DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
Gellir cyfieithu "lösungen" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
lösungen | solutions |
zusammenarbeiten | work together |
aufeinander | on each other |
ihr | your |
unternehmen | business |
compliance | compliance |
aufbauen | to |
und | and |
sichern | secure |
schützen | on |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
splashtop | splashtop |
integriert | integrates |
fernzugriff | remote access |
drahtlose | wireless |
itsm | itsm |
sicherheitssoftware | security software |
lösungen | solutions |
bedürfnisse | needs |
systeme | systems |
bieten | provide |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
andere | other |
um | for |
ihnen | the |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
lösungen | solutions |
digitale | digital |
gesundheitswesen | healthcare |
jamf | jamf |
marketplace | marketplace |
wir | we |
für | for |
zu | to |
mehr | more |
hier | here |
können | can |
hin | from |
alle | all |
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
lösungen | solutions |
zusammenarbeiten | work together |
aufeinander | on each other |
ihr | your |
unternehmen | business |
compliance | compliance |
aufbauen | to |
und | and |
sichern | secure |
schützen | on |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
lösungen | solutions |
digitale | digital |
gesundheitswesen | healthcare |
jamf | jamf |
marketplace | marketplace |
wir | we |
für | for |
zu | to |
mehr | more |
hier | here |
können | can |
hin | from |
alle | all |
DE Mit diesen Standards beschreibt der PCI SSC, wie Anbieter von P2PE-Lösungen ihre Lösungen validieren und wie Händler durch den Einsatz dieser validierten Lösungen den Umfang ihrer PCI-DSS-Bewertungen reduzieren können.
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
standards | standards |
pci | pci |
anbieter | providers |
lösungen | solutions |
validieren | validate |
händler | merchants |
einsatz | leveraging |
umfang | scope |
reduzieren | reduce |
dss | dss |
bewertungen | assessments |
können | can |
und | and |
den | the |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
splashtop | splashtop |
integriert | integrates |
fernzugriff | remote access |
drahtlose | wireless |
itsm | itsm |
sicherheitssoftware | security software |
lösungen | solutions |
bedürfnisse | needs |
systeme | systems |
bieten | provide |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
andere | other |
um | for |
ihnen | the |
DE Ideal für Unternehmen mit Multi-Channel-Payments und hohem Transaktionsvolumen. Profitiere von individuellen Lösungen, Risikomanagement, In-store Lösungen, integrierten POS-Lösungen, Liquiditätsmanagement, Inkasso und vielem mehr.
EN Best for companies with multi-channel payments and high payment volumes. Benefit from individual solutions, risk management, instore solutions, integrated POS solutions, liquidity management, debt collections and much more.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
hohem | high |
profitiere | benefit |
lösungen | solutions |
integrierten | integrated |
pos | pos |
unternehmen | companies |
mit | with |
und | and |
für | for |
risikomanagement | risk management |
vielem | more |
in | individual |
DE Doch durch unser breites Portfolio, das aus unseren eigenen Lösungen, den Lösungen unserer Partner und den Lösungen anderer Anbieter der gesamten IT-Branche besteht, stehen Ihnen zahlreiche Möglichkeiten offen.
EN But our vast portfolio—including solutions from us, our partners, and others across the IT industry —means your options are open.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
portfolio | portfolio |
partner | partners |
anderer | others |
offen | open |
lösungen | solutions |
stehen | are |
möglichkeiten | options |
eigenen | your |
doch | but |
den | the |
DE Von regionalen Distributoren von Parasoft-Lösungen über Technologiepartner, die unsere Lösungen in ihre Software integrieren, bis hin zu Dienstleistern, die mit uns zusammenarbeiten, um umfassende Lösungen bereitzustellen.
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
regionalen | regional |
distributoren | distributors |
lösungen | solutions |
umfassende | comprehensive |
parasoft | parasoft |
software | software |
integrieren | integrate |
dienstleistern | service providers |
uns | us |
unsere | our |
bereitzustellen | to |
hin | from |
von | of |
mit | with |
DE Elseviers Lösungen zur Entscheidungsunterstützung für klinische Arzneimittel helfen Apothekern bei der Bereitstellung von Medikamentenalternativen und Lösungen zur Patientenaufklärung, um dadurch Kosten und Wiedereinlieferungen zu reduzieren.
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
lösungen | solutions |
klinische | clinical |
arzneimittel | drug |
kosten | costs |
helfen | help |
reduzieren | reduce |
und | and |
bereitstellung | provide |
zu | patient |
DE Welche neuen Produkte oder Lösungen bieten Ihre Wettbewerber an? Was ist die allgemeine Marktstimmung gegenüber diesen Produkten und Lösungen? Setzen Sie sich das Ziel, diese zu übertreffen.
EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
lösungen | solutions |
allgemeine | general |
ziel | goal |
übertreffen | outperform |
oder | or |
neuen | new |
produkte | products |
ist | is |
und | and |
zu | to |
DE Alle vom Autor angebotenen Lösungen sind umgebungsspezifisch und nicht Teil der kommerziellen Lösungen oder des Supports von New Relic
EN Any solutions offered by the author are environment-specific and not part of the commercial solutions or support offered by New Relic
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
autor | author |
angebotenen | offered |
lösungen | solutions |
kommerziellen | commercial |
new | new |
relic | relic |
oder | or |
und | and |
sind | are |
nicht | not |
DE Unternehmen, die ein Umweltengagement an den Tag legen oder umweltfreundliche Verfahren oder Lösungen entwickeln, werden gegenüber Produkten oder Lösungen von Mitbewerbern bevorzugt.
EN Moreover, companies with environmental commitments or developing environmentally friendly processes or solutions are prioritised over competing products or solutions.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
lösungen | solutions |
unternehmen | companies |
oder | or |
entwickeln | developing |
über | over |
verfahren | processes |
werden | are |
die | products |
gegenüber | with |
DE Welche spannenden Lösungen für Patienten gibt es? Beim Event "Insuring Digital Health" trafen 8 Startups auf 8 Krankenkassen & stellten ihre Lösungen für patientenorientierte Innovationen vor.
EN What exciting solutions are available for patients? At the "Insuring Digital Health" event, 8 startups met 8 health insurers & presented their needs-based solutions and innovations for patients.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
spannenden | exciting |
lösungen | solutions |
patienten | patients |
event | event |
digital | digital |
health | health |
startups | startups |
amp | amp |
stellten | presented |
innovationen | innovations |
gibt | are |
für | for |
DE Bereitstellung eines Systems, das problemlos mit anderen Software-Lösungen integriert werden kann (einschließlich anderer Cloud-Lösungen)
EN Provided system that was easily integrated with other software, including other cloud solutions
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
problemlos | easily |
integriert | integrated |
cloud | cloud |
lösungen | solutions |
software | software |
anderen | other |
einschließlich | including |
systems | system |
mit | with |
kann | that |
DE Wir sind stolz darauf, mit einer Vielzahl von Partnern zusammenzuarbeiten, die entweder einen Mehrwert für unsere Lösungen bieten oder deren Lösungen wir vervollständigen können
EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
stolz | pride |
partnern | partners |
lösungen | solutions |
vervollständigen | complete |
mehrwert | a |
können | can |
vielzahl | range |
unsere | our |
wir | we |
darauf | to |
mit | with |
von | of |
die | whose |
oder | or |
DE Probleme und alternative Lösungen: Wenn die Studie auf potenzielle Probleme stößt, werden alternative Lösungen analysiert, mit denen das Projekt trotzdem erfolgreich durchgeführt werden kann.
EN Roadblocks and alternative solutions: Should any potential problems surface during the study, it will look at solutions for the project to go ahead successfully.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
erfolgreich | successfully |
alternative | alternative |
lösungen | solutions |
probleme | problems |
projekt | project |
trotzdem | it |
potenzielle | potential |
auf | surface |
wenn | to |
studie | study |
und | and |
DE Dedicated-Hosting-Lösungen nutzen einen einzigen privaten Server, während Hosting-Lösungen über VPS (Virtual Private Server) und in der Cloud auf geteilten Ressourcen basieren
EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
vps | vps |
virtual | virtual |
cloud | cloud |
geteilten | shared |
basieren | are |
lösungen | solutions |
server | server |
ressourcen | resources |
hosting | hosting |
und | and |
der | private |
während | while |
DE Ihre Dokumente werden in File, Sync und Share Lösungen gespeichert und mit Lösungen wie Nextcloud, ownCloud oder Seafile gemeinsam genutzt. ONLYOFFICE Docs speichert keine Benutzerdokumenten.
EN Your documents are stored in file sync and share solutions like Nextcloud, ownCloud, or Seafile. ONLYOFFICE does not store user document data.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
sync | sync |
lösungen | solutions |
nextcloud | nextcloud |
owncloud | owncloud |
genutzt | user |
onlyoffice | onlyoffice |
dokumente | documents |
in | in |
gespeichert | stored |
oder | or |
und | and |
speichert | store |
ihre | your |
werden | are |
keine | not |
mit | share |
wie | like |
DE Unterstützen Sie Ihre Kunden dabei, mit Lumen innovative Netzwerkdienste, Hybrid-Cloud-Lösungen, Sicherheit und mehr globale IT-Lösungen bereitzustellen, die speziell auf die Anforderungen ihrer Branche und ihrer Organisation zugeschnitten sind.
EN Help your customers deploy global IT solutions specific to their industry and organisational needs with our innovative network services, hybrid cloud solutions, security and more.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kunden | customers |
innovative | innovative |
sicherheit | security |
globale | global |
branche | industry |
lösungen | solutions |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
unterstützen | help |
anforderungen | needs |
bereitzustellen | to |
ihre | your |
dabei | with |
mehr | more |
und | and |
ihrer | their |
organisation | services |
DE Das Dienstleistungsspektrum von First Colo umfasst neben klassischer Colocation und der Vermietung von Serversystemen ebenfalls Storage-on-Demand-Lösungen, Backup-Lösungen und Cloud-Services wie Virtualisierung und Kubernetes-as-a-Service.
EN In addition to classic colocation and the rental of server systems, First Colo's range of services also includes storage-on-demand solutions, backup solutions and cloud services such as virtualization and Kubernetes-as-a-Service.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
umfasst | includes |
vermietung | rental |
virtualisierung | virtualization |
backup | backup |
cloud | cloud |
lösungen | solutions |
und | and |
services | services |
first | a |
neben | in |
DE “Mit unseren IoT-Lösungen fokussieren wir uns stets auf den Business Value und denken unternehmerisch – immer mit dem Ziel vor Augen, unseren Kunden wettbewerbsfähige Lösungen zu präsentieren
EN "With our IoT solutions, we always focus on business value and think entrepreneurially - always with the goal of presenting competitive solutions to our customers in mind
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
iot | iot |
lösungen | solutions |
fokussieren | focus |
business | business |
value | value |
ziel | goal |
wettbewerbsfähige | competitive |
kunden | customers |
wir | we |
immer | always |
und | and |
auf | on |
zu | to |
denken | think |
mit | our |
präsentieren | presenting |
DE Im Fokus der Online-Ausgabe des 5-HT X-linkers 2021 standen digitale Lösungen für die Chemieindustrie wie Digitalisierung von F&E, Smart Production und digitale nachhaltige Lösungen.
EN The online edition of the 5-HT X-linker 2021 focused on digital solutions for the chemical industry such as digitalization of R&D, smart production and digital sustainable solutions.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
lösungen | solutions |
amp | amp |
smart | smart |
nachhaltige | sustainable |
r | r |
production | production |
online | online |
digitalisierung | digitalization |
digitale | digital |
für | for |
und | and |
von | edition |
DE Beim Formulieren von Produkten ergeben sich oft Zielkonflikte: Einen Faktor zu verbessern, verschlechtert einen anderen. Digitale Lösungen zur Formulierungsoptimierung helfen, optimale Lösungen zu finden.
EN When formulating products, conflicting goals often arise: improving one factor makes another worse. Digital solutions for formulation optimization help to find optimal solutions.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
ergeben | arise |
oft | often |
faktor | factor |
digitale | digital |
lösungen | solutions |
optimale | optimal |
finden | find |
anderen | another |
helfen | help |
zu | to |
zur | for |
DE Abgerundet wird dieser Baustein durch den Einsatz professioneller Hosting-Lösungen und in jedem Projekt enthaltene Caching-Lösungen
EN This building block is rounded off by the use of professional hosting solutions and caching solutions included in every project
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
abgerundet | rounded |
baustein | building block |
projekt | project |
hosting | hosting |
lösungen | solutions |
caching | caching |
professioneller | professional |
in | in |
enthaltene | included |
und | and |
einsatz | use |
DE Dabei wird entscheidend sein, sowohl physische als auch digitale IoT-Lösungen mit hohem Kundennutzen im „Life“-Bereich anzubieten. Unsere Lösungen werden zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit regelmäßig um neue Funktionen erweitert.
EN It will be crucial to offer both physical and digital IoT solutions with high customer value in the “life” domain. Our solutions will be regularly augmented with new features to improve the user experience.
DE Die Packages sind nach Unternehmensgröße – von Lösungen für kleine Unternehmen bis hin zu Enterprise-Lösungen – gestaffelt und lassen sich an die jeweiligen Anforderungen anpassen
EN The packages are leveled from small business to enterprise and can be adapted to specific needs
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
packages | packages |
kleine | small |
anpassen | adapted |
anforderungen | needs |
enterprise | enterprise |
und | and |
die | be |
zu | to |
DE Sie bietet Lösungen in sieben integrierten Bereichen an, mit denen Unternehmen ihr Ecovadis-Rating verbessern und durch die Umsetzung nachhaltiger Lösungen effektiv zu einem nachhaltigen und verantwortungsvollen Geschäftsmodell voranschreiten können
EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
lösungen | solutions |
integrierten | integrated |
umsetzung | implementation |
effektiv | effectively |
nachhaltigen | sustainable |
geschäftsmodell | business model |
ecovadis | ecovadis |
rating | rating |
bietet | offers |
bereichen | areas |
verbessern | improve |
zu | to |
und | and |
sieben | seven |
DE Wenn Sie Experten suchen, die benutzerdefinierte Plugins oder Lösungen entwickeln, neue Funktionalitäten hinzufügen, einen Bug beheben, oder Ihre individuellen Lösungen für Sie realisieren, dann suchen Sie nicht weiter.
EN If you are looking for experts to create a custom plugin or solution, add a new feature, fix a bug you found, or you need another development request, look no further.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
experten | experts |
neue | new |
bug | bug |
plugins | plugin |
oder | or |
lösungen | solution |
hinzufügen | add |
beheben | fix |
suchen | looking |
die | custom |
für | for |
realisieren | create |
einen | a |
DE Wir bei Emerson tragen durch Verdichter und Lösungen für die Systemoptimierung zur Verbesserung der Jahresarbeitszahlen bei. Unsere Lösungen steigern die Gesamteffizienz und Zuverlässigkeit von Wärmepumpen.
EN At Emerson, we focus on improving seasonal performance by providing compressors and system optimization solutions which improve the overall efficiency and reliability of heat pump systems.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
lösungen | solutions |
emerson | emerson |
zuverlässigkeit | reliability |
und | and |
verbesserung | improve |
DE Immer mehr Länder setzen strenge Standards und Richtlinien zum Schutz von Ressourcen um. Auf diese reagiert Alcatel-Lucent Enterprise mit umwelttechnisch und wirtschaftlich sinnvollen Lösungen. Diese Lösungen erfüllen folgende Vorgaben:
EN As more countries adopt stringent standards and regulations to protect resources, Alcatel-Lucent Enterprise is responding with environmental and economically-sound solutions. These comply with:
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
länder | countries |
strenge | stringent |
ressourcen | resources |
reagiert | responding |
enterprise | enterprise |
wirtschaftlich | economically |
lösungen | solutions |
standards | standards |
schutz | protect |
und | and |
mehr | more |
mit | with |
immer | is |
diese | these |
DE Ransomware-Angriffe auf IT-Unternehmen oder auf SaaS-Lösungen können weitreichende Auswirkungen für Tausende von Kunden zur Folge haben. Mimecast steht Ihnen vor, während und nach einem Ransomware-Vorfall mit passenden Lösungen zur Seite.
EN Ransomware attacks on an IT organization or the delivery of a SaaS solution can easily impact thousands of customers. Mimecast can help before, during and after a ransomware attack.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
können | can |
kunden | customers |
mimecast | mimecast |
lösungen | solution |
ransomware | ransomware |
unternehmen | organization |
saas | saas |
oder | or |
auswirkungen | impact |
angriffe | attacks |
und | and |
tausende | thousands of |
während | during |
DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
oder | or |
la | la |
lösungen | solutions |
globalen | global |
hotels | hotels |
channel | channel |
manager | manager |
payment | payment |
automation | automation |
inventar | inventory |
zur | to |
DE Ihre multiple Vernetzung mit Anbieter:innen, Hersteller:innen und Plattformen europaweit in Kombination mit individuellen Lösungen ermöglichen jeder/jedem Händler:in professionelle Lösungen und Absatzmöglichkeiten.
EN Their multiple networking with suppliers, manufacturers and platforms throughout Europe in combination with individual solutions enable every retailer to find professional solutions and sales opportunities.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
vernetzung | networking |
plattformen | platforms |
europaweit | throughout europe |
kombination | combination |
lösungen | solutions |
ermöglichen | enable |
hersteller | manufacturers |
multiple | multiple |
händler | retailer |
und | and |
mit | with |
anbieter | suppliers |
in | in |
professionelle | professional |
DE Meine Konferenz mit dem Titel ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? befasst sich mit technischen Lösungen für eine freie Cloud und zur Ersetzung proprietärer Lösungen
EN My conference called ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? highlights technical solutions for freeing the cloud and for avoiding proprietary solutions
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
konferenz | conference |
server | server |
cloud | cloud |
openstack | openstack |
debian | debian |
technischen | technical |
lösungen | solutions |
freedom | freedom |
why | why |
meine | my |
und | and |
für | for |
DE Bei uns erhalten Sie maßgeschneiderte Open Source Lösungen für Ihre Infrastruktur. Wir stellen Ihnen zahlreiche Lösungen als freie Software zur Verfügung, die wir bereits für unsere zufriedenen Kunden entwickelt haben.
EN We provide customized Open Source solutions for your infrastructure. We offer you a multitude of solutions as free software, which we have already developed for our satisfied customers.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
maßgeschneiderte | customized |
lösungen | solutions |
infrastruktur | infrastructure |
software | software |
kunden | customers |
entwickelt | developed |
open | open |
freie | free |
ihre | your |
verfügung | provide |
bereits | already |
sie | you |
source | source |
als | as |
unsere | our |
für | for |
wir | we |
zahlreiche | a |
haben | have |
DE NETWAYS veranstaltet in regelmäßigen Intervallen Webinare, um auf die neusten Open Source Lösungen hinzuweisen sowie bekannte Lösungen zu veranschaulichen und zu erläutern
EN NETWAYS hosts webinars at regular intervals to highlight the latest open source solutions as well as to illustrate and explain known solutions
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
netways | netways |
regelmäßigen | regular |
webinare | webinars |
neusten | latest |
lösungen | solutions |
bekannte | known |
veranschaulichen | illustrate |
erläutern | explain |
open | open |
source | source |
zu | to |
und | and |
DE Wir bieten eine Reihe von FOREX-Lösungen, die auf alle Ihre Technologie- und Liquiditätsanforderungen ausgerichtet sind, einschließlich kompletter und White-Label-Lösungen
EN We provide a range of FOREX solutions that are geared towards all your technology and liquidity requirements including turnkey and white label solutions
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
ausgerichtet | geared |
einschließlich | including |
forex | forex |
lösungen | solutions |
technologie | technology |
white | white |
label | label |
wir | we |
alle | all |
ihre | your |
bieten | provide |
reihe | range |
sind | are |
und | and |
eine | a |
von | of |
auf | towards |
DE Unsere Krypto-Lösungen umfassen die Bereitstellung von Liquidität, komplette Lösungen sowie Kryptowährungs-Verarbeitungsprozessen, um Ihr Kryptowährungsgeschäft zu erleichtern
EN Our crypto solutions include the provision of liquidity, turnkey and cryptocurrency processing to facilitate your cryptocurrency business
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
liquidität | liquidity |
lösungen | solutions |
unsere | our |
bereitstellung | provision |
ihr | your |
zu | to |
krypto | crypto |
erleichtern | facilitate |
umfassen | include |
die | the |
von | of |
DE Perfekt implementierte Lösungen, die nicht wie geplant genutzt werden Die mangelhafte Integration in bestehende Tools und Plattformen ist der prominenteste Grund für fehlende Akzeptanz neuer KI-basierter Lösungen
EN Perfectly implemented solutions that don’t get used as planned Poor integration into existing tools and platforms is the most common reason for the lack of acceptance of new AI-based solutions
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
implementierte | implemented |
lösungen | solutions |
geplant | planned |
genutzt | used |
integration | integration |
tools | tools |
plattformen | platforms |
perfekt | perfectly |
in | into |
grund | reason |
akzeptanz | acceptance |
für | for |
und | and |
nicht | lack |
ist | is |
DE Splashtop-Integrationen mit ITSM, Ticketing-Systemen, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und anderen Lösungen.
EN Splashtop integrations with ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
itsm | itsm |
sicherheitssoftware | security software |
anderen | other |
lösungen | solutions |
splashtop | splashtop |
integrationen | integrations |
systemen | systems |
mit | with |
und | and |
DE Groenlo, Niederlande, 27. September 2021 Nedap (AMS:NEDAP), der weltweit führende Anbieter von RFID-Lösungen, hat heute den Start der Nedap iD Cloud-Plattform bekanntgegeben. Die integrierte Suite von SaaS-Lösungen wurde speziell für......
EN Groenlo, The Netherlands – September 27, 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of its Nedap iD Cloud Platform, an integrated suite of SaaS......
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
september | september |
nedap | nedap |
weltweit | global |
führende | leader |
heute | today |
integrierte | integrated |
suite | suite |
start | launch |
niederlande | netherlands |
den | the |
DE Die Sensirion Holding AG, eine führendere Anbieterin von Umwelt- und Durchflusssensorik-Lösungen, schliesst die Übernahme der IRsweep AG, einem innovativen Anbieter von optischen Sensorik-Lösungen, ab
EN Sensirion Holding AG, a leading provider of environmental and flow sensor solutions, completes the acquisition of IRsweep AG, an innovative provider of optical sensing solutions
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
holding | holding |
innovativen | innovative |
anbieter | provider |
optischen | optical |
ag | ag |
umwelt | environmental |
lösungen | solutions |
sensirion | sensirion |
und | and |
eine | a |
DE Pegasystems wurde im Vergleich mit 21 konkurrierenden Lösungen mit Höchstpunktzahl als einer der Marktführer im RiskTech Quadrant® 2018 für KYC-Lösungen (Know Your Customer) gekürt.
EN Pegasystems is named as a category leader in the 2019 RiskTech Quadrant® for Know Your Customer (KYC) solutions.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
lösungen | solutions |
quadrant | quadrant |
customer | customer |
kyc | kyc |
im | in the |
your | your |
für | for |
als | as |
mit | in |
einer | a |
der | the |
DE Es gibt fertige Lösungen, die Sie auf einem Webserver installieren und mit mehreren Proxies verbinden können und einige Lösungen werden auch als Service angeboten
EN There are ready solutions you can install on a web server and connect to multiple proxies, and some solutions are also offered as a service
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
fertige | ready |
lösungen | solutions |
installieren | install |
verbinden | connect |
webserver | web server |
service | service |
können | can |
einige | some |
angeboten | offered |
und | and |
als | as |
sie | you |
mehreren | multiple |
DE Digitale Lösungen zur Formulierungsoptimierung helfen, optimale Lösungen zu finden: Die Faktoren werden so ausbalanciert, dass die gefundenen Kompromisse bestmöglich sind
EN Digital solutions for formulation optimization help to find optimal solutions: The factors are balanced so that the compromises found are the best possible
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
digitale | digital |
lösungen | solutions |
helfen | help |
faktoren | factors |
kompromisse | compromises |
so | so |
finden | find |
gefundenen | found |
zu | to |
optimale | optimal |
zur | the |
dass | that |
sind | are |
DE Heutzutage benötigen Sie digitale Lösungen, mit denen Sie im täglichen Betrieb höhere Gewinne erzielen können. INNIO kann ihnen genau solche Lösungen bieten – heute und auch in der Zukunft.
EN Today you demand digital solutions that increase your profits in your day to day operations. INNIO is here to provide exactly that, today and in the future.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
digitale | digital |
lösungen | solutions |
gewinne | profits |
betrieb | operations |
innio | innio |
bieten | provide |
genau | exactly |
zukunft | future |
heute | today |
in | in |
sie | is |
und | and |
DE Lösungen für die Druck-, Temperatur-, Kraft- und Füllstandsmesstechnik, sowie der Durchflussmessung, der Kalibrierung und der SF6-Gas-Lösungen von WIKA sind integrierter Bestandteil in den Geschäftsprozessen unserer Kunden.
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
lösungen | solutions |
kalibrierung | calibration |
kunden | customers |
kraft | force |
gas | gas |
druck | pressure |
temperatur | temperature |
sind | are |
bestandteil | of |
für | for |
und | and |
DE Lösungen für die Druck-, Temperatur-, Kraft- und Füllstandsmesstechnik, sowie der Durchflussmessung, der Kalibrierung und der SF6-Gas-Lösungen von WIKA sind integrierter Bestandteil in den Geschäftsprozessen unserer Kunden.
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
lösungen | solutions |
kalibrierung | calibration |
kunden | customers |
kraft | force |
gas | gas |
druck | pressure |
temperatur | temperature |
sind | are |
bestandteil | of |
für | for |
und | and |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50