that allows games and applications to deliver information to your OLED screen, trigger tactile alerts, and create RGB effects and more on your supported SteelSeries gear.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| permettant | allows |
| applications | applications |
| écran | screen |
| déclencher | trigger |
| alertes | alerts |
| tactiles | tactile |
| effets | effects |
| rvb | rgb |
| steelseries | steelseries |
| jeux | games |
| informations | information |
| oled | oled |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| matériel | gear |
| créer | create |
| sur | on |
| de | its |
| plus | more |
FR RVB réglable individuellement par touche avec motifs pour l'ensemble du clavier et effets réactifs à la frappe
EN Individually controllable per-key RGB, including whole-keyboard patterns, and reactive typing effects
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rvb | rgb |
| individuellement | individually |
| motifs | patterns |
| effets | effects |
| clavier | keyboard |
| touche | key |
| pour | including |
| par | per |
| à | and |
FR Libérez toute la puissance du rétroéclairage RVB dynamique à 2 zones afin de créer des effets d'éclairage complexes en quelques secondes.
EN Unleash the full power of dynamic 2-zone RGB backlighting to create complex lighting effects in seconds.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rvb | rgb |
| dynamique | dynamic |
| zones | zone |
| effets | effects |
| complexes | complex |
| secondes | seconds |
| éclairage | lighting |
| puissance | power |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| créer | create |
FR Appliquer les opérations d'édition d'image et les effets de base : Recadrage, Redimensionnement, Exposition, Flou, Aiguisage, Suppression des yeux rouges, Courbes RVB, Filtres Instagram et Masques photo
EN Apply basic image editing operations and effects: Crop, Resize, Exposure, Blur, Sharpen, Red eye removal, RGB curves, Instagram filters and Photo Masks
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| appliquer | apply |
| opérations | operations |
| effets | effects |
| exposition | exposure |
| suppression | removal |
| yeux | eye |
| rouges | red |
| courbes | curves |
| rvb | rgb |
| filtres | filters |
| masques | masks |
| édition | editing |
| photo | photo |
| de base | basic |
| et | and |
FR En branchant l'en-tête ARGB du concentrateur de ventilateur dans les en-têtes RVB adressables 3 broches 5V de la carte mère, vous pourrez synchroniser les effets d'éclairage avec le logiciel de la carte mère en basculant le bouton M sur le 8e mode.
EN By plugging the fan hub?s ARGB header into the motherboard?s 3-PIN 5V addressable RGB headers, you?ll be able to synchronise the lighting effects with the motherboard software by switching the M button to the 8th mode.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ventilateur | fan |
| rvb | rgb |
| synchroniser | synchronise |
| effets | effects |
| logiciel | software |
| éclairage | lighting |
| en-têtes | headers |
| tête | header |
| bouton | button |
| m | m |
| avec | with |
| pourrez | you |
| mode | mode |
FR Si votre carte mère n'a pas d'en-têtes RVB adressables 5V, assurez-vous de connecter le câble SATA reliant le hub à l'alimentation et utilisez les boutons C et M pour contrôler les effets d'éclairage.
EN If your motherboard doesn?t have any 5V addressable RGB headers, make sure to connect the SATA cable connecting the hub to the power supply and use the C and M buttons to control the lighting effects.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rvb | rgb |
| sata | sata |
| effets | effects |
| éclairage | lighting |
| si | if |
| câble | cable |
| hub | hub |
| boutons | buttons |
| t | t |
| le | the |
| c | c |
| utilisez | use |
| m | m |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| conflit | conflict |
| armé | armed |
| durables | lasting |
| crise | crisis |
| nord | north |
| mali | mali |
| mauvaises | poor |
| récoltes | harvests |
| récentes | recent |
| graves | severe |
| effets | effects |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| combiné | combined |
| sur | on |
| population | people |
FR En tant que couche supérieure du système de peinture, le “clear coat” protège les couches qu’il recouvre des dommages mécaniques, des effets atmosphériques ou effets industriels chimiques ainsi que des effets naturels biologiques.
EN As the topmost layer of a paint system, the clear coat protects the layers beneath it from mechanical damage, the effects of weather or industrial chemicals and natural biological effects (bird droppings on cars for example).
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| peinture | paint |
| protège | protects |
| en | it |
| dommages | damage |
| effets | effects |
| industriels | industrial |
| chimiques | chemicals |
| naturels | natural |
| biologiques | biological |
| système | system |
| ou | or |
| couche | layer |
| le | on |
| couches | layers |
| de | of |
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| conflit | conflict |
| armé | armed |
| durables | lasting |
| crise | crisis |
| nord | north |
| mali | mali |
| mauvaises | poor |
| récoltes | harvests |
| récentes | recent |
| graves | severe |
| effets | effects |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| combiné | combined |
| sur | on |
| population | people |
FR Des fichiers digitaux, print et web (RVB, CMJN, PNG, JPEG, PDF)
EN Digital, print, web files (RGB, CMYK, PNG, JPEG, PDF)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| digitaux | digital |
| web | web |
| rvb | rgb |
| cmjn | cmyk |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| fichiers | files |
FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| espaces | spaces |
| rvb | rgb |
| lab | lab |
| bits | bits |
| canal | channel |
| couleurs | color |
| pantone | pantone |
| icc | icc |
| cmjn | cmyk |
| ou | or |
| jusquà | up to |
| si | if |
| bout | end |
| en | in |
| gestion | management |
| intégré | built |
| même | even |
| et | and |
| de | per |
FR Affinity Publisher peut gérer les espaces colorimétriques RVB, LAB, Niveaux de gris et CMJN, avec des fonctions avancées pour les exigences d’impression couleur professionnelle.
EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| peut | can |
| rvb | rgb |
| lab | lab |
| cmjn | cmyk |
| exigences | requirements |
| niveaux de gris | grayscale |
| couleur | color |
| gérer | handle |
| espaces | spaces |
| avec | with |
| pour | professional |
| et | and |
| avancées | advanced |
FR Lampes à huile colorées Diwali, lampes à huile Deepavali éclairées en belle formation avec des fleurs au milieu. Lumières RVB en arrière-plan pour une vidéo lisse. Disposez d'un espace de copie pour le texte.
EN Pujaris or Brahmins (Hindu Priests) Performing Ganga Pooja in traditional cloths during sunrise at Varanasi ghat, India (March 2019)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| en | in |
| de | during |
FR Affinez les prises avec une correction colorimétrique dynamique basée sur des formes, ainsi qu'avec la prise en charge du traitement HD-RVB 4:4:4.
EN Fine-tune shots with animatable and shape-based color correction, plus support for 4:4:4 HD-RGB processing.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| correction | correction |
| basée | based |
| traitement | processing |
| avec | with |
| formes | shape |
| les | plus |
| des | support |
| la | and |
FR Et pas besoin de tablette graphique, il vous suffit d’une souris classique ! De plus, bien que ce pack spécifique soit conçu pour le mode RVB, vous pouvez choisir le mode CMJN selon le fichier.
EN No need for a graphic tablet either; all you need is a regular mouse! Plus, while this specific pack is made for RGB, you can adapt to CMYK on a per-file basis.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| tablette | tablet |
| graphique | graphic |
| souris | mouse |
| pack | pack |
| conçu | made |
| rvb | rgb |
| cmjn | cmyk |
| fichier | file |
| ce | this |
| suffit | to |
| besoin | need |
| spécifique | a |
| pas | no |
| vous | you |
| le | on |
FR Tous les JPG utilisent l’espace colorimétrique RVB
EN All JPG’s are in RGB color space
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| lespace | space |
| rvb | rgb |
| tous | all |
| les | in |
FR 26 fichiers PNG (A-Z) sur arrière-plan transparent, dans l’espace colorimétrique RVB. Fichiers PNG 11,67 x 11,67″ (3500 x 3500 px) à 300 PPP
EN 26 PNG files (A-Z) on transparent backgrounds, in RGB color space. PNG files are 11.67x11.67” (3500x3500px) at 300 dpi
FR Une fois que ce cookie HTTP est lu par PHP, il génère un nouveau fichier PNG en fixant toutes les valeurs RVB à l'équivalent des données de session à stocker
EN After this HTTP cookie is read by PHP, it generates a new PNG file setting all the RGB values to the equivalent of the sessiondata to be stored
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cookie | cookie |
| http | http |
| php | php |
| génère | generates |
| png | png |
| rvb | rgb |
| stocker | stored |
| équivalent | equivalent |
| ce | this |
| nouveau | new |
| fichier | file |
| il | it |
| à | to |
| valeurs | values |
| de | of |
| un | a |
| par | by |
FR Evercookie peut lire chaque pixel de la balise Canvas pour en extraire les valeurs RVB et créer les données initiales du cookie qui ont été stockées.
EN Evercookie can read each pixel of the Canvas tag for extracting the RGB values and creating the initial cookie data that was stored.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| pixel | pixel |
| canvas | canvas |
| extraire | extracting |
| rvb | rgb |
| cookie | cookie |
| été | was |
| la | the |
| données | data |
| peut | can |
| de | of |
| valeurs | values |
| chaque | each |
| stockées | stored |
| qui | that |
| lire | read |
| balise | tag |
FR Meilleures souris de jeu 2021 : Les meilleures souris de jeu filaires, sans fil et RVB à acheter aujourdhui
EN Best gaming mice 2021: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| souris | mice |
| jeu | gaming |
| rvb | rgb |
| acheter | buy |
| aujourdhui | today |
| sans fil | wireless |
| filaires | wired |
| à | to |
| et | and |
FR Meilleurs claviers LED 2021 : des délices RVB pour orner votre bureau et votre configuration de jeu
EN Best LED keyboards 2021: RGB delights to adorn your desk and gaming setup
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| claviers | keyboards |
| led | led |
| délices | delights |
| rvb | rgb |
| bureau | desk |
| configuration | setup |
| meilleurs | best |
| votre | your |
| jeu | gaming |
| pour | to |
| et | and |
FR Personnalisez votre bureau avec lun des meilleurs claviers RVB détaillés dans ce guide dachat complet.
EN Style your desk with one of the top RGB keyboards detailed in this comprehensive buyer's guide.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| bureau | desk |
| claviers | keyboards |
| rvb | rgb |
| guide | guide |
| meilleurs | top |
| ce | this |
| votre | your |
| avec | with |
| détaillé | detailed |
| dans | in |
| des | the |
| complet | comprehensive |
FR Meilleurs haut-parleurs pour les joueurs sur PC 2021: tout le son et léclairage RVB dont vous pourriez avoir besoin
EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| et | vs |
| le | the |
| meilleurs | the best |
| pour | for |
FR Les fichiers JPG dans l’espace de couleurs RVB sont pris en charge (y compris les photos prises avec l’appareil photo de votre téléphone)
EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| lespace | space |
| rvb | rgb |
| photos | photos |
| téléphone | phone |
| sont | are |
| en | in |
| votre | your |
| couleurs | the |
FR JPG : les fichiers JPG dans l’espace de couleurs RVB sont pris en charge (y compris les photos prises avec l’appareil photo de votre téléphone)
EN JPG—JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| jpg | jpg |
| lespace | space |
| rvb | rgb |
| compris | includes |
| téléphone | phone |
| photos | photos |
| en | in |
| sont | are |
| votre | your |
| couleurs | the |
FR Cette souris de jeu est un monstre absolu qui berce 12 boutons programmables, un éclairage RVB sophistiqué, une station de chargement pratique, et
EN This gaming mouse is an absolute monster that rocks 12 programmable buttons, fancy RGB lighting a convenient charging dock, plus so much more.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| souris | mouse |
| monstre | monster |
| absolu | absolute |
| boutons | buttons |
| programmables | programmable |
| éclairage | lighting |
| rvb | rgb |
| chargement | charging |
| pratique | convenient |
| de | plus |
| cette | this |
| un | a |
| est | is |
| qui | that |
FR Contrôlez la luminosité et le contraste avec des niveaux, une courbe RVB et des courbes de canaux individuels pour le rouge, le vert et le bleu. De plus, utilisez la courbe Luma pour ajuster la luminosité sans affecter la teinte et la saturation.
EN Control luminosity and contrast with levels, RGB curve and individual channel curves for red, green and blue. Plus, use the Luma curve to adjust luminosity without affecting hue and saturation.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| luminosité | luminosity |
| contraste | contrast |
| niveaux | levels |
| courbe | curve |
| rvb | rgb |
| courbes | curves |
| canaux | channel |
| affecter | affecting |
| teinte | hue |
| saturation | saturation |
| individuels | individual |
| contrôlez | control |
| ajuster | adjust |
| avec | with |
| vert | green |
| et | and |
| rouge | red |
FR Ce format de fichier prend en charge jusqu'à 8 bits par pixel, permettant ainsi à une image de contenir 256 couleurs distinctes choisies dans l'espace de couleur RVB à 24 bits
EN This file format supports up to 8 bits per pixel therefore giving an image the ability to contain 256 distinct colours chosen from the 24-bit RGB colour space
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| jusquà | up to |
| pixel | pixel |
| distinctes | distinct |
| choisies | chosen |
| rvb | rgb |
| ce | this |
| image | image |
| contenir | contain |
| format | format |
| bits | bit |
| à | to |
| lespace | space |
| fichier | file |
| de | giving |
FR La gamme de claviers de gaming mécaniques TKL de SteelSeries comprend des claviers avec structure en aluminium RVB et éclairage LED personnalisable qui pourront s’adapter à tous les styles de gamers
EN The SteelSeries fleet of TKL mechanical gaming keyboards include RGB aluminum frame keyboards with customizable LED lighting to match any gamer style
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| claviers | keyboards |
| mécaniques | mechanical |
| steelseries | steelseries |
| structure | frame |
| aluminium | aluminum |
| rvb | rgb |
| personnalisable | customizable |
| styles | style |
| éclairage | lighting |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | include |
| gaming | gaming |
| led | led |
| avec | with |
FR La gamme de claviers de gaming mécaniques de SteelSeries comprend des claviers avec structure en aluminium RVB et éclairage LED personnalisable qui pourront s’adapter à tous les styles de gamers
EN The SteelSeries fleet of mechanical gaming keyboards include RGB aluminum frame keyboards with customizable LED lighting to match any gamer style
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| claviers | keyboards |
| mécaniques | mechanical |
| steelseries | steelseries |
| structure | frame |
| aluminium | aluminum |
| rvb | rgb |
| personnalisable | customizable |
| styles | style |
| éclairage | lighting |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | include |
| gaming | gaming |
| led | led |
| avec | with |
FR Avec leur fonctionnalité d’illumination LED avec changement de couleurs et leurs boutons programmables, les souris de jeu RVB de SteelSeries sont un accessoire de gaming PC incontournable.
EN The color changing LED feature and programmable buttons make SteelSeries RGB gaming mice a must have PC gaming accessory.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| led | led |
| changement | changing |
| boutons | buttons |
| programmables | programmable |
| souris | mice |
| rvb | rgb |
| steelseries | steelseries |
| accessoire | accessory |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
| un | a |
| couleurs | the |
| et | and |
FR Paramétrez facilement un éclairage coordonné pour votre casque audio, souris, clavier RVB et QcK Prism avec illumination.
EN Easily set unified lighting for your illuminated headset, mouse, RGB keyboard and QcK Prism.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| facilement | easily |
| casque | headset |
| rvb | rgb |
| qck | qck |
| éclairage | lighting |
| souris | mouse |
| clavier | keyboard |
| un | unified |
| pour | for |
| votre | your |
| et | and |
FR Engine, PrismSync et GameSense prennent en charge un large choix d'ordinateurs portables de gaming MSI. Découvrez le nouveau GE63/73 Raider avec clavier à illumination RVB pour chaque touche :
EN Engine, PrismSync, and GameSense support a big range of MSI gaming laptops. Check out the new GE63/73 Raider with per-key RGB illuminated keyboard:
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| engine | engine |
| choix | range |
| portables | laptops |
| gaming | gaming |
| msi | msi |
| rvb | rgb |
| raider | raider |
| un | a |
| clavier | keyboard |
| touche | key |
| le | the |
| de | of |
| en | out |
| nouveau | new |
| à | and |
| avec | with |
FR Ne manquez plus jamais d’espace pour votre souris au milieu de la bataille. Le tapis de souris QcK légendaire offre désormais un espace RVB recouvrant la surface du bureau pour tous vos périphériques de gaming.
EN Never again run out of mouse tracking space in the middle of battle. The legendary QcK mousepad now provides complete RGB desktop coverage for all your gaming peripherals.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| souris | mouse |
| bataille | battle |
| légendaire | legendary |
| rvb | rgb |
| bureau | desktop |
| périphériques | peripherals |
| gaming | gaming |
| qck | qck |
| espace | space |
| désormais | now |
| de | of |
| du | middle |
| jamais | never |
| pour | for |
| l | provides |
FR Découvrez notre gamme complète de tapis de souris QcK taille bureau avec ou sans illumination RVB pour créer une installation idéale.
EN Explore our entire line of desktop-sized QcK mousepads with or without RGB to get the perfect look and feel.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| découvrez | explore |
| complète | entire |
| taille | sized |
| bureau | desktop |
| rvb | rgb |
| idéale | perfect |
| qck | qck |
| ou | or |
| de | of |
| notre | our |
| avec | with |
| pour | line |
| créer | to |
FR Le logiciel vous permet de personnaliser l’illumination RVB à deux zones, d’ajuster vos paramètres audio, de créer des configurations pour chaque jeu et de profiter du son surround DTS Headphone:X v2.0.
EN The software allows you to personalize the dual-zone RGB illumination, tweak your audio settings, create per-game configurations, and enable DTS Headphone:X v2.0 surround sound.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rvb | rgb |
| zones | zone |
| surround | surround |
| dts | dts |
| x | x |
| paramètres | settings |
| configurations | configurations |
| jeu | game |
| le | the |
| logiciel | software |
| permet | allows |
| audio | audio |
| à | to |
| créer | create |
| vous | you |
| vos | your |
FR Le logiciel SteelSeries Engine déploie un arsenal impressionnant d'applications Engine qui permettent une personnalisation simple et intuitive de l'éclairage RVB à 8 zones
EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 8-zone RGB lighting easy and intuitive
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| arsenal | arsenal |
| impressionnant | impressive |
| personnalisation | customization |
| rvb | rgb |
| zones | zone |
| éclairage | lighting |
| logiciel | software |
| engine | engine |
| le | the |
| de | of |
| intuitive | intuitive |
| qui | that |
| un | an |
| à | and |
FR Le logiciel SteelSeries Engine déploie un arsenal impressionnant d'applications Engine qui permettent une personnalisation simple et intuitive de l'éclairage RVB à 2 zones
EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 2-zone RGB lighting easy and intuitive
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| arsenal | arsenal |
| impressionnant | impressive |
| personnalisation | customization |
| rvb | rgb |
| zones | zone |
| éclairage | lighting |
| logiciel | software |
| engine | engine |
| le | the |
| de | of |
| intuitive | intuitive |
| qui | that |
| un | an |
| à | and |
FR Produits RVB, collections & plus | Architonic
EN RVB products, collections and more | Architonic
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| produits | products |
| collections | collections |
| plus | more |
FR Fabricant Belge de robinetterie depuis 1935, rvb® maîtrise la création, le design et la production de robinets de haute qualité pour répondre aux attentes de vos salles de bain et cuisines
EN Belgian Taps manufacturer since 1935, rvb® set out to create, design and manufacture high-quality taps to meet the expectations and needs of your bathrooms and kitchens
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| belge | belgian |
| robinets | taps |
| haute | high |
| répondre | to meet |
| bain | bathrooms |
| cuisines | kitchens |
| design | design |
| qualité | quality |
| attentes | expectations |
| de | of |
| vos | your |
FR rvb® est une marque unique en son genre, à forte identité, et plus de 80 années d’histoire dans l’innovation et l’excellence
EN rvb® is a unique brand with a strong identity and more than 80 years of history in innovation and excellence
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| forte | strong |
| identité | identity |
| marque | brand |
| en | in |
| plus | more |
| de | of |
| années | years |
| une | a |
| est | is |
| à | and |
FR Liste des produits de Luminaires RVB les plus visités
EN List of the most-visited products in RGB lights
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rvb | rgb |
| visités | visited |
| de | of |
| liste | list |
| produits | products |
FR Cela offre une meilleure qualité d'image puisque tous les calculs utilisés pour générer les valeurs de pixel (souvent décrits comme RVB) peuvent être effectuées sur la base de données
EN This provides for better image quality since any calculations used to generate the pixel values (often described as RGB) can be performed on the base data
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| calculs | calculations |
| pixel | pixel |
| souvent | often |
| décrits | described |
| rvb | rgb |
| données | data |
| effectué | performed |
| qualité | quality |
| générer | generate |
| valeurs | values |
| la | the |
| base | base |
| utilisé | used |
| offre | provides |
| meilleure | better |
| de | since |
| comme | as |
| sur | on |
| pour | for |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
effets rvb effets les effets lumières rvb éclairage rvb rvb jeu rvb couleur rvb simple rvb valeurs rvb personnaliser l’illumination rvb couleurs rvb espaces colorimétriques rvb léclairage rvb clavier rvb bandes rvb couleurs rvb bits gaming rvb courbe rvb courbes rvb images rvb rvb réglable individuellement rétroéclairage rvb doté code rvb rvb à acheter éclairage chroma rvb touche rvb intégrée plage rvb rvb hex modèles colorimétriques rvb codage rvb fonctionne colorimétriques rvb éclairage rvb clairement lumières rvb créeront effets mêmes effets effets secondaires effets sonores effets durables graves effets effets sonores tels effets immédiats effets négatifs effets dévastateurs effets sociaux effets environnementaux effets dynamiques effets économiques effets positifs effets stimulants effets cliniques
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg