Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "resolve events remotely" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "resolve events remotely" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o resolve events remotely

Gellir cyfieithu "resolve events remotely" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

resolve anfragen antworten beantworten beheben die die lösung dieser erhalten fragen gelöst ihr lösen löst lösung lösungen oder problem probleme problemen reagieren services was website wenn wie
events als an auch ausstellungen bis das dass daten dazu des die diese dieser einer ereignisse ereignissen event events finden gibt haben ihr ihre ihren ihres in jahr kann kannst konferenzen meetings mit nach planen sein sie sie können sind treffen unternehmen unternehmens veranstaltungen veranstaltungskalender von wenn wir workshops zu zum zur
remotely auf aus aus der ferne das des entfernten ferne ferngesteuert für in remote von zu zum

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o resolve events remotely

Saesneg
Almaeneg

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

Saesneg Almaeneg
students studierende
can können
access zugreifen
computers computer
remotely aus der ferne
device geräte
support mitarbeiter
and und
any sämtliche
work leisten

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

Saesneg Almaeneg
students studierende
can können
access zugreifen
computers computer
remotely aus der ferne
device geräte
support mitarbeiter
and und
any sämtliche
work leisten

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

Saesneg Almaeneg
tags tags
security sicherheit
remotely aus der ferne
remote work fernarbeit
security risks sicherheitsrisiken
for für
remote aus
work arbeit
with bei

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

Saesneg Almaeneg
remotely aus der ferne
customers kunden
ios ios
android android
tablets tablets
quickly schnelle
control steuern
devices geräte
phones handys
or oder
and und
to zu

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

Saesneg Almaeneg
remotely aus der ferne
customers kunden
ios ios
android android
tablets tablets
quickly schnelle
control steuern
devices geräte
phones handys
or oder
and und
to zu

EN Working With Events Recurring Events Events Pricing Events Back-end View Events List Booking View

DE Mit Ereignissen arbeiten Wiederkehrende Ereignisse Preisgestaltung für Veranstaltungen Ereignis-Back-End-Ansicht Veranstaltungskalender Buchungsansicht

Saesneg Almaeneg
working arbeiten
recurring wiederkehrende
pricing preisgestaltung
view ansicht
events veranstaltungen
with mit

EN Resolve events remotely to improve device uptime

DE Lösen Sie Ereignisse aus der Ferne, um die Gerätebetriebszeit zu verbessern.

Saesneg Almaeneg
resolve lösen
events ereignisse
remotely aus der ferne
to zu
improve verbessern

EN Improve device uptime: resolve events remotely and efficiently

DE Verbesserte Geräteverfügbarkeit: Probleme aus der Ferne effizient beheben

Saesneg Almaeneg
remotely aus der ferne
efficiently effizient
and der
improve verbesserte

EN Resolve events remotely to prevent lost work time and gather actionable usage data, all with no programming required.

DE Lösen Sie Ereignisse per Fernzugriff, um verlorene Arbeitszeit zu vermeiden und verwertbare Nutzungsdaten zu sammeln, und das alles ohne Programmieraufwand.

Saesneg Almaeneg
resolve lösen
events ereignisse
prevent vermeiden
lost verlorene
gather sammeln
usage data nutzungsdaten
and und
to zu
no ohne

EN AV and IT staff get alerts to remotely resolve events quickly to maximize uptime.

DE AV- und IT-Mitarbeiter erhalten Warnmeldungen, um Ereignisse aus der Ferne schnell zu lösen und die Betriebszeit zu maximieren.

Saesneg Almaeneg
staff mitarbeiter
alerts warnmeldungen
remotely aus der ferne
resolve lösen
events ereignisse
quickly schnell
maximize maximieren
uptime betriebszeit
to zu
and und
get erhalten

EN Improve device uptime: resolve events remotely and efficiently

DE Verbesserte Geräteverfügbarkeit: Probleme aus der Ferne effizient beheben

Saesneg Almaeneg
remotely aus der ferne
efficiently effizient
and der
improve verbesserte

EN Resolve events remotely to prevent lost work time and gather actionable usage data, all with no programming required.

DE Lösen Sie Ereignisse per Fernzugriff, um verlorene Arbeitszeit zu vermeiden und verwertbare Nutzungsdaten zu sammeln, und das alles ohne Programmieraufwand.

Saesneg Almaeneg
resolve lösen
events ereignisse
prevent vermeiden
lost verlorene
gather sammeln
usage data nutzungsdaten
and und
to zu
no ohne

EN AV and IT staff get alerts to remotely resolve events quickly to maximize uptime.

DE AV- und IT-Mitarbeiter erhalten Warnmeldungen, um Ereignisse aus der Ferne schnell zu lösen und die Betriebszeit zu maximieren.

Saesneg Almaeneg
staff mitarbeiter
alerts warnmeldungen
remotely aus der ferne
resolve lösen
events ereignisse
quickly schnell
maximize maximieren
uptime betriebszeit
to zu
and und
get erhalten

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs KommendeEvents und Vergangene Events organisiert.

Saesneg Almaeneg
events events
organized organisiert
tabs tabs
in the im
in in
and und
the den
are werden

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

DE Ab dem 14. Oktober 2020 ist das Erstellen von Events nicht mehr verfügbar. Du kannst keine neuen Events erstellen, keine Benachrichtigungen über vom Benutzer geplante Events erhalten oder auf deine geplanten Events zugreifen.

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.

Saesneg Almaeneg
remotely remote
secured gesicherten
system system
or oder
is wird
professional fachkraft
as denn
exam prüfung
a einer
in in

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

Saesneg Almaeneg
unified unified
splashtop splashtop
video video
interns praktikanten
filmed gefilmt
produced produziert
edited bearbeitet
district district
school school
provides bietet
remotely aus der ferne
this dieses
with mit
and und
on aus

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann

Saesneg Almaeneg
remotely aus der ferne
access zugreifen
mobile mobilgeräte
employees mitarbeiter
it it
from aus
computer computer
and und
work leisten
any die
can kann

EN In all the rest EEA countries that appear above, the investment services are provided remotely via MiFID II passporting rights and to the non-EEA countries again remotely only under official legal opinions received.

DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.

Saesneg Almaeneg
remotely aus der ferne
mifid mifid
ii ii
official offizieller
in in
and und
again nicht
countries ländern
to aufgrund
only nur
the oben
appear werden

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

Saesneg Almaeneg
unified unified
splashtop splashtop
video video
interns praktikanten
filmed gefilmt
produced produziert
edited bearbeitet
district district
school school
provides bietet
remotely aus der ferne
this dieses
with mit
and und
on aus

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann

Saesneg Almaeneg
remotely aus der ferne
access zugreifen
mobile mobilgeräte
employees mitarbeiter
it it
from aus
computer computer
and und
work leisten
any die
can kann

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.

Saesneg Almaeneg
remotely remote
secured gesicherten
system system
or oder
is wird
professional fachkraft
as denn
exam prüfung
a einer
in in

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

Saesneg Almaeneg
unified unified
splashtop splashtop
video video
interns praktikanten
filmed gefilmt
produced produziert
edited bearbeitet
district district
school school
provides bietet
remotely aus der ferne
this dieses
with mit
and und
on aus

EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.

DE Um eine fernüberwachte Prüfung zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter fernüberwachte Prüfung aus.

Saesneg Almaeneg
exam prüfung
schedule planen
option option
screen bildschirms
to zu
select wählen
the left linken
appropriate die

EN This requires a lot of mutual trust because it is harder to resolve disagreements ‘remotely’ as opposed to doing this directly

DE Und es braucht untereinander viel Vertrauen, denn ein Konflikt über die Distanz zu klären ist sicher schwieriger, als wenn man im selben Büro sitzt

Saesneg Almaeneg
requires braucht
harder schwieriger
resolve klären
trust vertrauen
it es
to zu
as als
doing und
a ein
is ist

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

DE Zeigen Sie die iOS- (11 oder höher) und Android- (5 oder höher) Telefone und Tablets Ihrer Kunden aus der Ferne an, um Probleme schnell zu lösen

Saesneg Almaeneg
remotely aus der ferne
view zeigen
customers kunden
ios ios
android android
phones telefone
tablets tablets
quickly schnell
or oder
to zu
and und
later die
issues probleme

EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.

DE Splashtop SOS bietet IT-Profis die Möglichkeit, aus der Ferne auf Endbenutzergeräte bei Bedarf zuzugreifen und Fehler schnell zu beheben.

Saesneg Almaeneg
splashtop splashtop
sos sos
professionals profis
remotely aus der ferne
access zuzugreifen
quickly schnell
can möglichkeit
demand bedarf
resolve beheben
on auf
and und
with bei

EN Our real-time collaboration platform empowers your healthcare organization to see and resolve issues remotely.

DE Unsere Echtzeit-Kooperationsplattform ermöglicht es Ihrer Organisation, Probleme aus der Ferne zu sehen und zu lösen.

Saesneg Almaeneg
real-time echtzeit
empowers ermöglicht
organization organisation
remotely aus der ferne
our unsere
and und
to zu
see sehen
issues probleme
your ihrer

EN See and guide remotely to resolve issues without sending an expert onsite.

DE Sie können ortsunabhängig den Sachverhalt sehen und Anweisungen geben, ohne einen Experten vor Ort schicken zu müssen.

Saesneg Almaeneg
sending schicken
expert experten
onsite vor ort
guide anweisungen
without ohne
and und
to zu
an einen
see sie

EN How could your business change if you could see and resolve issues remotely?

DE Wie würde sich Ihr Geschäft verändern, wenn Sie Probleme ortsunabhängig sehen und lösen könnten?

Saesneg Almaeneg
business geschäft
change ändern
and und
could könnten
if wenn
how wie
your ihr
issues probleme

EN With TeamViewer and TeamViewer Assist AR, the team at VOSS Fluid has the option of remotely accessing machines and computers at any time in order to quickly diagnose and resolve issues.

DE Mit TeamViewer und TeamViewer Pilot hat das Team bei VOSS Fluid jederzeit die Möglichkeit, remote auf Maschinen und PCs zuzugreifen, um Störungen schnell zu diagnostizieren und zu beheben.

Saesneg Almaeneg
teamviewer teamviewer
fluid fluid
option möglichkeit
remotely remote
machines maschinen
quickly schnell
diagnose diagnostizieren
resolve beheben
team team
at any time jederzeit
accessing zuzugreifen
and und
to zu
with mit
has hat

EN Our award-winning True Blue Support Team provides the best service and support in the industry and can resolve any issue remotely.

DE Unser preisgekröntes True Blue Support Team bietet den besten Service und Support in der Branche und kann jedes Problem aus der Ferne lösen.

Saesneg Almaeneg
true true
team team
resolve lösen
issue problem
remotely aus der ferne
support support
service service
industry branche
can kann
provides bietet
in in
the blue
our unser
and und

EN Our Crestron Certified Technology Professionals provide the best support in the industry and can resolve any issue remotely, 24/7/365.

DE Unsere zertifizierten Crestron-Techniker bieten die beste Unterstützung in der Branche und können jedes Problem aus der Ferne lösen, das ganze Jahr über, rund um die Uhr.

Saesneg Almaeneg
certified zertifizierten
provide bieten
support unterstützung
industry branche
resolve lösen
remotely aus der ferne
can können
our unsere
in in
in the rund
and und
the best beste
issue problem
the der

EN Support staff can resolve issues during a meeting by remotely taking control of devices in the room

DE Supportmitarbeiter können Probleme während einer Besprechung lösen, indem sie aus der Ferne die Kontrolle über die Geräte im Raum übernehmen

Saesneg Almaeneg
can können
meeting besprechung
remotely aus der ferne
control kontrolle
devices geräte
support staff supportmitarbeiter
taking übernehmen
in the im
by indem
room raum
issues probleme
during während
a einer

EN Remotely access machines quickly and securely to resolve issues fast.

DE Mit Fernzugriff können Sie Probleme auf anderen Rechnern schnell und sicher beheben.

Saesneg Almaeneg
and und
quickly schnell
issues probleme

EN With TeamViewer and TeamViewer Assist AR, the team at VOSS Fluid has the option of remotely accessing machines and computers at any time in order to quickly diagnose and resolve issues.

DE Mit TeamViewer und TeamViewer Pilot hat das Team bei VOSS Fluid jederzeit die Möglichkeit, remote auf Maschinen und PCs zuzugreifen, um Störungen schnell zu diagnostizieren und zu beheben.

Saesneg Almaeneg
teamviewer teamviewer
fluid fluid
option möglichkeit
remotely remote
machines maschinen
quickly schnell
diagnose diagnostizieren
resolve beheben
team team
at any time jederzeit
accessing zuzugreifen
and und
to zu
with mit
has hat

EN This requires a lot of mutual trust because it is harder to resolve disagreements ‘remotely’ as opposed to doing this directly

DE Und es braucht untereinander viel Vertrauen, denn ein Konflikt über die Distanz zu klären ist sicher schwieriger, als wenn man im selben Büro sitzt

Saesneg Almaeneg
requires braucht
harder schwieriger
resolve klären
trust vertrauen
it es
to zu
as als
doing und
a ein
is ist

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

DE Zeigen Sie die iOS- (11 oder höher) und Android- (5 oder höher) Telefone und Tablets Ihrer Kunden aus der Ferne an, um Probleme schnell zu lösen

Saesneg Almaeneg
remotely aus der ferne
view zeigen
customers kunden
ios ios
android android
phones telefone
tablets tablets
quickly schnell
or oder
to zu
and und
later die
issues probleme

EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.

DE Splashtop SOS bietet IT-Profis die Möglichkeit, aus der Ferne auf Endbenutzergeräte bei Bedarf zuzugreifen und Fehler schnell zu beheben.

Saesneg Almaeneg
splashtop splashtop
sos sos
professionals profis
remotely aus der ferne
access zuzugreifen
quickly schnell
can möglichkeit
demand bedarf
resolve beheben
on auf
and und
with bei

EN Our award-winning True Blue Support Team provides the best service and support in the industry and can resolve any issue remotely.

DE Unser preisgekröntes True Blue Support Team bietet den besten Service und Support in der Branche und kann jedes Problem aus der Ferne lösen.

Saesneg Almaeneg
true true
team team
resolve lösen
issue problem
remotely aus der ferne
support support
service service
industry branche
can kann
provides bietet
in in
the blue
our unser
and und

EN Our Crestron Certified Technology Professionals provide the best support in the industry and can resolve any issue remotely, 24/7/365.

DE Unsere zertifizierten Crestron-Techniker bieten die beste Unterstützung in der Branche und können jedes Problem aus der Ferne lösen, das ganze Jahr über, rund um die Uhr.

Saesneg Almaeneg
certified zertifizierten
provide bieten
support unterstützung
industry branche
resolve lösen
remotely aus der ferne
can können
our unsere
in in
in the rund
and und
the best beste
issue problem
the der

EN Support staff can resolve issues during a meeting by remotely taking control of devices in the room

DE Supportmitarbeiter können Probleme während einer Besprechung lösen, indem sie aus der Ferne die Kontrolle über die Geräte im Raum übernehmen

Saesneg Almaeneg
can können
meeting besprechung
remotely aus der ferne
control kontrolle
devices geräte
support staff supportmitarbeiter
taking übernehmen
in the im
by indem
room raum
issues probleme
during während
a einer

EN Remotely access machines quickly and securely to resolve issues fast.

DE Mit Fernzugriff können Sie Probleme auf anderen Rechnern schnell und sicher beheben.

Saesneg Almaeneg
and und
quickly schnell
issues probleme

EN Connects global workforce and enables frontline workers to get assistance from an expert remotely to resolve any complex issue.

DE Vernetzt das global eingesetzte Personal und ermöglicht es ihm, aus der Ferne Hilfe von einem Experten zu erhalten.

Saesneg Almaeneg
global global
workforce personal
enables ermöglicht
assistance hilfe
expert experten
remotely aus der ferne
and und
issue es
to zu
an einem
from aus
get erhalten

EN SightCall visual assistance helps telecom carriers reduce their overall truck rolls by giving them the ability to resolve issues remotely or determine which parts are needed for a proper repair.

DE Die visuelle Unterstützung von SightCall hilft Telekommunikationsanbietern dabei, die Besuche vor Ort zu reduzieren: Sie erhalten die Fähigkeit, Probleme ortsunabhängig zu lösen oder zu bestimmen, welche Teile für eine Reparatur benötigt werden.

Saesneg Almaeneg
sightcall sightcall
visual visuelle
helps hilft
reduce reduzieren
parts teile
needed benötigt
assistance unterstützung
or oder
repair reparatur
ability fähigkeit
for dabei
to zu
issues probleme
a eine
giving von
determine bestimmen
are werden

EN See and guide remotely to resolve issues without sending an expert onsite.

DE Sie können ortsunabhängig den Sachverhalt sehen und Anweisungen geben, ohne einen Experten vor Ort schicken zu müssen.

Saesneg Almaeneg
sending schicken
expert experten
onsite vor ort
guide anweisungen
without ohne
and und
to zu
an einen
see sie

EN How could your business change if you could see and resolve issues remotely?

DE Wie würde sich Ihr Geschäft verändern, wenn Sie Probleme ortsunabhängig sehen und lösen könnten?

Saesneg Almaeneg
business geschäft
change ändern
and und
could könnten
if wenn
how wie
your ihr
issues probleme

EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes. Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.

DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.

Saesneg Almaeneg
resolve beheben
vm vm
changes änderungen
by durch
caused verursacht
configuration konfigurations

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50