Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "u ont confirmé" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "u ont confirmé" z francouzština do italština

Překlady u ont confirmé

"u ont confirmé" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

ont a abbiamo abbiano accesso ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allora alto altri anche ancora anni anno aver avere avuto base bisogno casa che chi ci ciò coloro come con contenuti cosa così creare cui da dai dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di diversi dopo dove due durante e ed era erano esempio essere essi fa fare fatto fino fino a già gli grazie ha hai hanno i i loro i nostri i suoi il il loro in in questo insieme la la loro la maggior parte la nostra la tua lavorare lavoro le li lo loro ma maggior maggior parte maggiore mai mentre messaggio molti molto nei nel nell nella nelle noi non non sono nostra nostri nostro numero o ogni oltre ottenere parte per per il per la perché persone più poi possono prima prodotti proprio quali quando quelli questa queste questi questo quindi rendi rispetto risultati se secolo sei semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sito solo sono stati stato su sui sul sulla suoi te tempo tra tua tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso vedere video volta è è stato
confirmé confermata confermato

Překlad francouzština do italština jazyka u ont confirmé

francouzština
italština

FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.

IT Una volta confermato l'indirizzo email, non devi fare altro che selezionare il tuo ciclo di fatturazione preferito, inserire le informazioni di pagamento e dopo aver confermato il tutto, iniziare a utilizzare MeisterTask.

francouzština italština
confirmé confermato
sélectionner selezionare
préféré preferito
informations informazioni
commencer iniziare
meistertask meistertask
cycle ciclo
facturation fatturazione
utiliser utilizzare
paiement pagamento
et e
à a
fois volta
de di
pourrez devi
mail email
votre tuo
tout tutto

FR Tile a confirmé quil travaillait en étroite collaboration avec Google pour garantir une excellente expérience dans Android 12 ; Google a précédemment confirmé que lUWB sera inclus dans les futurs produits et quil est prévu dans le Pixel 6.

IT Tile ha confermato che sta lavorando a stretto contatto con Google per garantire una grande esperienza in Android 12; Google ha precedentemente confermato che UWB sarà incluso nei prodotti futuri ed è previsto nel Pixel 6.

francouzština italština
confirmé confermato
étroite stretto
google google
garantir garantire
excellente grande
expérience esperienza
android android
inclus incluso
futurs futuri
prévu previsto
pixel pixel
produits prodotti
est è
sera sarà
en in
avec con
une una
précédemment precedentemente
que che
a ha
pour per

FR Le nouveau capteur serait le Samsung ISOCELL GN1 (cela na pas été confirmé), mais Google a confirmé quil a une taille de 1/1,31 pouces, ce qui est beaucoup plus grand, et une résolution de 50 mégapixels. Les pixels résultants sont de 1,2 µm.

IT Si pensa che il nuovo sensore sia il Samsung ISOCELL GN1 (questo non è stato confermato), ma Google ha confermato che ha una dimensione di 1/1,31 pollici, che è molto più grande, e una risoluzione di 50 megapixel. I pixel risultanti sono 1.2μm.

přepis Si pensa che il nuovo sensore sia il Samsung ISOCELL GN1 (questo non è stato confermato), ma Google ha confermato che ha una dimensione di 1/1,31 pollici, che è molto più grande, e una risoluzione di 50 megapixel. I pixel risultanti sono 1.2mm.

francouzština italština
capteur sensore
samsung samsung
confirmé confermato
google google
pouces pollici
pixels pixel
taille dimensione
est è
résolution risoluzione
nouveau nuovo
et e
mais ma
a ha
beaucoup molto
le il
été stato
de di
plus più
ce questo
grand grande
sont sono

FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.

IT Una volta confermato l'indirizzo email, non devi fare altro che selezionare il tuo ciclo di fatturazione preferito, inserire le informazioni di pagamento e dopo aver confermato il tutto, iniziare a utilizzare MeisterTask.

francouzština italština
confirmé confermato
sélectionner selezionare
préféré preferito
informations informazioni
commencer iniziare
meistertask meistertask
cycle ciclo
facturation fatturazione
utiliser utilizzare
paiement pagamento
et e
à a
fois volta
de di
pourrez devi
mail email
votre tuo
tout tutto

FR On cliquant Je confirme avoir lu et accepté la politique de confidentialité et confirme consentir au traitement de mes données

IT Cliccando su "Vai" dichiari di aver letto l'informativa privacy e acconsenti al trattamento dei tuoi dati.

francouzština italština
cliquant cliccando
confidentialité privacy
traitement trattamento
données dati
lu letto
et e
au al
avoir aver
de di

FR On cliquant sur "%-button-%" Je confirme avoir lu et accepté la politique de confidentialité et confirme consentir au traitement de mes données

IT Cliccando su "%-button-%" dichiari di aver letto l'informativa privacy e acconsenti al trattamento dei tuoi dati.

francouzština italština
cliquant cliccando
confidentialité privacy
traitement trattamento
données dati
lu letto
et e
au al
avoir aver
de di

FR On cliquant Je confirme avoir lu et accepté la politique de confidentialité et confirme consentir au traitement de mes données

IT Cliccando su "Vai" dichiari di aver letto l'informativa privacy e acconsenti al trattamento dei tuoi dati.

francouzština italština
cliquant cliccando
confidentialité privacy
traitement trattamento
données dati
lu letto
et e
au al
avoir aver
de di

FR On cliquant sur "%-button-%" Je confirme avoir lu et accepté la politique de confidentialité et confirme consentir au traitement de mes données

IT Cliccando su "%-button-%" dichiari di aver letto l'informativa privacy e acconsenti al trattamento dei tuoi dati.

francouzština italština
cliquant cliccando
confidentialité privacy
traitement trattamento
données dati
lu letto
et e
au al
avoir aver
de di

FR Les auditeurs de Leviathan Securities ont confirmé que VyprVPN n’enregistre aucun journal permettant l’identification de l’utilisateur sans l’autorisation de ce dernier.

IT I revisori di Leviathan hanno confermato che VyprVPN non salva alcun log identificabile senza l’autorizzazione dell?utente.

francouzština italština
auditeurs revisori
confirmé confermato
journal log
de di
ont hanno
aucun alcun

FR Bien sûr ! Si vous avez confirmé que toutes vos licences ont été transférées à un autre contact de facturation et technique, vous pouvez fermer votre compte via notre page Supprimer le compte.

IT Certo! Se hai confermato che tutte le tue licenze sono state spostate a un altro contatto tecnico e di fatturazione, puoi chiudere il tuo account dalla pagina Chiudi il tuo account.

francouzština italština
confirmé confermato
licences licenze
contact contatto
technique tecnico
facturation fatturazione
page pagina
à a
un un
et e
compte account
fermer chiudere
de di
sûr certo
été sono
vous avez hai
toutes tutte
pouvez puoi

FR Des experts indépendants ont confirmé l’adhésion de Zendesk aux normes les plus élevées de l’industrie.

IT Esperti indipendenti terzi hanno confermato gli elevati standard di settore di Zendesk.

francouzština italština
experts esperti
indépendants indipendenti
confirmé confermato
zendesk zendesk
normes standard
ont hanno
de di

FR Combinant ces résultats avec 17 autres études faisant participer un total de presque 43.000 personnes des USA, le Danemark, et le R-U ont confirmé ces découvertes dans d'autres populations.

IT Combinando questi risultati con altri 17 studi che comprendono complessivamente quasi 43,000 persone dagli Stati Uniti, la Danimarca ed il Regno Unito hanno confermato questi risultati in altre popolazioni.

francouzština italština
combinant combinando
études studi
usa stati uniti
confirmé confermato
total complessivamente
résultats risultati
danemark danimarca
populations popolazioni
personnes persone
le il
ont hanno
dautres altri
et ed

FR Avant septembre 2021, presque deux ans après que COVID-19 a été recensé la première fois, il y avait eu plus de 200 millions ont confirmé des cas et plus de 4,6 millions de durées détruites à la maladie

IT Da ora a settembre 2021, quasi due anni dopo che COVID-19 in primo luogo è stato identificato, c'era stato più di 200 milioni hanno confermato i casi ed oltre 4,6 milione vite perse alla malattia

francouzština italština
recensé identificato
confirmé confermato
maladie malattia
septembre settembre
ans anni
été stato
cas casi
avait cera
millions milioni
ont hanno
première primo
plus più
de di
à a
après dopo
la alla

FR Les analyses initiales de journaliste ont confirmé que chacun des huit siRNAs a efficacement visé le 5' le ‐ RNT du ‐ 2. de CoV de ‐ de radar à ouverture synthétique.

IT Le analisi iniziali del reporter hanno confermato che tutti e otto i siRNAs hanno mirato efficientemente al 5' ‐ UTR del ‐ 2. di CoV del ‐ di SAR.

FR Nos conclusions l?ont également confirmé, avec un niveau unique d?engagement constaté tôt le matin pour les institutions financières

IT Anche le nostre ricerche hanno prodotto questi risultati, con un livello straordinario di engagement in prima mattinata per le istituzioni finanziarie

francouzština italština
conclusions risultati
niveau livello
engagement engagement
institutions istituzioni
financières finanziarie
un un
le le
également anche
matin prima
le matin mattinata
ont hanno
nos nostre
pour per

FR Le Xiaomi 12 a été confirmé pour une révélation le 28 décembre 2021 , mais les faits concrets ont été minces sur le terrain jusqu'à présent.

IT Lo Xiaomi 12 è stato confermato per un reveal del 28 dicembre 2021 , ma i fatti concreti sono stati finora scarsi. Tuttavia, l'immagine ritagliata del

francouzština italština
xiaomi xiaomi
confirmé confermato
décembre dicembre
jusqu finora
mais ma
le i
été stato
pour per
faits fatti
une un

FR Ils ont davantage confirmé cette découverte en injectant des souris avec des anticorps de neutralisation contre AVRIL, qui mènent également au développement de plus grandes plaques athéroscléreuses

IT Più ulteriormente hanno confermato questa scoperta iniettando i mouse con gli anticorpi di neutralizzazione contro APRILE, che egualmente piombo allo sviluppo di più grandi placche aterosclerotiche

francouzština italština
confirmé confermato
découverte scoperta
souris mouse
anticorps anticorpi
avril aprile
développement sviluppo
grandes grandi
ont hanno
de di
plus più
ils i
en allo

FR « Nos expériences sur des souris ont confirmé la capacité de NANO-LPPO d'éviter l'infection dans la blessure et d'accélérer ainsi la guérison et la régénération

IT “I nostri esperimenti sui mouse hanno confermato la capacità di NANO-LPPO di impedire l'infezione nella ferita e di accelerare così la guarigione e la rigenerazione

francouzština italština
expériences esperimenti
souris mouse
confirmé confermato
guérison guarigione
et e
de di
ont hanno
nos nostri

FR Les études et les révisions systématiques ont confirmé l'incidence 20%-40% de la lésion rénale aiguë dans les patients COVID-19

IT Gli studi e gli esami sistematici hanno confermato l'incidenza 20%-40% della lesione renale acuta in pazienti COVID-19

francouzština italština
études studi
confirmé confermato
aiguë acuta
et e
patients pazienti
ont hanno
dans in
la della

FR (Pocket-lint) - Google a officiellement confirmé quAndroid 12 est définitif, il a été poussé vers AOSP et les mises à jour ont commencé.

IT (Pocket-lint) - Google ha ufficialmente confermato che Android 12 è definitivo, è stato trasferito ad AOSP e gli aggiornamenti sono iniziati.

francouzština italština
google google
officiellement ufficialmente
confirmé confermato
mises à jour aggiornamenti
est è
et e
a ha
à ad
été stato

FR Mais comme vous le savez ? et des scientifiques et médecins du monde entier l?ont confirmé ? Fauci ment.

IT Ma come ben si sa — e scienziati e medici di tutto il mondo lo hanno confermato — Fauci sta mentendo.

francouzština italština
savez sa
scientifiques scienziati
médecins medici
monde mondo
confirmé confermato
entier tutto
le il
et e
mais ma
ont hanno
comme come

FR Utilisant une analyse obligatoire de virion, les auteurs ont confirmé ces résultats en incubant les virions pseudotyped avec sACE2 et cellules d'ACE2.293T

IT Facendo uso di un'analisi obbligatoria di virion, gli autori hanno confermato questi risultati dai virions pseudotyped incubare con sACE2 e le celle di ACE2.293T

francouzština italština
obligatoire obbligatoria
auteurs autori
confirmé confermato
résultats risultati
cellules celle
et e
de di
ces questi
ont hanno

FR Des tests en soufflerie ont confirmé que la différence entre une entrée d’air ouverte ou fermée était de moins d’un watt à une vitesse de 50 km/h

IT I test in galleria del vento confermano che a una velocità di 50 km/h si perde meno di 1 watt quando il foro di aerazione è aperto rispetto a quando è chiuso

francouzština italština
tests test
ouverte aperto
watt watt
h h
vitesse velocità
moins meno
fermé chiuso
la il
en in
que rispetto
à a
de di
était che
ont i

FR Avec plus de 3,5 milliards de cellules déployées sur sept continents, les cellules photovoltaïques Maxeon ont confirmé sur le terrain des performances déjà testées avec rigueur en laboratoire. 

IT E con oltre 3,5 miliardi di celle fotovoltaiche installate in 7 continenti, le celle fotovoltaiche Maxeon vengono rigorosamente testate nei laboratori e collaudate sul campo. 

francouzština italština
milliards miliardi
cellules celle
continents continenti
terrain campo
testées testate
laboratoire laboratori
le le
en in
de di
sur le sul

FR Au cours de la période de réflexion, un total de 1119 ont confirmé les cas COVID-19 se sont produits dans la population de l'étude

IT Durante il periodo di studio, complessivamente 1119 hanno confermato i casi COVID-19 si sono presentati nella popolazione di studio

francouzština italština
confirmé confermato
total complessivamente
période periodo
étude studio
de di
ont hanno
population popolazione
la il
l i
de la nella
sont sono
un casi

FR (Pocket-lint) - Google a officiellement confirmé qu'Android 12 est final, il a été poussé vers AOSP et les mises à jour ont commencé.

IT (Pocket-lint) - Google ha formalmente confermato che Android 12 è definitivo, è stato inviato ad AOSP e sono iniziati gli aggiornamenti.

francouzština italština
google google
confirmé confermato
final definitivo
mises à jour aggiornamenti
est è
et e
a ha
à ad
été stato

FR Sharp a confirmé qu'il faisait partie de la version bêta, mais les appareils inclus n'ont pas été révélés.

IT Sharp ha confermato che fa parte della beta, ma i dispositivi inclusi non sono stati rivelati.

francouzština italština
confirmé confermato
partie parte
bêta beta
appareils dispositivi
inclus inclusi
a ha
mais ma
l i
pas non
la della
été stati

FR Au Royaume-Uni, Vodafone, EE, O2 et Three ont confirmé qu'ils lanceraient des services 5G disponibles dans le commerce en 2019.

IT Nel Regno Unito, Vodafone, EE, O2 e Three hanno confermato che lanceranno servizi 5G disponibili in commercio nel 2019.

francouzština italština
confirmé confermato
disponibles disponibili
commerce commercio
royaume regno
uni unito
vodafone vodafone
et e
ont hanno
en in
services servizi
le nel

FR Des experts indépendants ont confirmé l’adhésion de Zendesk aux normes les plus élevées de l’industrie.

IT Esperti indipendenti terzi hanno confermato gli elevati standard di settore di Zendesk.

francouzština italština
experts esperti
indépendants indipendenti
confirmé confermato
zendesk zendesk
normes standard
ont hanno
de di

FR Des experts indépendants ont confirmé l’adhésion de Zendesk aux normes les plus élevées de l’industrie.

IT Esperti indipendenti terzi hanno confermato gli elevati standard di settore di Zendesk.

francouzština italština
experts esperti
indépendants indipendenti
confirmé confermato
zendesk zendesk
normes standard
ont hanno
de di

FR Des experts indépendants ont confirmé l’adhésion de Zendesk aux normes les plus élevées de l’industrie.

IT Esperti indipendenti terzi hanno confermato gli elevati standard di settore di Zendesk.

francouzština italština
experts esperti
indépendants indipendenti
confirmé confermato
zendesk zendesk
normes standard
ont hanno
de di

FR Des experts indépendants ont confirmé l’adhésion de Zendesk aux normes les plus élevées de l’industrie.

IT Esperti indipendenti terzi hanno confermato gli elevati standard di settore di Zendesk.

francouzština italština
experts esperti
indépendants indipendenti
confirmé confermato
zendesk zendesk
normes standard
ont hanno
de di

FR Des experts indépendants ont confirmé l’adhésion de Zendesk aux normes les plus élevées de l’industrie.

IT Esperti indipendenti terzi hanno confermato gli elevati standard di settore di Zendesk.

francouzština italština
experts esperti
indépendants indipendenti
confirmé confermato
zendesk zendesk
normes standard
ont hanno
de di

FR Des experts indépendants ont confirmé l’adhésion de Zendesk aux normes les plus élevées de l’industrie.

IT Esperti indipendenti terzi hanno confermato gli elevati standard di settore di Zendesk.

francouzština italština
experts esperti
indépendants indipendenti
confirmé confermato
zendesk zendesk
normes standard
ont hanno
de di

FR Des experts indépendants ont confirmé l’adhésion de Zendesk aux normes les plus élevées de l’industrie.

IT Esperti indipendenti terzi hanno confermato gli elevati standard di settore di Zendesk.

francouzština italština
experts esperti
indépendants indipendenti
confirmé confermato
zendesk zendesk
normes standard
ont hanno
de di

FR Des experts indépendants ont confirmé l’adhésion de Zendesk aux normes les plus élevées de l’industrie.

IT Esperti indipendenti terzi hanno confermato gli elevati standard di settore di Zendesk.

francouzština italština
experts esperti
indépendants indipendenti
confirmé confermato
zendesk zendesk
normes standard
ont hanno
de di

FR Des experts indépendants ont confirmé l’adhésion de Zendesk aux normes les plus élevées de l’industrie.

IT Esperti indipendenti terzi hanno confermato gli elevati standard di settore di Zendesk.

francouzština italština
experts esperti
indépendants indipendenti
confirmé confermato
zendesk zendesk
normes standard
ont hanno
de di

FR Des experts indépendants ont confirmé l’adhésion de Zendesk aux normes les plus élevées de l’industrie.

IT Esperti indipendenti terzi hanno confermato gli elevati standard di settore di Zendesk.

francouzština italština
experts esperti
indépendants indipendenti
confirmé confermato
zendesk zendesk
normes standard
ont hanno
de di

FR Des experts indépendants ont confirmé l’adhésion de Zendesk aux normes les plus élevées de l’industrie.

IT Esperti indipendenti terzi hanno confermato gli elevati standard di settore di Zendesk.

francouzština italština
experts esperti
indépendants indipendenti
confirmé confermato
zendesk zendesk
normes standard
ont hanno
de di

FR Des experts indépendants ont confirmé l’adhésion de Zendesk aux normes les plus élevées de l’industrie.

IT Esperti indipendenti terzi hanno confermato gli elevati standard di settore di Zendesk.

francouzština italština
experts esperti
indépendants indipendenti
confirmé confermato
zendesk zendesk
normes standard
ont hanno
de di

FR Des experts indépendants ont confirmé l’adhésion de Zendesk aux normes les plus élevées de l’industrie.

IT Esperti indipendenti terzi hanno confermato gli elevati standard di settore di Zendesk.

francouzština italština
experts esperti
indépendants indipendenti
confirmé confermato
zendesk zendesk
normes standard
ont hanno
de di

FR Les câbles Jumper de Telegärtner ont été testés dans les conditions les plus difficiles et leur comportement de transmission exceptionnel a été confirmé par l'institut indépendant TILAB

IT I cavi jumper Telegärtner sono stati testati nelle condizioni più dure e il loro eccezionale comportamento di trasmissione è stato confermato dall'istituto indipendente TILAB

francouzština italština
testés testati
comportement comportamento
transmission trasmissione
exceptionnel eccezionale
confirmé confermato
indépendant indipendente
câbles cavi
et e
conditions condizioni
de di
été stato
plus più

FR La fenêtre popup confirme que vos modifications ont été publiées avec succès et que votre site Web peut être consulté en ligne avec l'URL.

IT La finestra di popup conferma che le modifiche sono state pubblicate con successo e che il tuo sito web può essere visualizzato online all'URL.

francouzština italština
modifications modifiche
publiées pubblicate
succès successo
en ligne online
et e
fenêtre finestra
peut può
la il
web web
été sono
votre tuo
site sito

FR Bien sûr ! Si vous avez confirmé que toutes vos licences ont été transférées à un autre contact de facturation et technique, vous pouvez fermer votre compte via notre page Supprimer le compte.

IT Certo! Se hai confermato che tutte le tue licenze sono state spostate a un altro contatto tecnico e di fatturazione, puoi chiudere il tuo account dalla pagina Chiudi il tuo account.

francouzština italština
confirmé confermato
licences licenze
contact contatto
technique tecnico
facturation fatturazione
page pagina
à a
un un
et e
compte account
fermer chiudere
de di
sûr certo
été sono
vous avez hai
toutes tutte
pouvez puoi

FR (Pocket-lint) - Google a officiellement confirmé qu'Android 12 est définitif, il a été poussé vers AOSP et les mises à jour ont commencé.

IT (Pocket-lint) - Google ha confermato ufficialmente che Android 12 è definitivo, è stato inviato all'AOSP e sono iniziati gli aggiornamenti.

francouzština italština
google google
officiellement ufficialmente
confirmé confermato
mises à jour aggiornamenti
est è
et e
a ha
été stato

FR Sharp a confirmé qu'il faisait partie de la bêta, mais les appareils inclus n'ont pas été révélés.

IT Sharp ha confermato di far parte della beta, ma i dispositivi inclusi non sono stati rivelati.

francouzština italština
confirmé confermato
bêta beta
appareils dispositivi
inclus inclusi
a ha
mais ma
de di
l i
la della
pas non
été stati

FR Lesprestigieuses sociétés hi-fi Denon et Marantz ont toutes deux confirmé qu'elles s'engageraient à soutenir Apple AirPlay 2, les premières mises

IT Le prestigiose aziende hi-fi Denon e Marantz hanno entrambe confermato che si impegneranno a supportare Apple AirPlay 2, con i primi aggiornamenti per

francouzština italština
sociétés aziende
confirmé confermato
soutenir supportare
apple apple
airplay airplay
premières primi
et e
à a
mises per
ont hanno

FR Nombre de ces services ont confirmé qu'ils étaient prêts à mettre des scooters électriques dans les rues du Royaume-Uni dès que cela sera autorisé

IT Molti dei servizi hanno confermato che sono pronti a mettere gli scooter elettrici sulle strade del Regno Unito non appena sarà permesso

francouzština italština
confirmé confermato
électriques elettrici
rues strade
autorisé permesso
royaume regno
uni unito
sera sarà
dès appena
à a
ont hanno
de dei
du del
services servizi
des sulle

FR Ars Technica sest également entretenu avec des sources qui ont confirmé que Valve avait au moins deux casques VR en préparation

IT Ars Technica ha anche parlato con fonti che hanno confermato che Valve ha almeno due visori VR in lavorazione

francouzština italština
sources fonti
confirmé confermato
également anche
en in
ont hanno
avait ha
deux due
avec con
que che

FR Deux rapports sur ce casque, qui n'a pas encore été confirmé, ont été publiés la semaine dernière.

IT Nell'ultima settimana sono emerse due notizie sull'auricolare ancora da confermare.

francouzština italština
encore ancora
sur confermare
semaine settimana
été sono
deux due

Zobrazuje se 50 z 50 překladů