PT Se você estiver preocupado com sua privacidade online, você provavelmente está buscando uma forma de navegar de forma anônima pela internet
"preocupado" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
preocupado | préoccupé |
PT Se você estiver preocupado com sua privacidade online, você provavelmente está buscando uma forma de navegar de forma anônima pela internet
FR Si la protection de votre vie privée en ligne vous inquiète, vous recherchez probablement un moyen de naviguer anonymement sur internet
portugalština | francouzština |
---|---|
se | si |
privacidade | vie privée |
provavelmente | probablement |
buscando | recherchez |
navegar | naviguer |
internet | internet |
forma | moyen |
PT Uma VPN que realmente recomendamos para download anônimo é ExpressVPN. Afinal, o ExpressVPN é um provedor de VPN muito seguro e preocupado com a privacidade, capaz de atingir grandes velocidades de download!
FR Le VPN que nous vous recommandons pour le téléchargement anonyme s?appelle ExpressVPN. C?est un fournisseurs fiable et sécurisé capable de vous offrir de très bonnes vitesses de téléchargement !
portugalština | francouzština |
---|---|
vpn | vpn |
anônimo | anonyme |
expressvpn | expressvpn |
provedor | fournisseurs |
velocidades | vitesses |
grandes | bonnes |
PT Se você estiver preocupado que sua lista tenha ficado obsoleta, recomendamos remover a lista e reconfirmá-la fora do Mailchimp.
FR Si vous craignez que votre liste soit périmée, nous vous recommandons de supprimer la liste et reconfirmer en dehors de Mailchimp.
portugalština | francouzština |
---|---|
lista | liste |
remover | supprimer |
e | et |
mailchimp | mailchimp |
PT Se você está preocupado com os dados valiosos que acabou de perder e se está pensando em extraí-los, temos boas notícias para você: a resposta é "sim"!
FR Si vous vous inquiétez des précieuses données que vous venez de perdre, et que vous vous demandez si vous pouvez toujours les extraire, nous avons de bonnes nouvelles pour vous: la réponse est "oui"!
portugalština | francouzština |
---|---|
perder | perdre |
boas | bonnes |
PT Alguém preocupado acessou seus dados ou contas sem a sua permissão? Orientamos você nas etapas necessárias para recuperar o controle e proteger seus dados.
FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.
portugalština | francouzština |
---|---|
contas | comptes |
permissão | permission |
controle | contrôle |
proteger | sécuriser |
PT Se você está preocupado com sua privacidade ou deseja remover uma conversa gravada, nós temos todos os detalhes
FR Si vous êtes inquiet pour votre vie privée ou souhaitez supprimer une conversation enregistrée, nous avons tous les détails
portugalština | francouzština |
---|---|
se | si |
privacidade | vie privée |
deseja | souhaitez |
remover | supprimer |
conversa | conversation |
detalhes | détails |
PT Você não está realmente preocupado em testar caminhos de usuários com testes de desempenho de sites.
FR Vous n’êtes pas vraiment concerné par le test des chemins des utilisateurs avec les tests de performances du site Web.
portugalština | francouzština |
---|---|
caminhos | chemins |
usuários | utilisateurs |
desempenho | performances |
PT Ter um backup pode ser extremamente útil: preocupado com o ransomware apagando seus dados? Isso não é um problema se você tiver um backup
FR Avoir une sauvegarde peut être extrêmement utile: vous inquiétez-vous de l’effacement des ransomwares? Ce n'est pas un problème si vous avez une sauvegarde
portugalština | francouzština |
---|---|
backup | sauvegarde |
extremamente | extrêmement |
útil | utile |
ransomware | ransomwares |
problema | problème |
PT Se você estiver particularmente preocupado com a privacidade e a segurança de seus dados, poderá usar as cinco medidas de segurança a seguir para proteger ainda mais seus dados e dispositivos.
FR Si vous êtes particulièrement préoccupé par la confidentialité et la sécurité de vos données, vous pouvez utiliser les cinq mesures de sécurité suivantes pour protéger davantage vos données et vos appareils.
portugalština | francouzština |
---|---|
usar | utiliser |
seguir | suivantes |
dispositivos | appareils |
PT Se você tem se preocupado com a segurança de seu documento ao usar nossa ferramenta, você não precisa mais se preocupar.
