Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "evil spirit" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "evil spirit" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o evil spirit

Gellir cyfieithu "evil spirit" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

evil mal
spirit espírito mente

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o evil spirit

Saesneg
Portiwgaleg

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

PT Aumenta em 50% a duração de Espírito da Redenção. Aumenta em 30% o alcance dos seus feitiços de cura enquanto for um Espírito da Redenção.

Saesneg Portiwgaleg
increases aumenta
duration duração
spirit espírito
range alcance
healing cura
spells feitiços
in em
the o
of de
your seus

EN I was deeply wounded in my heart, soul and spirit and from these three words, (heart, soul, spirit) the MABS & Smalls Kitchen was born

PT Eu estava profundamente ferida no coração, na alma e no espírito e destas três palavras, (coração, alma, espírito) nasceu a cozinha Mabs&Smalls

Saesneg Portiwgaleg
deeply profundamente
spirit espírito
kitchen cozinha
born nasceu
amp amp
i eu
in no
heart coração
soul alma
was estava
and e
the a
three três
words palavras

EN They cultivate the academic spirit and come together to foster that same spirit

PT Cultivam o espírito académico e reúnem-se no sentido de fomentar esse mesmo espírito

Saesneg Portiwgaleg
academic académico
spirit espírito
the o
and e
to mesmo

EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.

PT Um divertido lounge esportivo que funciona 24 horas e serve a famosa cerveja San Miguel, com mesas de sinuca e happy hour das 17h às 20h.

Saesneg Portiwgaleg
sports esportivo
a um
paired com
the a
of de
and e

EN Nikto Gets Evil with the New Dark Side Lucky Draw in Call of Duty®: Mobile

PT Receba grátis o Pacote de Armas Nuketown com Call of Duty®: Black Ops Cold War

Saesneg Portiwgaleg
call call
the o
duty duty
of of
in de

EN He has also released music as Evil Bladee, Ken Bu… read more

PT Ele também é o fundador do grupo musical Drain Gang, também conhecido como Gravity Boys, Shield Gang, e GTBSG, do qual também fazem parte os cantores ECCO2K e Thaiboy Digi… leia mais

EN 3rd fastest time on Deliver Us From Evil (6:04) 19 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Deliver Us From Evil (6:04) 19 de outubro de 2021

Saesneg Portiwgaleg
on em
us us
fastest mais rápido
october outubro
from de

EN It's about as gadgety as you get for Bond in the Craig era. A ring used by members of SPECTRE to store details about the evil organisation.

PT É quase tão engenhoso quanto você pode imaginar para Bond na era Craig. Um anel usado por membros da SPECTRE para armazenar detalhes sobre a organização do mal.

Saesneg Portiwgaleg
craig craig
ring anel
members membros
details detalhes
evil mal
organisation organização
a um
used usado
of do
you você
era era
the a
about sobre
to store armazenar

EN Animals Esports Gaming Jellyfish Discord Cybersport Clan Twitch Video game Gaming team Game developer Sea Ocean animal Monster Evil Kraken Black Purple Octopus

PT Animais Esports Jogos de computador Medusa Discórdia Ciberesporte Clã Contração muscular Videogame Time de jogos Desenvolvedor de jogos Mar Animal do oceano Monstro Mal Kraken Preto Roxa Polvo

Saesneg Portiwgaleg
team time
developer desenvolvedor
monster monstro
evil mal
black preto
purple roxa
octopus polvo
sea mar
ocean oceano
animals animais
animal animal
video videogame
gaming jogos

EN Evil Phantom Gaming Logo is great if you're working in Creativity, ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Do Evil Phantom Gaming é ótimo se você trabalha em Criatividade, Esports, Jogos de computador industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Saesneg Portiwgaleg
creativity criatividade
or ou
if se
a um
team equipe
is é
use use
business trabalha
great ótimo
gaming gaming
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN This is the call of the paladin: to protect the weak, to bring justice to the unjust, and to vanquish evil from the darkest corners of the world.

PT O paladino jura proteger os fracos, trazer justiça aos injustos e erradicar o mal dos cantos mais sombrios do mundo.

Saesneg Portiwgaleg
weak fracos
justice justiça
evil mal
corners cantos
world mundo
of do
protect proteger
and e
to a
to bring trazer
the o

EN Invokes the power of the Light to heal and protect allies and vanquish evil from the darkest corners of the world. Preferred Weapon: Sword, Mace, and Shield

PT Invoca o poder da Luz para proteger e curar aliados, e derrotar o mal nos cantos mais sombrios do mundo. Armas preferidas: espada e maça, com escudo

Saesneg Portiwgaleg
power poder
light luz
allies aliados
evil mal
corners cantos
weapon armas
sword espada
preferred preferidas
world mundo
the o
of do
protect proteger
shield escudo
and e
to a

EN In his long career, this talented guy with a big dick worked for all major brands, such as Tushy and Evil Angel.

PT Em sua longa carreira, esse cara talentoso com um pau grande trabalhou para todas as grandes marcas, como Tushy e Evil Angel.

Saesneg Portiwgaleg
career carreira
talented talentoso
guy cara
dick pau
worked trabalhou
brands marcas
angel angel
long longa
a um
in em
big grandes
and e
this esse
as como

EN A narrative of love, betrayal and the triumph of good over evil. This is how "Swan Lake", one of the most famous and most seen ballets ever, is presented.

PT Uma narrativa de amor, traição e triunfo do bem sobre o mal. Assim se apresenta “O Lago dos Cisnes”, um dos mais famosos e mais vistos bailados de sempre.

Saesneg Portiwgaleg
narrative narrativa
love amor
good bem
evil mal
famous famosos
lake lago
of de
a uma
and e

EN As is well known, the structural aid promised by the international community is conditioned by the formation of the government and the willingness to consider real reforms of state institutions to eradicate the evil of corruption.

PT Como é sabido, a ajuda estrutural prometida pela comunidade internacional está condicionada pela formação do governo e pela vontade de levar em consideração reformas reais das instituições estatais, a fim de debelar o mal da corrupção.

Saesneg Portiwgaleg
structural estrutural
aid ajuda
community comunidade
formation formação
willingness vontade
consider considera
real reais
reforms reformas
institutions instituições
evil mal
corruption corrupção
government governo
is é
international internacional
the o
of do
and e

EN Resident Evil 8 - officially named 'Village' - has scares and action to spare, and a story that ultimately knows how ridiculous (yet fun) it is.

PT Resident Evil 8 - oficialmente chamado de Village - tem sustos e ação de sobra, e uma história que sabe o quão ridículo (mas divertido) é.

Saesneg Portiwgaleg
officially oficialmente
named chamado
action ação
fun divertido
story história
knows sabe
is é
a uma
how quão
to a
it mas
and e

EN Evil Genius 2 initial review: Getting our hands (on) dirty

PT Avaliação inicial do Evil Genius 2: Sujando as mãos

Saesneg Portiwgaleg
initial inicial
review avaliação
hands mãos
genius genius

EN Resident Evil is the latest video game franchise being turned into a TV series, courtesy of Netflix.

PT Resident Evil é a última franquia de videogame sendo transformada em uma série de TV, cortesia da Netflix.

Saesneg Portiwgaleg
franchise franquia
courtesy cortesia
netflix netflix
tv tv
series série
the a
is é
a uma
of de
latest última
video videogame

EN Everything we know about Netflix's Resident Evil show: Teasers, how to watch and more

PT Tudo o que sabemos sobre o programa Resident Evil da Netflix: Teasers, como assistir e muito mais

Saesneg Portiwgaleg
we know sabemos
and e
show programa
more mais
about sobre

EN For example, if you visit evil.example then it can trigger requests to your-blog.example, and your browser will happily attach the associated cookies

PT Por exemplo, se você visitar evil.example, ele pode acionar solicitações para your-blog.example, e seu navegador anexará imediatamente os cookies associados

Saesneg Portiwgaleg
trigger acionar
requests solicitações
attach anexar
associated associados
cookies cookies
if se
can pode
the os
browser navegador
it ele
you você
example exemplo
to visitar
and e

EN If your blog isn't careful with how it validates those requests then evil.example could trigger actions like deleting posts or adding their own content.

