Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "sentido" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sentido" z španělština do portugalština

Překlady sentido

"sentido" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

sentido 1 2 a ainda algumas alguns anos antes ao aos apenas as até cada caso com como conteúdo da dados das de de que deles disso do do que dos e ela eles em entender entre então essa essas esse esses esta este está faz fazer foi for fácil há importante informações insights isso já lo mais mas mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos não nós o o que onde os ou palavra palavras para para a para as para o para os pela pelo pessoa pessoas podem por porque primeiro produtos qual qualquer quando que que é quer recursos se seja sem sensação senso sentido sentimento ser será seu seus significado sobre sua suas só também tem ter texto todas todo todos tudo um um pouco uma usar use uso vai você pode você tem várias vários à às é é um é uma única

Překlad španělština do portugalština jazyka sentido

španělština
portugalština

ES Por otro lado, un post personalizado no es un tipo de «publicación» en el sentido de un post de blog. Es un tipo de post en el sentido de todos los posts (de todos los tipos de posts) que se almacenan en la base de datos.

PT Por outro lado, seu tipo de post personalizado não é um tipo de “post” no sentido de um post de blog. É um tipo de post no sentido de todos os posts (de todos os tipos de post) que são armazenados no banco de dados.

španělština portugalština
otro outro
lado lado
personalizado personalizado
sentido sentido
blog blog
datos dados
un um
post post
no não
posts posts
tipo tipo
en de
todos todos
tipos tipos
que que
la o

ES Su sentido de misión da sentido y dirección a sus vidas; en su opinión, el éxito es más que dinero y prestigio

PT Seu senso de missão lhes proporciona sentido e direção às suas vidas; em sua opinião, o sucesso é mais do que dinheiro e prestígio

španělština portugalština
misión missão
vidas vidas
opinión opinião
éxito sucesso
dinero dinheiro
prestigio prestígio
da proporciona
y e
es é
sentido sentido
más mais
el o
que que

ES Carta de Cambio de sentido: Esta carta puede ser de cualquiera de los 4 colores y tendrás que jugarla después de una carta del mismo color o del mismo tipo. Cuando juegas esta carta se invierte el sentido o el orden en que juegan los jugadores.

PT Reverse Card: Esta carta pode ser de qualquer uma das 4 cores e você terá que jogá-la depois de uma carta da mesma cor ou tipo. Quando você joga esta carta, a direção ou ordem na qual os jogadores jogam é invertida.

španělština portugalština
orden ordem
jugadores jogadores
y e
o ou
puede pode
tipo tipo
en de
ser ser
carta carta
colores cores
color cor
cuando quando
de uma
esta esta

ES Las barras de tareas son las barras que se muestran en sentido horizontal en las vistas de Gantt y Calendario, y en sentido vertical a la izquierda de las tarjetas en la vista de tarjeta.

PT Barras de tarefas são as barras exibidas horizontalmente nas exibições de Gantt e de calendário e verticalmente no lado esquerdo dos cartões na exibição de cartões.

španělština portugalština
barras barras
tareas tarefas
horizontal horizontalmente
gantt gantt
calendario calendário
vertical verticalmente
son são
y e
tarjetas cartões
vistas exibições
la o
de dos
izquierda esquerdo
en de

ES El valor predeterminado es 1. El modo en que se realiza la búsqueda, según si el intervalo se clasifica en sentido ascendente (1), no se clasifica (0) o se clasifica en sentido descendente (-1).

PT O padrão é 1. A maneira pela qual pesquisar, dependendo do status de classificação do intervalo: em ordem crescente (1), não classificado (0) ou em ordem decrescente (-1).

španělština portugalština
búsqueda pesquisar
ascendente crescente
descendente decrescente
predeterminado padrão
intervalo intervalo
o ou
es é
modo maneira
no não
la a

ES Otra opción es etiquetar todas las respuestas que tengan sentido. Luego, una vez que hayas terminado de etiquetar, puedes simplemente filtrar por etiqueta para excluir los comentarios que no tengan sentido.

PT Outra opção é marcar as respostas que fazem sentido com tags. Em seguida, basta filtrar pelas tags para excluir os feedbacks sem sentido.

španělština portugalština
opción opção
etiquetar marcar
filtrar filtrar
etiqueta tags
excluir excluir
comentarios feedbacks
respuestas respostas
es é
no sem
sentido sentido
otra outra
las as
de em
los os
tengan que

ES La réplica implica un ARN genomic del sentido negativo que se utilice como patrón para la síntesis del cabo positivo. La réplica es seguida por la transcripción, que genera un ARN de mensajero positivo subgenomic del sentido (mRNA).

PT A réplica envolve um RNA genomic do sentido negativo que seja usado como um molde para a síntese da costa positiva. A réplica é seguida pela transcrição, que gera um RNA de mensageiro positivo subgenomic do sentido (mRNA).

španělština portugalština
arn rna
negativo negativo
utilice usado
síntesis síntese
transcripción transcrição
genera gera
mensajero mensageiro
mrna mrna
positivo positivo
es é
un um
sentido sentido
implica envolve
de do
como como
para para

ES En este sentido, el PNIEC prevé alcanzar los siguientes objetivos en 2030: En este sentido, el PNIEC prevé alcanzar los siguientes objetivos en 2030: - 23 % de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) respecto a 1990

PT Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: - 23 % de redução nas emissões de gases de efeito estufa (GEE) em relação a 1990

španělština portugalština
sentido sentido
reducción redução
gases gases
efecto efeito
invernadero estufa
respecto relação
emisiones emissões
objetivos objetivos
alcanzar alcançar
siguientes seguintes
el a

ES En este sentido, el PNIEC prevé alcanzar los siguientes objetivos en 2030: En este sentido, el PNIEC prevé alcanzar los siguientes objetivos en 2030: - 23 % de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) respecto a 1990

PT Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: - 23 % de redução nas emissões de gases de efeito estufa (GEE) em relação a 1990

španělština portugalština
sentido sentido
reducción redução
gases gases
efecto efeito
invernadero estufa
respecto relação
emisiones emissões
objetivos objetivos
alcanzar alcançar
siguientes seguintes
el a

ES La crupier comienza el juego con un saludo, primeramente, hace girar la rueda un poco en sentido antihorario y luego la lanza en rotación libre en sentido horario para determinar el resultado

PT O crupiê começa o jogo com uma saudação, primeiro ele gira a roda um pouco no sentido anti-horário e então gira livremente no sentido horário para determinar o resultado

španělština portugalština
comienza começa
rueda roda
horario horário
libre livremente
y e
juego jogo
un um
en no
sentido sentido
resultado resultado
con com
poco pouco
la a
para para
determinar determinar

ES Las barras de tareas son las barras que se muestran en sentido horizontal en las vistas de Gantt y Calendario, y en sentido vertical a la izquierda de las tarjetas en la vista de tarjeta.

PT Barras de tarefas são as barras exibidas horizontalmente nas exibições de Gantt e de calendário e verticalmente no lado esquerdo dos cartões na exibição de cartões.

španělština portugalština
barras barras
tareas tarefas
horizontal horizontalmente
gantt gantt
calendario calendário
vertical verticalmente
son são
y e
tarjetas cartões
vistas exibições
la o
de dos
izquierda esquerdo
en de

ES El valor predeterminado es 1. El modo en que se realiza la búsqueda, según si el intervalo se clasifica en sentido ascendente (1), no se clasifica (0) o se clasifica en sentido descendente (-1).

PT O padrão é 1. A maneira pela qual pesquisar, dependendo do status de classificação do intervalo: em ordem crescente (1), não classificado (0) ou em ordem decrescente (-1).

španělština portugalština
búsqueda pesquisar
ascendente crescente
descendente decrescente
predeterminado padrão
intervalo intervalo
o ou
es é
modo maneira
no não
la a

ES Otra opción es etiquetar todas las respuestas que tengan sentido. Luego, una vez que hayas terminado de etiquetar, puedes simplemente filtrar por etiqueta para excluir los comentarios que no tengan sentido.

PT Outra opção é marcar as respostas que fazem sentido com tags. Em seguida, basta filtrar pelas tags para excluir os feedbacks sem sentido.

španělština portugalština
opción opção
etiquetar marcar
filtrar filtrar
etiqueta tags
excluir excluir
comentarios feedbacks
respuestas respostas
es é
no sem
sentido sentido
otra outra
las as
de em
los os
tengan que

ES “Quizá no haya ningún lugar en el mundo donde ese sentido de sacrificio y ese sentido de comunidad sean más evidentes”, dijo el 7 de mayo el secretario de Estado Antony J

PT “Talvez não haja lugar no mundo onde este senso de sacrifício e este senso de comunidade sejam mais evidentes”, disse o secretário de Estado, Antony J

ES No disponemos de un cuarto de servidores con hardware de firewall, pero es que tampoco tendría sentido que así fuera

PT Não temos uma sala de servidor com aparelhos de hardware de firewall e manter uma não faria o menor sentido

španělština portugalština
cuarto sala
servidores servidor
hardware hardware
firewall firewall
sentido sentido
no não
disponemos temos
de uma
fuera de

ES De esta manera, los clientes tienen opciones que tienen sentido para ellos para comunicarse con las empresas

PT Dessa forma, os clientes têm opções que fazem sentido para eles se comunicarem com as empresas

španělština portugalština
opciones opções
empresas empresas
manera forma
sentido sentido
clientes clientes
los os
con com
las as
de dessa
tienen têm
para para

ES Y las empresas solo necesitan crear un widget de chat en el sitio web que atienda a los visitantes del sitio en el canal de mensajería que tenga sentido.

PT E as empresas precisam apenas criar um widget de chat do site que atenda aos visitantes do site no canal de mensagens que faça sentido.

španělština portugalština
atienda atenda
visitantes visitantes
canal canal
sentido sentido
widget widget
y e
empresas empresas
crear criar
el a
mensajería mensagens
en de
en el no
un um
chat chat
sitio site
que que
necesitan precisam
de do

ES En lugar de acumular me gusta sin sentido, en realidad está obteniendo clientes potenciales valiosos de publicaciones como estas

PT Em vez de acumular curtidas sem sentido, na verdade você está ganhando leads valiosos de postagens como essas

španělština portugalština
acumular acumular
sentido sentido
valiosos valiosos
publicaciones postagens
sin sem
me gusta curtidas
realidad verdade

ES Las más de 870 integraciones de ActiveCampaign (incluidas Shopify, Square, Facebook, Eventbrite, Wordpress y Salesforce) te conectan con las herramientas destacadas que ya adoras y tienen más sentido para tu creciente negocio.

PT As mais de 300 integrações da ActiveCampaign, incluindo Shopify, Square, Facebook, Eventbrite, Wordpress e Salesforce, conectam você com as melhores ferramentas do setor que já conhece e fazem mais sentido para seu negócio em crescimento.

španělština portugalština
integraciones integrações
incluidas incluindo
shopify shopify
facebook facebook
eventbrite eventbrite
wordpress wordpress
conectan conectam
creciente crescimento
y e
herramientas ferramentas
sentido sentido
negocio negócio
más mais
que fazem
de em
con com
tu seu
para para

ES Tiene sentido para el negocio hacerlo de esa manera

PT Isso faz sentido em uma visão empresarial

španělština portugalština
negocio empresarial
sentido sentido
el o
de em

ES ¿Qué pasa después de que alguien compra? Lo que se te antoje. Con datos de conversión puedes dirigirte a las personas que compran con ofertas que tienen sentido para tu negocio.

PT O que acontece depois que alguém faz uma compra? O que você quiser. Com dados de conversão, você pode segmentar as pessoas que comprar com ofertas que fazem sentido para o seu negócio.

španělština portugalština
ofertas ofertas
datos dados
conversión conversão
compra compra
sentido sentido
negocio negócio
alguien alguém
puedes você pode
de uma
con com
personas pessoas
para para
tu seu

ES Casi cualquier cosa. El monitreo de eventos te permite definir qué acciones pueden monitorearse. Esto significa que puedes escoger los eventos que tienen más sentido para tu negocio.

PT Praticamente qualquer um. O monitoramento de eventos te permite definir quais ações vão ser monitoradas. Isso quer dizer que você pode escolher os eventos que fazem mais sentido para o seu negócio.

španělština portugalština
eventos eventos
permite permite
acciones ações
negocio negócio
definir definir
sentido sentido
cualquier qualquer
cosa que
significa para
que vão
más mais
el a
puedes você pode
casi de
tu seu

ES Cada cupón debe tener una fecha de vencimiento, así podrás crear un sentido de urgencia.

PT Todos os cupons devem ter uma data de validade para fornecer um senso de urgência.

španělština portugalština
cupón cupons
urgencia urgência
un um
debe devem
fecha data
de uma

ES Tiene sentido lanzar una campaña de marketing para brindar más detalles sobre los nachos.

PT Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.

španělština portugalština
lanzar lançar
campaña campanha
marketing marketing
sentido sentido
más mais
de uma
para para
a aos

ES Las universidades necesitan crear un fuerte sentido de comunidad a través de las redes sociales. Y eso requiere que los profesionales del marketing de educación cumplan muchas funciones y aborden varios desafíos específicos:

PT As escolas precisam criar um forte senso de comunidade via redes sociais. E isso exige que os profissionais de marketing da educação assumam muitas funções e enfrentem vários desafios específicos:

španělština portugalština
universidades escolas
fuerte forte
sentido senso
profesionales profissionais
marketing marketing
educación educação
funciones funções
desafíos desafios
específicos específicos
comunidad comunidade
y e
crear criar
requiere exige
un um
varios vários
de via
necesitan precisam
que que
del de
redes sociales sociais

ES Un beneficio importante del listening de redes sociales es que toma millones de mensajes de las redes sociales y les da sentido. Sintetizar todos esos datos requiere de buenas herramientas.

PT Um benefício central do listening social é que ele captura e traduz milhões de mensagens sociais. Sintetizar todos esses dados requer boas ferramentas.

španělština portugalština
beneficio benefício
requiere requer
herramientas ferramentas
mensajes mensagens
y e
datos dados
es é
un um
buenas boas
todos todos
de do
que que
millones milhões
redes sociales sociais

ES Asumiendo que las festividades con hashtag tienen sentido para tu marca, es una excelente manera de inspirar contenido mientras aprovechas un tema de tendencia.

PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.

španělština portugalština
hashtag hashtag
inspirar inspirar
contenido conteúdo
es é
sentido sentido
marca marca
un um
manera maneira
que que

ES Encontrar un influencer con el que se identifique tu audiencia, buscar temas de inspiración y en sentido literal, todo a un precio adecuado que beneficie a ambas partes, es un proceso desafiante y sin garantías

PT Encontrar um influenciador com o qual seu público-alvo se identifique, encontre aspirações e valorize — tudo pelo preço certo e com benefícios mútuos — é um processo desafiador e sem garantias

španělština portugalština
influencer influenciador
identifique identifique
audiencia público
precio preço
proceso processo
desafiante desafiador
garantías garantias
el o
tu seu
y e
adecuado certo
encontrar encontrar
sin sem
un um
con com

ES Es un equilibrio difícil de alcanzar, ya que al abordar temas políticos, las marcas a menudo tienen retrocesos. No es una buena estrategia para todas las marcas. Antes de armar una campaña en este sentido, haz cuatro acciones:

PT Esse é um equilíbrio difícil de encontrar, pois ao abordar temas políticos, as marcas geralmente sofrem reações adversas. Não é uma boa estratégia para todas as marcas. Antes de montar uma campanha em torno disso, faça quatro coisas:

španělština portugalština
equilibrio equilíbrio
difícil difícil
abordar abordar
temas temas
marcas marcas
buena boa
estrategia estratégia
armar montar
campaña campanha
políticos políticos
es é
al ao
un um
no não
todas todas
menudo geralmente
antes antes

ES Si sabes exactamente lo que estás buscando, tiene sentido trabajar con un sólo diseñador. En ese caso, puedes buscar a través de nuestras carteras de diseñadores y encontrar tu pareja perfecta.

PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.

španělština portugalština
exactamente exatamente
perfecta perfeito
si se
buscando procurando
sentido sentido
trabajar trabalhar
diseñador designer
diseñadores designers
y e
encontrar encontrar
en de
un um
caso caso
ese o
sabes sabe
puedes você pode
está está
de nossos
con com
tu seu

ES En el sentido más general de la palabra, un botón de emergencia se refiere a un mecanismo que hace que una máquina se apague de repente cuando algo va mal

PT No sentido geral da palavra, um kill switch se refere a um mecanismo que faz a máquina desligar bruscamente quando algo dá errado

španělština portugalština
sentido sentido
general geral
mecanismo mecanismo
mal errado
botón switch
máquina máquina
palabra palavra
un um
refiere refere
en el no
cuando quando
la a

ES Usa siempre el sentido común y ten cuidado.

PT Use sempre o bom senso e seja cauteloso.

španělština portugalština
usa use
siempre sempre
sentido senso
y e
el o

ES Esto tiene sentido, porque Internet estaba creciendo y en este momento la mayor parte de nuestras comunicaciones pasan por él.

PT Isso faz sentido, pois a internet estava em crescimento e é onde a maioria das nossas comunicações acontecem.

španělština portugalština
sentido sentido
creciendo crescimento
comunicaciones comunicações
estaba estava
y e
internet internet
la a
en em
nuestras nossas
esto isso

ES Este sistema de recompensa crea un sentido de lealtad con los usuarios. Ellos quieren conseguir el Honey Hold para obtener una tarjeta regalo, y así continuarán usando Honey.

PT Este sistema de recompensa simples cria um senso de lealdade com os usuários. Eles querem o Honey Gold para poder receber um cartão-presente e continuar usando o Honey.

španělština portugalština
recompensa recompensa
crea cria
lealtad lealdade
tarjeta cartão
regalo presente
continuar continuar
usuarios usuários
quieren querem
y e
un um
sistema sistema
el o
obtener receber

ES Elogio de la hospitalidad: Sobre la comida y el sentido de la generosidad

PT Nem Leigo, Nem Expert: Manual Básico do Mundo do Vinho

španělština portugalština
el nem
de do

ES En algunos casos, por ejemplo, cuando vemos un gran interés o aceptación del acceso abierto dorado en una revista, podemos evaluar el modelo de publicación de la revista en este sentido.

PT Em alguns casos, por exemplo, quando vemos uma forte propensão para o acesso livre ouro em uma revista, poderemos avaliar o modelo de publicação da revista de acordo com isso.

španělština portugalština
dorado ouro
podemos poderemos
evaluar avaliar
acceso acesso
revista revista
publicación publicação
casos casos
ejemplo exemplo
modelo modelo
cuando quando
aceptación acordo
el o

ES Usar productos reparables tiene sentido.

PT Faz sentido comprar produtos com boa reparabilidade.

španělština portugalština
productos produtos
sentido sentido
usar com

ES *Gratis en el sentido de que no pagas. No es una prueba gratuita. No por un tiempo limitado. Gratis de verdad.

PT *Grátis quer dizer que você não pagará nada. Não é uma avaliação grátis. Não é por tempo limitado. Recursos grátis de verdade.

španělština portugalština
prueba avaliação
limitado limitado
es é
en de
el o
gratis grátis
verdad que
tiempo tempo
no não
de uma

ES Con las recomendaciones de productos, el contenido dinámico, la optimización de la hora de envío y las pruebas A/B, tendrás las herramientas que necesitas para hacer que la interacción con tus clientes tenga más sentido y relevancia.

PT Com recomendações de produtos, conteúdo dinâmico, otimização do horário de envio e teste a/b, você tem as ferramentas necessárias para tornar cada interação com seus clientes mais significativa e valiosa.

španělština portugalština
recomendaciones recomendações
dinámico dinâmico
optimización otimização
hora horário
pruebas teste
interacción interação
clientes clientes
contenido conteúdo
y e
necesitas tem
herramientas ferramentas
envío envio
b b
más mais
de do
productos produtos
con com

ES El software de pruebas A/B devuelve los datos de experimentos como este. Luego, alguien de tu empresa interpreta los resultados, para decidir si tiene sentido que la empresa actúe sobre ellos, y si es así, de qué manera.

PT O software de teste A/B retorna os dados de experimentos como este. A seguir, alguém da sua empresa interpreta os resultados para decidir se faz sentido para a empresa agir com relação a eles e, em caso afirmativo, como.

španělština portugalština
pruebas teste
devuelve retorna
experimentos experimentos
actúe agir
decidir decidir
si se
y e
es é
software software
resultados resultados
b b
datos dados
sentido sentido
alguien alguém
empresa empresa
de em
tu sua
para para
la a
este este

ES Aunque pueda parecer una técnica de sentido común para generar contactos, participar en un sorteo no es sinónimo de dar permiso para recibir mensajes de correo electrónico.

PT Para o senso comum, isso pode ser uma boa forma de criar público, mas participar de um sorteio não se qualifica como fornecimento de permissão para receber e-mails.

španělština portugalština
participar participar
sorteo sorteio
recibir receber
electrónico e
común comum
en de
correo electrónico e-mails
un um
permiso permissão
generar criar
no não
de uma

ES Aunque al principio puede resultar intimidante, los líderes de las empresas comprueban que, cuando confían en un equipo ágil, el equipo cuenta con un mayor sentido del compromiso y se esfuerza para cumplir (o superar) las expectativas de la gestión.

PT Embora possa ser assustador no início, os líderes de empresas descobrem que quando confiam em uma equipe ágil, essa equipe percebe um maior sentido de propriedade e se ergue para atender (ou superar) as expectativas da administração.

španělština portugalština
confían confiam
superar superar
expectativas expectativas
líderes líderes
empresas empresas
equipo equipe
y e
o ou
un um
sentido sentido
aunque embora
mayor maior
cuando quando
la o

ES Es por eso que creamos el Pega T-Switch, un interruptor de transparencia incorporado que garantiza que la IA solo se aplica en casos donde tiene sentido hacerlo

PT É por isso que nós criamos o Pega T-Switch, um switch incorporado de transparência para garantir que a IA seja aplicada somente em casos pertinentes

španělština portugalština
creamos nós criamos
transparencia transparência
incorporado incorporado
switch switch
un um
casos casos
que garantir
la a

ES Esperamos que nuestros empleados, contratistas y socios estén orientados al trabajo en equipo, asuman un sentido de propiedad, actúen con integridad y valoren la diversidad

PT Esperamos que nossos funcionários, prestadores e parceiros trabalhem em equipe, assumam responsabilidades, atuem com integridade e valorizem a diversidade

španělština portugalština
esperamos esperamos
integridad integridade
diversidad diversidade
y e
socios parceiros
empleados funcionários
la a
nuestros nossos
estén que
equipo equipe
con com
en em

ES El COE es único en el sentido que su propósito no es necesariamente reinventar los procesos por completo, sino identificar las áreas que no se pueden optimizar más dentro del panorama técnico existente

PT O COE é peculiar no sentido de que seu propósito não é, necessariamente, reinventar os processos por completo, mas o de identificar áreas que já não podem ser mais otimizadas dentro do cenário técnico existente

španělština portugalština
propósito propósito
necesariamente necessariamente
reinventar reinventar
identificar identificar
panorama cenário
técnico técnico
procesos processos
pueden podem
es é
sentido sentido
en de
más mais
existente existente
en el no
el o
no não
completo completo
que que
del do

ES En un sector tan competitivo como lo es el del marketing y las ventas, HubSpot fomentó un sentido de comunidad. Las relaciones que construyes son el valor más importante que HubSpot ofrece a sus partners.

PT No setor de marketing e vendas, onde a concorrência é geralmente acirrada, a HubSpot conseguiu fomentar um senso de comunidade. Os relacionamentos criados são realmente o maior valor que a HubSpot proporciona aos parceiros.

španělština portugalština
sector setor
hubspot hubspot
sentido senso
comunidad comunidade
competitivo concorrência
marketing marketing
y e
ventas vendas
relaciones relacionamentos
partners parceiros
es é
en de
son são
valor valor
un um
ofrece proporciona
el a
de aos

ES Ni siquiera siento que no debería contactar a Wishpond, siempre me he sentido realmente apoyado desde el momento en el que abrí mi cuenta

PT Eu nunca me sinto como se não precisasse entrar em contato, eu sempre me senti verdadeiramente apoiado desde o momento que criei minha conta

španělština portugalština
siento sinto
apoyado apoiado
cuenta conta
debería se
contactar entrar em contato
realmente verdadeiramente
momento momento
siempre sempre
en em
me eu
no nunca
el o

ES Nacho Figueras es el jugador de polo más famoso del mundo. Famoso por su espíritu deportivo, su destreza y su impecable sentido del estilo, dentro y fuera del campo, Nacho Figueras es el primer experto de la historia de St. Regis.

PT Nacho Figueras é o jogador de polo mais famoso do mundo. Conhecido por seu espírito esportivo, sua habilidade e seu estilo impecável, tanto dentro como fora do campo, Nacho Figueras é o primeiro conhecedor do St. Regis.

španělština portugalština
jugador jogador
espíritu espírito
deportivo esportivo
destreza habilidade
impecable impecável
estilo estilo
polo polo
y e
es é
famoso famoso
campo campo
mundo mundo
más mais
el o

ES Las conversaciones desempeñan un papel fundamental en este sentido, porque cuando entablamos un diálogo con alguien, nuestra actividad cerebral refleja literalmente la suya

PT Conversas fazem um bom trabalho de não sair da nossa cabeça, porque quando nós trocamos conversa com alguém, nossa atividade cerebral, literalmente, começa a espelhar a deles

španělština portugalština
literalmente literalmente
actividad atividade
conversaciones conversas
un um
en de
porque porque
alguien alguém
cuando quando
este é

ES Pero solo podrás darle sentido si puedes extraer información estratégica de cómo interactúan tus clientes con tu empresa

PT Mas você só conseguirá entender isso se puder extrair insights de como seus clientes se envolvem com sua empresa

španělština portugalština
extraer extrair
clientes clientes
si se
pero mas
podrás puder
empresa empresa
con com
podrá conseguirá
de como
tus seus

Zobrazuje se 50 z 50 překladů