Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "lab color spaces" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "lab color spaces" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o lab color spaces

Gellir cyfieithu "lab color spaces" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

lab atelier cours lab labo laboratoire laboratoires pratiques
color a ainsi ainsi que au aussi aux avec avez avoir bien blanc bleu c ce ces cette chaque color coloré comme comment couleur couleurs dans dans le de de la de l’ de nombreux des deux du d’un d’une elle en est et et de facile facilement faire gris il il est ils jusqu la le les leur lorsque mais mots même ne noir nos notre nous obtenir ont ou par pas plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que qui rouge sa sans se si site site web soit soleil son sont sous sur sur le texte tous tous les tout toutes toutes les très un une vos votre vous vous avez à à la également être
spaces bureau comme des lieux emplacements endroits espace espaces grand les les espaces lieu lieux l’espace mettre par pièces plus plus de qualité salle site sur temps très un ville zones être

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o lab color spaces

Saesneg
Ffrangeg

EN Instigated, curated and hosted by Shu Lea Cheang, Taiwan’s first official Feral Lab was held at the Taiwan contemporary cultural lab (C-Lab) in Taipei from December 14 to 20, 2020: “Lab Kill Lab”.

FR Makery s'est rendu à Hallein (Autriche), où avait lieu le festival de Schmiede, tiers-lieu temporaire dans les immenses bâtiments de l'ancienne usine de sel de la ville. Deuxième partie de notre reportage en images

Saesneg Ffrangeg
was avait
and de
to à
in en

EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.

FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.

Saesneg Ffrangeg
rgb rvb
lab lab
color couleurs
spaces espaces
channel canal
pantone pantone
cmyk cmjn
bits bits
icc icc
or ou
if si
up to jusquà
end bout
in en
management gestion
built intégré
even même
per de
and et

EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.

FR Affinity Publisher peut gérer les espaces colorimétriques RVB, LAB, Niveaux de gris et CMJN, avec des fonctions avancées pour les exigences d’impression couleur professionnelle.

Saesneg Ffrangeg
can peut
rgb rvb
lab lab
grayscale niveaux de gris
cmyk cmjn
requirements exigences
affinity affinity
publisher publisher
color couleur
handle gérer
spaces espaces
with avec
professional pour
and et
advanced avancées
over de

EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.

FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.

Saesneg Ffrangeg
rgb rvb
lab lab
color couleurs
spaces espaces
channel canal
pantone pantone
cmyk cmjn
bits bits
icc icc
or ou
if si
up to jusquà
end bout
in en
management gestion
built intégré
even même
per de
and et

EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.

FR Affinity Publisher peut gérer les espaces colorimétriques RVB, LAB, Niveaux de gris et CMJN, avec des fonctions avancées pour les exigences d’impression couleur professionnelle.

Saesneg Ffrangeg
can peut
rgb rvb
lab lab
grayscale niveaux de gris
cmyk cmjn
requirements exigences
affinity affinity
publisher publisher
color couleur
handle gérer
spaces espaces
with avec
professional pour
and et
advanced avancées
over de

EN Advanced color controls are provided where you can work in RGB or LAB color spaces with up to 32-bits per channel

FR Des contrôles de couleur avancés sont fournis et vous pouvez travailler dans les espaces de couleur RVB ou LAB avec jusqu'à 32 bits par canal

Saesneg Ffrangeg
color couleur
controls contrôles
rgb rvb
lab lab
channel canal
up to jusquà
bits bits
or ou
spaces espaces
are sont
in dans
with avec
advanced avancé
you vous

EN A social innovation lab (abbreviated to social lab, or lab) is a process that enables multi-stakeholder groups to address complex social problems. There are many types of social labs.

FR Un laboratoire d’innovation sociale (aussi appelé « labo » ou « labo social ») est un procédé qui permet à des groupes formés de plusieurs intervenants d’aborder des enjeux sociaux importants. Il existe plusieurs sortes de labos sociaux.

Saesneg Ffrangeg
groups groupes
process procédé
stakeholder intervenants
types sortes
lab laboratoire
or ou
a un
of de
to à
enables permet
are existe
that qui
many des

EN Magazines Canada of Canada will meet the Accessibility Standards for the Design of Public Spaces when building or making major modifications to public spaces. Public spaces include:

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

Saesneg Ffrangeg
magazines magazines
canada canada
public publics
major importantes
modifications modifications
include comprennent
accessibility accessibilité
standards normes
or ou
building construction
of de
spaces espaces
the la
when lors

EN Magazines Canada of Canada will meet the Accessibility Standards for the Design of Public Spaces when building or making major modifications to public spaces. Public spaces include:

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

Saesneg Ffrangeg
magazines magazines
canada canada
public publics
major importantes
modifications modifications
include comprennent
accessibility accessibilité
standards normes
or ou
building construction
of de
spaces espaces
the la
when lors

EN Our business centers and coworking spaces located in Nice Grand Arenas and Sophia Antipolis offer rental of fully equipped private offices, dedicated desks in beautiful open spaces and inspiring coworking spaces.

FR Les centres d?affaires et coworking Sundesk situés à Nice et Sophia Antipolis proposent de la location de bureaux privés tout équipés, de postes de travail individuels en open space et d’espaces partagés en coworking inspirants et professionnels.

Saesneg Ffrangeg
centers centres
rental location
open open
inspiring inspirants
sophia sophia
equipped équipés
nice nice
offices bureaux
business affaires
located situé
in en
located in situés
of de
and à

EN Color Picker—Click the color swatch directly underneath an element to display the color picker and select your color.

FR Sélecteur de couleurs : cliquez sur l’échantillon de couleur situé directement sous un élément pour afficher le sélecteur de couleurs et sélectionner votre couleur.

Saesneg Ffrangeg
picker sélecteur
directly directement
click cliquez
select sélectionner
and et
an un
the le
display afficher
your votre
element élément
color couleur

EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.  

FR Code couleur HTML : tapez un code couleur HTML (également connu sous le nom de code hexadécimal) dans le champ situé sous un élément. Pour plus de détails sur les codes de couleur, consultez un site Sélecteur de couleur.  

Saesneg Ffrangeg
html html
type tapez
known connu
field champ
details détails
site site
picker sélecteur
check consultez
also également
codes codes
the le
a un
color couleur
element élément
on sur
in dans

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

FR Les outils de filtrage des couleurs vraies, d'identification et d'extraction des couleurs facilitent plus que jamais les inspections couleur

Saesneg Ffrangeg
filtering filtrage
tools outils
inspections inspections
easier facilitent
color couleur
and et
than de

EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.

FR La première couleur est toujours la couleur d'arrière-plan et la deuxième couleur est la couleur du texte.

Saesneg Ffrangeg
always toujours
and et
the la
the first première
color couleur
text texte
is est
second deuxième

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

FR Les outils de filtrage des couleurs vraies, d'identification et d'extraction des couleurs facilitent plus que jamais les inspections couleur

Saesneg Ffrangeg
filtering filtrage
tools outils
inspections inspections
easier facilitent
color couleur
and et
than de

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.

Saesneg Ffrangeg
overlay superposition
color couleur
uncheck décochez
new nouvelle
choose choisissez
a une
click cliquez
custom de
and et

EN Grab in the source color space including CMYK, RGB and LAB color

FR Prélevez une couleur dans le modèle colorimétrique source, notamment une couleur CMJN, RVB ou LAB

Saesneg Ffrangeg
source source
including notamment
cmyk cmjn
rgb rvb
lab lab
the le
color couleur
in dans

EN Prints precise, detailed, full-color lab test results on a remote color printer for a better representation of an individual’s health status and a more accurate diagnosis.

FR Imprime des résultats de tests de laboratoire précis, détaillés et en couleur sur une imprimante couleur à distance pour une meilleure représentation de l'état de santé d'un individu et un diagnostic plus précis.

Saesneg Ffrangeg
lab laboratoire
test tests
results résultats
remote distance
color couleur
printer imprimante
representation représentation
status état
diagnosis diagnostic
prints imprime
health santé
of de
on sur
detailed détaillé
a un
more plus
better meilleure
accurate précis
and à

EN Delivers detailed, full-color lab test results to remote color printers for improved diagnosis and status accuracy.

FR Envoi des résultats de test de laboratoire détaillés et en couleur aux imprimantes couleur distantes pour un diagnostic et une précision d'état améliorés.

Saesneg Ffrangeg
lab laboratoire
test test
results résultats
color couleur
printers imprimantes
improved amélioré
diagnosis diagnostic
status état
accuracy précision
detailed détaillé
and et

EN Grab in the source color space including CMYK, RGB and LAB color

FR Prélevez une couleur dans le modèle colorimétrique source, notamment une couleur CMJN, RVB ou LAB

Saesneg Ffrangeg
source source
including notamment
cmyk cmjn
rgb rvb
lab lab
the le
color couleur
in dans

EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.

FR L'Electronic Lab Notebook Hivebench aide les chercheurs à mieux annoter, partager et récupérer leurs essais et leurs méthodes dans une situation de laboratoire.

Saesneg Ffrangeg
notebook notebook
helps aide
researchers chercheurs
annotate annoter
share partager
retrieve récupérer
methods méthodes
situation situation
and à
a une
their de
in dans

EN In 2013, Air Liquide launched two initiatives to promote open innovation: i-Lab (innovation Lab) and ALIAD, the Group’s capital risk subsidiary, to make minority investments in innovative technology start-ups

FR En 2013, Air Liquide lance deux initiatives destinées à favoriser l’innovation ouverte : i-Lab (innovation Lab) et ALIAD, filiale de capital-risque du Groupe prenant des participations minoritaires dans des start-up technologiques innovantes

Saesneg Ffrangeg
air air
liquide liquide
launched lance
initiatives initiatives
lab lab
groups groupe
capital capital
risk risque
subsidiary filiale
innovation innovation
innovative innovantes
technology technologiques
the ouverte
in en
to à
promote favoriser

EN Hands-on lab practices will be available over a remote virtual lab.

FR Des travaux pratiques en laboratoire seront disponibles par le biais d’un laboratoire virtuel.

Saesneg Ffrangeg
lab laboratoire
practices pratiques
available disponibles
virtual virtuel
a dun
on le
over en

EN Office and Posteo Lab: Both our office and the lab are set up in line with sustainability criteria (FSC wood, recycled paper and furniture).

FR Serveurs dimensionnés de façon adaptée : Nos serveurs sont dimensionnés en fonction de vos besoins et peuvent évoluer en fonction de vos envies.

Saesneg Ffrangeg
office fonction
criteria besoins
in en
are sont
our nos

EN Connect is being developed by a multi-disciplinary team supported by i-Lab, the Group’s innovation lab that bases its approach on usages, R&D, and information systems.

FR Connect est développé par une équipe pluridisciplinaire appuyée par le i-Lab, l’innovation lab du Groupe qui fonde son approche sur les usages, la R&D et les systèmes informatiques.

Saesneg Ffrangeg
connect connect
lab lab
approach approche
developed développé
team équipe
systems systèmes
groups groupe
r r
and et
by par
that qui
a une
on sur

EN In 1975, CERN Lab I and Lab II were fused in one laboratory, CERN

FR En 1975, le Laboratoire I et le Laboratoire II du CERN ont fusionné

Saesneg Ffrangeg
in en
cern cern
ii ii
i i
fused fusionné
and et
laboratory laboratoire

EN Perhaps you knew Selency back when it was called Brocante Lab? In 2016, the start-up changed its name (but not its passion) and has worn this new name proudly ever since. Brocante Lab > Selency.

FR Peut-être avez-vous connu Selency à son époque Brocante Lab ? Depuis octobre 2016, la startup a changé de nom (mais pas de passion) et porte fièrement sa nouvelle dénomination. Brocante Lab > Selency.

Saesneg Ffrangeg
lab lab
start-up startup
new nouvelle
proudly fièrement
gt gt
changed changé
perhaps peut
name nom
was époque
the la
it vous
not pas
and à
passion passion

EN Want to see Lab Rats in concert? Find information on all of Lab Rats’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Lab Rats en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Lab Rats en 2021-2022.

Saesneg Ffrangeg
lab lab
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
rats rats
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Canmet MATERIALS Lab in Hamilton, along with its lab in Calgary, is the largest research centre in Canada dedicated to metals and materials fabrication, processing and evaluation.

FR Le Laboratoire de CanmetMATÉRIAUX à Hamilton, ainsi que son laboratoire de Calgary, est le plus important centre de recherche au Canada consacré à la fabrication, au traitement et à l’évaluation des métaux et des matériaux.

Saesneg Ffrangeg
materials matériaux
lab laboratoire
hamilton hamilton
calgary calgary
centre centre
metals métaux
research recherche
processing traitement
evaluation évaluation
canada canada
to à
dedicated consacré
along de

EN Working in the lab is a great opportunity to learn about all the raw materials and formulations. The advice that I can give to the newcomers to the lab: work hard, ask questions, take all the opportunities that you can and learn from them.’’

FR Quels sont les défis auxquels vous êtes confrontée en tant que maman qui travaille ? Comment équilibrez-vous les responsabilités professionnelles et les responsabilités de la vie privée ?

Saesneg Ffrangeg
working travaille
in en
opportunities défis
work responsabilités
the la
to tant
learn et
questions les
you vous
is sont

EN Kyly Whitfield of Mount Saint Vincent University in Halifax is tackling the polarizing topic of breastfeeding at the Milk and Micronutrient Assessment Lab, or MAMA Lab

FR Des chercheurs découvrent comment le mariage unique de la musique et du mouvement dans l’apprentissage de la danse peut améliorer la santé mentale et physique de patients atteints de la maladie de Parkinson

Saesneg Ffrangeg
of de
in dans
and et

EN The agency opens the Farner Lab, an innovation lab in Zurich

FR L’agence inaugure le Farner Lab, un laboratoire d’innovation à Zurich

Saesneg Ffrangeg
an un
zurich zurich
the le
in à

EN Secure lab report distribution from clinics to providers with lab information exchange solutions

FR Distribution sécurisée des rapports de laboratoire des cliniques aux fournisseurs avec des solutions d'échange d'informations de laboratoire

Saesneg Ffrangeg
lab laboratoire
distribution distribution
clinics cliniques
providers fournisseurs
solutions solutions
from de
report rapports
secure sécurisé
with avec
exchange des

EN Computer lab for use by all actors (pre-service and in-service teachers, principals, master trainers). Primarily pre-service teachers are currently using the lab in Yaoundé.

FR Laboratoire informatique à l'usage de tous les acteurs (enseignants en formation initiale et en cours d'emploi, directeurs, maîtres formateurs). Les enseignants en formation utilisent actuellement le laboratoire de Yaoundé.

Saesneg Ffrangeg
computer informatique
lab laboratoire
actors acteurs
teachers enseignants
master maîtres
trainers formateurs
currently actuellement
the le
in en
and à
all de

EN Create a virtual lab using production data with the Active Directory Virtual Lab wizard.

FR Avec l’assistant Active Directory Virtual Lab, créez un laboratoire virtuel qui utilise les données de production.

Saesneg Ffrangeg
active active
create créez
a un
production production
directory directory
data données
virtual virtuel
with avec
using de
the les

EN Validate the results from the office of the lab director, also when he/she is out of the lab (from a tablet…)

FR Validez les résultats depuis le bureau du.de la directeur.trice du labo, même quand il/elle est hors le labo (depuis une tablette …)

EN The Security Design Lab is a large Collaboration Network between IMREDD, Sikur Lab, Applied Research Entities, Innovation Centers, Tech-Security Laboratories, and related organizations

FR Le Security Design Lab est un vaste réseau de collaboration entre l?IMREDD, le Sikur Lab, les entités de recherche appliquée, les centres d?innovation, les laboratoires de sécurité technique et les organisations associées

Saesneg Ffrangeg
design design
large vaste
collaboration collaboration
research recherche
centers centres
network réseau
entities entités
innovation innovation
laboratories laboratoires
organizations organisations
lab lab
a un
the le
is est
security sécurité
tech technique
between de
applied appliqué
and et

EN How cool is that; be invited by KLM to take a look at their high-tech XR Lab! On Monday, April 26, 2021, Remco de Jong, Managing Director of Unbound XR, paid a visit to the lab and talked to Werner Soeteman (Sr

FR À quel point cela est cool; soyez invité par KLM à découvrir son XR Lab high-tech ! Le lundi 26 avril 2021, Remco de Jong, directeur général de Unbound XR, a rendu visite au laboratoire et s'est entretenu avec Werner Soeteman (Sr

Saesneg Ffrangeg
cool cool
klm klm
high-tech tech
april avril
visit visite
monday lundi
director directeur
is est
by par
de de
on le
lab laboratoire
and et

EN Hands-on lab practices will be available over a remote virtual lab.

FR Des travaux pratiques en laboratoire seront disponibles par le biais d’un laboratoire virtuel.

Saesneg Ffrangeg
lab laboratoire
practices pratiques
available disponibles
virtual virtuel
a dun
on le
over en

EN Office and Posteo Lab: Both our office and the lab are set up in line with sustainability criteria (FSC wood, recycled paper and furniture).

FR Serveurs dimensionnés de façon adaptée : Nos serveurs sont dimensionnés en fonction de vos besoins et peuvent évoluer en fonction de vos envies.

Saesneg Ffrangeg
office fonction
criteria besoins
in en
are sont
our nos

EN We publish lab reports for all our CBD products, please check our Lab Results page for more details. These reports can confirm the potency of a product prior to purchasing.

FR Nous publions des rapports de laboratoire pour tous nos produits CBD, veuillez consulter notre page Résultats de Laboratoire pour plus de détails. Ces rapports peuvent servir à confirmer la performance d'un produit avant l'achat.

Saesneg Ffrangeg
publish publions
lab laboratoire
reports rapports
cbd cbd
please veuillez
details détails
results résultats
confirm confirmer
to à
the la
page page
more plus
can peuvent
of de
product produit
products produits
we nous

EN The agency opens the Farner Lab, an innovation lab in Zurich

FR L’agence inaugure le Farner Lab, un laboratoire d’innovation à Zurich

Saesneg Ffrangeg
an un
zurich zurich
the le
in à

EN Kyly Whitfield of Mount Saint Vincent University in Halifax is tackling the polarizing topic of breastfeeding at the Milk and Micronutrient Assessment Lab, or MAMA Lab

FR Des chercheurs de la University of Manitoba ont produit des données probantes indiquant qu’un supplément de vitamine A contribuerait à prévenir des troubles qui affectent plus d’enfants que prévu

Saesneg Ffrangeg
university university
of of
the la
and à

EN These challenges also apply to the lab environment, which needs to remove inefficiencies and compliance risks from lab processes and to provide a collaborative environment for innovation.

FR Ces défis se posent également pour les laboratoires, qui doivent éliminer les pratiques inefficaces et les risques liés à la conformité de leurs processus tout en offrant un environnement collaboratif favorisant l'innovation.

Saesneg Ffrangeg
environment environnement
collaborative collaboratif
compliance conformité
provide offrant
challenges défis
risks risques
processes processus
a un
also également
the la
to à
needs doivent
remove éliminer

EN The M-Lab speed test is governed by the M-Lab privacy policy, which includes retention and publication of IP addresses.

FR Ce test de vitesse de connexion est régi par la politique de confidentialité du M-Lab, qui comprend la conservation et la publication d’adresses IP.

Saesneg Ffrangeg
speed vitesse
governed régi
retention conservation
publication publication
ip ip
includes comprend
the la
test test
policy politique
of de
privacy confidentialité
by par
is est
and et

EN Alternatively, members have arranged a formal collaboration, country to country, or lab to lab, and subsequently connected an assignment to such agreements.

FR Autrement, les membres peuvent avoir conclu une entente de collaboration officielle, entre pays ou entre laboratoires, et avoir par la suite relié une affectation à de telles ententes.

Saesneg Ffrangeg
members membres
formal officielle
collaboration collaboration
country pays
lab laboratoires
assignment affectation
connected relié
or ou
agreements ententes
a une
to à

EN In the last years of the ’60s two extraordinary experiments happening in London, the Drury Lane Arts Lab and the New London Arts Lab are the subject of a new book by David Curtis - ‘London’s Arts Labs and the 60’s Avant-Garde’.

FR Makery invite Adam Zaretsky pour une série estivale de textes spéculatifs sur les questions éthiques et philosophiques de la recherche biologique contemporaine.

Saesneg Ffrangeg
s s
of de
the la
a une
are textes
and et

EN On April 12, the Contemporary Culture Lab (C-LAB) in Taipei launched a series of DIY anti-virus workshops for all ages, the first of which focused on transforming a Micro:bit micro-computer into an infrared thermometer.

FR 5 partenaires de 5 pays de l'UE ont formé ART4MED, un consortium pour expérimenter et diffuser des collaborations entre les pratiques et sciences humaines médicales et les méthodologies de l'art d'investigation.

Saesneg Ffrangeg
lab pratiques
culture art
a un
of de

EN Naval Group inaugurates the MCM Lab and the Cyber Lab in Brussels, two collaborative R&D laboratories

FR Naval Group inaugure à Bruxelles le MCM Lab et le Cyber LAB, deux laboratoires de recherche collaboratifs

Saesneg Ffrangeg
group group
inaugurates inaugure
cyber cyber
brussels bruxelles
collaborative collaboratifs
laboratories laboratoires
lab lab
the le
and à

EN Quickly fulfill print orders from your clients using Automated Lab Fulfillment with our integrated partner lab - WHCC

FR Remplissez rapidement les commandes d'impression de vos clients grâce à la fonction de traitement automatisé des commandes de laboratoire avec notre laboratoire partenaire intégré - WHCC

Saesneg Ffrangeg
quickly rapidement
clients clients
lab laboratoire
partner partenaire
automated automatisé
integrated intégré
orders commandes
your vos
our notre
from de
with avec

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50