PT Se o seu blog não tiver cuidado com a forma como valida essas solicitações, o site evil.example poderá desencadear ações como excluir postagens ou adicionar conteúdo.

Saesneg Portiwgaleg
blog blog
careful cuidado
validates valida
trigger desencadear
deleting excluir
if se
or ou
content conteúdo
adding adicionar
requests solicitações
actions ações
posts postagens
how como
your seu
then do
example a
could poderá
like com

EN In 2020, the logo was improved: the circle was torn in the center, creating the illusion of a vertical line. And the serifs that appeared on the symbols symbolize the risk and innovation the Evil Geniuses is famous for.

PT Em 2020, o logotipo foi aprimorado: o círculo foi rasgado no centro, criando a ilusão de uma linha vertical. E as serifas que apareceram nas formas das letras simbolizam o risco e a inovação, aspectos nos quais a Evil Geniuses é famosa.

Saesneg Portiwgaleg
improved aprimorado
circle círculo
center centro
creating criando
illusion ilusão
vertical vertical
risk risco
innovation inovação
famous famosa
is é
logo logotipo
was foi
in em
the o
a uma
that que
of de
line linha
and e

EN A bat became the embodiment of this mission as the symbol of the battle against evil and the pursuit of justice

PT Um morcego se tornou a personificação desta missão como o símbolo da batalha contra o mal e a busca pela justiça

Saesneg Portiwgaleg
became tornou
mission missão
symbol símbolo
battle batalha
evil mal
justice justiça
a um
and e
against contra
the o
this desta
as como

EN Santo vs. The Evil Brain Mexico, Cuba Joselito Rodriguez

PT Santo Contra o Cérebro do Mal México, Cuba Joselito Rodriguez

Saesneg Portiwgaleg
santo santo
evil mal
brain cérebro
mexico méxico
cuba cuba
rodriguez rodriguez
the o

EN Everything we know about Netflix's Resident Evil show: Trailers, how to watch and more

PT Tudo o que sabemos sobre o show do Mal Residente da Netflix: Reboques, como assistir e muito mais

Saesneg Portiwgaleg
resident residente
evil mal
show show
we know sabemos
and e
more mais
about sobre

EN If evil.com embeds a cross-origin image, they can use a Spectre attack to read its pixel data, which makes protections relying on "opaqueness" ineffective.

PT Se o evil.com incorpora uma imagem de origem cruzada, eles podem usar um ataque Spectre para ler seus dados de pixel, o que torna as proteções baseadas em "opacidade" ineficazes.

Saesneg Portiwgaleg
embeds incorpora
attack ataque
pixel pixel
protections proteções
origin origem
cross cruzada
if se
image imagem
data dados
can podem
makes o que
a um
use usar
read ler
its de
which o

EN Child abusing is one of the most dangerous and evil phenomena that exist in the world

PT Abuso de crianças é um dos fenômenos mais perigosos e maus que existem no mundo

Saesneg Portiwgaleg
child crianças
dangerous perigosos
phenomena fenômenos
world mundo
is é
one um
of de
and e

EN He has also released music as Evil Bladee, Ken Bu… read more

PT Ele também é o fundador do grupo musical Drain Gang, também conhecido como Gravity Boys, Shield Gang, e GTBSG, do qual também fazem parte os cantores ECCO2K e Thaiboy Digi… leia mais

EN Dear Phemexers, We need your help more than ever! This Hallow’s Eve, it looks like the ghosts are taking over… With evil lurking every corner, it’s time to turn to the Phemex Alliance for hel……

PT Caros usuários, A Phemex listará dois novos pares de negociação de contrato QNT/USD e LUNA2/USD às 3:00 UTC de 19 de outubro de 2022. QNT – Quant lançado em junho de 2018 com o objetivo ……

EN The denizens of Aternum long for a mighty Warlord to end the reign of evil once and for all. Take up the call and rally your troops to defeat the Orcish horde.All facts about Warlords of Aternum:

