Přeložit "jusqu" do portugalština

FR Jusqu'à 10 000 Jusqu'à 15 000 Jusqu'à 20 000 Jusqu'à 25 000 Jusqu'à 30 000 Jusqu'à 40 000 Jusqu'à 50 000 Jusqu'à 75 000 Jusqu'à 100 000 Jusqu'à 130 000 Jusqu'à 150 000 Jusqu'à 200 000

• Jusqu'à Jusqu'à Jusqu'à

FR Jusqu'à 500 Jusqu'à 2 500 Jusqu'à 5 000 Jusqu'à 10 000 Jusqu'à 15 000 Jusqu'à 20 000 Jusqu'à 25 000 Jusqu'à 30 000 Jusqu'à 40 000 Jusqu'à 50 000 Jusqu'à 75 000 Jusqu'à 100 000

• Jusqu'à Jusqu'à Jusqu'à

FR Jusqu'à 500 Jusqu'à 1 500 Jusqu'à 2 500 Jusqu'à 5 000 Jusqu'à 10 000 Jusqu'à 15 000 Jusqu'à 20 000 Jusqu'à 25 000 Jusqu'à 30 000 Jusqu'à 40 000 Jusqu'à 50 000

• Jusqu'à Jusqu'à Jusqu'à

FR Il existe différents régimes différents en fonction du produit physique et numérique, vous paierez jusqu'à 10% pour les produits physiques, jusqu'à 75% par produit numérique (logiciel) et jusqu'à 200% par services.

• existe différents régimes
• fonction du produit
• numérique
• produits physiques
• jusqu'à par produit
• logiciel

FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.

• Google a annoncé
• applications Chrome seront
• charge sur Windows
• Mac
• Linux jusqu'en juin
• support étendu disponible
• juin
• Chrome OS jusqu'en

FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.

• récolte
• glacière
• stockage au centre
• distribution
• fruits
• légumes font

FR Elle réduit la consommation d'électricité jusqu'à 31 %, de vapeur jusqu'à 78 % et celle d'eau douce jusqu'à 40 %

• réduit la consommation
• jusqu'à
• vapeur jusqu'à
• celle d'eau douce

FR Les photos peuvent peser jusqu'à 5 Mo au maximum. Les GIF animés peuvent peser jusqu'à 5 Mo sur appareil mobile, et jusqu'à 15 Mo sur le Web.

• photos peuvent peser
• Mo au maximum
• mobile

FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.

• Google a annoncé
• applications Chrome seront
• charge sur Windows
• Mac
• Linux jusqu'en juin
• support étendu disponible
• juin
• Chrome OS jusqu'en

FR Les cookies peuvent durer jusqu'à ce que vous fermiez votre navigateur, ou jusqu'à ce que vous les supprimez manuellement ou jusqu'à ce qu'ils expirent

• cookies peuvent durer
• fermiez votre navigateur
• supprimez manuellement
• jusqu'à ce qu'ils

FR Une solution de sécurité Zero Trust pour la navigation sur Internet, sans redirection (backhauling) nécessaire. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs. Évolutive jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs.

• solution de sécurité
• Internet
• redirection
• backhauling
• nécessaire
• Gratuite jusqu'à utilisateurs
• milliers

FR Par conséquent, vos actions en ligne ne peuvent pas être retracées jusqu’à votre appareil ni jusqu’à vous en tant que personne

• conséquent
• actions en ligne
• retracées
• appareil ni
• tant que personne

FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K

• mettre en ligne
• Passez à Plus
• Go
• semaine
• Pro pour mettre
• ligne jusqu'à Go
• semaine de vidéos
• Ultra HD

FR Créez ou rejoignez des réunions audio et vidéo pouvant accueillir jusqu'à 120 participants et jusqu'à 12 flux vidéo simultanés.

• Créez
• rejoignez des réunions
• vidéo pouvant accueillir
• participants
• jusqu'à flux vidéo

FR Repliez jusqu'à ce que les longueurs des trois parties soient les plus précises possible. À présent, ajustez votre papier brouillon jusqu'à ce qu'il soit plié en trois parties presque parfaitement égales.

• longueurs des trois
• possible
• présent
• ajustez votre papier
• jusqu'à ce qu'il
• plié en trois
• presque parfaitement

FR Une large gamme de solutions avec des ports en 1, 10 et 40 GE, et des liens avec un débit jusqu'à 100GE, pour une évolutivité allant du poste de travail jusqu'au data center    

• GE
• jusqu'à
• travail jusqu'au data

FR Accueille jusqu’à 8 combinés par station de base, et jusqu’à un maximum de 100 combinés par solution FON-D72 (plusieurs bases)

• Accueille
• combinés par station
• base
• maximum de combinés
• solution
• bases

FR Des lacs bordés de palmiers jusqu’aux glaciers les plus grandioses, des petites cités médiévales jusqu’aux villes du XXIe siècle, le Grand Tour de Suisse est un voyage qui vous fait parcourir l’espace et le temps

• petites cités médiévales
• villes du XXIe
• parcourir

FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K

• mettre en ligne
• Passez à Plus
• Go
• semaine
• Pro pour mettre
• ligne jusqu'à Go
• semaine de vidéos
• Ultra HD

FR Avec un compte Vimeo Basic, vous pouvez mettre en ligne jusqu'à 500 Mo par semaine ou jusqu'à un total de 5 Go, selon la première éventualité

• compte Vimeo Basic
• jusqu'à un total
• Go
• selon la première

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : le champ Intitulé et jusqu’à 9 autres champs.

• carte peut afficher
• champs
• champ Intitulé

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :

• carte peut afficher
• champs
• avez des autorisations
• feuille
• souhaitez voir

FR Les portails fournis aux organisations à but non lucratif sont limités par le nombre d'utilisateurs (jusqu'à 1000 utilisateurs actifs) et par l'espace disque (jusqu'à 2 Go d'espace disque disponible). Aucune autre limitation n'est appliquée.

• but non lucratif
• d'utilisateurs
• jusqu'à utilisateurs actifs
• l'espace disque
• jusqu'à Go d'espace
• disponible
• Aucune autre limitation

FR Cet outil utilise des cookies pour suivre l'activité de vos abonnés sur une période allant jusqu'à un an (ou jusqu'au moment où ils effacent leurs cookies).

• Cet outil utilise
• cookies pour suivre
• jusqu'au moment où
• effacent leurs cookies

FR Vous pouvez envoyer jusqu'à 25 e-mails en une heure et recevoir jusqu'à 100 e-mails entrants par jour.

• pouvez envoyer jusqu'à
• heure
• recevoir jusqu'à e-mails

FR Une fois que vous devenez membre d'iStockphoto, vous pouvez gagner jusqu'à 15% des ventes et si vous avez une balise utilisateur «Exclusive», vous pouvez gagner jusqu'à 45% des ventes.

• membre d'iStockphoto
• pouvez gagner jusqu'à
• ventes
• avez une balise

FR Falcon X Premium vous permet de faire remonter le malware jusqu'à un expert de CrowdStrike qui effectuera une recherche approfondie Vous pouvez soumettre jusqu'à 5 fichiers par mois pour effectuer des analyses humaines.

• FalconxPremium vous permet
• remonter le malware
• expert de CrowdStrike
• effectuera une recherche
• pouvez soumettre jusqu'à
• mois pour effectuer
• analyses

FR Performances graphiques améliorées – Graphiques 2D jusqu'à 25 % plus rapides et DirectX 11 jusqu'à 28 % plus rapide.

• Performances graphiques améliorées
• Graphiques jusqu'à
• rapides
• DirectX jusqu'à

FR • Restez sur l’autoroute 19 jusqu’à Waimea. Suivez les panneaux dans Waimea jusqu’à Kawaihae (tournez à droite sur Lindsey Road/autoroute 19). Continuez sur Kawaihae Road.    

• Waimea
• Suivez les panneaux
• Kawaihae
• tournez à droite
• Lindsey Road
• autoroute
• Continuez sur Kawaihae

FR • Dépassez le poste de garde jusqu’au rond-point et prenez la première à droite jusqu’au Fairmont Orchid sur N. Kaniku Drive.   

• Dépassez le poste
• garde
• rond-point
• prenez la première
• droite
• Kaniku Drive

FR Prenez Airport Road jusqu’à la E 18. Continuez sur la E 18. Depuis la E 87, suivez la E 89 et la E99 en direction de Dibba Al Fujairah. Continuez jusqu’à votre destination

• Prenez Airport Road
• suivez la E
• direction de Dibba
• Fujairah
• Continuez
• destination

FR Inspirez par le nez en comptant jusqu'à 3, marquez une pause, puis expirez en une seule fois en comptant jusqu'à 8 [9]

• comptant jusqu'à
• marquez une pause
• jusqu'à

FR Vissez dans le sens horaire. Vissez jusqu’à ce que vous entendiez un clic, puis répétez l’opération jusqu’à entendre un second clic qui indiquera que vous avez atteint le serrage recommandé [1]

• horaire
• Vissez
• entendiez un clic
• puis répétez
• entendre un second
• atteint le serrage

FR Inspirez par le nez en comptant jusqu'à 5, retenez votre souffle pendant 5 secondes puis expirez par la bouche en comptant encore jusqu'à 5

• comptant jusqu'à
• retenez votre souffle
• secondes puis expirez
• bouche en comptant
• jusqu'à

FR Connexions ferroviaires: Prendre le train jusqu'à la gare de Sofia, puis le bus 84 ou 284 jusqu'à l'aéroport.

• Connexions ferroviaires
• Prendre le train
• gare de Sofia
• puis le bus
• jusqu'à

FR Emprunter l'autoroute A1/E44 jusqu'à la sortie Nr.7 ou Nr.9, puis suivre les indications jusqu'à l'aéroport.Ceux qui viennent en train ou en bus descendront à la gare de Luxembourg Hbf./ZOB et continueront en taxi ou avec la ligne de bus nr

• Emprunter l'autoroute
• jusqu'à la sortie
• jusqu'à
• viennent en train
• gare de Luxembourg
• ZOB
• continueront en taxi
• ligne de bus

FR À partir d'un ordinateur, vous pouvez accéder à tout ou une partie de vos ordinateurs en même temps (jusqu'à 2 pour Solo, jusqu'à 10 pour Pro). Ou à partir d'un appareil mobile, vous pouvez accéder à un ordinateur à la fois.

• partir d'un ordinateur
• jusqu'à pour Solo
• jusqu'à pour Pro
• partir d'un appareil

FR Pendant la montée, le petit détour par le sentier de crêtes jusqu’au Schafberg en vaut la peine, avant de poursuivre jusqu’à la cabane

• Pendant la montée
• sentier de crêtes
• Schafberg en vaut
• peine
• poursuivre
• cabane

FR Empêche les contacts de poursuivre leur parcours jusqu’à ce qu’une condition de votre choix soit satisfaite. Vous pouvez inclure jusqu'à trois règles d'attente au sein d’un même parcours.

• Empêche les contacts
• poursuivre leur parcours
• soit satisfaite
• pouvez inclure jusqu'à

FR Vous pouvez tester jusqu’à trois des quatre variables pour créer jusqu’à huit combinaisons

• pouvez tester
• trois des quatre
• créer
• huit combinaisons

FR Vous choisirez jusqu'à trois des quatre types de variables (Ligne d'objet, Nom d'expéditeur, Contenu, ou Heure d'envoi) et vous créerez jusqu'à huit variations

• choisirez jusqu'à trois
• Ligne d'objet
• Nom d'expéditeur
• Contenu
• Heure d'envoi
• créerez jusqu'à huit

FR Les cookies « persistants », qui sont stockés jusqu'à leur suppression manuelle ou jusqu’à leur expiration ;

• cookies
• persistants
• manuelle
• expiration

FR Lectures complètes : le nombre de fois que l'utilisateur a lu la vidéo jusqu'à la fin. La vidéo doit être lue jusqu'à la toute dernière image et s'arrêter (ou se relancer) pour qu'une lecture complète soit prise en compte.

• Lectures complètes
• nombre de fois
• l'utilisateur a lu
• image
• s'arrêter
• relancer
• qu'une lecture complète

FR Lorsque vous effectuez une demande de réservation, la propriété est bloquée jusqu´à ce que le propriétaire réponde à votre demande (jusqu´à un maximum de 24h)

• Lorsque vous effectuez
• demande de réservation
• propriété est bloquée
• demande

FR L'ascension jusqu'à couronne est ardue ; il y a 393 pas du hall principal jusqu'à la couronne, et pas de climatisation

• L'ascension jusqu'à couronne
• ardue
• climatisation

FR Avec un compte Gmail gratuit, vous pouvez envoyer jusqu’à 500 emails par période de 24 heures. Ou, si vous êtes un abonné payant à la G Suite (5 $ par mois), vous pouvez envoyer jusqu’à 2 000 e-mails pendant une période de 24 heures.

• compte Gmail gratuit
• pouvez envoyer
• emails par période
• heures
• êtes un abonné
• G Suite
• mois

FR SendGrid offre un essai gratuit d’un mois qui vous permet d’envoyer jusqu’à 40 000 e-mails. À la fin de votre premier mois, vous pouvez continuer à envoyer jusqu’à 100 e-mails par jour, et ce pour toujours.

• gratuit
• e-mails
• mois

FR Pepipost vous permet d’envoyer jusqu’à 100 e-mails par jour gratuitement et pour toujours. Vous pourrez également envoyer jusqu’à 30 000 e-mails pendant vos 30 premiers jours.

• Pepipost vous permet
• toujours
• pourrez également envoyer

FR * Jusqu’à 15% de réduction en semaine et jusqu’à 20% de réduction le week-end.** Ne peut être combiné avec la remise Business Plus.

• réduction en semaine
• Business

FR Flexibilité des horaires selon vos besoins (petit-déjeuner spécial en chambre jusqu’à 13 heures, possibilité de faire la chambre à l’heure de votre choix jusqu’à 15 heures, ...).

• Flexibilité des horaires
• besoins
• heures
• choix