FR Inutile de vous inquiéter pour la sécurité de vos documents lorsque vous utilisez notre outil.
portugalština | francouzština |
---|---|
documento | documents |
ferramenta | outil |
preocupar | inquiéter |
segurança | sécurité |
PT No entanto, se você estiver preocupado com a penalidade de popup do Google, talvez queira jogar com segurança e ativar esse método apenas para dispositivos desktop.
FR Cependant, si vous êtes inquiet à propos de la pénalité de Google, vous voudrez peut-être la jouer en toute sécurité et activer cette méthode uniquement pour les périphériques de bureau.
portugalština | francouzština |
---|---|
se | si |
queira | voudrez |
jogar | jouer |
ativar | activer |
método | méthode |
apenas | uniquement |
desktop | bureau |
é | êtes |
PT Está preocupado com outros aspectos de segurança? Somos provavelmente o criador de flipbook digital mais seguro
FR Préoccupé par d'autres aspects de la sécurité ? Nous sommes probablement le fabricant de flipbook numérique le plus sécurisé
portugalština | francouzština |
---|---|
aspectos | aspects |
provavelmente | probablement |
digital | numérique |
criador | fabricant |
PT Mas, pode ajudar e existem recursos disponíveis para si e para a pessoa com a qual está preocupado.
FR Pourtant, vous pouvez aider, et des ressources sont à votre disposition et à la disposition de la personne pour laquelle vous vous inquiétez.
portugalština | francouzština |
---|---|
ajudar | aider |
recursos | ressources |
está | sont |
mas | pourtant |
PT Todo esse tempo, tenho me preocupado com o fato de que, pelas câmeras da web, as pessoas não podem me ouvir quando eu digo algo
FR Pendant tout ce temps, je me suis inquiété du fait qu'à partir de nos caméras Web, les gens ne peuvent pas m'entendre quand je dis quelque chose
portugalština | francouzština |
---|---|
câmeras | caméras |
web | web |
podem | peuvent |
ouvir | entendre |
PT Se você estiver preocupado com a segurança online ou com o uso do Houseparty, recomendamos que você siga as etapas abaixo.
FR Si vous souhaitez vous protéger en ligne ou utiliser Houseparty, nous vous recommandons de prendre les mesures suivantes.
portugalština | francouzština |
---|---|
segurança | protéger |
online | en ligne |
uso | utiliser |
PT Quando o parceiro dá sinais de que está preocupado com você ou inquieto, é possível que ele esteja com saudades.[10]
FR Si votre amie ou votre partenaire a des préoccupations ou des inquiétudes particulières lorsque vous êtes loin d’elle, cela pourrait montrer que vous lui manquez [10]
portugalština | francouzština |
---|---|
parceiro | partenaire |
PT Se estiver preocupado em fazer um corte reto, adquira um papel de presente que tenha linhas na parte de dentro.
FR Si vous craignez de ne pas couper le papier bien droit, choisissez-en un présentant une grille au dos.
portugalština | francouzština |
---|---|
um | une |
corte | couper |
papel | papier |
PT Você pode até estar preocupado por ter cometido um erro caro ao atualizar.
FR Vous pourriez même craindre davoir commis une erreur coûteuse lors de la mise à niveau.
portugalština | francouzština |
---|---|
até | même |
um | une |
erro | erreur |
caro | coûteuse |
atualizar | mise à niveau |
PT Se você não está preocupado em jogar sem fio, existem inúmeras opções a serem consideradas qual usar a porta de áudio de 3,5 mm do switch.
FR Si vous nêtes pas soucieux de jouer sans fil, il existe dinnombrables options à considérer qui utilisent le port audio 3,5 mm du commutateur.
portugalština | francouzština |
---|---|
jogar | jouer |
fio | fil |
consideradas | considérer |
porta | port |
áudio | audio |
switch | commutateur |
usar | utilisent |
PT É como se o campo sonoro não tivesse um canal central porque o conjunto de alto-falantes está mais preocupado em empurrar o áudio para os extremos direito e esquerdo para fazê-lo parecer mais amplo e envolvente
FR Cest comme sil manquait un canal central au champ sonore, car le réseau de haut-parleurs est plus soucieux de pousser laudio vers les extrémités droite et gauche pour le faire paraître plus large et plus immersif
portugalština | francouzština |
---|---|
campo | champ |
canal | canal |
central | central |
empurrar | pousser |
direito | droite |
esquerdo | gauche |
fazê-lo | pour le faire |
parecer | paraître |
envolvente | immersif |
falantes | haut-parleurs |
faz | faire |
PT O M2 usa o mesmo cabo de carregamento que outros relógios Vantage, de modo que o pequeno suporte do disco se encaixe na parte de trás do relógio e permaneça relativamente seguro se você estiver preocupado que possa sair do lugar.
FR Le M2 utilise le même câble de charge que les autres montres Vantage, de sorte que le petit support de disque se clipse à larrière de la montre et reste relativement sécurisé si vous craignez quil ne soit déplacé.
portugalština | francouzština |
---|---|
m | m |
usa | utilise |
cabo | câble |
carregamento | charge |
pequeno | petit |
suporte | support |
disco | disque |
e | et |
permaneça | reste |
relativamente | relativement |
na | à |
seguro | sécurisé |
PT O Audi e-tron GT é um carro realmente divertido de dirigir quando você não está preocupado com o alcance
FR LAudi e-tron GT est une voiture vraiment amusante à conduire lorsque lautonomie ne vous préoccupe pas
portugalština | francouzština |
---|---|
um | une |
carro | voiture |
divertido | amusante |
dirigir | conduire |
PT Se você está preocupado com o fato de o casco do favo de mel apresentar um problema de entrada de poeira e sujeira, não precisa se preocupar, pois os interruptores Pulsefire Haste têm à prova de poeira
FR Si vous craignez que la coque en nid dabeille pose un problème dentrée de poussière et de saleté, vous navez pas à vous inquiéter car le Pulsefire Haste est doté dinterrupteurs anti-poussière
portugalština | francouzština |
---|---|
problema | problème |
poeira | poussière |
e | et |
preocupar | inquiéter |
sujeira | saleté |
PT Se você não está preocupado com a liberdade sem fio, mas ainda gosta do visual do Roccat Kone Pro, então a versão com fio pode valer a pena dar uma olhada. É mais barato, então isso é certamente um bônus, e é mais leve também.
FR Si vous nêtes pas préoccupé par la liberté sans fil, mais que vous aimez toujours le look du Roccat Kone Pro, alors la version filaire pourrait valoir le détour. Cest moins cher, donc cest certainement un bonus, et cest aussi plus léger.
portugalština | francouzština |
---|---|
fio | fil |
visual | look |
roccat | roccat |
certamente | certainement |
e | et |
leve | léger |
liberdade | liberté |
com fio | filaire |
PT Se você leu ou está preocupado com os problemas de clique duplo que alguns outros mouses mecânicos sofrem, esta é uma ótima opção para sua tranquilidade no futuro
FR Si vous avez lu ou si vous vous inquiétez des problèmes de double-clic dont souffrent certaines autres souris mécaniques, cest une excellente option pour une future tranquillité desprit
portugalština | francouzština |
---|---|
leu | lu |
problemas | problèmes |
clique | clic |
duplo | double |
outros | autres |
opção | option |
futuro | future |
tranquilidade | tranquillité |
PT Esses são poucos e distantes entre si, é claro, mas se você estiver preocupado, aqui estão nossas diretrizes e dicas sobre como garantir que seus filhos aproveitem o conteúdo do YouTube da maneira mais segura possível.
FR Celles-ci sont rares, bien sûr, mais si vous êtes inquiet, voici nos consignes et conseils pour vous assurer que vos enfants profitent du contenu YouTube de la manière la plus sûre possible.
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
diretrizes | consignes |
dicas | conseils |
filhos | enfants |
conteúdo | contenu |
youtube | youtube |
maneira | manière |
possível | possible |
PT Se você está preocupado com a privacidade, você sempre pode definir zonas fora dos limites para designar áreas onde você não quer que Astro vá
FR Si vous êtes préoccupé par la confidentialité, vous pouvez toujours définir des zones hors limites pour désigner les zones où vous ne voulez pas quAstro aille
portugalština | francouzština |
---|---|
definir | définir |
limites | limites |
designar | désigner |
privacidade | confidentialité |
PT Alguém na sua vida está preocupado com o uso da Internet e da tecnologia?
FR Quelqu'un dans votre vie est-il préoccupé par votre utilisation d'Internet et de la technologie?
portugalština | francouzština |
---|---|
vida | vie |
uso | utilisation |
internet | internet |
e | et |
PT Se você só está preocupado em maximizar o desempenho e absolutamente garantir que seu site exiba as fontes corretamente, então as fontes seguras na web são para você.
FR Si tout ce qui vous préoccupe est d’optimiser les performances et de vous assurer que votre site affiche correctement les polices, les polices web safe sont faites pour vous.
portugalština | francouzština |
---|---|
maximizar | optimiser |
desempenho | performances |
exiba | affiche |
fontes | polices |
corretamente | correctement |
PT Se só está preocupado em manter-se atualizado, procure essa mensagem, ou vá a Dashboard > Updates para verificar se há novas versões.
FR Si tout ce qui vous préoccupe est de rester à jour, recherchez ce message, ou allez sur Tableau de bord > Mises à jour pour vérifier les nouvelles versions.
portugalština | francouzština |
---|---|
se | si |
manter-se | rester |
procure | recherchez |
mensagem | message |
verificar | vérifier |
PT Como dentista, você está preocupado em fornecer o melhor cuidado possível a seus pacientes
FR En tant que dentiste, vous avez à cœur d’offrir à vos patients les meilleurs soins possibles
portugalština | francouzština |
---|---|
fornecer | offrir |
cuidado | soins |
pacientes | patients |
possível | possibles |
PT Preocupado com o bem-estar dos colegas e da empresa como um todo.
FR Soucieux du bien-être des autres et de l'entreprise dans sa globalité.
portugalština | francouzština |
---|---|
bem-estar | bien-être |
e | et |
PT O governo federal, sempre preocupado em validar a identidade de indivíduos, usa certificados de cliente - cartões inteligentes - para provar a identidade
FR Le gouvernement fédéral, toujours préoccupé par la validation de l'identité des individus, utilise les certificats de client -- cartes à puce - pour prouver l'identité
portugalština | francouzština |
---|---|
governo | gouvernement |
federal | fédéral |
sempre | toujours |
indivíduos | individus |
usa | utilise |
certificados | certificats |
cliente | client |
cartões | cartes |
provar | prouver |
identidade | identité |
PT Se Como converter Word para PDF é o que você está preocupado com, em seguida, nós estamos aqui para ajudá-lo
FR Si comment convertir Word au format PDF est ce que vous êtes inquiet au sujet nous sommes là pour vous aider
portugalština | francouzština |
---|---|
PT Você está preocupado com o malware? Aprenda exatamente o que é e como se proteger contra os diferentes tipos de malware.
FR Les logiciels malveillants vous inquiètent ? Découvrez ce qu'ils sont exactement et comment vous protéger contre les différents types de logiciels?
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
proteger | protéger |
diferentes | différents |
PT Baixe e instale o plugin WP Native Articles no seu site WordPress. Este não é o plugin oficial, mas o que recomendamos se você está preocupado com o desempenho.
FR Téléchargez et installez l’extension WP Native Articles sur votre site WordPress. Ce n’est pas l’extension officielle, mais celle que nous recommandons si vous êtes préoccupé par la performance.
portugalština | francouzština |
---|---|
baixe | téléchargez |
e | et |
instale | installez |
native | native |
oficial | officielle |
recomendamos | nous recommandons |
desempenho | performance |
PT Se você está preocupado com a limpeza do ar em sua casa, problemas com toxinas e produtos químicos, problemas com radônio e muito mais, o Airthings Wave Mini pode ser para você
FR Si vous vous inquiétez de la propreté de lair dans votre maison, des problèmes de toxines et de produits chimiques, des problèmes de radon et plus encore, Airthings Wave Mini pourrait être pour vous
portugalština | francouzština |
---|---|
casa | maison |
problemas | problèmes |
mini | mini |
ar | lair |
produtos químicos | chimiques |
PT Se você possui um dispositivo Fitbit, pode estar preocupado sobre como o Google planeja usar seus dados de saúde após adquirir a empresa de
FR Si vous possédez un appareil Fitbit, vous vous demandez peut-être comment Google prévoit dutiliser vos données de santé après avoir racheté la
portugalština | francouzština |
---|---|
dispositivo | appareil |
fitbit | fitbit |
após | après |
usar | dutiliser |
saúde | santé |
PT Se você está muito preocupado não apenas em obter um bom desempenho de operação sem fio, mas também em garantir que seus fones de ouvido não fiquem suados com o tempo, a Philips pode ter uma solução aqui.
FR Si vous souhaitez non seulement obtenir de bonnes performances de fonctionnement sans fil, mais également vous assurer que vos écouteurs ne deviennent pas seulement des saletés en sueur au fil du temps, Philips pourrait avoir une solution ici.
portugalština | francouzština |
---|---|
bom | bonnes |
fio | fil |
tempo | temps |
philips | philips |
solução | solution |
PT O melhor para a experiência e para quem não está preocupado com o preço é o diesel 300 (6 cilindros)
FR Le meilleur pour lexpérience et ceux qui ne sinquiètent pas du prix est le diesel 300 (6 cylindres)
portugalština | francouzština |
---|---|
diesel | diesel |
PT Se você está preocupado com contas altas que estão chegando ao seu cartão de crédito devido a compras no aplicativo, veja como desligá-las.
FR Si vous craignez que de grosses factures saccumulent sur votre carte de crédit en raison dachats intégrés, voici comment les désactiver.
portugalština | francouzština |
---|---|
contas | factures |
crédito | crédit |
PT Faltou espaço em sua mala de novo? Preocupado com amassados em suas roupas? Ou o caos está prestes a eclodir em sua mala?
FR Votre valise est encore trop pleine ? Vous craignez que vos vêtements ne se froissent ? Le chaos règne dans votre valise ?
portugalština | francouzština |
---|---|
mala | valise |
roupas | vêtements |
caos | chaos |
PT Homem preocupado com o teste covid-19
FR Un homme s'inquiète du test covid-19
portugalština | francouzština |
---|---|
homem | homme |
teste | test |
PT Homem preocupado com o teste covid-19
FR Un homme s'inquiète du test covid-19
portugalština | francouzština |
---|---|
homem | homme |
teste | test |
PT Se você está na décima primeira hora e preocupado com a edição do seu trabalho para evitar plágio não intencional, você pode usar o
FR Si vous êtes à la dernière minute et que vous craignez de modifier votre article pour éviter le plagiat involontaire, vous pouvez utiliser le
portugalština | francouzština |
---|---|
hora | minute |
plágio | plagiat |
usar | utiliser |
é | êtes |
evitar | éviter |
PT Se você está preocupado com sua privacidade e segurança de documentos, você pode contar com o melhor localizador de arquivos duplicados. É seguro e não revela nenhum dado.
FR Si vous êtes préoccupé par votre confidentialité et la sécurité de vos documents, vous pouvez vous fier au meilleur outil de recherche de fichiers en double. Il est sécurisé et ne révèle aucune donnée.
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
revela | révèle |
dado | donnée |
PT Se você está preocupado com a limpeza do ar em sua casa, problemas com toxinas e produtos químicos, problemas com radônio e muito mais, então o Airthings Wave Mini pode ser para você
FR Si vous êtes préoccupé par la propreté de l'air dans votre maison, les problèmes de toxines et de produits chimiques, les problèmes de radon et plus encore, alors Airthings Wave Mini pourrait être pour vous
portugalština | francouzština |
---|---|
ar | air |
casa | maison |
problemas | problèmes |
mini | mini |
produtos químicos | chimiques |
PT Preocupado em como encontrar sexo? Acesse o AdultFriendFinder.com, confira o perfil dos usuários e você encontrará incontáveis números de homens e mulheres querendo ser seu parceiro de sexo.
FR Vous vous demandez comment vous pouvez trouver ces partenaires ? Connectez-vous sur AdultFriendFinder.com, regardez les profils des membres et vous trouverez beaucoup d’hommes et de femmes qui pourront devenir vos partenaires potentiels.
portugalština | francouzština |
---|---|
acesse | connectez |
perfil | profils |
e | et |
homens | hommes |
mulheres | femmes |
ser | devenir |
parceiro | partenaires |
confira | regardez |
PT Se está preocupado sobre a forma como sua informação é utilizada, deve consultar nosso site com regularidade.
FR Si vous êtes inquiet de l'utilisation de vos informations, vous devriez consulter périodiquement notre site.
portugalština | francouzština |
---|---|
informação | informations |
deve | devriez |
consultar | consulter |
site | site |
PT Se estiver realmente preocupado com privacidade, não deve usar um servidor proxy.
FR Si vous accordez beaucoup d'importance à la protection de votre vie privée, vous ne devriez pas utiliser un serveur proxy.
portugalština | francouzština |
---|---|
privacidade | vie privée |
deve | devriez |
usar | utiliser |
servidor | serveur |
proxy | proxy |
com | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů