Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "trouve" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "trouve" z francouzština do portugalština

Překlady trouve

"trouve" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

trouve 1 a aqui até com como de e encontra encontrado encontrar então este esteja estiver está estão há isso localizado mais mas muito não o o que onde para pesquisa qual qualquer quando que quer se seu seus sua suas são também tem uma ver é é uma

Překlad francouzština do portugalština jazyka trouve

francouzština
portugalština

FR Tile propose un code QR au dos de ses trackers 2021 Pro, Mate et Slim, que n'importe qui peut scanner s'il trouve la Tile. Ce code peut soit alerter l'utilisateur qu'un Tile a été trouvé, soit fournir les coordonnées de la personne qui l'a trouvé.

PT A Tile oferece um código QR no verso de seus rastreadores 2021 Pro, Mate e Slim, que qualquer um pode escanear se encontrar a Tile. Isto pode alertar o usuário que um Tile foi encontrado, ou fornecer detalhes de contato para o localizador.

francouzština portugalština
trackers rastreadores
scanner escanear
coordonnées contato
qr qr
code código
et e
peut pode
fournir fornecer
propose oferece
de de
nimporte qualquer
la a
été foi
au no
pro pro
trouve o
un um
trouvé encontrado
soit ou

FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d'informations qui transforme les prospects en clients.

PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em clientes.

francouzština portugalština
public público
automatisez automatize
flux fluxo
un um
clients clientes
prospects leads
transforme transforma
en em
trouve o
votre seu
les de

FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d'informations qui transforme les prospects en détenteurs de billets.

PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em compradores de ingressos.

francouzština portugalština
public público
automatisez automatize
flux fluxo
prospects leads
billets ingressos
un um
de de
transforme transforma
en em
d e
trouve o
votre seu

FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.

PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.

francouzština portugalština
portée alcance
echo echo
écrans telas
si se
et e
verrez ver
pourrez poderá
appareils dispositivos
vous vocês
trouve o
de de
votre seu
contact contato
deux dois

FR Faites glisser le dossier à l'endroit où vous avez trouvé à l'origine. Si vous avez oublié, vous devez le nommer Backup . Il se trouve dans ~/Library/Application Support/MobileSync .

PT Arraste a pasta de volta para onde você encontrou originalmente. Se você esqueceu, ele deve ser chamado de Backup e ele fica em ~/Library/Application Support/MobileSync .

francouzština portugalština
glisser arraste
trouvé encontrou
library library
support support
application application
dossier pasta
si se
backup backup
vous você
à para
devez deve
le a
il ele

FR Si nous avions trouvé quelque chose de vraiment terrible dans l'application pendant la recherche, une politique de divulgation nous aurait donné un endroit pour signaler facilement ce que nous avons trouvé

PT Se tivéssemos encontrado algo realmente terrível no aplicativo enquanto procurávamos, uma política de divulgação nos daria um lugar para relatar facilmente o que descobrimos

francouzština portugalština
terrible terrível
lapplication aplicativo
politique política
divulgation divulgação
endroit lugar
signaler relatar
si se
de de
recherche encontrado
vraiment realmente
un um
facilement facilmente
nous nos
quelque algo
une uma

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.

francouzština portugalština
terminal terminal
air air
face frente
fairmont fairmont
port harbour
minutes minutos
taxis táxis
de de
également também
disponibles disponíveis
se trouve localizado
and e
intérieur inner

FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?

PT É tudo o que há para isso. Esperamos que você tenha achado este tutorial útil e que não fique muito alarmado com o que encontra ao começar a analisar seus dados de localização ...?

francouzština portugalština
didacticiel tutorial
commencez começar
analyser analisar
nous espérons esperamos
utile útil
et e
données dados
vous você
à para
de de
ce este
peut o que
localisation localização

FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur

PT Dependendo do seu espaço, você pode querer um que fique no chão atrás de sua escrivaninha ou mesa - que ocupará mais espaço - ou um modelo de mesa que fique logo atrás da tela do computador

francouzština portugalština
sol chão
écran tela
ou ou
espace espaço
un um
modèle modelo
table mesa
vous você
voudrez querer
peut-être você pode
bureau escrivaninha
de de
peut pode
le o
plus mais
votre seu

FR Les Pixel Buds A-Series offrent une autonomie de 5 heures, ce que nous avons trouvé précis - bien que nous ayons trouvé que le bourgeon gauche se déchargeait légèrement plus rapidement que le droit

PT O Pixel Buds Série A fornece bateria de 5 horas, o que achamos ser preciso - embora tenhamos descoberto que o botão esquerdo drena um pouco mais rápido do que o direito

francouzština portugalština
pixel pixel
offrent fornece
gauche esquerdo
droit direito
précis preciso
légèrement um pouco
bien que embora
de de
rapidement rápido
plus mais
avons tenhamos

FR Lécart entre ce qui se trouve sur le Pixel et ce qui se trouve sur un téléphone OnePlus nest en fait pas si grand.

PT A diferença entre o que está no Pixel e o que está em um telefone OnePlus não é tão grande assim.

francouzština portugalština
pixel pixel
et e
téléphone telefone
oneplus oneplus
nest a
entre entre
grand grande

FR Conditions (2) se trouve à droite du chemin de conditions A, et sa condition indique que le prix se trouve entre 50 et 250. (cela déclenche une demande d'approbation aux parties prenantes stratégiques listées dans une cellule Contact de la feuille.)

PT As Condições (2) estão à direita do caminho condicional A, e determinam que o Preço esteja entre 50 e 250. (Isso dispara uma solicitação de aprovação às principais partes interessadas listadas nas células de contato da planilha.)

francouzština portugalština
droite direita
demande solicitação
prenantes partes interessadas
cellule células
conditions condições
et e
parties partes
à as
de de
du do
prix preço
une uma
contact contato

FR Notre maison se trouve dans une rue calme de la ville. Notre maison se trouve à distance de marche des trains et des bus qui vous emmèneraient au c...

PT Nossa casa está em uma rua tranquila da cidade. Nossa casa está a uma curta distância de trem e ônibus que o levariam para o centro de Boston, outr...

francouzština portugalština
rue rua
calme tranquila
ville cidade
distance distância
trains trem
bus ônibus
et e
de de
maison casa
trouve o
la a
à para
une uma
notre nossa

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

francouzština portugalština
de do
de la via
deux duas

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

francouzština portugalština
de do
de la via
deux duas

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

francouzština portugalština
de do
de la via
deux duas

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

francouzština portugalština
de do
de la via
deux duas

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

francouzština portugalština
de do
de la via
deux duas

FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d?informations qui transforme les leads en clients.

PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em clientes.

francouzština portugalština
public público
automatisez automatize
flux fluxo
un um
clients clientes
transforme transforma
en em
trouve o
d e
leads leads
votre seu
les de

FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d?informations qui transforme les leads en détenteurs de billets.

PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em compradores de ingressos.

francouzština portugalština
public público
automatisez automatize
flux fluxo
leads leads
billets ingressos
un um
de de
transforme transforma
en em
trouve o
d e
votre seu

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

francouzština portugalština
de do
de la via
deux duas

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

francouzština portugalština
de do
de la via
deux duas

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

francouzština portugalština
de do
de la via
deux duas

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

francouzština portugalština
de do
de la via
deux duas

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

francouzština portugalština
de do
de la via
deux duas

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.

francouzština portugalština
terminal terminal
air air
face frente
fairmont fairmont
port harbour
minutes minutos
taxis táxis
de de
également também
disponibles disponíveis
se trouve localizado
and e
intérieur inner

FR Notre maison se trouve dans une rue calme de la ville. Notre maison se trouve à distance de marche des trains et des bus qui vous emmèneraient au c...

PT Nossa casa está em uma rua tranquila da cidade. Nossa casa está a uma curta distância de trem e ônibus que o levariam para o centro de Boston, outr...

francouzština portugalština
rue rua
calme tranquila
ville cidade
distance distância
trains trem
bus ônibus
et e
de de
maison casa
trouve o
la a
à para
une uma
notre nossa

FR L’outil OCR s’entraîne sur un petit ensemble d’images de textes déformés, inclinés et asymétriques, puis trouve et lit ces textes sur les emballages alimentaires souples, quel que soit le produit qui se trouve sous l’emballage.

PT A ferramenta OCR é treinada com um pequeno conjunto de imagens de texto distorcido, angulado e deformado e depois encontra e lê esse texto na embalagem de alimentos flexível, independentemente do produto sob o filme.

francouzština portugalština
ocr ocr
petit pequeno
dimages imagens
emballages embalagem
alimentaires alimentos
un um
et e
produit produto
de de

FR Vous serez en mesure d'entendre tout ce qui se trouve dans le rayon d'action de l'appareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écran, vous verrez tous deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.

PT Você será capaz de ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, ambos poderão ver qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.

francouzština portugalština
echo echo
écran telas
portée alcance
si se
et e
appareils dispositivos
vous você
de de
le o
votre seu
contact contato

FR Faites glisser le dossier à l'endroit où vous avez trouvé à l'origine. Si vous avez oublié, vous devez le nommer Backup . Il se trouve dans ~/Library/Application Support/MobileSync .

PT Arraste a pasta de volta para onde você encontrou originalmente. Se você esqueceu, ele deve ser chamado de Backup e ele fica em ~/Library/Application Support/MobileSync .

francouzština portugalština
glisser arraste
trouvé encontrou
library library
support support
application application
dossier pasta
si se
backup backup
vous você
à para
devez deve
le a
il ele

FR Si nous avions trouvé quelque chose de vraiment terrible dans l'application pendant la recherche, une politique de divulgation nous aurait donné un endroit pour signaler facilement ce que nous avons trouvé

PT Se tivéssemos encontrado algo realmente terrível no aplicativo enquanto procurávamos, uma política de divulgação nos daria um lugar para relatar facilmente o que descobrimos

francouzština portugalština
terrible terrível
lapplication aplicativo
politique política
divulgation divulgação
endroit lugar
signaler relatar
si se
de de
recherche encontrado
vraiment realmente
un um
facilement facilmente
nous nos
quelque algo
une uma

FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?

PT É tudo o que há para isso. Esperamos que você tenha achado este tutorial útil e que não fique muito alarmado com o que encontra ao começar a analisar seus dados de localização ...?

francouzština portugalština
didacticiel tutorial
commencez começar
analyser analisar
nous espérons esperamos
utile útil
et e
données dados
vous você
à para
de de
ce este
peut o que
localisation localização

FR Encourager l'innovation : essayez d'équilibrer la validation des idées avec le maintien de la valeur potentielle de tout ce qui se trouve dans la file d'attente, et ne pas oublier ce qui se trouve à la fin de la file.

PT Incentivo à inovação: procure um equilibro entre validar as ideias e manter o valor potencial de qualquer coisa por trás da fila e não esqueça nada que esteja no final da fila.

francouzština portugalština
potentielle potencial
file fila
validation validar
maintien manter
idées ideias
la a
de de
valeur valor
et e
fin final
dans trás
à as
ce esteja

FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur

PT Dependendo do seu espaço, você pode querer um que fique no chão atrás de sua escrivaninha ou mesa - que ocupará mais espaço - ou um modelo de mesa que fique logo atrás da tela do computador

francouzština portugalština
sol chão
écran tela
ou ou
espace espaço
un um
modèle modelo
table mesa
vous você
voudrez querer
peut-être você pode
bureau escrivaninha
de de
peut pode
le o
plus mais
votre seu

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.

francouzština portugalština
terminal terminal
air air
face frente
fairmont fairmont
port harbour
minutes minutos
taxis táxis
de de
également também
disponibles disponíveis
se trouve localizado
and e
intérieur inner

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.

francouzština portugalština
terminal terminal
air air
face frente
fairmont fairmont
port harbour
minutes minutos
taxis táxis
de de
également também
disponibles disponíveis
se trouve localizado
and e
intérieur inner

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.

francouzština portugalština
terminal terminal
air air
face frente
fairmont fairmont
port harbour
minutes minutos
taxis táxis
de de
également também
disponibles disponíveis
se trouve localizado
and e
intérieur inner

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.

francouzština portugalština
terminal terminal
air air
face frente
fairmont fairmont
port harbour
minutes minutos
taxis táxis
de de
également também
disponibles disponíveis
se trouve localizado
and e
intérieur inner

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.

francouzština portugalština
terminal terminal
air air
face frente
fairmont fairmont
port harbour
minutes minutos
taxis táxis
de de
également também
disponibles disponíveis
se trouve localizado
and e
intérieur inner

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.

francouzština portugalština
terminal terminal
air air
face frente
fairmont fairmont
port harbour
minutes minutos
taxis táxis
de de
également também
disponibles disponíveis
se trouve localizado
and e
intérieur inner

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.

francouzština portugalština
terminal terminal
air air
face frente
fairmont fairmont
port harbour
minutes minutos
taxis táxis
de de
également também
disponibles disponíveis
se trouve localizado
and e
intérieur inner

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.

francouzština portugalština
terminal terminal
air air
face frente
fairmont fairmont
port harbour
minutes minutos
taxis táxis
de de
également também
disponibles disponíveis
se trouve localizado
and e
intérieur inner

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.

francouzština portugalština
terminal terminal
air air
face frente
fairmont fairmont
port harbour
minutes minutos
taxis táxis
de de
également também
disponibles disponíveis
se trouve localizado
and e
intérieur inner

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.

francouzština portugalština
terminal terminal
air air
face frente
fairmont fairmont
port harbour
minutes minutos
taxis táxis
de de
également também
disponibles disponíveis
se trouve localizado
and e
intérieur inner

FR Conditions (2) se trouve à droite du chemin de conditions A, et sa condition indique que le prix se trouve entre 50 et 250. (cela déclenche une demande d'approbation aux parties prenantes stratégiques listées dans une cellule Contact de la feuille.)

PT As Condições (2) estão à direita do caminho condicional A, e determinam que o Preço esteja entre 50 e 250. (Isso dispara uma solicitação de aprovação às principais partes interessadas listadas nas células de contato da planilha.)

francouzština portugalština
droite direita
demande solicitação
prenantes partes interessadas
cellule células
conditions condições
et e
parties partes
à as
de de
du do
prix preço
une uma
contact contato

FR Aucun rapport correspondant trouvé : Aucun rapport correspondant n’a été trouvé. Cliquez sur le lien « Choisir un rapport » pour sélectionner manuellement un rapport à actualiser ou pour ajouter le rapport au projet.  

PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.  

francouzština portugalština
rapport relatório
correspondant correspondente
trouvé encontrado
été foi
manuellement manualmente
actualiser atualizar
ajouter adicionar
projet projeto
cliquez clique
un um
sélectionner selecionar
choisir escolher
aucun nenhum
au para
le a
lien link

FR Si l’on compare la navigation principale à ce qui se trouve sur la table, la section Hors navigation correspond à se qui se trouve dans les placards, disponible si vous savez où chercher. 

PT Pense na navegação principal como a refeição que está à mesa; as páginas não vinculadas ficam guardadas na geladeira, disponíveis se você souber onde procurar. 

FR La valeur true est renvoyée si le nœud se trouve dans la branche de premier niveau dans laquelle se trouve la page actuelle.

PT Verdadeiro se o nó estiver na ramificação de nível superior em que a página atual está.

FR Par exemple, un site Web dont le serveur d’origine se trouve à San Francisco peut compter le même nombre de visiteurs internationaux et locaux, mais les visiteurs internationaux connaîtront des latences plus longues.

PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.

francouzština portugalština
serveur servidor
san san
francisco francisco
visiteurs visitantes
internationaux globais
et e
site site
exemple exemplo
un um
peut pode
de de
locaux locais
le o
à em
nombre número

FR Notre responsable en sécurité des informations apprécie la manière dont Access trouve un équilibre entre la sécurité et la simplicité d'utilisation. »

PT Nosso gerente de segurança da informação adora a forma como o Access oferece um equilíbrio entre segurança e usabilidade".

francouzština portugalština
responsable gerente
sécurité segurança
informations informação
manière forma
access access
équilibre equilíbrio
un um
et e
trouve o
la a
notre nosso

Zobrazuje se 50 z 50 překladů