PT Os habitantes de Aternum anseiam por um poderoso Warlord que acabe com o reino do mal de uma vez por todas. Aceite o desafio e reúna suas tropas para derrotar as hordas de orcs.Todos os fatos sobre Warlords of Aternum:

Saesneg Portiwgaleg
evil mal
troops tropas
facts fatos
of of
a um
and e
all todos
the o
for de
about sobre

EN Buy a Meta Quest 2 and get Beat Saber and Resident Evil 4 for free

PT Compre um Meta Quest 2 e receba Beat Saber e Resident Evil 4 de graça

Saesneg Portiwgaleg
meta meta
free de graça
quest quest
a um
buy compre
and e
get a
for de

EN Capcom will offer demos of the VR version of Resident Evil Village on PlayStation VR2 at the forthcoming Tokyo Game Show.

PT A Capcom oferecerá demonstrações da versão VR do Resident Evil Village na PlayStation VR2 no próximo Tokyo Game Show.

Saesneg Portiwgaleg
vr vr
playstation playstation
game game
show show
tokyo tokyo
of do
the a
offer oferecer
will offer oferecerá
at na

EN This remake of the 99 original is a classic. For once, a Resident Evil game is released into a world in which it seems prophetic rather than fanciful.

PT Este remake do original 99 é um clássico. Pela primeira vez, um jogo de Resident Evil é lançado em um mundo em que parece mais profético do que

Saesneg Portiwgaleg
original original
classic clássico
game jogo
released lançado
world mundo
is é
a um
seems parece
in em
the primeira
this este
of do

EN Resident Evil 2 review: An object lesson in how to remake a seminal game

PT Resident Evil 2 revisão: Uma lição de objeto em como refazer um jogo seminal

Saesneg Portiwgaleg
review revisão
lesson lição
game jogo
object objeto
a um
in em

EN It's about as gadgety as you get for Bond in the Craig era. A ring used by members of SPECTRE to store details about the evil organisation.

PT É quase tão engenhoso quanto você pode imaginar para Bond na era Craig. Um anel usado por membros da SPECTRE para armazenar detalhes sobre a organização do mal.

Saesneg Portiwgaleg
craig craig
ring anel
members membros
details detalhes
evil mal
organisation organização
a um
used usado
of do
you você
era era
the a
about sobre
to store armazenar

EN A collection of original content that celebrates the entrepreneurial spirit.

PT Uma coleção com conteúdo original que exalta o espírito empreendedor.

Saesneg Portiwgaleg
original original
content conteúdo
entrepreneurial empreendedor
spirit espírito
the o
of do
a uma
collection coleção
that que

EN Films, podcasts, and original series that celebrate the entrepreneurial spirit.

PT Vídeos, podcasts e séries originais que exaltam o espírito empreendedor.

Saesneg Portiwgaleg
podcasts podcasts
original originais
series séries
entrepreneurial empreendedor
spirit espírito
the o
and e
that que

EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.

PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.

Saesneg Portiwgaleg
heart coração
home lar
country country
rock rock
spirit espírito
creative criativo
extends estende
whiskey uísque
scene cena
music música
a um
at no
and e
but mas
is está
of de
the a

EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.

PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.

Saesneg Portiwgaleg
heart coração
home lar
country country
rock rock
spirit espírito
creative criativo
extends estende
whiskey uísque
scene cena
music música
a um
at no
and e
but mas
is está
of de
the a

EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.

Saesneg Portiwgaleg
presidency presidência
european europeia
positive positiva
flexible flexível
action ação
build construir
bridges pontes
spirit espírito
cultural cultural
programme programa
council conselho
of de
union união
to que
and e

EN The team spirit and the professional, but relaxed, working environment provide a setting where all employees are willing to lend a hand, which in turn creates lasting ties.” - Dimitri, Translator

PT O espírito de equipa e o ambiente de trabalho profissional, apesar de descontraído, oferece um cenário em que todos os colaboradores estão dispostos a ajudar, o que por sua vez cria laços duradouros.» - Dimitri, Tradutor

Saesneg Portiwgaleg
spirit espírito
employees colaboradores
willing dispostos
ties laços
translator tradutor
team equipa
environment ambiente
setting cenário
creates cria
a um
but apesar
and e
working trabalho
professional profissional
all todos
in em
the o
are estão
provide oferece

EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.

PT Quem busca o conforto de casa pode se hospedar em lodges luxuosos, mas dormir sob as estrelas é a melhor maneira de conhecer a essência de Abel Tasman.

Saesneg Portiwgaleg
comforts conforto
stay se
luxurious luxuosos
stars estrelas
abel abel
tasman tasman
is é
can pode
experience conhecer
in em
the o
who quem
but mas
home casa

EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.

PT Rotorua é um centro de ‘Māoridom’ onde você pode experimentar o antigo e o novo desta cultura única em um lugar onde o espírito de manaakitanga (hospitalidade) está vivo e bem.

Saesneg Portiwgaleg
rotorua rotorua
experience experimentar
old antigo
culture cultura
place lugar
spirit espírito
hospitality hospitalidade
alive vivo
well bem
new novo
the o
is é
you você
where onde
a um
hub centro de
can pode
in em
this desta
of de
and e
unique única

EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.

PT Em Wanaka, você pode selar um cavalo e cavalgar por grandes espaços. Se isso soa muito enérgico, pare em um café e deleite-se com a paisagem à beira do lago.

Saesneg Portiwgaleg
a um
makes é
and e
the a

EN Achieve harmony of mind, body and spirit in the first-class spas set amongst the some of the world’s most dramatic locations and vibrant cities.

PT Alcance a harmonia de mente, corpo e espírito nos spas sofisticados em meio a algumas das paisagens mais impressionantes e cidades mais vibrantes do mundo.

Saesneg Portiwgaleg
achieve alcance
harmony harmonia
body corpo
spas spas
worlds mundo
mind mente
spirit espírito
cities cidades
the a
in em
of do
and e

EN Privacy-focused web analytics has the dual benefit of both observing the spirit and letter of GDPR while also avoiding the need to introduce intrusive cookie consent forms

PT Web analytics com foco em privacidade tem o benefício duplo de observar o espírito e o texto do GDPR, ao mesmo tempo que evita a necessidade de introduzir formulários intrusivos de consentimento de cookies

Saesneg Portiwgaleg
web web
benefit benefício
spirit espírito
introduce introduzir
cookie cookies
consent consentimento
forms formulários
privacy privacidade
gdpr gdpr
avoiding evita
analytics analytics
dual duplo
need necessidade
the o
of do
and e

EN Curanderismo: Traditional Healing of the Mind, Energy & Spirit

PT Administração Estratégica e Empreendedora

EN Paris 2024 will see a new vision of Olympism in action, delivered in a unique spirit of international celebration.

PT Paris 2024 terá uma nova visão do Olimpismo em ação, entregue em um espírito único de celebração internacional.

Saesneg Portiwgaleg
paris paris
new nova
action ação
delivered entregue
spirit espírito
international internacional
celebration celebração
will terá
vision visão
a um
in em
of do

EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:

PT A intenção do GDPR é reconhecer o valor dos dados pessoais e da autoridade que as pessoas têm sobre os próprios dados pessoais. O artigo 5º explica o espírito da legislação:

Saesneg Portiwgaleg
intention intenção
acknowledge reconhecer
agency autoridade
explains explica
spirit espírito
legislation legislação
gdpr gdpr
is é
data dados
of do
value valor
and e
personal pessoais
the o

EN Community is key in Memphis. In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.

PT A comunidade é importante em Memphis. Algumas cidades têm bairros e pontos da cidade que parecem da moda e que são incríveis posts para o Instagram, mas as pessoas de Grind City dão a esse lugar seu espírito de "descolado sem forçar a barra".

Saesneg Portiwgaleg
key importante
neighborhoods bairros
look parecem
instagram instagram
spirit espírito
community comunidade
people pessoas
cities cidades
without sem
is é
some algumas
city city
have têm
and e
place lugar
the o
in em
but mas
of de
that que

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50