PT Existem registros diários do sono, juntamente com dados sobre o progresso, número de levantamentos noturnos, sono mais longo, sono diurno e sono total
Přeložit "sono" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sono" z portugalština do španělština
Překlad portugalština do španělština jazyka sono
portugalština
španělština
ES Hay registros de sueño diarios, junto con datos sobre el progreso, el número de veces que se levanta durante la noche, el sueño más prolongado, el sueño diurno y el sueño total
| portugalština | španělština |
|---|---|
| diários | diarios |
| sono | sueño |
| progresso | progreso |
| mais | más |
| longo | más prolongado |
| e | y |
PT Isto não significa que os sonhos não ocorrem em outras parcelas de sono tais como o sono da lento-onda (SWS); referido como o sono não-REM mas tenda a ser mais mundano em comparação com os sonhos que ocorrem durante o sono do REM.
ES Esto no significa que los sueños no ocurren en otras porciones de sueño tales como sueño de la lento-onda (SWS); designado el sueño no-REM pero tienda a ser más mundano con respecto a los sueños que ocurren durante sueño del REM.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| significa | significa |
| sonhos | sueños |
| ocorrem | ocurren |
| sono | sueño |
PT Existem registros diários do sono, juntamente com dados sobre o progresso, número de levantamentos noturnos, sono mais longo, sono diurno e sono total
ES Hay registros de sueño diarios, junto con datos sobre el progreso, el número de veces que se levanta durante la noche, el sueño más prolongado, el sueño diurno y el sueño total
| portugalština | španělština |
|---|---|
| diários | diarios |
| sono | sueño |
| progresso | progreso |
| mais | más |
| longo | más prolongado |
| e | y |
PT Ele oferece todas as coisas típicas que você esperaria encontrar em um relógio de monitoramento do sono, incluindo uma análise dos estágios do sono, incluindo o sono REM e as pontuações do sono
ES Ofrece todas las cosas típicas que esperaría encontrar en un reloj de monitoreo del sueño, incluido un desglose de las etapas del sueño, incluido el sueño REM y las puntuaciones de sueño
| portugalština | španělština |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| sono | sueño |
| incluindo | incluido |
| estágios | etapas |
| pontuações | puntuaciones |
PT Quando se trata de monitoramento do sono, ele oferece estágios do sono, incluindo o tempo de sono REM, além de atribuir a você uma pontuação de sono
ES En lo que respecta al seguimiento del sueño, ofrecerá etapas de sueño, incluido el tiempo de sueño REM, además de asignarle una puntuación de sueño
| portugalština | španělština |
|---|---|
| monitoramento | seguimiento |
| sono | sueño |
| estágios | etapas |
| pontuação | puntuación |
PT Se isto está ligado directamente ao sono do REM e ao sonho, ou outras partes do sono é ainda desconhecido, baseado embora na outra evidência que é altamente provável que o sono é quando tais efeitos ocorrem.
ES Si esto está conectada directamente al sueño del REM y al sueño, u otras partes de sueño es todavía desconocido, aunque basado en las otras pruebas que es altamente probable que el sueño sea cuando ocurren tales efectos.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| directamente | directamente |
| desconhecido | desconocido |
| na | en |
| evidência | pruebas |
| altamente | altamente |
| provável | probable |
| efeitos | efectos |
| ocorrem | ocurren |
PT Como as outras métricas, você verá um histórico se tocar na seção de sono e um novo toque em um dia específico exibirá um gráfico de sono, bem como sua Pontuação de Sono com mais informações
ES Al igual que las otras métricas, verá un historial si toca la sección de sueño y un toque más en un día en particular mostrará un gráfico de sueño, así como su Puntuación de sueño con más información
| portugalština | španělština |
|---|---|
| métricas | métricas |
| histórico | historial |
| se | si |
| sono | sueño |
| específico | particular |
| gráfico | gráfico |
| pontuação | puntuación |
| informações | información |
| exibir | mostrará |
PT Toque no + à direita da seção do sono na guia Hoje> Toque em Adicionar Registro do Sono ou Comece o Sono Agora.
ES Toque el + a la derecha de la sección de sueño en la pestaña Hoy> Toque Agregar registro de sueño o Comenzar a dormir ahora.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| à | el |
| seção | sección |
| guia | pestaña |
| adicionar | agregar |
| registro | registro |
| comece | comenzar |
| toque | toque |
PT Clique na seção de sono na guia Hoje> toque no registro de sono que deseja excluir> toque nos três pontos no canto superior direito> Excluir registro de sono.
ES Haga clic en la sección de sueño en la pestaña Hoy> Toque el registro de sueño que desea eliminar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Eliminar registro de sueño.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| sono | sueño |
| guia | pestaña |
| hoje | hoy |
| registro | registro |
| deseja | desea |
| excluir | eliminar |
| pontos | puntos |
| canto | esquina |
| direito | derecha |
PT O rastreamento do sono é oferecido, fornecendo detalhes dos estágios do sono e fornecendo feedback sobre como você dormiu e conselhos para melhorar o sono
ES Se ofrece seguimiento del sueño, que le brinda un desglose de las etapas del sueño y le brinda retroalimentación sobre cómo durmió y consejos para mejorar el sueño
| portugalština | španělština |
|---|---|
| rastreamento | seguimiento |
| sono | sueño |
| oferecido | se ofrece |
| estágios | etapas |
| feedback | retroalimentación |
| você | le |
| conselhos | consejos |
| melhorar | mejorar |
PT Como as outras métricas, você verá um histórico se tocar na seção de sono e um novo toque em um determinado dia exibirá um gráfico de sono, bem como seu Índice de Sono com mais informações
ES Al igual que las otras métricas, verá un historial si toca la sección de sueño y un toque más en un día en particular mostrará un gráfico de sueño, así como su Puntaje de sueño con más información
| portugalština | španělština |
|---|---|
| métricas | métricas |
| histórico | historial |
| se | si |
| sono | sueño |
| determinado | particular |
| gráfico | gráfico |
| informações | información |
| exibir | mostrará |
PT Toque no '+' à direita da seção do sono na guia Hoje> Toque em 'Adicionar Registro do Sono' ou 'Comece o Sono Agora'.
ES Toque el '+' a la derecha de la sección de sueño en la pestaña Hoy> Toque 'Agregar registro de sueño' o 'Comenzar a dormir ahora'.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| à | el |
| seção | sección |
| guia | pestaña |
| adicionar | agregar |
| registro | registro |
| comece | comenzar |
| toque | toque |
PT Clique na seção de sono na guia Hoje> toque no registro de sono que deseja excluir> toque nos três pontos no canto superior direito> Excluir registro de sono.
ES Haga clic en la sección de sueño en la pestaña Hoy> Toque el registro de sueño que desea eliminar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Eliminar registro de sueño.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| sono | sueño |
| guia | pestaña |
| hoje | hoy |
| registro | registro |
| deseja | desea |
| excluir | eliminar |
| pontos | puntos |
| canto | esquina |
| direito | derecha |
PT O RH possui estágios de sono como o Charge 3, o que significa que os usuários terão tempo acordado, tempo no REM, tempo em sono leve e tempo em sono profundo.
ES El HR tiene etapas de sueño como el Charge 3, lo que significa que los usuarios tendrán tiempo despierto, tiempo en REM, tiempo en sueño ligero y tiempo en sueño profundo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| estágios | etapas |
| sono | sueño |
| significa | significa |
| usuários | usuarios |
| leve | ligero |
| profundo | profundo |
PT O Fitbit aprimorou sua funcionalidade de rastreamento do sono, adicionando o rastreamento da frequência cardíaca ao sono, informações REM e dividindo o sono em dados mais úteis.
ES Fitbit ha realizado mejoras en su funcionalidad de seguimiento del sueño, agregando el seguimiento de la frecuencia cardíaca al sueño, la información REM y dividiendo el sueño en datos más útiles.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| sua | su |
| funcionalidade | funcionalidad |
| rastreamento | seguimiento |
| sono | sueño |
| adicionando | agregando |
| frequência | frecuencia |
| ao | al |
| e | y |
PT No passado, os rastreadores Fitbit capazes de rastrear o sono apresentavam um tempo de sono total, com a qualidade do sono detalhada como tempos acordados, tempos agitados e número de minutos acordados ou agitados
ES En el pasado, los rastreadores Fitbit capaces de rastrear el sueño presentaban el tiempo de sueño como una cifra total, con la calidad del sueño detallada como tiempos de vigilia, tiempos de inquietud y cantidad de minutos de vigilia o inquietud
| portugalština | španělština |
|---|---|
| passado | pasado |
| rastreadores | rastreadores |
| fitbit | fitbit |
| capazes | capaces |
| rastrear | rastrear |
| sono | sueño |
| detalhada | detallada |
PT Ele também tem estágios de sono e pontuação de sono para rastreamento de sono , notificações de smartphone, respiração guiada e rastreamento de saúde menstrual.
ES También tiene etapas de sueño y puntaje de sueño para seguimiento del sueño , notificaciones de teléfonos inteligentes, respiración guiada y seguimiento de la salud menstrual.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| estágios | etapas |
| sono | sueño |
| e | y |
| pontuação | puntaje |
| rastreamento | seguimiento |
| notificações | notificaciones |
| smartphone | teléfonos inteligentes |
| respiração | respiración |
| guiada | guiada |
| menstrual | menstrual |
PT O rastreamento do sono é uma das outras características que a Venu Sq oferece, permitindo que você veja quanto sono você tem e como isso se divide em diferentes estágios do sono
ES El seguimiento del sueño es otra de las características que ofrece el Venu Sq, permitiéndote ver cuánto has dormido y cómo se desglosa en las diferentes etapas del sueño
| portugalština | španělština |
|---|---|
| rastreamento | seguimiento |
| sono | sueño |
| características | características |
| estágios | etapas |
PT Sabemos que uma boa noite de sono é essencial para o seu bem-estar, e é por isso que criamos programas exclusivos para promover um sono restaurador
ES Sabemos que un buen sueño reparador es esencial para su bienestar, por lo que hemos creado programas exclusivos para ayudarle a descansar
| portugalština | španělština |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| sono | sueño |
| essencial | esencial |
| bem-estar | bienestar |
| programas | programas |
| exclusivos | exclusivos |
PT O Sleep Cycle é um despertador inteligente que rastreia seus padrões de sono e decide quando acordá-lo em um sono leve - a maneira natural.
ES Sleep Cycle es un reloj despertador inteligente que rastrea tus patrones de sueño y decide cuándo despertarte con un sueño ligero, de forma natural.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| seus | tus |
| sono | sueño |
| e | y |
| decide | decide |
| leve | ligero |
| natural | natural |
PT Alternativamente, “a dor e o sono” e a “artrite e o sono crônicos” são termos da busca do proxy para encontrar a pesquisa que fornece introspecções no painsomnia
ES Alternativamente, el “dolor y el sueño” y la “artritis y el sueño crónicos” son términos de la búsqueda del poder para encontrar la investigación que ofrece discernimientos en painsomnia
| portugalština | španělština |
|---|---|
| alternativamente | alternativamente |
| dor | dolor |
| e | y |
| sono | sueño |
| termos | términos |
PT [2] DM de Cheatle, S adoptivo, e outros, “distúrbio de avaliação e de controlo do sono nos pacientes com dor crônica,” MED Clin do sono
ES [2] Doctor en Medicina de Cheatle, S adoptivo, y otros, “perturbación del sueño que fija y de manejo en pacientes con dolor crónico,” MED Clin del sueño
| portugalština | španělština |
|---|---|
| s | s |
| e | y |
| sono | sueño |
| pacientes | pacientes |
| dor | dolor |
| crônica | crónico |
PT [6] Doze pontas simples para melhorar seu sono, sono saudável. Faculdade de Medicina de Harvard. Último alcançado em 11/27/18 em http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips
ES [6] Doce extremos simples para perfeccionar su sueño, sueño sano. Facultad de Medicina de Harvard. Horma alcanzada en 11/27/18 en http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips
| portugalština | španělština |
|---|---|
| doze | doce |
| pontas | extremos |
| simples | simples |
| melhorar | perfeccionar |
| seu | su |
| sono | sueño |
| saudável | sano |
| faculdade | facultad |
| medicina | medicina |
| harvard | harvard |
| http | http |
PT Sono dos povos melhor; alguns dormem ligeira mais por muito tempo e alguns obtêm o sono profundo ininterrupto
ES Sueño de la gente mejor; algunos duermen ligeramente más de largo y algunos consiguen sueño profundo ininterrumpido
| portugalština | španělština |
|---|---|
| sono | sueño |
| e | y |
| profundo | profundo |
| ininterrupto | ininterrumpido |
PT Normalmente, os povos são paralizados durante o sono do REM, a fase de sono em que sonhar ocorre
ES Normalmente, paralizan a la gente durante el sueño del REM, la fase del sueño en la cual el sueño ocurre
| portugalština | španělština |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| sono | sueño |
| fase | fase |
| ocorre | ocurre |
PT Este estudo seguirá, para cinco anos, aproximadamente 430 participantes com a desordem do comportamento do sono do REM e 60 povos sem os problemas do sono
ES Este estudio seguirá, por cinco años, aproximadamente 430 participantes con desorden del comportamiento del sueño del REM y a 60 personas sin problemas del sueño
| portugalština | španělština |
|---|---|
| este | este |
| estudo | estudio |
| participantes | participantes |
| comportamento | comportamiento |
| sono | sueño |
| e | y |
| sem | sin |
| problemas | problemas |
PT Se você está procurando uma noite de sono melhor, Puffy garante a melhor noite de sono que você já teve, ou você receberá seu dinheiro de volta
ES Si está buscando una mejor noche de sueño, Puffy le garantiza el mejor sueño que jamás haya tenido o le devolvemos su dinero
| portugalština | španělština |
|---|---|
| procurando | buscando |
| noite | noche |
| sono | sueño |
| garante | garantiza |
| ou | o |
| dinheiro | dinero |
PT Matthew Ross é o co-proprietário e COO da O Jardim do PijamaA empresa é líder no site de críticas sobre sono e colchões, dedicado a ajudar os consumidores a melhorar o seu sono.
ES Matthew Ross es copropietario y COO de The SLUMBER Yardun sitio web líder en revisiones de colchones y somieres dedicado a ayudar a los consumidores a mejorar su sueño.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| é | es |
| e | y |
| líder | líder |
| sono | sueño |
| ajudar | ayudar |
| consumidores | consumidores |
| melhorar | mejorar |
| seu | su |
| ross | ross |
PT O Sleep Cycle é um despertador inteligente que rastreia seus padrões de sono e decide quando acordá-lo em sono leve - o caminho natural.
ES Sleep Cycle es un reloj despertador inteligente que rastrea sus patrones de sueño y decide cuándo despertarlo en un sueño ligero, de forma natural.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| inteligente | inteligente |
| sono | sueño |
| e | y |
| decide | decide |
| leve | ligero |
| natural | natural |
PT Muitos de nós podem estar cronicamente privados de sono, e retornar a um horário regular e completo de sono é uma das melhores coisas que você pode fazer para sua saúde mental e sua recuperação
ES Muchos de nosotros podemos tener privación crónica del sueño, y volver a un horario de sueño regular y completo es una de las mejores cosas que puede hacer para su salud mental y su recuperación
| portugalština | španělština |
|---|---|
| muitos | muchos |
| sono | sueño |
| retornar | volver |
| horário | horario |
| regular | regular |
| completo | completo |
| saúde | salud |
| mental | mental |
| recuperação | recuperación |
PT Se você tem uma atividade Withings e um rastreador de sono, bem como uma de suas escalas inteligentes, o aplicativo Apple Watch mostra os passos e distâncias, o sono registrado e o peso registrado
ES Si tiene un rastreador de actividad y sueño Withings, así como una de sus básculas inteligentes, la aplicación Apple Watch le mostrará los pasos y la distancia, el sueño registrado y el peso registrado
| portugalština | španělština |
|---|---|
| atividade | actividad |
| rastreador | rastreador |
| sono | sueño |
| inteligentes | inteligentes |
| passos | pasos |
| distâncias | distancia |
| registrado | registrado |
| peso | peso |
PT Os sonhos são os períodos de actividade mental que ocorrem durante o sono em que a pessoa de sono experimenta imaginações e visões
ES Los sueños son los períodos de la actividad mental que ocurren durante el sueño en el cual la persona durmiente experimenta imaginaciones y visiones
| portugalština | španělština |
|---|---|
| sonhos | sueños |
| períodos | períodos |
| actividade | actividad |
| mental | mental |
| ocorrem | ocurren |
| sono | sueño |
| e | y |
PT Uma característica chave do sono do REM é que o corpo entra em um formulário da paralisia (atonia do REM) onde os neurônios de motor não são estimulados. Como tal, os sonhos não são actuados tipicamente em cima pelo indivíduo de sono.
ES Una característica dominante del sueño del REM es que la carrocería entra una forma de la parálisis (atonia del REM) donde las neuronas de motor no se estimulan. Como tal, los sueños no son actuados típicamente sobre por el individuo durmiente.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| característica | característica |
| sono | sueño |
| entra | entra |
| motor | motor |
| sonhos | sueños |
| tipicamente | típicamente |
| indivíduo | individuo |
PT O sono do REM é provavelmente importante na fisiologia normal do corpo porque a perda de sono e/ou de privação do REM é ligada com uma perda de qualidade de vida - fisicamente e mentalmente.
ES El sueño del REM es probablemente importante en fisiología normal de la carrocería pues la baja del sueño y/o de la privación del REM se conecta a una baja de la calidad de vida - físicamente y mentalmente.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| sono | sueño |
| é | es |
| provavelmente | probablemente |
| importante | importante |
| normal | normal |
| corpo | carrocería |
| e | y |
| qualidade | calidad |
| vida | vida |
| fisicamente | físicamente |
PT Como alterar sua meta de sono e definir um horário de sono no Fitbit
ES Cómo cambiar tu objetivo de sueño y establecer un horario de sueño en Fitbit
| portugalština | španělština |
|---|---|
| alterar | cambiar |
| sua | tu |
| meta | objetivo |
| sono | sueño |
| e | y |
| definir | establecer |
| horário | horario |
| fitbit | fitbit |
PT Você pode então alterar sua meta de tempo de sono, bem como definir um lembrete para a hora de dormir e uma meta de sono
ES Luego, puede cambiar su objetivo de tiempo de sueño, así como establecer un recordatorio para la hora de dormir y un horario de sueño objetivo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| alterar | cambiar |
| meta | objetivo |
| definir | establecer |
| lembrete | recordatorio |
PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Atividade e Bem-Estar> Sono> Escolha uma meta de Tempo Adormecido e Programação de Sono
ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Actividad y bienestar> Dormir> Elija un objetivo de "Tiempo de sueño" y "Horario de sueño"
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ícone | icono |
| conta | cuenta |
| canto | esquina |
| guia | pestaña |
| atividade | actividad |
| e | y |
| bem-estar | bienestar |
| meta | objetivo |
PT Toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Atividade e Bem-Estar> Sono> Selecione Sensibilidade do Sono> Escolha entre normal e sensível.
ES Toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Actividad y bienestar> Sueño> Seleccione Sensibilidad al sueño> Elija entre normal y sensible.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ícone | icono |
| conta | cuenta |
| guia | pestaña |
| hoje | hoy |
| atividade | actividad |
| e | y |
| bem-estar | bienestar |
| sono | sueño |
| sensibilidade | sensibilidad |
| normal | normal |
| sensível | sensible |
| toque | toque |
PT Abra o aplicativo Fitbit> clique no bloco de sono dentro de Hoje> clique na engrenagem de configurações no canto superior direito> ative ou desative Receber Insights do Sono.
ES Abra la aplicación de Fitbit> haga clic en el mosaico de sueño dentro de Hoy> haga clic en el engranaje de configuración en la esquina superior derecha> active o desactive Recibir información sobre el sueño.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| abra | abra |
| fitbit | fitbit |
| sono | sueño |
| engrenagem | engranaje |
| configurações | configuración |
| canto | esquina |
| direito | derecha |
| receber | recibir |
| insights | información |
PT O Sleep Sensing detecta seu movimento durante a noite e lhe dá indicações sobre seus padrões e condições de sono, com feedback sobre como melhorar as coisas após cerca de uma semana de sono
ES Sleep Sensing detectará su movimiento durante la noche y le dará indicaciones sobre sus patrones y condiciones de sueño, con comentarios sobre cómo mejorar las cosas después de aproximadamente una semana de sueño
| portugalština | španělština |
|---|---|
| movimento | movimiento |
| padrões | patrones |
| condições | condiciones |
| sono | sueño |
| feedback | comentarios |
| melhorar | mejorar |
| após | después |
| semana | semana |
PT Tratamentos Especiais (psiquiatria, psicologia, terapias ocupacionais, tratamento homeopático ou tratamento de medicina alternativa, apneia do sono ou qualquer outro transtorno do sono)
ES • 100% al Hospital más cercano de tratamiento apropiado • No aplica deducible
| portugalština | španělština |
|---|---|
| tratamento | tratamiento |
| outro | más |
PT Tratamentos Especiais (Psiquiatria, psicologia, autismo, terapia ocupacional, tratamento homeopático ou tratamento de medicina alternativa, apneia do sono ou qualquer outro distúrbio do sono)
ES • $5,000 por Asegurado por Año Póliza después del deduciblea
PT Como o próprio nome sugere, e graças ao seu formato curvo, você pode colocar o Robô do Sono na cama e ele simulará os ritmos respiratórios para ajudá-lo a regular e desacelerar sua própria respiração para facilitar o relaxamento e o sono.
ES Como su nombre indica, y gracias a su forma curva, puedes colocar el Sleep Robot en la cama y simulará ritmos respiratorios para ayudarte a regular y ralentizar tu propia respiración para que te sea más fácil relajarte y dormir.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| nome | nombre |
| formato | forma |
| colocar | colocar |
| robô | robot |
| sono | dormir |
| cama | cama |
| regular | regular |
| respiração | respiración |
PT Pague a atenção à qualidade do sono (use uma base confortável, durma em uma sala escura e quieta), e evite-a consumir o álcool e a cafeína em poucas horas antes de ir para a cama, que pode reduzir a qualidade do sono.
ES Preste la atención a la calidad del sueño (utilice una base cómoda, duerma en un cuarto oscuro y reservado), y evítela consumir el alcohol y el cafeína sobre las pocas horas antes de irse a la cama, que puede reducir la calidad del sueño.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| atenção | atención |
| sono | sueño |
| use | utilice |
| base | base |
| confortável | cómoda |
| sala | cuarto |
| escura | oscuro |
| consumir | consumir |
| álcool | alcohol |
| poucas | pocas |
| cama | cama |
| reduzir | reducir |
PT Você pode acompanhar passos e monitorar automaticamente o sono - embora, como muitos dispositivos Garmin, o 55 tende a relatar a duração do sono em excesso
ES Puede realizar un seguimiento de los pasos y controlar automáticamente el sueño, aunque, como muchos dispositivos Garmin, el 55 tiende a sobreinformar la duración del sueño
| portugalština | španělština |
|---|---|
| passos | pasos |
| automaticamente | automáticamente |
| sono | sueño |
| embora | aunque |
| muitos | muchos |
| dispositivos | dispositivos |
| garmin | garmin |
| tende | tiende |
| duração | duración |
PT Mas use o monitoramento do sono e descobrimos que consumimos 20 por cento da vida útil da bateria após seis ou sete horas de sono
ES Pero use el seguimiento del sueño y descubrimos que habíamos consumido el 20 por ciento de la duración de la batería después de seis o siete horas de sueño
| portugalština | španělština |
|---|---|
| use | use |
| monitoramento | seguimiento |
| sono | sueño |
| e | y |
| descobrimos | descubrimos |
PT A precisão do rastreamento do sono, em última análise, determina o quão útil esse recurso é - e contra o rastreamento impressionante do sono do Fitbit, o Polar se manteve muito bem nessa frente
ES La precisión del seguimiento del sueño dicta en última instancia cuán útil es esta función, y frente al impresionante seguimiento del sueño de un Fitbit, el Polar se mantuvo muy bien en ese frente
| portugalština | španělština |
|---|---|
| precisão | precisión |
| sono | sueño |
| recurso | función |
| é | es |
| e | y |
| fitbit | fitbit |
| polar | polar |
PT Você também pode adicionar dados de sono manualmente no Garmin Connect, se tiver outro sistema de rastreamento de sono.
ES También puede agregar datos de sueño manualmente en Garmin Connect, si tiene otro sistema de seguimiento del sueño.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| adicionar | agregar |
| dados | datos |
| sono | sueño |
| manualmente | manualmente |
| garmin | garmin |
| tiver | tiene |
| sistema | sistema |
| rastreamento | seguimiento |
| connect | connect |
PT Contra o sentido do Fitbit, ele oferecia tempos de duração de sono semelhantes, com o sono total capturado geralmente uma hora fora da realidade
ES Contra el Fitbit Sense, ofreció tiempos de duración de sueño similares, con el sueño total capturado generalmente una hora fuera de la realidad
| portugalština | španělština |
|---|---|
| contra | contra |
| fitbit | fitbit |
| sono | sueño |
| semelhantes | similares |
| total | total |
| geralmente | generalmente |
| realidade | realidad |
| capturado | capturado |
PT Como alterar sua meta de sono e definir um horário de sono no Fitbit
ES Cómo cambiar tu objetivo de sueño y establecer un horario de sueño en Fitbit
| portugalština | španělština |
|---|---|
| alterar | cambiar |
| sua | tu |
| meta | objetivo |
| sono | sueño |
| e | y |
| definir | establecer |
| horário | horario |
| fitbit | fitbit |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
sono sono desde sono após sono leve sono e sono antes sensibilidade sono distúrbio sono sono repousante sono tempo sono durante sono está sono rem rastreamento do sono rastreamento de sono aprimoram o sono noite de sono incluindo o sono estágios do sono monitor de sono pontuações do sono sono após minutos
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský