Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "objetivo de alcanzar" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "objetivo de alcanzar" z španělština do portugalština

Překlady objetivo de alcanzar

"objetivo de alcanzar" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

objetivo a alcançar alvo ao aos atingir através até cada coisas com com a como conteúdo criar dados das de de que desempenho desenvolvimento deve do e ela ele eles em empresa empresas entre equipe era essa esse esta este estiver está fazer final foco foi for forma futuro há isso lente lo mais marketing melhor mercado mesmo meta negócio negócios no nosso não o objetivo o que objectivo objetivo objetivos obter onde os ou para para a para o para que pelo pode podem por possa possível precisa produtos profissionais propósito qual qualquer quando quanto que rede saber se seja sejam sem ser serviço serviços seu site sobre sua sucesso são também tem ter todo tornar trabalho tudo têm uma usar uso visa você pode à é é uma
alcanzar a ainda alcance alcançar alta ao aos apenas as atingir até base cada capaz chegar chegar a com com a como consegue conseguir criar da dados das de de acordo com de que desenvolvimento deve disso do dos e ele eles em empresa encontrar entre essa esse estamos este estratégia está estão experiência fazer final isso já lo mais mesmo meta metas muito na no no entanto nossas nosso não nós o o objetivo o que objetivo objetivos obter onde os ou para para a para o para que pela permite pode podem poderá por possa possível precisa precisam produtos quais qualquer quando quanto que que é realizar recursos se seja sem ser será seu seus sobre sua são só também tem ter terá tiver todas todo todos total trabalho tudo têm um uma usando usar vai você pode você precisa à às é é um é uma

Překlad španělština do portugalština jazyka objetivo de alcanzar

španělština
portugalština

ES Todas las personas que luchan contra el cáncer tienen un objetivo común: vencerlo. Juntos podemos combatirlo de una forma más inteligente y alcanzar nuestro principal objetivo de un mundo sin miedo al cáncer.

PT Todos os que lutam contra o cancro partilham o mesmo objetivo: derrotá-lo. Juntos, podemos empreender uma luta mais inteligente e concretizar a nossa visão de um mundo sem medo do cancro.

španělština portugalština
cáncer cancro
mundo mundo
miedo medo
objetivo objetivo
inteligente inteligente
y e
sin sem
un um
juntos juntos
podemos podemos
más mais
al os
el a
contra contra
de do

ES Mantenga pulsado para lanzar su capturador en esa dirección. Puedes agarrar objetos y jalarte hacia ellos. Tu objetivo es alcanzar el objetivo en la menor cantidad de movimientos posible.

PT Toque e segure para lançar seu agarrador naquela direção. Você pode agarrar objetos e puxar-se em direção a eles. Seu objetivo é atingir o alvo com o menor número de movimentos possível.

španělština portugalština
lanzar lançar
objetos objetos
menor menor
movimientos movimentos
y e
es é
posible possível
puedes você pode
para alvo
tu seu
objetivo objetivo
la a
alcanzar para

ES Mantenga pulsado para lanzar su capturador en esa dirección. Puedes agarrar objetos y jalarte hacia ellos. Tu objetivo es alcanzar el objetivo en la menor cantidad de movimientos posible.

PT Toque e segure para lançar seu agarrador naquela direção. Você pode agarrar objetos e puxar-se em direção a eles. Seu objetivo é atingir o alvo com o menor número de movimentos possível.

španělština portugalština
lanzar lançar
objetos objetos
menor menor
movimientos movimentos
y e
es é
posible possível
puedes você pode
para alvo
tu seu
objetivo objetivo
la a
alcanzar para

ES Lahti ya se ha anotado puntos adicionales con el anuncio de su objetivo de alcanzar la neutralidad de carbono para 2025, una década antes que Finlandia, cuyo objetivo es alcanzarlo en 2035, y 25 años antes que la UE, que espera hacerlo para 2050.

PT Lahti ganha pontos adicionais com seu objetivo declarado de alcançar a neutralidade de carbono até 2025, uma década inteira antes da meta nacional da Finlândia de 2035 e 25 anos antes da meta da UE de 2050.

