Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "team bei voss" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "team bei voss" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o team bei voss

Gellir cyfieithu "team bei voss" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

team a all any as at business by community company complete contact create each every everything features for for the from global group have help help you in in the industry like manage management marketing of on one or out people process products project projects resources service services set social software support team teams team’s that the the team through time to to be to help together tool tools training use using we whole with work you
bei a about above across after all also an and and the any applications are around as as well as well as at at the available based be been before being best better between both but by can can be case content customer different do domain during each earlier even every extremely first for for example for the free from from the get has have have been he his how i if in in the including information into is it it is its just like make many may means more most need needs next no not now of of the on on the one online only or other our out over part people per personal please prior prior to professional questions re right same security service services she should since site so software some start such such as support system take team than that the the first the same their them then there these they this this is three through time to to be to have to the two up up to upon us use used user users using very video want was way we we are we have web were what when where which while who will will be with working would years you you are you can you have your

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o team bei voss

Almaeneg
Saesneg

DE So auch bei der VOSS Fluid GmbH, Tochtergesellschaft der VOSS Gruppe aus Wipperfürth in Nordrhein-Westfalen

EN This is the case at VOSS Fluid GmbH, a subsidiary of the VOSS Group from Wipperfürth in Germany

Almaeneg Saesneg
fluid fluid
gmbh gmbh
tochtergesellschaft subsidiary
gruppe group
in in
aus from

DE So auch bei der VOSS Fluid GmbH, Tochtergesellschaft der VOSS Gruppe aus Wipperfürth in Nordrhein-Westfalen

EN This is the case at VOSS Fluid GmbH, a subsidiary of the VOSS Group from Wipperfürth in Germany

Almaeneg Saesneg
fluid fluid
gmbh gmbh
tochtergesellschaft subsidiary
gruppe group
in in
aus from

DE Mit TeamViewer und TeamViewer Pilot hat das Team bei VOSS Fluid jederzeit die Möglichkeit, remote auf Maschinen und PCs zuzugreifen, um Störungen schnell zu diagnostizieren und zu beheben.

EN With TeamViewer and TeamViewer Assist AR, the team at VOSS Fluid has the option of remotely accessing machines and computers at any time in order to quickly diagnose and resolve issues.

Almaeneg Saesneg
teamviewer teamviewer
fluid fluid
möglichkeit option
remote remotely
maschinen machines
schnell quickly
diagnostizieren diagnose
beheben resolve
team team
jederzeit at any time
zuzugreifen accessing
mit with
zu to
und and
hat has

DE Mit TeamViewer und TeamViewer Pilot hat das Team bei VOSS Fluid jederzeit die Möglichkeit, remote auf Maschinen und PCs zuzugreifen, um Störungen schnell zu diagnostizieren und zu beheben.

EN With TeamViewer and TeamViewer Assist AR, the team at VOSS Fluid has the option of remotely accessing machines and computers at any time in order to quickly diagnose and resolve issues.

Almaeneg Saesneg
teamviewer teamviewer
fluid fluid
möglichkeit option
remote remotely
maschinen machines
schnell quickly
diagnostizieren diagnose
beheben resolve
team team
jederzeit at any time
zuzugreifen accessing
mit with
zu to
und and
hat has

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

Almaeneg Saesneg
team team
lettland latvia
deutschland germany
schweden sweden
großbritannien britain

DE Tietje Voss ist Director of Operations & IT bei der CALIDA AG.

EN Tietje Voss is the Director of Operations & IT at CALIDA AG.

Almaeneg Saesneg
director director
operations operations
amp amp
ag ag
of of
it it
ist is

DE Tietje Voss ist Director of Operations & IT bei der CALIDA AG.

EN Tietje Voss is the Director of Operations & IT at CALIDA AG.

Almaeneg Saesneg
director director
operations operations
amp amp
ag ag
of of
it it
ist is

DE Tietje Voss ist Director of Operations & IT bei der CALIDA AG.

EN Tietje Voss is the Director of Operations & IT at CALIDA AG.

Almaeneg Saesneg
director director
operations operations
amp amp
ag ag
of of
it it
ist is

DE Tietje Voss ist Director of Operations & IT bei der CALIDA AG.

EN Tietje Voss is the Director of Operations & IT at CALIDA AG.

Almaeneg Saesneg
director director
operations operations
amp amp
ag ag
of of
it it
ist is

DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Kriterion VOSS, Tolhuistuin, Paradiso, Het Concertgebouw auf Tupalo.

EN Rate, review and share your experiences at The Movies, Paradiso, Foam - Fotografiemuseum Amsterdam, Tolhuistuin and more on Tupalo.

Almaeneg Saesneg
bewerte rate
erfahrungen experiences
und and
mit share

DE Zum 1. Januar 2022 wird Jürgen Voss Finanzvorstand (CFO) der PERI-Gruppe.

EN Jürgen Voss will become Chief Financial Officer (CFO) of the PERI Group on 1 January 2022.

Almaeneg Saesneg
januar january
jürgen jürgen
peri peri
gruppe group
cfo cfo
wird the

DE Geschäftsführung: Wilke Lowin, Helge Voss, Andreas Göpel

EN Managing directors: Wilke Lowin, Helge Voss, Andreas Göpel

Almaeneg Saesneg
andreas andreas

DE STS101-722-004 - STS-101 - MS Voss auf RMS-Arm mit F5-Kamera

EN STS101-724-039 - STS-101 - View taken during the STS-101 EVA

Almaeneg Saesneg
sts sts
auf the
mit during

DE S101E5102 - STS-101 - MS Voss, Williams in der Schleuse

EN S101E5102 - STS-101 - MS Voss,Williams in the airlock

Almaeneg Saesneg
ms ms
williams williams
in in
der the

DE STS101-309-009 - STS-101 - MS Voss auf Mitteldeck mit Ergometer

EN STS101-309-009 - STS-101 - MS Voss on middeck with ergometer

Almaeneg Saesneg
sts sts
ms ms
mit with
auf on

DE Führe Majorgeneral Voss und seine Besatzung in der Schlacht von Villers-Bocage und schlage einen ehrgeizigen Angriff der britischen 7. Panzerdivision zurück

EN Centred around the Battle of Villers-Bocage, lead Major-General Voss and his crew in repelling an ambitious assault by the British 7th Armoured Division

Almaeneg Saesneg
besatzung crew
schlacht battle
ehrgeizigen ambitious
britischen british
in in
und and

DE Wir freuen uns sehr, die Lehmann & Voss & Co. KG als unseren neuen Corporate Partner bekannt zu geben.

EN We are very pleased to announce Lehmann & Voss & Co. KG as our new Corporate Partner.

Almaeneg Saesneg
lehmann lehmann
amp amp
co co
kg kg
neuen new
corporate corporate
partner partner
zu to
sehr very
als as
wir we
geben are

DE Wir freuen uns sehr, die Lehmann & Voss & Co

EN Founded in 2020, the startup Kianava offers a telemedicine platform for holistic medical coaching to improve the health of people with chronic diseases

Almaeneg Saesneg
uns the

DE Alternative Route: Myrdal bis Voss

EN Alternative route: Myrdal to Voss

Almaeneg Saesneg
alternative alternative
route route
bis to

DE Ein großes Büro, ein atemberaubender Blick: die Elbe, die Landungsbrücken, die Werft von Blohm+Voss

EN A large office, a breath-taking view: the 
Elbe, the St Pauli Piers, the Blohm+Voss Shipyard

Almaeneg Saesneg
großes large
büro office
blick view
werft shipyard
ein a
die the

DE Sparen Sie Installationskosten durch Unterstützung der Funkschlösser von ASSA ABLOY, SALTO, Schlage, Simons Voss und Von Duprin

EN Save on installation costs with support for ASSA ABLOY, SALTO, Schlage, Simons Voss and Von Duprin wireless locks

Almaeneg Saesneg
sparen save
unterstützung support
und and
von von
sie on

DE Wir möchten der Hans Hermann Voss-Stiftung danken, die Jens? Stelle ermöglicht.

EN We would like to thank the Hans Hermann Voss Foundation for supporting Jens’ position.

Almaeneg Saesneg
hans hans
stelle position
hermann hermann
stiftung foundation
jens jens
wir we
danken to thank
der the

DE Stan Wojcieszczyk wird zum 1. April 2023 Chief Sales Officer (CFO) der PERI Gruppe. Er ergänzt Christian Schwörer (CEO) und Jürgen Voss (CFO) in der Geschäftsführung.

EN Stan Wojcieszczyk becomes Chief Sales Officer (CFO) of the PERI Group on 1 April 2023. He joins Christian Schwörer (CEO) and Jürgen Voss (CFO) on the Executive Board.

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

Almaeneg Saesneg
virtuelles virtual
team team
verteilt distributed
büro office
oder or
in in
ob whether
einige some
digitale a
aufbauen to
aus from

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

Almaeneg Saesneg
stellenbezeichnung job title
team team
buchhaltung accounting
spezialist specialist
personalwesen hr
praktikantin intern
sonstige other
studentin student
it it
operations operations
management management
für a

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

Almaeneg Saesneg
keywords keywords
bildes photograph
sommer summer
finale final
bank bench
wettbewerb competition
team team
release release
tablet tablet
frankreich france
magazin magazine
zur to

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities

Almaeneg Saesneg
amazee amazee
zürich zurich
produktiven productive
kunden clients
building building
woche week
workshops workshops
im in the
team team
events events
in in
und and
anfang beginning
mit with

DE Mit Team gegen Team erhöhst du den Einsatz! Mehrere Teilnehmer spielen Live-Kahoots als Team

EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team

Almaeneg Saesneg
teilnehmer participants
live live
kahoots kahoots
team team
mit with
den the
mehrere multiple
spielen play
als as

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!

Almaeneg Saesneg
amazee amazee
zürich zurich
produktiven productive
kunden clients
building building
woche week
workshops workshops
im in the
team team
wieder again
events events
in in
und and
wir we
mit with
anfang beginning

DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

Almaeneg Saesneg
scrum scrum
master master
teilnehmen attend
pro per
teams teams
kann can
team team
mehr more
es there
wenn if
sind are
nicht not
um send
sollte should
ganze whole
dann then
ein one
der the

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities

Almaeneg Saesneg
amazee amazee
zürich zurich
produktiven productive
kunden clients
building building
woche week
workshops workshops
im in the
team team
events events
in in
und and
anfang beginning
mit with

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!

Almaeneg Saesneg
amazee amazee
zürich zurich
produktiven productive
kunden clients
building building
woche week
workshops workshops
im in the
team team
wieder again
events events
in in
und and
wir we
mit with
anfang beginning

DE Spezial-Kollektion Pokémon GO: Team Intuition, Team Weisheit und Team Wagemut

EN Pokémon GO Special Collection—Team Instinct / Team Mystic / Team Valor

Almaeneg Saesneg
pokémon pokémon
go go
team team

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

Almaeneg Saesneg
eskalation escalate
vorfall incident
kann takes
team team
es it
diagnose diagnosis
daten data
diagnostizieren diagnose
nächste the
dieses this

DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

Almaeneg Saesneg
repository repository
oder or
team team
es it
benutzer user
account account
zu to
gehört belongs
ist owns

DE Erstelle ein einzelnes geteiltes Projekt für dein Team. (Dabei wird automatisch ein Team-Eingang erstellt, der für das gesamte Team zugänglich ist.)

EN Create a workspace dedicated to your team

DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

DE Seit der Implementierung der Atlassian Cloud-Produkte verzeichnet jedes Team bei InVision merkliche Verbesserungen. In HR (bei InVision People Team genannt) und in der IT-Abteilung fanden bisher die größten Veränderungen statt.

EN Since implementing Atlassian cloud products, every team at InVision has seen noticeable improvements. HR (which InVision calls the People Team) and IT have experienced the biggest transformations so far.  

Almaeneg Saesneg
implementierung implementing
atlassian atlassian
invision invision
bisher so far
größten biggest
veränderungen transformations
cloud cloud
team team
verbesserungen improvements
people people
statt the
produkte products
jedes every
und and

DE Cloud-Kunden müssen mit einem durchschnittlichen Preisanstieg bei Jira Software mit 5% rechnen. Bei Jira Service Management liegt er bei ca. 28%, bei Confluence bei 5% und Atlassian Access bei durchschnittlich 40%.

EN Cloud customers should expect an average price increase of 5% for Jira software. For Jira Service Management it is around 28%, for Confluence 5% and Atlassian Access 40% on average.

Almaeneg Saesneg
jira jira
confluence confluence
atlassian atlassian
access access
cloud cloud
kunden customers
software software
management management
liegt is
und and
service service
durchschnittlich on average
durchschnittlichen average
mit of

DE Cloud-Kunden müssen mit einem durchschnittlichen Preisanstieg bei Jira Software mit 5% rechnen. Bei Jira Service Management liegt er bei ca. 28%, bei Confluence bei 5% und Atlassian Access bei durchschnittlich 40%.

EN Cloud customers should expect an average price increase of 5% for Jira software. For Jira Service Management it is around 28%, for Confluence 5% and Atlassian Access 40% on average.

Almaeneg Saesneg
jira jira
confluence confluence
atlassian atlassian
access access
cloud cloud
kunden customers
software software
management management
liegt is
und and
service service
durchschnittlich on average
durchschnittlichen average
mit of

DE Als Team Lead im Performance Content Marketing verantwortet Dominique ein internationales, 18-köpfiges Team bei Peak Ace

EN As Performance Content Marketing Team Lead at Peak Ace AG, Dominique is responsible for an international team of 18 people

Almaeneg Saesneg
lead lead
performance performance
content content
internationales international
peak peak
ace ace
team team
marketing marketing
als as

DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.

EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.

Almaeneg Saesneg
cms cms
entwickelt built
gewinnt wins
kompromisse compromise
team team
ihr your
leistet the
für for
unternehmen enterprise
einfach easy
mehrwert a
benötigen you need
ist is
wenn when

DE Unser Kunden-Support-Team steht Ihnen bei allen Fragen zur Seite. Sie erhalten Zugang zu unserem Support-Team via Chat, E-Mail und Telefon.

EN Our customer support team is here to help with all your questions. You get access to chat, email support, and phone support.

Almaeneg Saesneg
telefon phone
fragen questions
zugang access
kunden customer
support support
team team
steht is
zu to
chat chat
erhalten get
und and
unser our
mail email

DE In "Herrschaft" befinden sich die Zonen A und C direkt beim jeweiligen Startpunkt von Team Aquamarin und Team Gelb und Zone B ist oben mittig bei der Limousine.

EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow home’s back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.

Almaeneg Saesneg
herrschaft domination
c c
limousine sedan
in in
zonen zones
a a
zone zone
direkt with
gelb yellow
b b
und and
bei der back
oben the
beim to

DE Wenden Sie sich bei Fragen zu Fördermitteln gern persönlich an das EE.SH-Team, das Team der Innovationsberatung (WT.SH) oder die Fördermittel-Scouts der Investitionsbank Schleswig-Holstein (IB.SH).

EN If you have any questions about funding Programmes and subsidy, feel free to contact the EE.SH-Team or the funding scouts of Investitionsbank Schleswig-Holstein (IB.SH) personally.

Almaeneg Saesneg
ee ee
persönlich personally
team team
oder or
fragen questions
zu to

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50