DE Schützen Sie Ihre Überwachungsumgebung mit der High Availability von SolarWinds vor Betriebssystemabstürzen, Anwendungsfehlern, Problemen mit der Netzwerkkonnektivität sowie Problemen mit der Datenbankverfügbarkeit.
Gellir cyfieithu "problemen" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
DE Schützen Sie Ihre Überwachungsumgebung mit der High Availability von SolarWinds vor Betriebssystemabstürzen, Anwendungsfehlern, Problemen mit der Netzwerkkonnektivität sowie Problemen mit der Datenbankverfügbarkeit.
EN Protect your monitoring environment against O/S crashes, application failures, network connectivity problems, and database availability issues with SolarWinds High Availability.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
schützen | protect |
high | high |
availability | availability |
ihre | your |
mit | with |
problemen | problems |
netzwerkkonnektivität | network connectivity |
DE Mit proaktiven Benachrichtigungen bei Problemen in der gesamten Lieferkette sind Sie Problemen bei der Einhaltung von Buchungsvorschriften, der Erfassung von Dokumenten und vielem mehr immer einen Schritt voraus
EN Stay ahead of issues on things like booking compliance, document collection, and more with proactive notifications whenever problems occur throughout the supply chain
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
benachrichtigungen | notifications |
lieferkette | supply chain |
einhaltung | compliance |
dokumenten | document |
problemen | problems |
und | and |
mit | collection |
voraus | the |
vielem | more |
in | throughout |
DE Unterschiede oder Ungenauigkeiten, die auf der Website aufgrund mangelnder Bildschirmauflösung des Mobilgeräts oder Problemen mit dem verwendeten Browser oder anderen derartigen Problemen auftreten können;
EN The differences or inaccuracies that may exist in the Website due to the lack of resolution of the screen of the mobile device, problems with the browser being used, or others of this nature;
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
unterschiede | differences |
ungenauigkeiten | inaccuracies |
problemen | problems |
browser | browser |
anderen | others |
oder | or |
website | website |
verwendeten | used |
mit | with |
aufgrund | to |
DE Bei einem Netzwerkausfall oder anderen Problemen werden die Tunnel automatisch umgeschaltet, ohne dass die Performance Ihres Netzwerks beeinträchtigt wird.
EN In the event of a network outage or other issues, tunnels fail over automatically — with no impact to your network performance.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
problemen | issues |
tunnel | tunnels |
automatisch | automatically |
performance | performance |
netzwerks | network |
anderen | other |
oder | or |
ihres | your |
wird | the |
einem | a |
ohne | no |
dass | to |
DE Erhalten Sie Unterstützung bei Ihrem aktuellen Abonnement, bei Rechnungsanfragen und technischen Problemen.
EN Get assistance with your current subscription, billing inquiries and technical concerns.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
unterstützung | assistance |
aktuellen | current |
abonnement | subscription |
technischen | technical |
und | and |
erhalten | get |
bei | with |
sie | your |
DE Mosbys evidenzbasierte Pflege-Monografien: Die neuesten Erkenntnisse zu häufigen klinischen Problemen, einschließlich Zusammenfassungen wichtiger Studien, gekennzeichnet mit dem Grad des Nachweises
EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
häufigen | common |
klinischen | clinical |
problemen | problems |
zusammenfassungen | summaries |
wichtiger | key |
studien | studies |
grad | level |
pflege | nursing |
einschließlich | including |
neuesten | latest |
DE Beilagen sind Sammlungen von wissenschaftlichen Arbeiten, die sich mit verwandten Problemen oder Themen befassen
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
sammlungen | collections |
verwandten | related |
befassen | deal with |
oder | or |
problemen | issues |
themen | topics |
sind | are |
mit | with |
von | of |
DE Behebung von Problemen beim Teilen von Inhalten mit Facebook
EN Troubleshooting issues sharing to Facebook
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
problemen | issues |
teilen | sharing |
DE Rund-um-die-Uhr-Support: Unsere Kunden des Enterprise Plans bekommen Rund-um-die-Uhr-Support per Chat, E-Mail und Telefon für Soforthilfe bei Anpassungen oder anderen Problemen
EN 24/7/365 support: Our Enterprise plan customers get access to 24/7/365 support via chat, email, and phone for immediate help with customization or any issues
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kunden | customers |
enterprise | enterprise |
plans | plan |
telefon | phone |
soforthilfe | immediate |
anpassungen | customization |
oder | or |
support | support |
unsere | our |
problemen | issues |
chat | chat |
für | for |
und | and |
DE Wir verwenden Bugsnag, um uns bei der Fehlersuche und Behebung von Problemen mit unseren Websites zu helfen.
EN We use Bugsnag to help us troubleshoot and fix issues with our websites.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
behebung | fix |
problemen | issues |
websites | websites |
und | and |
zu | to |
verwenden | use |
helfen | help |
wir | we |
uns | us |
mit | with |
DE Ryte ist nicht nur ein zuverlässiger und flexibler Toolanbieter sondern auch ein smarter Partner bei kniffligen Fragen und Problemen.
EN Ryte is not only a reliable and flexible tool provider but also a great partner for tricky questions and problems. - Dominik Horn, SEO strategist, network strategist.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
ryte | ryte |
flexibler | flexible |
partner | partner |
und | and |
fragen | questions |
auch | also |
problemen | problems |
nicht | not |
nur | only |
ein | a |
ist | is |
sondern | for |
DE Zur Bereitstellung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services für Sie (z. B. zur Bestätigung Ihrer Identität, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen bei Problemen mit der Plattform, zur Rechnungsstellung)
EN To provide you with the use of our platform and other related services (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
bestätigung | confirm |
identität | identity |
problemen | issues |
rechnungsstellung | invoice |
plattform | platform |
anderer | other |
services | services |
damit | to |
und | and |
bereitstellung | provide |
kontaktaufnahme | to contact |
mit | with |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung der App oder des Services, die bzw. den Sie nutzen möchten (z. B. um Ihre Identität zu bestätigen, um Sie bei Problemen mit der Plattform zu kontaktieren, um Ihnen eine Rechnung zu stellen)
EN To provide you use of, and to improve, the app or service you are trying to use (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
rechnung | invoice |
plattform | platform |
app | app |
identität | identity |
problemen | issues |
oder | or |
ihre | your |
zu | to |
mit | with |
kontaktieren | contact |
bestätigen | confirm |
und | and |
verbesserung | improve |
den | the |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und bei technischen Problemen automatisch ein Support-Ticket für Sie öffnen.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
vps | vps |
proaktiv | proactively |
technischen | technical |
problemen | issue |
automatisch | automatically |
echtzeit | real-time |
pläne | plans |
ticket | ticket |
server | server |
support | support |
hosting | hosting |
überwachen | monitor |
wir | we |
und | and |
bieten | offer |
für | for |
alle | all |
öffnen | open |
ihren | your |
DE Alle wichtigen Seiten Ihrer Website müssen für die Suchmaschinen zugänglich sein. Stellen Sie sicher, dass GoogleBot Ihre Website crawlen und indexieren kann, bevor Sie sich mit anderen Problemen beschäftigen.
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
wichtigen | essential |
zugänglich | accessible |
googlebot | googlebot |
crawlen | crawl |
problemen | issues |
beschäftigen | dealing |
website | website |
anderen | other |
kann | can |
seiten | pages |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
sein | be |
bevor | to |
alle | all |
suchmaschinen | search |
sie | want |
dass | that |
DE Erhalten Sie exklusive Berichte zu Problemen mit hreflang, AMP und HTTPs
EN Delve into exclusive reports concerning hreflang, AMP and HTTPs issues
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
exklusive | exclusive |
berichte | reports |
problemen | issues |
hreflang | hreflang |
amp | amp |
https | https |
und | and |
zu | concerning |
DE Auch wenn jede Website einzigartig ist, kann SEO-Software automatisiert auf Hunderte von üblichen SEO-Problemen prüfen. Diese Daten kannst du dann nutzen, um deine Website zu verbessern.
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
üblichen | common |
seo | seo |
software | software |
website | website |
nutzen | use |
um | for |
kann | can |
daten | data |
kannst | you can |
problemen | issues |
zu | to |
von | of |
du | you |
dann | then |
DE Welche Situation führte zu Problemen beim Zugriff auf Ihr Konto?
EN What situation led to the trouble accessing your account?
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
situation | situation |
führte | led |
zugriff | accessing |
ihr | your |
konto | account |
zu | to |
DE Sobald sich Ihre Teams nicht mehr mit Problemen auf Infrastrukturebene herumschlagen müssen, können Sie Websites, Apps, Prozesse und Pipelines optimieren und Ihre vielversprechendsten Ideen umsetzen.
EN When your teams aren’t bogged down with infrastructure-level issues, you’re free to optimize sites and apps, streamline processes and pipelines, and execute on your most exciting ideas.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
websites | sites |
pipelines | pipelines |
teams | teams |
apps | apps |
prozesse | processes |
ideen | ideas |
und | and |
problemen | issues |
optimieren | optimize |
sobald | when |
ihre | your |
mit | with |
mehr | to |
DE So können Sie unverzüglich Maßnahmen einleiten und Problemen proaktiv vorbeugen – in Ihrem Netzwerk ebenso wie anderswo im Stack.
EN When your system’s performance begins to degrade, you’ll be alerted instantly, so you can take immediate, proactive action, whether it’s network-related or not.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
netzwerk | systems |
in | to |
proaktiv | proactive |
so | so |
können | can |
sie | be |
und | its |
DE Analyse von Problemen und Fehlern, die von Kunden über das Web-Formular und per E-Mail gemeldet wurden
EN Analyze issues reported by customers via web-form and e-mail
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
analyse | analyze |
problemen | issues |
kunden | customers |
gemeldet | reported |
und | and |
per | via |
von | by |
DE Handeln Sie in Krisensituationen schneller: Durch effektive Kommunikation von Problemen und Lösungsvorschlägen. Mittels Push-Nachrichten erreichen Sie alle Mitarbeiter überall.
EN Manage crisis situations by quickly communicating problems and facilitating planned solutions. Push notifications let you reach everyone, everywhere—immediately.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
handeln | manage |
krisensituationen | crisis situations |
schneller | quickly |
kommunikation | communicating |
problemen | problems |
erreichen | reach |
alle | everyone |
sie | you |
überall | everywhere |
von | and |
DE Bei technischen Problemen mit dem Formular, schicken Sie uns eine E-Mail an info@univention.de
EN If you have technical problems with the form, please send us an email to info@univention.de.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
technischen | technical |
problemen | problems |
info | info |
univention | univention |
de | de |
mit | with |
formular | form |
uns | us |
dem | the |
an | an |
bei | to |
DE Als man sich mit dem Problemen beschäftigte, kam schnell der Wunsch auf, nicht einfach das bestehende Lösungs-Stack zu aktualisieren, sondern die Gelegenheit für eine grundlegende Erneuerung zu nutzen
EN When the customer and partner started to tackle the challenge, the wish became clear, that the update should fundamentally enhance the experience for the users and administrators
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
wunsch | wish |
aktualisieren | update |
nutzen | users |
zu | to |
einfach | clear |
für | for |
DE Bei Problemen oder Fragen sind weder Hilfe noch massgeschneiderte Funktionen verfügbar.
EN It’s impossible to get help or custom features in the event of problems or questions.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
hilfe | help |
funktionen | features |
verfügbar | get |
fragen | questions |
problemen | problems |
oder | or |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
audiodateien | audio files |
hochladen | upload |
ausnahme | exception |
größeren | major |
s | s |
podcast | podcast |
website | website |
ihre | your |
direkt | directly |
problemen | issues |
host | host |
zu | to |
einzigen | a |
dass | that |
den | the |
würde | will |
DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.
EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
brachte | brought |
mission | mission |
empathie | empathy |
team | team |
offene | open |
näher | closer |
und | and |
zu | to |
mit | with |
der | of |
sie | together |
DE Du bist immer nah dran an den Kollegen, hast bei Fragen und Problemen stets ein offenes Ohr und berätst auf Augenhöhe
EN You are always close to your colleagues, are open to questions and problems, and give advice respectfully
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kollegen | colleagues |
fragen | questions |
offenes | open |
problemen | problems |
nah | close |
und | and |
du | you |
bist | are |
immer | always |
den | to |
DE Ich arbeite gerne bei Peak Ace, der Zusammenhalt und die Hilfsbereitschaft in den einzelnen Teams ist einfach Klasse. Man wird mit Problemen nicht alleine gelassen, sondern alle versuchen eine Lösung zu finden.
EN I love the fact that we have a very young, open and committed team. It’s exciting that everyone is able to influence the development of new workplace structures. Nothing is carved in stone and I find that really motivating.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
finden | find |
ich | i |
teams | team |
in | in |
sondern | we |
zu | to |
und | and |
ist | really |
DE Statt der Ferndiagnose und -lösung von Netzwerk-Problemen beantwortet die App alle Anfragen mit einer allgemeinen Liste mit häufig gestellten Fragen (FAQ).
EN What seems like ESP is really Pega’s real-time AI. That’s how the internet service provider can sense Nia’s problem and immediately reach out on her channel of choice.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
app | service |
netzwerk | internet |
und | and |
statt | the |
DE Fragen zu Schulungen, Zertifizierungen oder technischen Problemen mit Online-Kursen.
EN Inquire about training, certification, or technical issues with online courses.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
zertifizierungen | certification |
oder | or |
technischen | technical |
online | online |
mit | with |
problemen | issues |
kursen | courses |
DE Grafische Bilder von körperlichen Missbildungen oder gesundheitlichen Problemen
EN Graphic images of physical deformities or health conditions
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
grafische | graphic |
bilder | images |
von | of |
oder | or |
gesundheitlichen | health |
DE Verknüpfen Sie Informationen über Ihre Kunden mit zugehörigen Verträgen, Angeboten, Problemen und mehr.
EN Connect information about your customers with related contracts, proposals, issues, and more.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
verknüpfen | connect |
informationen | information |
kunden | customers |
zugehörigen | related |
problemen | issues |
mehr | more |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
DE Kunden kontaktieren Ihr Unternehmen per E-Mail, Telefon, Text, Web, Chat und Social Media mit Fragen und Problemen.
EN Customers contact your business through email, phone, text, web, chat and social media with questions and issues
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kunden | customers |
unternehmen | business |
web | web |
kontaktieren | contact |
telefon | phone |
fragen | questions |
text | text |
mit | with |
ihr | your |
chat | chat |
social | social |
media | media |
problemen | issues |
und | and |
DE Wo kann es also zu Problemen bei Fragen mit Bewertungsskala kommen? Eine häufige Falle ist das Weglassen des Kontexts, den die Befragten benötigen, um die Frage vollständig zu verstehen
EN So where can you run into trouble with rating scale questions? One common pitfall is not including the context that respondents need to fully understand the question
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
häufige | common |
befragten | respondents |
wo | where |
kann | can |
fragen | questions |
verstehen | understand |
falle | the |
frage | question |
vollständig | fully |
mit | with |
es | not |
zu | to |
DE Klassifizieren Sie Ihre Daten automatisch über eine erweiterte Metadaten-Suche; indexieren und analysieren Sie die Metadaten – für das Aufspüren von Compliance-Problemen wie von potenziellen Chancen
EN Classify data automatically with advanced metadata searching, indexing and analysis while detecting content-based compliance issues and opportunities
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
klassifizieren | classify |
automatisch | automatically |
erweiterte | advanced |
compliance | compliance |
chancen | opportunities |
metadaten | metadata |
suche | searching |
analysieren | analysis |
daten | data |
und | and |
problemen | issues |
DE Er ist dafür verantwortlich, die Interessen der Kunden zu schützen und mögliche Hürden oder Missverständnisse aus dem Weg zu räumen, bevor sie sich zu großen Problemen entwickeln.
EN Their duty is to look after the client’s interests, and address any potential roadblocks or misunderstandings before they become major obstacles.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
interessen | interests |
kunden | clients |
mögliche | potential |
hürden | obstacles |
missverständnisse | misunderstandings |
großen | major |
oder | or |
ist | is |
und | and |
zu | to |
DE Integrieren Sie mit Schwachstellendetektoren (wie Clair), um Ihre Container Images automatisch zu scannen. Bei Problemen werden Benachrichtigungen ausgegeben.
EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
integrieren | integrate |
container | container |
images | images |
automatisch | automatically |
benachrichtigungen | notifications |
scannen | scan |
sie | you |
mit | with |
ihre | your |
zu | to |
DE Sie benötigen zusätzlichen Support? Unsere Technical Account Manager helfen Ihnen gerne bei der Lösung von IT-Problemen.
EN Need more support? You can also rely on our Technical Account Managers to help you solve your IT challenges.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
technical | technical |
account | account |
manager | managers |
lösung | solve |
support | support |
unsere | our |
zusätzlichen | more |
helfen | help |
DE Darüber hinaus übermitteln die Beta-Versionen unserer Apps zusätzliche Daten, um bei der Diagnose von Problemen zu helfen, wie z. B. GFX-Karteninformationen, Daten zu DirectX, CPU-Info und Plattform-Patches.
EN In addition to this our beta versions of the applications will automatically send additional data to help diagnose issues including GFX card information, Direct X data, CPU info and platform patches.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
apps | applications |
diagnose | diagnose |
beta | beta |
cpu | cpu |
patches | patches |
zusätzliche | additional |
versionen | versions |
plattform | platform |
daten | data |
problemen | issues |
und | and |
helfen | help |
zu | to |
übermitteln | send |
DE Tableau ist eine Visual-Analytics-Plattform, die ganz neue Wege für die Nutzung von Daten zur Lösung von Problemen aufzeigt und so Menschen und Organisationen befähigt, das Maximum aus ihren Daten herauszuholen.
EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
tableau | tableau |
lösung | solve |
problemen | problems |
menschen | people |
organisationen | organisations |
nutzung | use |
maximum | most |
ist | is |
daten | data |
eine | a |
zur | to |
DE Die Knowledgebase bietet Zugang zu hilfreichen Anleitungen und Dokumenten für die Lösung von Problemen, auf die Sie während Ihrer Tableau-Journey stoßen können.
EN Access helpful guides and support documentation to troubleshoot and resolve common issues along your Tableau journey.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
zugang | access |
hilfreichen | helpful |
problemen | issues |
lösung | resolve |
journey | journey |
anleitungen | guides |
bietet | support |
dokumenten | documentation |
zu | to |
und | and |
DE SMS ist ein von Natur aus persönliches Medium, über das Ihre Kunden direkt bestimmte Details zu Anfragen und Problemen kommunizieren können. Die Kunden öffnen, lesen und beantworten Ihre Nachrichten schneller mithilfe von Textnachrichten.
EN SMS is an inherently personal medium that lets your customers share specific details about requests or issues directly. Customers open, read, and reply to your responses faster over text.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
medium | medium |
kunden | customers |
schneller | faster |
sms | sms |
direkt | directly |
details | details |
problemen | issues |
öffnen | open |
beantworten | reply |
ihre | your |
zu | to |
anfragen | requests |
ist | is |
die | responses |
lesen | read |
DE Stefan Droste ist bei Hohenstein mit OEKO-TEX® bezogenen Problemen betraut, er arbeitet im Verband auch als Experte für analytische Chemie.
EN Stefan leads OEKO-TEX® related projects within Hohenstein and serves as an analytical chemistry expert for the association.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
stefan | stefan |
bezogenen | related |
arbeitet | projects |
verband | association |
experte | expert |
analytische | analytical |
chemie | chemistry |
als | as |
für | for |
mit | within |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass AVG exzellente Scanzeiten mit minimalen Problemen bei der Ausführung im Hintergrund kombiniert
EN In summary, AVG has combined excellent scan times with minimal issues when running in the background
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
avg | avg |
minimalen | minimal |
hintergrund | background |
im | in the |
problemen | issues |
der | the |
exzellente | excellent |
DE kostenfreier, persönlicher Support Unser Team unterstützt Sie per E-Mail bei Problemen und beantwortet Ihre Fragen.
EN Free, personal support Our team answers your questions by email and supports you with problems.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kostenfreier | free |
support | support |
team | team |
unterstützt | supports |
fragen | questions |
und | and |
unser | our |
problemen | problems |
ihre | your |
sie | you |
DE mehrsprachiger Support, mehrsprachige Hilfe-RedaktionIn unserem Support-Team arbeiten englische und französische Muttersprachler, die internationalen Kundinnen und Kunden bei Fragen und Problemen weiterhelfen
EN Multilingual support, multilingual editorial staffWe have native German, English and French speakers in our support team to help international customers with questions and problems
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
internationalen | international |
team | team |
support | support |
fragen | questions |
mehrsprachige | multilingual |
unserem | our |
problemen | problems |
und | and |
weiterhelfen | help |
französische | french |
DE Hilfestellung bei Problemen mit externen Programmen & lokalen UmgebungenUnsere Kundinnen und Kunden nutzen Posteo in ihren lokalen Umgebungen mit ganz unterschiedlichen Programmen, Betriebssystemen und Browsern
EN Assistance with problems from external programs and local environmentsOur customers utilise a variety of programs, operating systems and browsers in their local environments to use Posteo
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
problemen | problems |
externen | external |
programmen | programs |
lokalen | local |
posteo | posteo |
umgebungen | environments |
betriebssystemen | operating systems |
browsern | browsers |
nutzen | utilise |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Unser Support kann bei Problemen im Zusammenspiel mit den meisten E-Mailprogrammen und Apps weiterhelfen
EN Our support team can help solve problems associated with most email clients and apps
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kann | can |
problemen | problems |
apps | apps |
support | support |
weiterhelfen | help |
und | and |
mit | with |
den | most |
DE Wir haben uns dafür entschieden, unseren Kunden einen kostenfreien Support per E-Mail anzubieten, der sie bei Fragen und Problemen zeitnah unterstützt. Telefonischen Support bieten wir nicht an.
EN We have decided to offer our customers free support by email, to quickly help with questions and problems. We do not offer support by telephone.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
entschieden | decided |
kunden | customers |
kostenfreien | free |
zeitnah | quickly |
telefonischen | telephone |
support | support |
bieten | offer |
nicht | not |
fragen | questions |
und | and |
anzubieten | to |
problemen | problems |
wir | we |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50