španělština portugalština
puntos pontos
adicionales adicionais
neutralidad neutralidade
carbono carbono
década década
finlandia finlândia
ue ue
es é
y e
objetivo objetivo
alcanzar alcançar
en de
años anos
con com
la a
antes antes

ES Empieza con un objetivo, hazlo alcanzable y piensa en grande. Piensa en un montón de ideas con todo el club para alcanzar este objetivo. Las posibilidades son ilimitadas.

PT Comece com um objectivo, torne-o exequível e pense em grande! Faça uma tempestade de ideias com todo o seu clube para alcançar este objectivo. As possibilidades são ilimitadas.

španělština portugalština
empieza comece
piensa pense
ideas ideias
club clube
posibilidades possibilidades
ilimitadas ilimitadas
y e
son são
un um
grande grande
el a
con com

ES Una secuela del popular IQ Ball, tu objetivo es llevar la pequeña bola púrpura de Tarzán al objetivo. Aferrarse a las cosas que lo muevan hacia su objetivo.

PT Uma sequência da popular IQ Ball, seu objetivo é fazer com que a pequena Tarzan Ball roxa atinja o alvo. Agarre-se às coisas para movê-lo em direção ao seu objetivo.

španělština portugalština
popular popular
pequeña pequena
al ao
es é
la a
púrpura roxa
de em
tu seu
cosas coisas
una uma
del o
objetivo objetivo
que que

ES Una secuela del popular IQ Ball, tu objetivo es llevar la pequeña bola púrpura de Tarzán al objetivo. Aferrarse a las cosas que lo muevan hacia su objetivo.

PT Uma sequência da popular IQ Ball, seu objetivo é fazer com que a pequena Tarzan Ball roxa atinja o alvo. Agarre-se às coisas para movê-lo em direção ao seu objetivo.

španělština portugalština
popular popular
pequeña pequena
al ao
es é
la a
púrpura roxa
de em
tu seu
cosas coisas
una uma
del o
objetivo objetivo
que que

ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.

PT Dado um array de inteiros ordenados e um alvo, determine se o alvo existe no array ou não usando um algoritmo de busca de interpolação. Se o destino existir no array, retorne o índice dele.

španělština portugalština
determine determine
utilizando usando
algoritmo algoritmo
búsqueda busca
interpolación interpolação
y e
objetivo alvo
si se
o ou
un um
en de
no não
de dele
el o
existe existe

ES Desde el primer caso de COVID-19 en África a mediados de febrero, el ritmo del brote se ha acelerado rápidamente: tomó 98 días para alcanzar los primeros 100 000 casos, y solo 18 días para alcanzar los 200 000 casos.

PT Desde o primeiro caso de COVID-19 na África em meados de fevereiro, o ritmo do surto acelerou rapidamente, levando 98 dias para alcançar os primeiros 100.000 casos e apenas 18 dias para chegar a 200.000 casos.

španělština portugalština
mediados meados
febrero fevereiro
brote surto
acelerado acelerou
rápidamente rapidamente
días dias
y e
ritmo ritmo
casos casos
el a
solo apenas

ES En caso de cambio de actividad o si su actividad con los hoteles Accor no le permite alcanzar el importe mínimo establecido, puede solicitar de manera excepcional a Onyx CenterSource la emisión de un pago antes de alcanzar el importe mínimo

PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo

španělština portugalština
cambio mudança
actividad atividade
hoteles hotéis
accor accor
alcanzar atingir
importe montante
mínimo mínimo
establecido definido
permite permita
o ou
puede pode
solicitar solicitar
no não
un um
pago pagamento
con com
la a
antes antes

ES ¿Te cuesta mucho trabajo alcanzar los objetivos que te planteas todos los años? Utiliza Trello para hacer un seguimiento de hábitos y alcanzar tus metas de largo plazo.

PT Entra e sai ano, atingir metas continua sendo uma luta? Coloque um ponto final nessa história com esta super técnica de controle de hábitos!

španělština portugalština
seguimiento controle
hábitos hábitos
y e
alcanzar atingir
de uma
los de
metas metas
largo com

ES Desde el primer caso de COVID-19 en África a mediados de febrero, el ritmo del brote se ha acelerado rápidamente: tomó 98 días para alcanzar los primeros 100 000 casos, y solo 18 días para alcanzar los 200 000 casos.

PT Desde o primeiro caso de COVID-19 na África em meados de fevereiro, o ritmo do surto acelerou rapidamente, levando 98 dias para alcançar os primeiros 100.000 casos e apenas 18 dias para chegar a 200.000 casos.

španělština portugalština
mediados meados
febrero fevereiro
brote surto
acelerado acelerou
rápidamente rapidamente
días dias
y e
ritmo ritmo
casos casos
el a
solo apenas

ES La misión de Voxy es motivar y ayudar a las personas a alcanzar sus objetivos derribando las barreras lingüísticas. En línea con los valores de Voxy, esto es lo que hace nuestro equipo para alcanzar esa misión.

PT A missão da Voxy é romper as barreiras linguísticas no mundo todo para permitir que as pessoas conquistem seus objetivos. Veja abaixo o que a nossa equipe faz para cumprir essa missão, em linha com os valores da Voxy.

španělština portugalština
misión missão
voxy voxy
barreras barreiras
valores valores
es é
objetivos objetivos
la a
línea linha
equipo equipe
en em
con com
los os
las as
personas pessoas
sus seus
hace faz

ES En este sentido, el PNIEC prevé alcanzar los siguientes objetivos en 2030: En este sentido, el PNIEC prevé alcanzar los siguientes objetivos en 2030: - 23 % de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) respecto a 1990

PT Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: - 23 % de redução nas emissões de gases de efeito estufa (GEE) em relação a 1990

španělština portugalština
sentido sentido
reducción redução
gases gases
efecto efeito
invernadero estufa
respecto relação
emisiones emissões
objetivos objetivos
alcanzar alcançar
siguientes seguintes
el a

ES Esta actualización no solo cambió radicalmente el aspecto y la sensación de la experiencia anterior similar a la de las acciones de Google, sino que fue diseñada para que las partes que necesita alcanzar con el pulgar sean fáciles de alcanzar

PT Esta atualização não mudou radicalmente toda a aparência da experiência anterior do Google, ela foi projetada para que os bits que você precisa alcançar com o polegar sejam fáceis de alcançar

španělština portugalština
actualización atualização
cambió mudou
radicalmente radicalmente
pulgar polegar
fue foi
fáciles fáceis
experiencia experiência
de do
google google
sino os
esta esta
no não
aspecto aparência
la a
anterior anterior
con com

ES En este sentido, el PNIEC prevé alcanzar los siguientes objetivos en 2030: En este sentido, el PNIEC prevé alcanzar los siguientes objetivos en 2030: - 23 % de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) respecto a 1990

PT Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: - 23 % de redução nas emissões de gases de efeito estufa (GEE) em relação a 1990

španělština portugalština
sentido sentido
reducción redução
gases gases
efecto efeito
invernadero estufa
respecto relação
emisiones emissões
objetivos objetivos
alcanzar alcançar
siguientes seguintes
el a

ES La misión de Voxy es motivar y ayudar a las personas a alcanzar sus objetivos derribando las barreras lingüísticas. En línea con los valores de Voxy, esto es lo que hace nuestro equipo para alcanzar esa misión.

PT A missão da Voxy é romper as barreiras linguísticas no mundo todo para permitir que as pessoas conquistem seus objetivos. Veja abaixo o que a nossa equipe faz para cumprir essa missão, em linha com os valores da Voxy.

španělština portugalština
misión missão
voxy voxy
barreras barreiras
valores valores
es é
objetivos objetivos
la a
línea linha
equipo equipe
en em
con com
los os
las as
personas pessoas
sus seus
hace faz

ES Descubrimos que los umbrales de 1.5 y 2 segundos no se pueden alcanzar de forma sistemática, mientras que los de 2.5 segundos sí se pueden alcanzar de forma sistemática.

PT Descobrimos que os limites de 1,5 e 2 segundos não são consistentemente alcançáveis, enquanto 2,5 segundos são consistentemente alcançáveis.

španělština portugalština
descubrimos descobrimos
y e
segundos segundos
no não
mientras enquanto
que que

ES En 2021, el 38 % de las mujeres planea comer más saludable, en comparación con el 27 % de los hombres, y el 30 % de las mujeres planea alcanzar un objetivo de pérdida de peso, en comparación con el 21 % de los hombres.

PT Em 2021, 38% das mulheres pretendem ter uma alimentação mais saudável, em comparação a 27% dos homens, e 30% pretendem atingir uma meta de perda de peso, comparado a 21% dos homens.

španělština portugalština
hombres homens
pérdida perda
peso peso
mujeres mulheres
comparación comparação
y e
saludable saudável
alcanzar atingir
objetivo meta
más mais
en comparación comparado

ES La candidatura ya ha iniciado las conversaciones con los operadores de las sedes de Los Ángeles, los socios regionales de servicios públicos, los innovadores tecnológicos y los 18 millones de residentes de la región para alcanzar este objetivo.

PT A candidatura já iniciou as discussões com os operadores de instalações de LA, parceiros de serviços públicos regionais, inovadores de tecnologia e os 18 milhões de residentes da região para atingir essa meta.

španělština portugalština
operadores operadores
socios parceiros
regionales regionais
públicos públicos
innovadores inovadores
tecnológicos tecnologia
residentes residentes
región região
servicios serviços
y e
con com
millones milhões

ES ¿Qué defiende tu empresa y hacia dónde se dirige? Los equipos que actúan rápidamente para alcanzar los hitos del proyecto tienen que asegurarse de que están trabajando hacia un objetivo compartido

PT O que sua empresa representa e para onde ela está indo? As equipes que trabalham com rapidez para alcançar os marcos do projeto precisam garantir que estão trabalhando para atingir uma meta compartilhada

španělština portugalština
rápidamente rapidez
hitos marcos
compartido compartilhada
y e
equipos equipes
proyecto projeto
trabajando trabalhando
empresa empresa
que garantir
los os
están estão
está está
de do
tu sua

ES El objetivo principal aquí es ayudar a la gente a alcanzar un mejor y más preciso resultado con respecto a la imagen que han puesto en su búsqueda

PT O principal objetivo aqui é ajudar as pessoas a alcançar uma imagem/resultado de busca melhor e mais preciso em relação à imagem que colocaram na busca

španělština portugalština
resultado resultado
búsqueda busca
respecto relação
objetivo objetivo
mejor melhor
y e
preciso preciso
es é
alcanzar alcançar
aquí aqui
principal principal
imagen imagem
ayudar ajudar
más mais
a pessoas
la a
un uma
que que

ES Ingresos de ventas: este objetivo representa el total de las ventas que se espera alcanzar en un periodo determinado

PT Receita de vendas - essa meta representa a meta de receita total a ser alcançada em um período de tempo

španělština portugalština
representa representa
ingresos receita
ventas vendas
objetivo meta
un um
el a

ES Si necesitas usar una condición que no está disponible en los segmentos avanzados, puedes alcanzar tu objetivo igualmente

PT Se precisar usar uma condição que não está disponível nos segmentos avançados, você ainda pode fazê-lo

španělština portugalština
condición condição
disponible disponível
segmentos segmentos
avanzados avançados
puedes pode
si se
usar usar
una uma
los o
no não

ES Ellos pueden ayudarle a alcanzar su público objetivo y que gana un enlace valioso en el proceso

PT Eles podem ajudá-lo a atingir seu público-alvo e ganhar-lhe um link valioso no processo

španělština portugalština
público público
gana ganhar
enlace link
valioso valioso
pueden podem
objetivo alvo
y e
alcanzar atingir
el a
un um
proceso processo
en el no

ES Act4Food y Act4Change vienen a ser eslóganes que tan solo han de emplearse en el marco del movimiento que persigue alcanzar el Objetivo Común. Pregúntanos y te diremos cuáles son las instrucciones que seguir si deseas utilizar un eslogan nuestro.

PT Act4Food e Act4Change são slogans que só podem ser utilizados no contexto do movimento com a intenção de alcançar o Common Goal. Contacte-nos para instruções de branding, se desejar utilizar o slogan.

španělština portugalština
marco contexto
movimiento movimento
instrucciones instruções
deseas desejar
eslogan slogan
y e
si se
son são
en de
en el no
ser ser
el a
de do

ES Al terminar un proyecto desafiante, rara vez tratan de ser recompensados con un descanso o una tarea fácil. Si bien aprecian el reconocimiento por los logros pasados, su motivación radica en intentar alcanzar el próximo objetivo.

PT Ao concluir um projeto desafiador, elas raramente procuram ser premiadas com uma atribuição fácil ou descanso. Embora elas apreciem o reconhecimento das realizações do passado, sua motivação é lutar pela próxima meta.

španělština portugalština
desafiante desafiador
rara raramente
descanso descanso
fácil fácil
reconocimiento reconhecimento
logros realizações
motivación motivação
al ao
proyecto projeto
o ou
objetivo meta
terminar concluir
un um
el o
con com
ser ser
de do
su sua

ES La organización del centro de datos debe concentrarse en alcanzar el objetivo deseado de tiempo de actividad

PT A organização do datacenter deve focar-se em alcançar o objetivo desejado do tempo de operação

španělština portugalština
deseado desejado
actividad operação
debe deve
organización organização
alcanzar alcançar
objetivo objetivo
la a
tiempo tempo

ES ¡Diana! Apunta tu agarrador para alcanzar el objetivo.

PT Alvo! Mire seu agarrador para alcançar o alvo.

španělština portugalština
el o
tu seu
para alvo

ES Nuestro objetivo es alcanzar el mayor bien cada día. Nuestro compromiso con la responsabilidad social está impulsado por nuestro personal, nuestras prácticas y por todo lo que hacemos, lo que llamamos el espíritu de Hitachi.

PT Nós visamos o bem maior o dia todo, todos os dias. O nosso compromisso com a responsabilidade social é movido pela nossa equipe, pelas nossas práticas e por tudo o que fazemos. Esse é o espírito Hitachi.

španělština portugalština
social social
prácticas práticas
espíritu espírito
compromiso compromisso
responsabilidad responsabilidade
y e
es é
día dia
nuestro nosso
nuestras nossas
mayor maior
con com
bien bem
la a

ES Todo esto con el objetivo de alcanzar el KPI deseado a a través de motores de búsqueda automatizados y basados en patrones.

PT Somando-se a isso, o Processamento de Linguagem Natural (PLN) patenteado, inteligência artificial e algoritmos de aprendizado de máquina voltados para atingir KPIs executando mecanismos automatizados baseados em regras.

španělština portugalština
kpi kpis
automatizados automatizados
y e
basados baseados
el a

ES Un objetivo, un desafío aparentemente imposible, una generación de jóvenes que cree en él: “hambre cero”, está entre los 17 objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas que hay que alcanzar antes del 2030.

PT Um objetivo, um desafio aparentemente impossível, uma geração de jovens que acredita: "fome zero" está entre as 17 metas de desenvolvimento sustentável das Nações Unidas a serem alcançadas até 2030.

španělština portugalština
desafío desafio
aparentemente aparentemente
imposible impossível
generación geração
jóvenes jovens
cree acredita
hambre fome
desarrollo desenvolvimento
naciones nações
unidas unidas
objetivo objetivo
objetivos metas
cero zero
sostenible sustentável
en de
las as
de entre

ES Webfleet Solutions cuenta con años de experiencia y proporciona una red compleja de información de tráfico y algoritmos avanzados que funcionan en conjunto para alcanzar ese objetivo.

PT A TomTom tem vários anos de experiência e fornece uma rede complexa de informações de trânsito em tempo real e algoritmos avançados que funcionam em conjunto para conseguir isso mesmo.

španělština portugalština
proporciona fornece
red rede
compleja complexa
tráfico trânsito
algoritmos algoritmos
avanzados avançados
experiencia experiência
y e
información informações
años anos
funcionan funcionam
ese a

ES Nuestro objetivo es intentar alcanzar un acuerdo sobre las mejores opciones disponibles y, si se llega a un consenso, en ese momento ofrecemos aquellos productos de nuestro catálogo que mejor se adaptan a las necesidades identificadas."

PT Tentamos entrar em acordo no que ‘funciona’ para o cliente e se eles concordam, ajustamos nossos produtos para se encaixar nisso."

španělština portugalština
y e
si se
acuerdo acordo
en em
productos produtos

ES Independientemente de que sea un MSP o un profesional de la tecnología, nos adaptaremos a la situación de su negocio y haremos todo lo que esté en nuestra mano para que pueda alcanzar su objetivo

PT Seja você um MSP ou um profissional de tecnologia, atenderemos a sua empresa onde estiver e nos empenharemos para facilitar a sua jornada de sucesso

španělština portugalština
msp msp
o ou
tecnología tecnologia
y e
la a
en de
un um
profesional profissional
negocio empresa

ES Bit2Me ha compensado un total de 29 toneladas de CO2 en proyectos en Chile y El Salvador. Su roadmap tiene el objetivo de alcanzar la neutralidad en c…

PT Bit2Me compensou um total de 29 toneladas de CO2 em projetos no Chile e El Salvador. O seu roadmap visa atingir a neutralidade de carbono e oferecer a…

ES La oruga se puede dividir en nueve segmentos que controlan si la oruga va hacia la izquierda, hacia la derecha, hacia adelante o se mueve, entre otras instrucciones con el objetivo del juego de alcanzar los objetivos que colocas en el suelo.

PT A lagarta pode ser dividida em nove segmentos que controlam se a lagarta vai para a esquerda, para a direita, para a frente ou balança, entre outras instruções com o objetivo do jogo de atingir os alvos que você coloca no chão.

španělština portugalština
segmentos segmentos
otras outras
instrucciones instruções
suelo chão
si se
o ou
juego jogo
puede pode
derecha direita
izquierda esquerda
en el no
la a
que que
con com
objetivo objetivo

ES La anhelada calificación de cinco estrellas no es un ideal tan lejano como usted cree. Permita que Pega le muestre cómo alcanzar este objetivo.

PT Aquela sonhada classificação de cinco estrelas não está tão fora do alcance como você pensa. Deixe a Pega mostrar como chegar lá.

španělština portugalština
calificación classificação
estrellas estrelas
cree pensa
permita deixe
muestre mostrar
objetivo alcance
no não

ES Nuestro objetivo principal es dar a nuestros clientes una ventaja, para integrarse sin problemas y escalar rápidamente para alcanzar el éxito.

PT Nossa principal meta é oferecer aos clientes uma vantagem para o sucesso por meio de integração sem atritos e escalonamento rápido

španělština portugalština
dar oferecer
clientes clientes
ventaja vantagem
integrarse integração
rápidamente rápido
éxito sucesso
es é
sin sem
y e
el o
principal principal
una uma

ES El Vivofit Jr rastreará los pasos y el sueño, al mismo tiempo que brinda recordatorios de movimientos, con el objetivo de alcanzar los 60 minutos de actividad al día

PT O Vivofit Jr irá rastrear passos e sono, além de dar lembretes de movimentos, com o objetivo de atingir 60 minutos de atividade por dia

španělština portugalština
jr jr
sueño sono
recordatorios lembretes
movimientos movimentos
actividad atividade
rastrear rastrear
y e
minutos minutos
día dia
pasos passos
alcanzar atingir
el o
que irá
objetivo objetivo
de além
los de
con com

ES El objetivo de la ISSUP para finales de 2020 es alcanzar los 20 secciones nacionales. Los siguientes países están en proceso de convertirse o ya cuentan con su Sección Nacional.

PT No final de 2020, a ISSUP pretende estabelecer 20 Capítulos Nacionais. Os seguintes países estão formalmente estabelecidos, ou em vias de se tornarem, Capítulos Nacionais.

španělština portugalština
países países
finales final
nacionales nacionais
o ou
siguientes seguintes
están estão

ES Aunque simple, la imagen de una flecha puede comunicar una amplia gama de significados que nunca ha considerado. Primero, una flecha enfatiza el objetivo de su empresa para avanzar, alcanzar nuevas alturas y mantenerse al día con las innovaciones.

PT Embora simples, a imagem de uma flecha pode transmitir uma ampla gama de significados que você nem sequer considerou. Primeiro, uma flecha enfatiza o objetivo da sua companhia de avançar, atingir novas altitudes e acompanhar as inovações.

španělština portugalština
flecha flecha
amplia ampla
gama gama
significados significados
enfatiza enfatiza
avanzar avançar
nuevas novas
innovaciones inovações
puede pode
y e
empresa companhia
alcanzar atingir
imagen imagem
objetivo objetivo
aunque embora
a as
simple simples
la a
que que

ES El proyecto cuenta con algunos de los cables submarinos de corriente continua más largos del mundo y desempeñará un papel vital para alcanzar el objetivo del Reino Unido de cero emisiones netas de gases de efecto invernadero para 2050.

PT O projeto possui alguns dos cabos submarinos de corrente contínua mais longos do mundo e desempenhará um papel vital para o objetivo do Reino Unido de alcançar zero emissões líquidas de gases de efeito estufa até 2050.

španělština portugalština
proyecto projeto
cables cabos
corriente corrente
continua contínua
largos longos
papel papel
vital vital
reino reino
unido unido
cero zero
emisiones emissões
gases gases
efecto efeito
invernadero estufa
y e
un um
mundo mundo
el o
más mais
de do
objetivo objetivo

ES Iberdrola está firmemente comprometida para alcanzar el objetivo marcado por Naciones Unidas con la igualdad de género y el empoderamiento de todas las niñas y mujeres

PT Iberdrola está firmemente comprometida em alcançar o objetivo estipulado pelas Nações Unidas em relação à igualdade de gênero e ao empoderamento de todas as mulheres e meninas

španělština portugalština
iberdrola iberdrola
firmemente firmemente
comprometida comprometida
unidas unidas
igualdad igualdade
empoderamiento empoderamento
género gênero
y e
mujeres mulheres
niñas meninas
alcanzar alcançar
objetivo objetivo
naciones nações
todas todas
de em

ES Iberdrola está fuertemente comprometida con la industria, la innovación y la infraestructura y contribuye de manera directa a alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible 9

PT A Iberdrola está fortemente comprometida com a indústria, a inovação e a infraestrutura e contribui de forma direta para atingir o Objetivo de Desenvolvimento Sustentável 9

španělština portugalština
iberdrola iberdrola
fuertemente fortemente
comprometida comprometida
contribuye contribui
directa direta
innovación inovação
y e
manera forma
desarrollo desenvolvimento
infraestructura infraestrutura
sostenible sustentável
con com
la a
objetivo objetivo
alcanzar para

ES A pesar de los esfuerzos para alcanzar las metas de este objetivo,

PT Apesar dos esforços para alcançar as metas deste objetivo, o

španělština portugalština
esfuerzos esforços
a pesar de apesar
metas metas
los os
las as
objetivo objetivo
de dos

ES El mundo tiene que unirse para alcanzar el objetivo de cero emisiones netas a mediados de siglo

PT O mundo tem que se unir para garantir uma neutralidade de carbono até meados do século

španělština portugalština
mundo mundo
mediados meados
siglo século
cero se
el o
que garantir
de do

ES ¿Puede la COP crear un impulso para alcanzar pronto el objetivo de los 100.000 millones de dólares?

PT A COP pode preparar o terreno para que se atinja a meta de US$ 100 bilhões em breve?

španělština portugalština
millones bilhões
puede pode
pronto breve
de em
la a
los de

ES ¡Sigue agregando puntos para alcanzar el número objetivo!

PT Continue adicionando pontos para atingir o número alvo!

španělština portugalština
sigue continue
agregando adicionando
puntos pontos
el o
número número
para alvo

ES Para 2025, la industria de equipos eléctricos, que comprende equipos de generación y T&D, tiene como objetivo alcanzar un tamaño de $ 100 mil millones.

PT Em 2025, a indústria de equipamentos elétricos, incluindo equipamentos de geração e T&D, deverá atingir um tamanho de $ 100 bilhões

španělština portugalština
equipos equipamentos
generación geração
un um
t t
y e
alcanzar atingir
tamaño tamanho
millones bilhões
de em
para de
d d

Zobrazuje se 50 z 50 překladů