DE - Fernsehbericht über meine Arbeit an France 3 Aquitaine. - Ein preisgekröntes Foto im Wettbewerb des Magazins Objectif Photos. - Ein preisgekröntes Foto im Greenwater-Wettbewerb. - Ein preisgekröntes Foto im Fotomagazinwettbewerb.
Cyfieithwch "unser preisgekröntes true" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "unser preisgekröntes true" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o unser preisgekröntes true
Gellir cyfieithu "unser preisgekröntes true" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o unser preisgekröntes true
Almaeneg
Saesneg
EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| france | france |
| wettbewerb | competition |
| im | in the |
| photos | photos |
| arbeit | work |
| meine | my |
| foto | photo |
| des | the |
| über | in |
| an | an |
DE Unser preisgekröntes True Blue Support Team bietet den besten Service und Support in der Branche und kann jedes Problem aus der Ferne lösen.
EN Our award-winning True Blue Support Team provides the best service and support in the industry and can resolve any issue remotely.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| true | true |
| team | team |
| problem | issue |
| lösen | resolve |
| aus der ferne | remotely |
| support | support |
| service | service |
| branche | industry |
| kann | can |
| in | in |
| blue | the |
| bietet | provides |
| und | and |
| unser | our |
DE Unser preisgekröntes True Blue Support Team bietet den besten Service und Support in der Branche und kann jedes Problem aus der Ferne lösen.
EN Our award-winning True Blue Support Team provides the best service and support in the industry and can resolve any issue remotely.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| true | true |
| team | team |
| problem | issue |
| lösen | resolve |
| aus der ferne | remotely |
| support | support |
| service | service |
| branche | industry |
| kann | can |
| in | in |
| blue | the |
| bietet | provides |
| und | and |
| unser | our |
DE Unser Designteam macht Sicherheit einfach und intuitiv und schafft schöne, kundenorientierte Erfahrungen, die unser preisgekröntes 1Password ausmachen.
EN Making security simple and intuitive, our design team crafts the beautiful, customer-centric experiences that make 1Password award-winning.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| designteam | design team |
| sicherheit | security |
| schöne | beautiful |
| erfahrungen | experiences |
| intuitiv | intuitive |
| einfach | simple |
| unser | our |
| die | the |
| und | and |
DE Unser Designteam macht Sicherheit einfach und intuitiv und schafft schöne, kundenorientierte Erfahrungen, die unser preisgekröntes 1Password ausmachen.
EN Making security simple and intuitive, our design team crafts the beautiful, customer-centric experiences that make 1Password award-winning.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| designteam | design team |
| sicherheit | security |
| schöne | beautiful |
| erfahrungen | experiences |
| intuitiv | intuitive |
| einfach | simple |
| unser | our |
| die | the |
| und | and |
DE Unser preisgekröntes Netzwerk erleichtert Ihnen die schnelle und effiziente Monetarisierung Ihrer digitalen Inhalte und bietet Ihren Kunden bessere Erlebnisse
EN Our award-winning network helps you quickly and efficiently monetise your digital content and create better experiences for your visitors
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| netzwerk | network |
| schnelle | quickly |
| effiziente | efficiently |
| digitalen | digital |
| inhalte | content |
| bessere | better |
| erlebnisse | experiences |
| kunden | visitors |
| ihren | your |
| unser | our |
| und | and |
DE Zugang zu Wissensdatenbank und Tools – über unser preisgekröntes Customer Portal
EN Access to our knowledgebase and tools in our award-winning Customer Portal
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| wissensdatenbank | knowledgebase |
| tools | tools |
| zugang | access |
| portal | portal |
| customer | customer |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
DE Unser preisgekröntes Kundensupport-Team hilft Ihnen gerne bei der Auswahl des passenden Abonnements.
EN Our award-winning Customer Support team can help you choose the right plan for your needs.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| auswahl | choose |
| abonnements | plan |
| team | team |
| hilft | help you |
| passenden | right |
| unser | our |
| kundensupport | support |
DE Wenn das nach Ihnen klingt, sehen Sie sich unsere offenen Stellen an und kommen Sie in unser preisgekröntes Team!
EN If this sounds like you, check out our open roles and come join our award-winning team!
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| offenen | open |
| team | team |
| und | and |
| wenn | if |
| unsere | our |
| das | come |
| sehen | check |
DE Unser preisgekröntes Research-Team bietet Ihnen tägliche Marktanalysen, sodass Sie optimale Handelsentscheidungen treffen können.
EN Our award-winning research team provides daily analysis of the markets, so you can move forward with your business decisions, with all the knowledge you need.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| research | research |
| bietet | provides |
| team | team |
| sodass | so |
| können | can |
| unser | our |
| tägliche | daily |
| ihnen | the |
DE Durch unser preisgekröntes Zebra® PartnerConnect-Programm helfen wir unseren Partnern, ihre Umsätze zu steigern, ihre Kenntnisse zu erweitern und Kunden effektiver zu bedienen
EN With our award-winning Zebra® PartnerConnect program, we help our partners grow, build greater expertise and serve customers more effectively
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zebra | zebra |
| partnern | partners |
| kenntnisse | expertise |
| kunden | customers |
| effektiver | effectively |
| programm | program |
| helfen | help |
| und | and |
| bedienen | serve |
| wir | we |
| erweitern | grow |
DE Unser preisgekröntes Designteam erstellt und fügt jeden Tag neue Vorlagen hinzu
EN Our award-winning design team crafts and adds new templates every day
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| designteam | design team |
| neue | new |
| und | and |
| unser | our |
| fügt | adds |
| jeden | every |
| tag | day |
| vorlagen | templates |
| erstellt | design |
DE Möchten Sie mehr über DataCore, unsere Lösungen und unser preisgekröntes Partnerprogramm erfahren?
EN Want to learn more about DataCore, our solutions and our award winning partner program?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| datacore | datacore |
| lösungen | solutions |
| partnerprogramm | partner program |
| unsere | our |
| mehr | more |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Von der Implementierung und dem Onboarding bis hin zu Business-Reviews und laufendem Support - unser preisgekröntes Team aus Personal- und Produktexperten sorgt dafür, dass Ihr Unternehmen den größtmöglichen Wert durch Leapsome schafft.
EN From implementation and onboarding, through to business reviews and ongoing support, our award-winning team of people enablement and product experts is here to ensure your organization gets the most out of Leapsome.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| implementierung | implementation |
| onboarding | onboarding |
| support | support |
| produktexperten | product experts |
| sorgt | ensure |
| leapsome | leapsome |
| reviews | reviews |
| team | team |
| ihr | your |
| und | and |
| business | business |
| unser | our |
| den | the |
| wert | to |
DE Unser preisgekröntes Netzwerk erleichtert Ihnen die schnelle und effiziente Monetarisierung Ihrer digitalen Inhalte und bietet Ihren Kunden bessere Erlebnisse
EN Our award-winning network helps you quickly and efficiently monetise your digital content and create better experiences for your visitors
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| netzwerk | network |
| schnelle | quickly |
| effiziente | efficiently |
| digitalen | digital |
| inhalte | content |
| bessere | better |
| erlebnisse | experiences |
| kunden | visitors |
| ihren | your |
| unser | our |
| und | and |
DE Unser preisgekröntes Kundensupport-Team hilft Ihnen gerne bei der Auswahl des passenden Abonnements.
EN Our award-winning Customer Support team can help you choose the right plan for your needs.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| auswahl | choose |
| abonnements | plan |
| team | team |
| hilft | help you |
| passenden | right |
| unser | our |
| kundensupport | support |
DE Verwalten Sie Ihre privaten Verbindungen einfach durch unser preisgekröntes MarketplacePORTAL, wenn sich Ihre Cloud-Anforderungen ändern.
EN Easily manage your private connections, as your cloud needs change through our award-winning MarketplacePORTAL.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verwalten | manage |
| verbindungen | connections |
| einfach | easily |
| ändern | change |
| cloud | cloud |
| anforderungen | needs |
| ihre | your |
| durch | through |
| unser | our |
| wenn | as |
| privaten | private |
DE Wenn das nach Ihnen klingt, sehen Sie sich unsere offenen Stellen an und kommen Sie in unser preisgekröntes Team!
EN If this sounds like you, check out our open roles and come join our award-winning team!
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| offenen | open |
| team | team |
| und | and |
| wenn | if |
| unsere | our |
| das | come |
| sehen | check |
DE Unser preisgekröntes Sortiment an Trinkwasserlösungen verbessert die Wasserqualität, den Geschmack und die Bequemlichkeit, so dass der Griff zur Einwegflasche nie eine bessere Option ist.
EN Our award winning lineup of hydration products improves water quality, taste and overall convenience so reaching for that single-use bottle is never a better option.
DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erschien | appeared |
| ipad | ipad |
| display | display |
| iphone | iphone |
| true | true |
| zuerst | first |
| macbook | macbook |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| aber | but |
| den | the |
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.
EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| anderen | another |
| funktion | function |
| verwendet | used |
| true | true |
| zurückzugeben | return |
| logischen | logical |
| ausdrücke | expressions |
| sind | are |
| alle | all |
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um True zurückzugeben, wenn mindestens ein bereitgestellter logischer Ausdruck True ist.
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| anderen | another |
| funktion | function |
| verwendet | used |
| true | true |
| zurückzugeben | return |
| ausdruck | expression |
| wird | is |
DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erschien | appeared |
| ipad | ipad |
| display | display |
| iphone | iphone |
| true | true |
| zuerst | first |
| macbook | macbook |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| aber | but |
| den | the |
DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.
EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| amp | amp |
| a | a |
| und | and |
| b | b |
| beispielsweise | example |
| wird | the |
| dann | then |
DE GENERATE_FONTS: Wenn auf true gesetzt ist, werden die Schriftartenliste und die Thumbnails der Schriftarten usw. bei jedem Start neu generiert. Standardmäßig ist true.
EN GENERATE_FONTS: When true, regenerates fonts list and the fonts thumbnails etc. at each start. Defaults to true.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| true | true |
| usw | etc |
| thumbnails | thumbnails |
| start | start |
| fonts | fonts |
| die | list |
| und | and |
| wenn | to |
DE „live“ gibt an, ob „streaming“:true/false oder archived true/false ist
EN "live" tells us "streaming":true/false or archived true/false
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| streaming | streaming |
| true | true |
| oder | or |
| live | live |
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.
EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um True zurückzugeben, wenn mindestens ein bereitgestellter logischer Ausdruck True ist.
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
DE Der Standardwert ist „true“ (wahr). Gibt an, ob ein genauer Treffer („false“, falsch) oder ein ungefährer Treffer („true“, wahr) gefunden werden soll.
EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).
DE Gibt true zurück, wenn der linke und der rechte Operand true sind.
EN Return true if the left and the right operand are true.
DE Gibt true zurück, wenn der linke oder der rechte Operand true ist.
EN Return true if the left or the right operand is true.
DE Zeigt bei Anklicken das Thumbnail-Bild in der Lightbox an, (with_thumbnail_nav muss True sein, damit dies True ist)
EN Displays thumbnail image in lightbox, when clicked (with_thumbnail_nav must be True for this to be True)
DE Gibt true zurück, wenn die Seite eine Blog-Archivseite ist. Beispiel: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 würde true zurückgeben.
EN Returns true if page is a blog archive page. Ex: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 would return true.
DE Preisgekröntes B2B Saas Unternehmen ermöglicht durch verbesserten Crawler noch umfangreichere und schnellere Analysen – durch die Software Version Ryte Suite 5.0.
EN The UK-based investor will help support Ryte in fulfilling its ambitious global expansion plans
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ryte | ryte |
| unternehmen | plans |
| die | its |
DE Preisgekröntes B2B Saas Unternehmen für das Qualitätsmanagement von Websites wird Finanzierung zur Produktentwicklung, als Wachstumstreiber und für die internationale Expansion einsetzen.
EN Award-winning B2B SaaS company will use funding to expand product, accelerate growth, and for international expansion.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| saas | saas |
| unternehmen | company |
| finanzierung | funding |
| internationale | international |
| wird | will |
| expansion | expansion |
| und | and |
| für | for |
DE Preisgekröntes XML-, JSON-, SQL- und UML-Toolpaket
EN Award-winning Suite of XML, JSON, SQL, & UML Tools
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| sql | sql |
| uml | uml |
DE Altova MapForce ist ein preisgekröntes grafisches Datenmappingtool für das Mappen und die Integration beliebiger Daten
EN Altova MapForce is an award-winning, graphical data mapping tool for any-to-any conversion and integration
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| altova | altova |
| grafisches | graphical |
| mappen | mapping |
| integration | integration |
| mapforce | mapforce |
| daten | data |
| für | for |
| beliebiger | any |
| und | and |
| ist | is |
DE Preisgekröntes Case Management und BPM für dauerhafte operative Exzellenz
EN Award-winning case management and BPM for continuous operational excellence
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| case | case |
| management | management |
| bpm | bpm |
| operative | operational |
| exzellenz | excellence |
| und | and |
| für | for |
DE Preisgekröntes Intranet-Erlebnis
EN Award-winning intranet experiences
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| intranet | intranet |
| erlebnis | experiences |
DE Ryte, ein preisgekröntes SaaS-Unternehmen mit Hauptsitz in München, gehört zu den am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen in Europa
EN Our diva-e data center and managed services experts from First Colo provide IT systems with a highly available and secure infrastructure
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| unternehmen | managed |
| ein | a |
| den | and |
| mit | with |
| zu | from |
DE FlexOffers.com ist ein preisgekröntes Affiliate-Marketing-Netzwerk rund um das Internet und bietet sowohl Werbetreibenden als auch Publishern umfassende Lösungen
EN FlexOffers.com is an award-winning affiliate marketing network around the internet and it provides comprehensive solutions to both advertisers and publishers
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| internet | internet |
| umfassende | comprehensive |
| marketing | marketing |
| werbetreibenden | advertisers |
| affiliate | affiliate |
| netzwerk | network |
| rund | around |
| bietet | provides |
| und | and |
| ist | is |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Ein preisgekröntes multimediales Erlebnis, dasfür unübertroffene Audio- und Videoqualität bei Meetings sorgt und Störfaktoren ausblendet.
EN Award-winning multimedia experience ensures unmatched audio and visual clarity during virtual meetings to block out distractions.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| unübertroffene | unmatched |
| meetings | meetings |
| sorgt | ensures |
| und | and |
DE Preisgekröntes Design sorgt für zuverlässige und leistungsstarke WLAN-Konnektivität, von der Eingangstür bis zum Hinterhof. Streamen und spielen in UHD 4K ohne Unterbrechung.
EN Award-winning design ensures reliable and powerful WiFi connectivity, from the front door to the backyard. Stream and game in UHD 4K without interruption.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| design | design |
| sorgt | ensures |
| leistungsstarke | powerful |
| eingangstür | door |
| hinterhof | backyard |
| streamen | stream |
| spielen | game |
| uhd | uhd |
| ohne | without |
| unterbrechung | interruption |
| wlan | wifi |
| konnektivität | connectivity |
| in | in |
| und | and |
| zuverlässige | reliable |
| für | front |
DE Mit verbesserter Dokumentation und neuen Zertifizierungen etabliert sich Moodle LMS als führendes und preisgekröntes Open-Source-LMS.
EN With improved documentation and new certifications, Moodle LMS establishes itself as a leading and award-winning open source LMS.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verbesserter | improved |
| dokumentation | documentation |
| neuen | new |
| zertifizierungen | certifications |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| open | open |
| source | source |
| und | and |
| mit | with |
| als | as |
DE Das letztjährige Honor 9 war ein preisgekröntes, erschwingliches Flaggschiff-Smartphone. Sein Nachfolger für 2018 wurde jetzt auf der globalen Auftakt...
EN Honor is hosting an event on 22 January next year for the launch of a phone with innovative camera tech, front and back.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| honor | honor |
| smartphone | phone |
| für | for |
| ein | a |
DE Datto erweitert preisgekröntes globales Partnerprogramm
EN Datto Selects NEXTGEN Asia as First Distributor in Southeast Asia
DE Office Timeline ist ein preisgekröntes Gantt-Diagramm-Tool für PowerPoint.
EN Office Timeline is an award-winning Gantt chart maker for PowerPoint.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| powerpoint | powerpoint |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| für | for |
| ist | is |
DE Wir sind ein internationales, preisgekröntes Unternehmen, mit dem Anspruch, unseren Kunden und Partnern stets die innovativste Farbmanagement-Software und -Technologie zur Verfügung zu stellen.
EN We are an award-winning, global company committed to providing our customers and partners the most advanced color management software and technology.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| internationales | global |
| kunden | customers |
| partnern | partners |
| software | software |
| technologie | technology |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| verfügung | are |
| mit | our |
| die | color |
DE Preisgekröntes Antivirensystem, das Sie vor Gefahren schützt
EN Award-winning Antivirus protection keeping you out of harm's way
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| schützt | protection |
| vor | of |
| sie | you |
DE Es bietet ein preisgekröntes Restaurant
EN The object offers award-winning restaurant
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bietet | offers |
| ein | the |
| restaurant | restaurant |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
unser preisgekröntes preisgekröntes preisgekröntes design sorgt datto erweitert preisgekröntes ein preisgekröntes preisgekröntes saas unternehmen preisgekröntes case management mehrfach preisgekröntes kraftpaket true standardwert ist true true besitzen true code wert true true code besitzen true type font true wireless stereo speichert einen true pro true wireless true tone ausdruck true htc true wireless ob true wireless neuen true wireless true geändert true daily updates true type schriftwarten true random number zebra true true color true type einfarbigen true colours true color farbfilter sennheiser cx true hasselblad true zoom werte als true würde true archived true true hinzugefügt true als bedingung operand true true erweist würde true true fans true zurück einstellung auf true cx true wireless geben sie true true serial anschluss true zugang damit dies true
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg