EN This is the call of the paladin: to protect the weak, to bring justice to the unjust, and to vanquish evil from the darkest corners of the world.
EN This is the call of the paladin: to protect the weak, to bring justice to the unjust, and to vanquish evil from the darkest corners of the world.
PT O paladino jura proteger os fracos, trazer justiça aos injustos e erradicar o mal dos cantos mais sombrios do mundo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
weak | fracos |
justice | justiça |
evil | mal |
corners | cantos |
world | mundo |
of | do |
protect | proteger |
and | e |
to | a |
to bring | trazer |
the | o |
EN Judge Preska alone will decide his fate ? continuing the unjust, decade-long pattern in which Donziger has never gotten the chance to face a jury of his peers.
PT O juiz Preska sozinho decidirá seu destino - continuando a padrão injusto de uma década em que Donziger nunca teve a chance de enfrentar um júri de seus pares.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
judge | juiz |
decide | decidir |
fate | destino |
continuing | continuando |
pattern | padrão |
donziger | donziger |
never | nunca |
chance | chance |
face | enfrentar |
jury | júri |
peers | pares |
decade | década |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
has | é |
EN We also reject carbon emissions trading and offset programs whether at the subnational, national, or international level, as unjust and ineffective false solutions
PT Também rejeitamos o comércio de emissões de carbono e os programas de compensação em nível subnacional, nacional ou internacional, como soluções falsas injustas e ineficazes
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
carbon | carbono |
emissions | emissões |
trading | comércio |
programs | programas |
national | nacional |
international | internacional |
level | nível |
false | falsas |
solutions | soluções |
or | ou |
as | como |
also | também |
and | e |
the | o |
Yn dangos 3 o gyfieithiadau 3