PT Prezados Phemexers, A Phemex adicionou NEAR/USD, GMT/USD, APE/USD, AXS/USD e 36 outros pares de negociação (listados abaixo) à nossa plataforma de negociação de contratos às 10:00 UTC em 29 d……
Cyfieithwch "usd às utc" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "usd às utc" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o usd às utc
Portiwgaleg
Saesneg
EN Dear Phemex users, Thank you for your patience. The token migration for the token RAMP to LEVER has now officially been completed! Any users who previously held RAMP assets have now officially b……
PT Caros usuários, A Phemex listará dois novos pares de negociação de contrato QNT/USD e LUNA2/USD às 3:00 UTC de 19 de outubro de 2022. QNT – Quant lançado em junho de 2018 com o objetivo ……
EN Dear Phemexers, We need your help more than ever! This Hallow’s Eve, it looks like the ghosts are taking over… With evil lurking every corner, it’s time to turn to the Phemex Alliance for hel……
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| caros | dear |
| s | s |
PT As colunas de Sistema registram datas UTC, mas exibem sua data/hora local com base na data UTC
EN System columns record UTC dates, but they display your local date/time based on the UTC date
PT Um valor que representa um dia, mês e ano específicos. Os valores devem ser representados em hora UTC e podem ser formatados como strings de ISO 8601 ou registros de data e hora EPOCH em milissegundos (ou seja, meia-noite UTC).
EN A value representing a specific day, month, and year. Values must be represented in UTC time and can be formatted as ISO 8601 strings or EPOCH-timestamps in milliseconds (i.e. midnight UTC).
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cobranças | charges |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| repositório | repository |
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 10 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 40
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cobranças | charges |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| repositório | repository |
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cobranças | charges |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| repositório | repository |
PT O custo médio de violações de dados aumentou 2,6%, de USD 4,24 milhões em 2021 para USD 4,35 milhões em 2022. O custo médio aumentou 12,7%, de USD 3,86 milhões, em relação ao relatório de 2020.
EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| médio | average |
| violações | breach |
| dados | data |
| aumentou | increased |
| usd | usd |
| milhões | million |
| relatório | report |
| é | has |
PT As violações que aconteceram em um ambiente de cloud híbrida custaram, em média, USD 3,80 milhões. Em comparação, violações em clouds privadas custaram USD 4,24 milhões e USD 5,02 milhões em clouds públicas.
EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| violações | breaches |
| ambiente | environment |
| híbrida | hybrid |
| média | average |
| usd | usd |
| milhões | million |
| comparação | compared |
| privadas | private |
| públicas | public |
PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.
EN The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| usd | usd |
| inteiro | full |
PT Caros traders, A Phemex listará o novo par de negociação de contratos HFT/USD às 12h00 UTC em 7 de novembro de 2022. HFT - Hashflow é uma exchange descentralizada que permite aos usuários ……
EN Dear Phemexers, You have been fighting the good fight with us so diligently these past weeks! From aliens to electric troubles, it seems that you always pulled through and got our back– thick or ……
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| caros | dear |
PT Caros traders, A Phemex listará um novo par de negociação de contratos GMX/USD às 10h00 UTC em 1º de novembro de 2022. GMX - GMX é uma exchange descentralizada, spot e perpétua, que ofe……
EN Dear Users, On November 10, 2022 Phemex will be delisting the 100TRYB/USD perpetual contract trading pair. We encourage users to stop trading and close open positions as soon as you can.: Here i……
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| caros | dear |
| negociação | trading |
| contratos | contract |
| usd | usd |
| novembro | november |
PT Caros usuários, A Phemex irá listar 1000LUNC/USD em nosso mercado de contratos às 10h00 UTC do dia 22 de setembro de 2022. LUNC - Terra é um protocolo de blockchain que usa stablecoins atr……
EN Dear Users, We recently listed our new APT/USD perpetual contract featuring trendy new project Aptos. Using the Move programming language and virtual machine, Aptos has been a highly anticipated ……
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| caros | dear |
| usuários | users |
| usd | usd |
| contratos | contract |
| um | a |
PT Prezado usuário: A Phemex lançará nosso Launchpool para tokens NEAR às 10h00 UTC do dia 29 de junho de 2022. Desta vez, você poderá fazer staking de três tipos diferentes de tokens - USDT, USD……
EN Dear Phemexers, Do you consider yourself to have a good sense of how prices will move in the future? Then you can’t miss our new ETH Predictor event. We are excited to introduce this fun and pred……
PT Compre um mínimo de $50 USD, e até $20.000 USD, de Bitcoin (BTC) com um cartão de crédito.
EN Buy a minimum of $50 USD, and up to $20,000 USD, worth of Bitcoin (BTC) with a credit card.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| compre | buy |
| um | a |
| mínimo | minimum |
| usd | usd |
| crédito | credit |
PT Total do uso = 10 transferências de dados entre regiões X 40 GB = 400 GB Cobrança total mensal de transferências de dados entre regiões = 400 GB x USD 0,04 = USD 16
EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| total | total |
| uso | usage |
| dados | data |
| regiões | region |
| x | x |
| gb | gb |
| mensal | monthly |
PT Um CPM (custo por milha - preço por 1000 endereços de e-mail) para uma lista de e-mail marketing pode variar entre USD 100 e USD 600
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| milha | mile |
| endereços | addresses |
| lista | list |
| marketing | marketing |
| pode | could |
| usd | usd |
| cpm | cpm |
PT Cobranças do CodeGuru Profiler executando 10 grupos de perfil: USD 0,005 * 10 grupos de perfil * 1 instância * 24 horas por dia * 30 dias em um mês = USD 36
EN Charges for CodeGuru Profiler running 10 profiling groups : $0.005 * 10 profiling groups * 1 instance * 24 hours per day * 30 days in a month = $36
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cobranças | charges |
| codeguru | codeguru |
| grupos | groups |
| instância | instance |
| horas | hours |
| mês | month |
PT 30 USD * 4 (350 mil arredondados para 400 mil/100 mil) = 120 USD
EN $30 * 4 (350K rounded to 400K/ 100K) = $120
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| para | to |
PT A Greyhound opera ônibus diariamente na Williamsburg Bus Station, com passagens que custa cerca de USD 13 para Richmond, por exemplo, e em torno de USD 50 para Washington, DC.
EN Greyhound runs a daily service into Williamsburg Bus Station. It costs around $13 to travel from Richmond.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| opera | runs |
| diariamente | daily |
| station | station |
| custa | costs |
| williamsburg | williamsburg |
| richmond | richmond |
PT Não há taxas de táxi obrigatórias em Williamsburg, no entanto, o Uber XL cobra uma bandeirada de USD 1,25, seguida por USD 1,20 por quilômetro rodado. A maioria das empresas de táxi cobra um pouco mais cara que isso.
EN There are no mandated taxi rates in Williamsburg. However, Uber XL charges a meter drop of $1.25 followed by $1.20 per mile. Most companies will be slightly more expensive than that.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| táxi | taxi |
| empresas | companies |
| cara | expensive |
| williamsburg | williamsburg |
| xl | xl |
PT Supermercados no centro de Williamsburg incluem o Farm Fresh e o Aldi, onde 12 ovos custarão em torno de USD 2,40 e um litro de leite sai por USD 3,05.
EN Supermarkets in central Williamsburg include Farm Fresh and Aldi. As an indication, 12 eggs will cost around $2.40.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| supermercados | supermarkets |
| incluem | include |
| fresh | fresh |
| ovos | eggs |
| williamsburg | williamsburg |
| custar | cost |
PT Ações dos EUA: 0.0025 USD por ação, com um mínimo de 1 USD
EN for US Stocks: 0.0025 USD per share with a minimum of 1 USD
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ações | stocks |
| eua | us |
| usd | usd |
| mínimo | minimum |
PT No entanto, caso você esteja com muitas bagagens, uma opção mais conveniente é fazer uso de corridas compartilhadas, que o levarão até a maioria dos hotéis da cidade por valores entre USD 20 e USD 30.
EN However, a more convenient option might be to join one of the shared ride services at the terminal, which will take you to most hotels in the city for between $20 and $30.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| você | you |
| opção | option |
| conveniente | convenient |
| hotéis | hotels |
| cidade | city |
PT As refeições custam até USD 20 em lugares mais acessíveis e aproximadamente USD 40 em restaurantes de alto padrão.
EN Meals should cost around $20 at mid-range places (maybe less) and not much more than $40 at high-end restaurants.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| custam | cost |
PT Compre um mínimo de $50 USD, e até $20.000 USD, de Bitcoin (BTC) com um cartão de crédito.
EN Buy a minimum of $50 USD, and up to $20,000 USD, worth of Bitcoin (BTC) with a credit card.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| compre | buy |
| um | a |
| mínimo | minimum |
| usd | usd |
| crédito | credit |
PT Os custos da violação de dados aumentaram de USD 3,86 milhões para USD 4,24 milhões, o maior custo total médio no histórico de 17 anos deste relatório.
EN Data breach costs rose from USD 3.86 million to USD 4.24 million, the highest average total cost in the 17-year history of this report.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| violação | breach |
| dados | data |
| usd | usd |
| milhões | million |
| médio | average |
| histórico | history |
| anos | year |
| relatório | report |
PT Custo de 4.000 parâmetros armazenados por um mês = 4.000 * 0,05 USD = 200 USD
EN Cost of 4,000 parameters stored for one month = 4000 * $0.05 = $200
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| custo | cost |
| parâmetros | parameters |
| armazenados | stored |
| mês | month |
PT Custo de um plano de resposta para parte de um mês (0,5 do mês): 0,5 de mês para plano de resposta * 7 USD = 3,50 USD
EN Cost of 1 response plan for part of a month (0.5 month): 0.5 response plan months * $7 = $3.50
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| custo | cost |
| plano | plan |
| resposta | response |
| parte | part |
PT O custo de 1.500 instâncias no gerenciamento avançado de instância no local na conta B = 1.500 * 0,00695 USD * 10 * 24 = 2.502 USD
EN Cost of 1,500 instances on advanced on-prem instance management in account B = 1,500 * $0.00695 * 10 * 24 = $2,502
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| avançado | advanced |
| conta | account |
| b | b |
PT 30 USD * 4 (350 mil arredondados para 400 mil/100 mil) = 120 USD
EN $30 * 4 (350K rounded to 400K/ 100K) = $120
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| para | to |
PT As características essenciais do Calendário são de utilização livre. A versão Pro vem com um período experimental de 30 dias e custa cerca de 10 USD por mês. A versão Beta para empresas tem um preço de 12 USD por mês por utilizador.
EN The essential features of Calendar are free to use. The Pro version comes with a 30-day trial period and costs around 10 USD per month. The Beta version for businesses is priced at 12 USD per month per user.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| características | features |
| essenciais | essential |
| livre | free |
| usd | usd |
| beta | beta |
| empresas | businesses |
| utilizador | user |
PT O plano de facturação mensal dos livros de mel custa 40 USD por mês, enquanto uma assinatura anual custaria 34 USD por mês.
EN The monthly billed plan for Honeybooks costs 40 USD per month while an annual subscription would cost you 34 USD per month.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| usd | usd |
| anual | annual |
| custaria | would cost |
PT Um CPM (custo por milha - preço por 1000 endereços de e-mail) para uma lista de e-mail marketing pode variar entre USD 100 e USD 600
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| milha | mile |
| endereços | addresses |
| lista | list |
| marketing | marketing |
| pode | could |
| usd | usd |
| cpm | cpm |
PT Olá Phemexer, Temos o prazer de anunciar que o Conversor de Criptomoedas da Phemex irá disponibilizar 18 conversões adicionais em 19 de julho de 2022: SUSHI para USD & USD para SUSHI SUS……
EN Dear Phemex Users, Great news! We’re bringing back our popular Deposit Dazzle event once again so you can grab some easy bonuses. It’s simple — just deposit BTC or USDT and we will reward you……
PT Um programa de atribuição de bolsas com uma base inicial de 250 000 USD (aumentada para 500 000 USD em 2015) que apoia organizações sem fins lucrativos que procuram criar uma ligação mais profunda entre as pessoas e a natureza.
EN A grant-giving program with an initial base of $250,000 (increased to $500,000 in 2015), the money supports nonprofit organizations seeking to create a deeper connection between people and nature.
PT Não. Os períodos de testes terminam às 23:59:59 UTC no sétimo dia da compra, portanto eles não duram estritamente 168 horas.
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| testes | trials |
| utc | utc |
| no | at |
| compra | purchase |
| portanto | so |
| duram | last |
| estritamente | strictly |
PT Está aberto o prazo de inscrições para o Programa Enlighten Your Research BELLA (EYR-BELLA), com término às 00:00 UTC/GMT da sexta-feira, 1º de dezembro de 2021.
EN Now accepting submissions for the Enlighten Your Research BELLA (EYR-BELLA) programme – Deadline is 00:00 UTC on Friday, 1 December 2021.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| prazo | deadline |
| programa | programme |
| your | your |
| research | research |
| utc | utc |
| dezembro | december |
PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| exibição | display |
| fórmulas | formulas |
| chamadas | calls |
| coluna | column |
| utc | utc |
PT Entre em contato conosco pelo telefone abaixo. Horário de atendimento: 9h00 às 18h30 - horário de Brasília (UTC -3:00)
EN Contact us by phone at the following working hours: 9 AM to 6h30 PM. Brasilia time (UTC -3:00).
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| telefone | phone |
| brasília | brasilia |
| utc | utc |
PT Nós vivemos em uma casa bonita na área do UTC, um lugar seguro e tranquilo perto das praias de La Jolla (3 milhas), próximo às melhores escolas de ...
EN We live in a lovely House in the UTC area, a safe and peaceful place close to the La Jolla Beaches (3 Miles), close to the best San Diego Schools a...
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nós | we |
| vivemos | we live |
| utc | utc |
| seguro | safe |
| tranquilo | peaceful |
| praias | beaches |
| milhas | miles |
| escolas | schools |
| la | la |
PT Michael é mestre em engenharia química pela Université de Technologie de Compiègne (UTC) na França e é aluno do INSEAD Executive Education.
EN Michael holds a master’s degree in chemical engineering from the Université de technologie de Compiègne (UTC) in France and is an alumnus of INSEAD Executive Education.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| michael | michael |
| é | is |
| mestre | master |
| engenharia | engineering |
| química | chemical |
| utc | utc |
| frança | france |
| education | education |
PT Datas e horários referidos neste TCs do Sorteio do Prêmio referem-se a datas e horários no fuso horário da Europa Central (CET) (UTC + 1h).1
EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| referidos | referred |
| sorteio | draw |
| prêmio | prize |
| europa | european |
| central | central |
| utc | utc |
| referem | refer |
PT Michael é mestre em engenharia química pela Université de Technologie de Compiègne (UTC) na França e é aluno do INSEAD Executive Education.
EN Michael holds a master’s degree in chemical engineering from the Université de technologie de Compiègne (UTC) in France and is an alumnus of INSEAD Executive Education.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| michael | michael |
| é | is |
| mestre | master |
| engenharia | engineering |
| química | chemical |
| utc | utc |
| frança | france |
| education | education |
PT Nós vivemos em uma casa bonita na área do UTC, um lugar seguro e tranquilo perto das praias de La Jolla (3 milhas), próximo às melhores escolas de ...
EN We live in a lovely House in the UTC area, a safe and peaceful place close to the La Jolla Beaches (3 Miles), close to the best San Diego Schools a...
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nós | we |
| vivemos | we live |
| utc | utc |
| seguro | safe |
| tranquilo | peaceful |
| praias | beaches |
| milhas | miles |
| escolas | schools |
| la | la |
PT Caros usuários, Às 2:00 UTC de 25 de novembro de 2022, a Phemex listará os seguintes seis novos pares de negociação de contratos lineares, todos com margem em USDT. UNI/USDT contrato line……
EN Dear Users, Phemex is delisting TRIBE/USDT and GTO/USDT from the spot market at 02:00 UTC on November 28, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the ……
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| caros | dear |
| usuários | users |
| utc | utc |
| novembro | november |
| negociação | trade |
| usdt | usdt |
PT Caros usuários, A Phemex listará ING/USDT no mercado à vista às 10:00 UTC de 25 de novembro de 2022. ING – Infinity Angel é um jogo AA, MOBA de tela horizontal com foco em PVP e E-sport a……
EN Dear Users, At 2:00 UTC on November 25, 2022 Phemex is listing the following six new linear contract trading pairs that are all USDT-margined. UNI/USDT linear contract DOT/USDT linear contr……
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| caros | dear |
| usuários | users |
| mercado | trading |
| utc | utc |
| novembro | november |
| usdt | usdt |
PT Caros usuários, A Phemex listará o THE/USDT no mercado spot às 12:00 UTC de 21 de outubro de 2022. THE – Em 14 de outubro de 2022, Vitalik twittou o seguinte: “Alguém deveria fazer um pr……
EN Dear Phemexers, You have done so well! With all of your help, the Phemex Alliance has managed to bring down our enemies and become stronger. Now, it is time to learn how to strengthen your skills w……
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| caros | dear |
PT Caros usuários, A Phemex listará PIT(1M)/USDT no mercado spot às 12:00 UTC de 21 de outubro de 2022. PIT - Pitbull é uma moeda meme com tema de cachorro, orientada pela comunidade, que rec……
EN Dear Users, Our Phemex email system will be migrating today, from do-not-reply@phemex.com to do-not-reply@service.phemex.com. So moving forward, you will be receiving emails from the new do-not-rep……
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| caros | dear |
| usuários | users |
PT Caros usuários, Listaremos o par KLAY/USDT em nosso mercado spot às 12h00 UTC do dia 20 de outubro de 2022. Klaytn - Klaytn é uma blockchain pública focada no metaverso e gamefi. Lançada ……
EN Dear Users, At 8:00 UTC on Nov. 2, 2022, Phemex will be listing 6 new spot trading pairs that represent 6 different fan tokens for major football clubs. PSG/USDT - Paris Saint-Germain Fan Toke……
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| caros | dear |
| usuários | users |
| mercado | trading |
| utc | utc |
| no | at |
| uma | tokens |
| usdt | usdt |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
usd às utc utc utc 8 fuso horário utc contratos às utc vista às utc spot às utc término às utc usd aproximadamente usd moeda usd custa usd usd hora usd vale usd por terminal usd e0 usd e4 variando de usd 25 usd e1 usd por ação usd e sujeitos usd 30 usd 205 usd 1 usd 10 usd 1 usd 2 usd 13 usd 26 usd 34 usd 52 usd 17 usd 27 usd 44 usd 15 usd por mês valor de usd mínimo de usd aud para usd par usd o par usd usd para sushi troca pelo usd a investir usd usd para pedidos usd são calculados seguida por usd estimado de usd bandeirada de usd taxa de usd
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg