Přeložit "avoir" do portugalština

FR Vous pouvez avoir modifié le fournisseur DNS qui héberge votre site Web ou avoir modifié votre configuration de fournisseur de messagerie précédente ou avoir volontairement apporté des modifications.

• pouvez avoir modifié
• Web
• modifié votre configuration
• fournisseur de messagerie

FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.

• divorce a suivi
• d'intimidation
• honteuse d'avoir quitté
• mari
• père

FR La solution ou l'innovation décrite dans la demande doit au moins être examinée ou avoir été examinée par l'agent d'exécution/client et doit avoir (avoir eu) un impact direct sur la performance ou les résultats du projet.

• solution
• examinée
• examinée par l'agent
• client
• eu
• performance

FR En ce jour et âge, les recruteurs doivent avoir un œil exceptionnel pour avoir des talents de repérage et d'honneur. Voici 10 compétences importantes de recrutement pour avoir:

• âge
• talents de repérage
• d'honneur
• Voici compétences importantes

FR La solution ou l'innovation décrite dans la demande doit au moins être examinée ou avoir été examinée par l'agent d'exécution/client et doit avoir (avoir eu) un impact direct sur la performance ou les résultats du projet.

• solution
• examinée
• examinée par l'agent
• client
• eu
• performance

FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.

• divorce a suivi
• d'intimidation
• honteuse d'avoir quitté
• mari
• père

FR C'est comme avoir un employé supplémentaire sans avoir besoin d'un bureau supplémentaire

• besoin d'un bureau

FR Avant d’entamer une discussion avec vos clients ou de les contacter par e-mail, vous devez avoir accès à leur historique avec votre entreprise pour voir quels problèmes ou questions ils ont pu avoir, et identifier leurs besoins à l’avance.

• contacter par e-mail
• devez avoir accès
• voir quels problèmes
• identifier leurs besoins

FR Après avoir suivi les étapes de listening, intégré les données dans votre stratégie et mené vos analyses, vous devriez avoir une idée plus précise des contenus qui fonctionnent et de ceux qui ne fonctionnent pas.

• suivi les étapes
• listening
• intégré les données
• stratégie
• mené vos analyses
• précise des contenus
• fonctionnent

FR Vous devez avoir au moins 13 ans pour avoir accès à l'utilisation des Services

• accès à l'utilisation

FR Considérant que 46 % des utilisateurs font un achat après avoir vu un produit sur Instagram, et qu?encore plus de gens font des recherches sur un produit après l?avoir vu, il est logique de faciliter ce type de navigation le plus possible.

• vu un produit
• Instagram
• vu
• logique de faciliter
• type de navigation

FR Les organisations doivent avoir la garantie qu’elles sont les seules à avoir accès à leurs données

• garantie
• données

FR Par exem­ple, nous pour­rions avoir besoin de plus de back­link pour avoir une chance, ou bien nous pour­rions ten­ter d’améliorer notre posi­tion­nement sur ce sujet avec un con­tent hub.

• chance

FR La page que vous recherchez peut avoir été supprimée, avoir changé de nom ou être temporairement indisponible.

• supprimée
• changé de nom
• temporairement

FR Après avoir vu ces résultats, Serena, 21 ans, a commenté: «J'ai été surprise d'avoir passé autant de temps sur Netflix - je ne savais pas que j'avais passé plus de 181 heures à regarder Netflix

• vu ces résultats
• Serena
• a commenté
• surprise d'avoir passé
• Netflix
• je ne savais
• heures à regarder

FR La société est honorée d’avoir reçu ce prix prestigieux et d’avoir réussi à devenir un fournisseur de logiciels dans le lot 2 du marché numérique

• société est honorée
• reçu ce prix
• réussi à devenir
• fournisseur de logiciels
• lot du marché

FR Cela pourrait avoir un écran de 6,5 pouces, exécuter le matériel de la série Snapdragon 700 et avoir un appareil photo principal de 108 mégapixels

• écran de pouces
• exécuter le matériel
• série Snapdragon
• appareil photo principal
• mégapixels

FR Après avoir configuré votre application d'authentification et l'avoir connectée à Mailchimp, vous l'utiliserez pour générer un code d'authentification lors de chaque connexion

• configuré votre application
• l'utiliserez pour générer
• code d'authentification lors
• connexion

FR En passant le curseur sur le panier, vous pourrez voir tous les éléments que vous y avez ajouté, sans avoir avoir à quitter la page Vimeo sur laquelle vous vous trouvez

• passant le curseur
• panier
• avez ajouté
• quitter la page

FR Vous quittez la concession après avoir dépensé plusieurs milliers d'euros et vous croisez les doigts d'avoir pris la bonne décision, puisque vous êtes maintenant coincé avec cette voiture pour les dix prochaines années ou presque.

• quittez la concession
• dépensé plusieurs milliers
• croisez les doigts
• pris la bonne
• puisque vous êtes
• dix prochaines années

FR Pour l’utilisation de JMeter avec Jenkins, vous devez avoir un compte Jenkins actif (ainsi que l’installation du plugin Git) et avoir Jenkins installé sur la même machine que vous avez JMeter installé sur

• JMeter avec Jenkins
• Jenkins actif
• plugin Git

FR Nous avons déjà parlé du coût des temps d’arrêt pourrait avoir sur votre entreprise, mais les effets des temps d’arrêt pourraient avoir beaucoup plus de conséquences à la perte de revenus

• avons déjà parlé
• entreprise
• pourraient avoir beaucoup
• revenus

FR Il peut y avoir un problème avec, par exemple, vos identifiants de connexion ou l'état de votre compte, ou vous pourriez avoir besoin de vérifier les paramètres de votre navigateur et votre connexion réseau.

• exemple
• identifiants de connexion
• pourriez avoir besoin
• vérifier les paramètres
• navigateur
• connexion

FR C'est un thème facile à utiliser sans avoir besoin de beaucoup de codage, et les démos vous assurent d'avoir un look unique par rapport aux autres qui achètent ce thème

• C'est un thème
• beaucoup de codage
• démos vous assurent
• achètent ce thème

FR Assurez-vous de sauvegarder les communications, informations et contenus dont vous pourriez avoir besoin pour continuer à y avoir accès si ces situations se présentent.

• Assurez-vous de sauvegarder
• communications
• informations
• besoin pour continuer

FR En conséquence, différents PSP peuvent avoir des délais différents pour se conformer aux exigences du SCA, ce qui pourrait avoir un impact sur les paiements lorsque plusieurs PSP sont impliqués

• conséquence
• conformer aux exigences
• SCA
• impliqués

FR Il vous permet d’avoir du contenu quand vous le voulez : un outil de reformulation en ligne vous sert de producteur de contenu H24 et vous permet d’avoir beaucoup de contenu n’importe quand.

• permet
• voulez
• outil de reformulation
• ligne vous sert
• producteur de contenu
• beaucoup de contenu

FR Les hommes ont fini par être deux fois plus susceptibles de faire des achats dans de telles conditions, 14% déclarant l’avoir fait, alors que seulement 6% des femmes ont déclaré l’avoir fait.

• hommes ont fini
• fois plus susceptibles
• conditions
• déclarant
• alors que seulement
• femmes ont déclaré

FR Après avoir cliqué sur un bloc de contenu Cart (Panier) ou en avoir ajouté un à votre e-mail, vous pouvez modifier le contenu et les styles qui seront utilisés pour afficher vos produits.

• contenu Cart
• Panier
• e-mail
• styles qui seront

FR Quelques photos pourraient avoir besoin d?un peu de retouche, et certains pourraient avoir besoin d?une culture de bits

• Quelques photos pourraient
• peu de retouche
• culture de bits

FR Du fait d’avoir une page qui est lourd sur soit le code HTML ou des balises d’image pourraient avoir un grand impact sur la vitesse de chargement de la page.

• soit le code
• balises

FR Si vous voulez avoir une suite confiante, vous pourriez avoir besoin de «creuser plus profondément» dans un sujet et de produire une pièce de premier ordre qui attirera naturellement votre public cible pour vous.

• confiante
• pourriez avoir besoin
• sujet
• produire une pièce
• naturellement votre public

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances préalables. Il vous suffit d'avoir une certaine dextérité avec vos mains et des notions de base d'Illustrator pour réaliser la composition initiale.

• n'est pas nécessaire
• connaissances préalables
• notions de base
• réaliser la composition

FR Il vaut mieux ne pas avoir d'abstractions que d'avoir des abstractions erronées, et nous ne voulons pas que les utilisateurs aient à bidouiller des abstractions erronées

• d'abstractions que d'avoir
• abstractions erronées

FR Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour avoir un compte Qlik vous permettant d'accéder à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et les groupes communautaires

• dix-huit
• d'accéder à certains
• Qlik
• notamment Qlik Market
• Qlik Sense Cloud
• QlikCommunity
• groupes communautaires

FR *** Pour utiliser les services en ligne, vous devez avoir créé un compte Nintendo et avoir accepté les termes du contrat relatif à celui-ci

• ligne
• devez avoir créé
• compte Nintendo
• accepté les termes

FR Fantastique produit, service excellent. À l'heure actuelle, il est rare d'avoir accès à un service d'assistance aussi rapide et efficace. Chaque fois que j'ai eu besoin d'aide, j'ai pu en avoir très rapidement.

• Fantastique produit
• excellent
• l'heure actuelle
• rare d'avoir accès
• d'assistance aussi rapide
• efficace
• fois que j'ai
• besoin d'aide

FR Chaque étendue peut avoir des limites associées. Celles-ci agissent comme des restrictions sur les autorisations accordées par l'étendue. Par exemple, la source_type:icloud.account peut avoir une limite:

• limites associées
• accordées par l'étendue
• exemple

FR Deuxièmement, essayez de restaurer votre iPhone . Cela semble avoir résolu de nombreux problèmes, mais pas tous. Comme mentionné ci-dessus, assurez-vous d'avoir copié tous les fichiers de sauvegarde iTunes vers un emplacement sûr avant d'essayer.

• Deuxièmement
• essayez de restaurer
• iPhone
• nombreux problèmes
• mentionné ci-dessus
• assurez-vous d'avoir copié
• fichiers de sauvegarde
• vers un emplacement

FR Nous faisons de la publicité pour votre site Internet officiel afin d'empêcher les OTAs d'avoir l'exclusivité sur lenom de votre hôtel et d'avoir un meilleur classement que celui de votre site Internet

• OTAs d'avoir l'exclusivité
• d'avoir un meilleur
• Internet

FR Cependant, les employés engagés par le philanthrope vont probablement avoir les mêmes inquiétudes que le philanthrope lui-même et vous pourriez avoir plus de chance en mentionnant les intérêts de ce philanthrope à ses employés.

• Cependant
• philanthrope vont probablement
• philanthrope lui-même
• chance en mentionnant

FR Il n'est pas obligatoire d'avoir ce genre de données, mais il pourrait être très utile aux personnes qui ne connaissent pas votre association d'avoir accès à ce genre d'informations [12]

• n'est pas obligatoire
• genre de données
• genre d'informations

FR L'année prochaine, cette personne pourrait avoir entendu parler ou avoir lu des informations à propos de votre association ou elle aura peut-être été affectée personnellement par le problème contre lequel vous luttez

• L'année prochaine
• parler
• lu des informations

FR Vous pouvez aussi dire : « Papa, je sais que tu as fait de ton mieux. Je te pardonne de ne pas avoir été là quand j'étais petit(e) et je suis reconnaissante d'avoir pu passer du temps avec toi récemment. »

• pouvez aussi dire
• Papa
• mieux
• Je te pardonne
• là quand j'étais
• je suis reconnaissante
• toi récemment

FR « Dans de nombreux cas, l’important est d’avoir un partenaire en qui vous pouvez avoir confiance. »

• pouvez avoir confiance

FR Après avoir taquiné un nouveau produit sur son site Web la semaine dernière et avoir été sensible à une fuite hier, DJI a officiellement dévoilé

• taquiné un nouveau
• Web la semaine
• hier
• DJI a officiellement

FR Cependant, un problème que la console peut avoir est la surchauffe - en particulier avec les jeux sortis au cours des deux dernières années, elle peut vraiment avoir du mal et faire vrombir ses fans très fort pour suivre le rythme

• Cependant
• surchauffe
• sortis au cours
• dernières années
• vrombir ses fans
• fort pour suivre
• rythme

FR Ajoutez tout cela, et le NHS semble avoir réalisé quil doit avoir un plan de sauvegarde, y compris le développement dune deuxième application qui utilise Google et le système de suivi des contacts dApple

• Ajoutez tout cela
• plan de sauvegarde
• compris le développement
• Google
• système de suivi
• contacts dApple

FR Vous pouvez faire la mise au point et cadrer sans avoir à passer derrière la caméra ou à avoir votre vue obstruée comme sur les anciens modèles.

• point
• anciens

FR Cest une grosse prime à payer pour simplement regarder des films et avoir accès à lApple TV Store - quelque chose que vous pourriez déjà avoir si vous avez le bon téléviseur.

• Cest une grosse
• payer pour simplement
• films
• accès à lApple
• Store
• avez le bon