EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
Cyfieithwch "thermal insulation" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "thermal insulation" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o thermal insulation
Saesneg
Iseldireg
NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| europe | europa |
| alpine | alpine |
| young | jong |
| old | oud |
| in | in |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| various | een |
| for | voor |
| largest | grootste |
| to | maar |
| with | met |
EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.
NL Lavey heeft de heetste thermale bronnen van Zwitserland. Met 69°C borrelt het bronwater omhoog. Badgasten kunnen de weldadige werking van het bronwater in de baden van Lavey ervaren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| hottest | heetste |
| springs | bronnen |
| c | c |
| in | in |
| the | de |
| has | heeft |
| of | van |
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| europe | europa |
| alpine | alpine |
| young | jong |
| old | oud |
| in | in |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| various | een |
| for | voor |
| largest | grootste |
| to | maar |
| with | met |
EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.
NL Lavey heeft de heetste thermale bronnen van Zwitserland. Met 69°C borrelt het bronwater omhoog. Badgasten kunnen de weldadige werking van het bronwater in de baden van Lavey ervaren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| hottest | heetste |
| springs | bronnen |
| c | c |
| in | in |
| the | de |
| has | heeft |
| of | van |
EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture
NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| merino | merinowol |
| high | hoge |
| insulation | isolatie |
| functional | functionele |
| optimum | optimaal |
| guarantees | garandeert |
| the | de |
| of | een |
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| children | kinderen |
| falke | falke |
| functional | functioneel |
| underwear | ondergoed |
| insulation | isolatie |
| perfect | perfecte |
| case | de |
| time | tijd |
| temperature | temperatuur |
| temperatures | temperaturen |
| enjoy | genieten |
| and | en |
EN Cashmere has outstanding thermal insulation and is very soft
NL Kasjmier heeft uitstekende thermische isolatie en is zeer zacht
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| cashmere | kasjmier |
| insulation | isolatie |
| soft | zacht |
| outstanding | uitstekende |
| is | is |
| very | zeer |
| and | en |
EN Ski hat made of 100% merino wool for the best thermal insulation and moisture management. The wide, ribbed envelope ensures that the hat adapts perfectly to any head shape. The large ski lettering and bobble lend the hat a sporty design.
NL Skimuts van 100% merinowol voor de beste thermische isolatie en vochtregulatie. De brede, geribde omslag zorgt ervoor dat de muts zich perfect aanpast aan elke hoofdvorm. Het grote ski-opschrift en de pompon geven de muts een sportief design.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ski | ski |
| hat | muts |
| merino | merinowol |
| insulation | isolatie |
| adapts | aanpast |
| sporty | sportief |
| the | de |
| large | grote |
| design | design |
| wide | brede |
| perfectly | perfect |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Ski hat made of 100% merino wool for the best thermal insulation and moisture management
NL Skimuts van 100% merinowol voor de beste thermische isolatie en vochtregulatie
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| merino | merinowol |
| insulation | isolatie |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities
NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK5 een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| merino | merinowol |
| mix | mengsel |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| light | lichte |
| or | of |
| during | tijdens |
| and | en |
| thanks | de |
| great | goede |
EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| medium | medium |
| merino | merinowol |
| mix | mengsel |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| in | in |
| the | de |
| great | goede |
| superior | op |
| and | en |
EN Thanks to their extra-strength cushioning and the superior thermal insulation provided by the silk and merino wool content, the SK1 women’s ski socks are perfect for casual skiers
NL Met de extra sterke polstering en de optimale isolatie van de warmte door het deel zijde en merinowol is de skikous SK1 ideaal voor vrouwen die recreatief skiën
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| silk | zijde |
| merino | merinowol |
| the | de |
| ski | ski |
| provided | van |
| and | en |
| for | voor |
| to | extra |
| by | door |
EN Share of silk and merino wool for highest thermal insulation
NL Toepassing van zijde en merinowol zorgt voor maximale warmte-isolatie
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| silk | zijde |
| merino | merinowol |
| highest | maximale |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| and | en |
| for | voor |
| share | van |
EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these ankle-length TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities
NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de enkelhoge wandelsok TK5 short een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| merino | merinowol |
| mix | mengsel |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| light | lichte |
| or | of |
| during | tijdens |
| and | en |
| thanks | de |
| great | goede |
EN The “TK2 Crest” with medium padding and a merino wool blend ensure great comfort and good thermal insulation during hiking in light terrain and in any weather conditions
NL De „TK2 Crest” met medium vulling en een merino wolmix geeft het beste comfort en een goede thermische isolatie tijdens het wandelen, op licht terrein en in alle weersomstandigheden
EN Thanks to their extra-strength cushioning and high merino wool content, these TK1 Wool hiking socks offer maximum protection and superior thermal insulation on extensive mountain tours, especially in cold weather conditions
NL Met zijn extra sterke polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK1 Wool maximale bescherming en een optimale warmte-isolatie tijdens langdurige bergtochten, vooral in koude weersomstandigheden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| merino | merinowol |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| cold | koude |
| in | in |
| especially | vooral |
| protection | bescherming |
| and | en |
| maximum | maximale |
| thanks | de |
| high | grote |
| to | extra |
| on | tijdens |
EN Extra-high share of merino wool for best thermal insulation
NL Extra groot gehalte aan merinowol, voor de beste warmte-isolatie
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| merino | merinowol |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| high | groot |
| best | beste |
| extra | extra |
| for | voor |
EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| medium | medium |
| merino | merinowol |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| cold | koude |
| in | in |
| especially | vooral |
| high | grote |
| great | uitstekend |
| superior | op |
| and | en |
| thanks | de |
| to | extra |
EN Etex confirms its portfolio shift towards lightweight and sustainable building solutions by acquiring thermal and acoustic insulation expert URSA
NL Etex bevestigt de evolutie van haar portefeuille naar lichte en duurzame bouwsystemen door de overname van thermische en akoestische isolatie-expert URSA
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| confirms | bevestigt |
| portfolio | portefeuille |
| lightweight | lichte |
| sustainable | duurzame |
| insulation | isolatie |
| expert | expert |
| by | door |
| and | en |
| its | de |
| towards | naar |
EN - Lightweight, flexible and soft POLAR FLEECE for extra thermal insulation - NAVY paired with a VICE GOLF logo outline and other applications in SKY BLUE - One size fits all
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - NAVY ontmoets SKY BLUE. Dit geweldig design combineerd klassiek NAVY met de VICE GOLF logo omlijning en andere toepassingen in SKY BLUE - Een maat past iedereen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| vice | vice |
| golf | golf |
| applications | toepassingen |
| fits | past |
| soft | zacht |
| in | in |
| size | maat |
| logo | logo |
| other | andere |
| extra | extra |
| navy | navy |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| lightweight | licht |
| and | en |
| sky | sky |
| blue | blue |
EN - Lightweight, flexible and soft POLAR FLEECE for extra thermal insulation - Timeless TRUE BLACK with a VICE GOLF logo outline and other applications in striking NEON LIME - One size fits all
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - TRUE BLACK ontmoets NEON LIME. Dit geweldig design combineerd tijdloos TRUE BLACK met de VICE GOLF logo omlijning en andere toepassingen in NEON LIME - Een maat past iedereen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| timeless | tijdloos |
| true | true |
| black | black |
| vice | vice |
| golf | golf |
| applications | toepassingen |
| neon | neon |
| fits | past |
| soft | zacht |
| in | in |
| size | maat |
| logo | logo |
| other | andere |
| extra | extra |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| lightweight | licht |
| and | en |
EN At HeatXperts, our products are designed to reduce energy consumption through a combination of power, thermal insulation and temperature control.
NL Bij HeatXperts zijn onze producten ontworpen om het energieverbruik te verminderen door een combinatie van stroom, thermische isolatie en temperatuurbeheersing.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| insulation | isolatie |
| to | om |
| combination | combinatie |
| our | onze |
| products | producten |
| a | een |
| power | stroom |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| at | te |
| of | van |
| are | zijn |
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| children | kinderen |
| falke | falke |
| functional | functioneel |
| underwear | ondergoed |
| insulation | isolatie |
| perfect | perfecte |
| case | de |
| time | tijd |
| temperature | temperatuur |
| temperatures | temperaturen |
| enjoy | genieten |
| and | en |
EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture
NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| merino | merinowol |
| high | hoge |
| insulation | isolatie |
| functional | functionele |
| optimum | optimaal |
| guarantees | garandeert |
| the | de |
| of | een |
EN Cashmere has outstanding thermal insulation and is very soft
NL Kasjmier heeft een uitstekende thermische isolatie en is zeer zacht
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| cashmere | kasjmier |
| insulation | isolatie |
| soft | zacht |
| outstanding | uitstekende |
| is | is |
| very | zeer |
| and | en |
EN The “TK2 Crest” with medium padding and a merino wool blend ensure great comfort and good thermal insulation during hiking in light terrain and in any weather conditions
NL De „TK2 Crest” met medium vulling en een merino wolmix geeft het beste comfort en een goede thermische isolatie tijdens het wandelen, op licht terrein en in alle weersomstandigheden
EN Thanks to their extra-strength cushioning and the superior thermal insulation provided by the silk and merino wool content, the SK1 women’s ski socks are perfect for casual skiers
NL Met de extra sterke polstering en de optimale isolatie van de warmte door het deel zijde en merinowol is de skikous SK1 ideaal voor vrouwen die recreatief skiën
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| silk | zijde |
| merino | merinowol |
| the | de |
| ski | ski |
| provided | van |
| and | en |
| for | voor |
| to | extra |
| by | door |
EN Share of silk and merino wool for highest thermal insulation
NL Toepassing van zijde en merinowol zorgt voor maximale warmte-isolatie
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| silk | zijde |
| merino | merinowol |
| highest | maximale |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| and | en |
| for | voor |
| share | van |
EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities
NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK5 een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| merino | merinowol |
| mix | mengsel |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| light | lichte |
| or | of |
| during | tijdens |
| and | en |
| thanks | de |
| great | goede |
EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| medium | medium |
| merino | merinowol |
| mix | mengsel |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| in | in |
| the | de |
| great | goede |
| superior | op |
| and | en |
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
NL In het openlucht-thermaalbad Brigerbad is er voor ieder wat wils. Voor kinderen en avonturiers bijvoorbeeld de langste alpine thermale glijbaan van Europa.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| europe | europa |
| longest | langste |
| alpine | alpine |
| children | kinderen |
| in | in |
| finds | is |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN On the well-designed thermal spring trek and thermal canyon walk, guests can experience the power of the healing water not in a swimming pool, but in the middle of the imposing Dala Gorge
NL Op de goed begaanbare “Thermalquellen-Weg” en “Thermalquellen-Steg” beleven bezoekers de kracht van het geneeskrachtige water eens niet in een zwembad, maar midden in de imposante Dala-kloof
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| guests | bezoekers |
| experience | beleven |
| power | kracht |
| gorge | kloof |
| water | water |
| pool | zwembad |
| a | een |
| of | van |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| not | niet |
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
NL In het openlucht-thermaalbad Brigerbad is er voor ieder wat wils. Voor kinderen en avonturiers bijvoorbeeld de langste alpine thermale glijbaan van Europa.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| europe | europa |
| longest | langste |
| alpine | alpine |
| children | kinderen |
| in | in |
| finds | is |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN On the well-designed thermal spring trek and thermal canyon walk, guests can experience the power of the healing water not in a swimming pool, but in the middle of the imposing Dala Gorge
NL Op de goed begaanbare “Thermalquellen-Weg” en “Thermalquellen-Steg” beleven bezoekers de kracht van het geneeskrachtige water eens niet in een zwembad, maar midden in de imposante Dala-kloof
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| guests | bezoekers |
| experience | beleven |
| power | kracht |
| gorge | kloof |
| water | water |
| pool | zwembad |
| a | een |
| of | van |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| not | niet |
EN 120 rooms, free use of all thermal swimming pools, wellness and fitness club at the Centre Thermal that is linked to the hotel
NL 120 kamers, toegang tot de thermale baden, wellness en fitnessclub in het aan het hotel verbonden thermale centrum
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| rooms | kamers |
| centre | centrum |
| linked | verbonden |
| hotel | hotel |
| the | de |
| use | toegang |
| and | en |
EN The design and specially insulated walls and windows provide excellent insulation
NL De bouwwijze en speciaal geïsoleerde wanden en ramen zorgen voor een uitstekende isolatie
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| specially | speciaal |
| walls | wanden |
| windows | ramen |
| excellent | uitstekende |
| insulation | isolatie |
| the | de |
| and | en |
EN We offer futureproof lightweight interior and exterior building solutions including fire protection and high performance insulation. Discover the role we play.
NL Wij bieden toekomstbestendige lichtgewicht bouwoplossingen voor binnen en buiten, inclusief brandbeveiliging en hoogwaardige isolatie. Ontdek de rol die wij spelen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| lightweight | lichtgewicht |
| interior | binnen |
| exterior | buiten |
| including | inclusief |
| insulation | isolatie |
| discover | ontdek |
| role | rol |
| high | hoogwaardige |
| the | de |
| we | wij |
| offer | bieden |
| play | spelen |
| and | en |
EN Nedap procures only green power, meaning that 100% of the electricity used is generated from hydropower or wind. Also, we previously installed heat pumps and improved insulation.
NL Nedap koopt alleen groene stroom in, wat betekent dat 100% van de gebruikte elektriciteit wordt opgewekt met waterkracht of wind. Ook installeerden we eerder warmtepompen en verbeterden de isolatie.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| nedap | nedap |
| wind | wind |
| insulation | isolatie |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| electricity | elektriciteit |
| is | wordt |
| meaning | wat betekent dat |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| previously | eerder |
EN Examples include a sharp increase in renewable energy, use of residual heat and geothermal energy, increased insulation for buildings, electric vehicles, process industry efficiency and recycling
NL Voorbeelden zijn een sterke toename van hernieuwbare energie, inzet van restwarmte en geothermie, maar ook verdere isolatie voor de gebouwde omgeving, elektrisch rijden, efficiency in de procesindustrie en recycling
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| renewable | hernieuwbare |
| insulation | isolatie |
| electric | elektrisch |
| recycling | recycling |
| examples | voorbeelden |
| in | in |
| energy | energie |
| use | inzet |
| increase | toename |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| buildings | de |
EN This lightweight vest with PrimaLoft insulation ensures optimum heat balance and is ideal for all outdoor activities
NL Dit lichtgewicht vest met PrimaLoft isolatie waarborgt een optimale warmtebalans en is ideaal voor alle buitenactiviteiten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| lightweight | lichtgewicht |
| insulation | isolatie |
| optimum | optimale |
| ideal | ideaal |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| is | is |
| all | alle |
| this | dit |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
EN The contrasting design elements on the waistband are reminiscent of the insulation of space suits.
NL De contrasterende designelementen op de tailleband doen denken aan de isolatie van de ruimtepakken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| waistband | tailleband |
| insulation | isolatie |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
| are | doen |
EN The design elements in a contrasting colour on the waistband are reminiscent of insulation of space suits
NL Designelementen die contrasteren met kleur op de tailleband doen denken aan isolatie van de ruimtepakken
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| waistband | tailleband |
| insulation | isolatie |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
EN The “TK5 Short Offset” with light padding and a merino wool mix ensures excellent shoe contact and great heat insulation for city breaks or leisure activities
NL De „TK5 Short Offset” met lichte padding en een Merino wolmix zorgen voor een goed contact met de schoen en een goede warmte-isolatie tijdens stedentrip of recreatieve activiteiten
EN The “TK2 Gradient” with medium padding and a merino wool mix ensures great comfort and excellent heat insulation for hiking in light terrain in any weather conditions
NL De „TK2 Gradiënt” met medium padding en een Merino-wolmix zorgt voor het beste comfort en een goede warmte-isolatie voor wandelen in licht terrein en in alle weersomstandigheden
EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.
NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| warmth | warmte |
| exceptionally | uitzonderlijk |
| outer | buitenste |
| barrier | barrière |
| extreme | extreme |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| reliable | betrouwbare |
| high | grote |
| a | een |
| against | op |
| for | voor |
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
NL Deze zeer veelzijdige laag biedt extra isolatie en werkt tegelijkertijd met je basislaag om je huid te laten 'ademen' en je droog en warm te houden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| versatile | veelzijdige |
| layer | laag |
| insulation | isolatie |
| working | werkt |
| skin | huid |
| breathe | ademen |
| dry | droog |
| warm | warm |
| provides | biedt |
| your | je |
| and | en |
| simultaneously | tegelijkertijd |
| to | om |
| let | laten |
| this | deze |
| with | met |
| keep | houden |
| highly | zeer |
| additional | extra |
EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.
NL De meeste expedities staan of vallen bij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar kan zich ook voorstaan op een donsvakkenverdeling op maat voor een damesspecifieke pasvorm.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| expeditions | expedities |
| insulation | isolatie |
| tailored | op maat |
| or | of |
| delivers | biedt |
| the | de |
| in | bij |
| details | details |
| are | staan |
| and | en |
| but |
EN Performance, protection, comfort – layering your gear allows you to have full control of all three. Flight Series™ layers work together to optimise breathability, insulation, weather resistance and moisture management.
NL Prestaties, bescherming, comfort - je in laagjes kleden zorgt dat je ze alledrie onder controle hebt. Flight Series™-laagjes werken samen om ademend vermogen, isolatie, weerbestendigheid en vochtregulatie te optimaliseren.
EN The ultimate insulation technology that keeps the body warm without overheating, adapting to movement and regulating temperature
NL De nieuwste isolatietechnologie die het lichaam warm houdt zonder oververhit te raken, die zich aanpast aan beweging en de temperatuur regelt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| keeps | houdt |
| movement | beweging |
| temperature | temperatuur |
| the | de |
| warm | warm |
| body | lichaam |
| without | zonder |
| and | en |
EN An ultra fine mid weight merino base layer for effective insulation and natural technical performance in cold conditions. A warm, comfortable and versatile layering piece to see you into winter.
NL ◌Dit is een ondershirt van fijne, middelzware merinowol voor effectieve isolatie en draagcomfort op koude dagen. De M_200 is warm en comfortabel en kan als tussenlaag gedragen worden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| merino | merinowol |
| effective | effectieve |
| insulation | isolatie |
| performance | kan |
| warm | warm |
| comfortable | comfortabel |
| cold | koude |
| to | van |
| piece | de |
| and | en |
| an | een |
| see | is |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
superior thermal insulation thermal insulation extra thermal insulation perfect thermal insulation outstanding thermal insulation good thermal insulation great heat insulation excellent heat insulation insulation ultimate insulation technology improved insulation effective insulation provide insulation layer of insulation outer insulation layer double the insulation heat insulation insulation while simultaneously effective insulation against insulation of space thermal spa thermal waters thermal attractions thermal water thermal baths thermal thermal fixation thermal bath thermal paper thermal management put thermal thermal sensor thermal energy thermal tourism europe’s largest thermal thermal springs around thermal bag air thermal baths hottest thermal springs thermal water gushes unique thermal springs thermal baths complex thermal sulphurous waters thermal cutting thermal canyon walk solar thermal systems thermal cameras axis thermal cameras additional thermal sensor warm thermal bathsCyfieithwch thermal insulation i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg