Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "objetivo común" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "objetivo común" z španělština do portugalština

Překlady objetivo común

"objetivo común" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

objetivo a alcançar alvo ao aos atingir através até cada coisas com com a como conteúdo criar dados das de de que desempenho desenvolvimento deve do e ela ele eles em empresa empresas entre equipe era essa esse esta este estiver está fazer final foco foi for forma futuro há isso lente lo mais marketing melhor mercado mesmo meta negócio negócios no nosso não o objetivo o que objectivo objetivo objetivos obter onde os ou para para a para o para que pelo pode podem por possa possível precisa produtos profissionais propósito qual qualquer quando quanto que rede saber se seja sejam sem ser serviço serviços seu site sobre sua sucesso são também tem ter todo tornar trabalho tudo têm uma usar uso visa você pode à é é uma
común a acesso ainda anos apenas as até cada casos com como comum comuns conjunto conteúdo criar das de dispositivo do e eles em embora entre equipe equipes essa esse esses esta este está fazer ferramentas foi forma fácil geralmente isso locais local maioria mais mas muitos no no entanto nossos não o o que onde os padrão para para o parte por por exemplo porque qualidade qualquer quando que sempre seu sistema site sobre sociais sua suas são só também tecnologia tempo ter teste todas todo todos um uma uma vez usando valor valores vez você é única

Překlad španělština do portugalština jazyka objetivo común

španělština
portugalština

ES Todas las personas que luchan contra el cáncer tienen un objetivo común: vencerlo. Juntos podemos combatirlo de una forma más inteligente y alcanzar nuestro principal objetivo de un mundo sin miedo al cáncer.

PT Todos os que lutam contra o cancro partilham o mesmo objetivo: derrotá-lo. Juntos, podemos empreender uma luta mais inteligente e concretizar a nossa visão de um mundo sem medo do cancro.

španělština portugalština
cáncer cancro
mundo mundo
miedo medo
objetivo objetivo
inteligente inteligente
y e
sin sem
un um
juntos juntos
podemos podemos
más mais
al os
el a
contra contra
de do

ES Un objetivo común detrás de cada campaña de redes sociales es aumentar la interacción. Si tu contenido no está recibiendo Me gusta, respuestas o compartidos, algo está mal ya sea en la creación o en la selección del objetivo.

PT Um objetivo comum por trás de qualquer campanha nas mídias sociais é o aumento do engajamento. Se o seu conteúdo não estiver recebendo curtidas, respostas ou compartilhamentos, algo está errado, na parte de criação ou de direcionamento.

španělština portugalština
objetivo objetivo
campaña campanha
aumentar aumento
interacción engajamento
contenido conteúdo
recibiendo recebendo
compartidos compartilhamentos
mal errado
creación criação
si se
o ou
es é
me gusta curtidas
común comum
respuestas respostas
la o
no não
en de
detrás trás
tu seu
algo algo
redes sociales mídias

ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa

PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio

španělština portugalština
ataque ataque
similar similar
phishing phishing
excepto exceto
común comum
pequeña pequeno
empresa negócio
objetivo alvo
o ou
es é
red rede
que que
persona pessoa
la a

ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa

PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio

španělština portugalština
ataque ataque
similar similar
phishing phishing
excepto exceto
común comum
pequeña pequeno
empresa negócio
objetivo alvo
o ou
es é
red rede
que que
persona pessoa
la a

ES Una secuela del popular IQ Ball, tu objetivo es llevar la pequeña bola púrpura de Tarzán al objetivo. Aferrarse a las cosas que lo muevan hacia su objetivo.

PT Uma sequência da popular IQ Ball, seu objetivo é fazer com que a pequena Tarzan Ball roxa atinja o alvo. Agarre-se às coisas para movê-lo em direção ao seu objetivo.

španělština portugalština
popular popular
pequeña pequena
al ao
es é
la a
púrpura roxa
de em
tu seu
cosas coisas
una uma
del o
objetivo objetivo
que que

ES Una secuela del popular IQ Ball, tu objetivo es llevar la pequeña bola púrpura de Tarzán al objetivo. Aferrarse a las cosas que lo muevan hacia su objetivo.

PT Uma sequência da popular IQ Ball, seu objetivo é fazer com que a pequena Tarzan Ball roxa atinja o alvo. Agarre-se às coisas para movê-lo em direção ao seu objetivo.

španělština portugalština
popular popular
pequeña pequena
al ao
es é
la a
púrpura roxa
de em
tu seu
cosas coisas
una uma
del o
objetivo objetivo
que que

ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.

PT Dado um array de inteiros ordenados e um alvo, determine se o alvo existe no array ou não usando um algoritmo de busca de interpolação. Se o destino existir no array, retorne o índice dele.

španělština portugalština
determine determine
utilizando usando
algoritmo algoritmo
búsqueda busca
interpolación interpolação
y e
objetivo alvo
si se
o ou
un um
en de
no não
de dele
el o
existe existe

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

španělština portugalština
presionar pressionar
personalizado personalizado
elección escolha
un um
común comum
usar usar
o ou
predeterminado padrão
puede pode
también também
nombre nome
enter enter
el a
que será

ES Por ello, en esta coyuntura crítica, nuestro deber es repensar el futuro de nuestra casa común y proyecto común”

PT Portanto, neste momento crítico, o nosso o dever é repensar o futuro da nossa casa comum e do nosso projeto comum»

španělština portugalština
crítica crítico
deber dever
repensar repensar
casa casa
común comum
proyecto projeto
es é
y e
de do
el o
en neste
nuestro nosso
nuestra nossa
futuro futuro

ES Es conocido que en la página web de Good World Citizen (buenos ciudadanos del mundo) se destaca un gran escrito: “Por el bien común” como para componer con el título, la frase: “Buenos ciudadanos del mundo para el bien común”

PT Percebo que na página inicial do site do Good World Citizen (bons cidadãos do mundo) está bem visível uma frase: “para o bem comum”, como que para compor com o título esta frase: “bons cidadãos do mundo para o bem comum”

ES El ejemplo de enums más común en los lenguajes de programación es el tipo booleano, con true y false como dos valores posibles. Es tan común que está incorporado en muchos lenguajes de programación modernos.

PT O exemplo mais comum de enums em linguagens de programação é o type booleano, com true e false como dois valores possíveis. É tão comum que é utilizado em muitas linguagens de programação modernas.

španělština portugalština
valores valores
posibles possíveis
modernos modernas
ejemplo exemplo
común comum
y e
es é
programación programação
más mais
tipo type
el o
con com

ES El chip Apple M1 en el interior tiene más en común, en realidad mucho en común, con los chips para iPhone y iPad de la serie A de Apple que cualquier procesador Intel

PT O chip interno da Apple M1 compartilha mais - na verdade, muito em comum - com os chips da série A do iPhone e iPad da Apple do que qualquer processador Intel

španělština portugalština
chip chip
apple apple
común comum
iphone iphone
ipad ipad
procesador processador
intel intel
y e
más mais
realidad verdade
serie série
cualquier qualquer
en em
los os
mucho muito
la a
que que

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

španělština portugalština
presionar pressionar
personalizado personalizado
elección escolha
un um
común comum
usar usar
o ou
predeterminado padrão
puede pode
también também
nombre nome
enter enter
el a
que será

ES Esta plataforma le permite implementar aplicaciones de varios niveles de manera confiable y uniforme, desde un marco común. Puede configurar los servicios necesarios y también insertar los artefactos de las aplicaciones desde un sistema en común.

PT Com essa solução, você implanta aplicações de várias camadas com confiança e consistência, usando apenas um framework comum. Você pode configurar os serviços necessários e os artefatos de push da aplicação de um sistema comum.

španělština portugalština
niveles camadas
artefactos artefatos
confiable confiança
y e
común comum
configurar configurar
servicios serviços
en de
marco framework
puede pode
sistema sistema
un um
de essa
desde com

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

španělština portugalština
presionar pressionar
personalizado personalizado
elección escolha
un um
común comum
usar usar
o ou
predeterminado padrão
puede pode
también também
nombre nome
enter enter
el a
que será

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

španělština portugalština
presionar pressionar
personalizado personalizado
elección escolha
un um
común comum
usar usar
o ou
predeterminado padrão
puede pode
también também
nombre nome
enter enter
el a
que será

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

španělština portugalština
presionar pressionar
personalizado personalizado
elección escolha
un um
común comum
usar usar
o ou
predeterminado padrão
puede pode
también também
nombre nome
enter enter
el a
que será

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

španělština portugalština
presionar pressionar
personalizado personalizado
elección escolha
un um
común comum
usar usar
o ou
predeterminado padrão
puede pode
también também
nombre nome
enter enter
el a
que será

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

španělština portugalština
presionar pressionar
personalizado personalizado
elección escolha
un um
común comum
usar usar
o ou
predeterminado padrão
puede pode
también também
nombre nome
enter enter
el a
que será

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

španělština portugalština
presionar pressionar
personalizado personalizado
elección escolha
un um
común comum
usar usar
o ou
predeterminado padrão
puede pode
también também
nombre nome
enter enter
el a
que será

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

španělština portugalština
presionar pressionar
personalizado personalizado
elección escolha
un um
común comum
usar usar
o ou
predeterminado padrão
puede pode
también também
nombre nome
enter enter
el a
que será

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

španělština portugalština
presionar pressionar
personalizado personalizado
elección escolha
un um
común comum
usar usar
o ou
predeterminado padrão
puede pode
también também
nombre nome
enter enter
el a
que será

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

španělština portugalština
presionar pressionar
personalizado personalizado
elección escolha
un um
común comum
usar usar
o ou
predeterminado padrão
puede pode
también também
nombre nome
enter enter
el a
que será

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

španělština portugalština
presionar pressionar
personalizado personalizado
elección escolha
un um
común comum
usar usar
o ou
predeterminado padrão
puede pode
también também
nombre nome
enter enter
el a
que será

ES El síntoma de úlcera estomacal más común es un dolor ardiente en el centro del pecho, por lo general justo debajo del esternón. La hinchazón también es un síntoma común, mientras que las náuseas y los vómitos son menos frecuentes.

PT O sintoma mais comum de uma úlcera gástrica é a queimação no centro do peito, normalmente logo abaixo do esterno. O inchaço também é um sintoma recorrente. Já a náusea e o vômito são menos frequentes.

španělština portugalština
pecho peito
menos menos
frecuentes frequentes
común comum
es é
y e
general normalmente
son são
un um
en de
centro centro
en el no
más mais
también também
de do
la a

ES El filtro groupby agrupa una secuencia de objetos por un atributo en común. El parámetro establece el atributo común en agrupar por.

PT O filtro groupby agrupa uma sequência de objetos por um atributo comum. O parâmetro define o atributo comum pelo qual deve-se fazer o agrupamento.

španělština portugalština
filtro filtro
objetos objetos
atributo atributo
común comum
parámetro parâmetro
en de
el o
un um
secuencia sequência

ES Pero todas tienen un objetivo común: ahorrar tiempo.

PT Mas todos eles têm um objetivo comum: economizar tempo.

španělština portugalština
objetivo objetivo
común comum
ahorrar economizar
tiempo tempo
tienen têm
un um
pero mas

ES La transformación digital hace referencia a la forma en que algunas empresas describen sus esfuerzos para reunir las nuevas tecnologías, los procesos y la cultura con un objetivo en común

PT A transformação digital é como algumas organizações descrevem os esforços feitos para agregar novas tecnologias, processos e cultura com um propósito em comum

španělština portugalština
empresas organizações
describen descrevem
esfuerzos esforços
nuevas novas
cultura cultura
común comum
transformación transformação
tecnologías tecnologias
procesos processos
y e
en em
digital digital
un um
algunas algumas
los os
con com
objetivo para

ES “Estamos trabajando en equipo y tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos”, dijo Williams

PT “Estamos trabalhando juntos e temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores”, disse Williams

ES El sentimiento es el de una familia con verdaderos vínculos que trabaja hacia un objetivo y un sueño común

PT Somos uma família unida, que trabalha em conjunto para alcançar uma meta, um sonho

španělština portugalština
familia família
sueño sonho
trabaja trabalha
un um
de em
una uma
objetivo para
que somos
con conjunto

ES Es la historia de personas que comparten los mismos valores, la misma ética profesional, un objetivo común y el placer de trabajar en equipo

PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa

španělština portugalština
comparten partilham
común comum
placer prazer
objetivo objetivo
y e
trabajar trabalhar
valores valores
un um
historia história
personas pessoas
misma mesma
profesional profissional
la a
equipo equipa

ES , un grupo que reúne un conjunto diverso de empresas del sector privado cuyo objetivo es aprovechar las nuevas tecnologías y mantener un compromiso común con la seguridad

PT , um grupo focado em reunir um conjunto diversificado de empresas do setor privado, comprometidas com a segurança e evolução da tecnologia

španělština portugalština
diverso diversificado
tecnologías tecnologia
seguridad segurança
un um
empresas empresas
y e
sector setor
grupo grupo
de em
privado privado
con com

ES el compromiso, el objetivo que la comunidad define para promover la visión común en su propio territorio, en su propio contexto;

PT o compromisso e o objetivo que a comunidade estabelece para promover a visão comum na própria região, no próprio contexto

španělština portugalština
compromiso compromisso
comunidad comunidade
promover promover
visión visão
común comum
territorio região
contexto contexto
en no
objetivo objetivo
que que
la a
su própria
propio próprio

ES “Es importante divertirse, y no tiene por qué perjudicar el trabajo”, continúa Howard Neville. “Es posible pasarla bien, además de trabajar. Lo que une a las personas es la sensación de tener un objetivo en común”.

PT “Diversão é importante, e ela não precisa estar separada do trabalho”, diz Howard. “Você pode se divertir e trabalhar ao mesmo tempo. O que reúne as pessoas é o sentimento de um objetivo em comum.”

ES Act4Food y Act4Change vienen a ser eslóganes que tan solo han de emplearse en el marco del movimiento que persigue alcanzar el Objetivo Común. Pregúntanos y te diremos cuáles son las instrucciones que seguir si deseas utilizar un eslogan nuestro.

PT Act4Food e Act4Change são slogans que só podem ser utilizados no contexto do movimento com a intenção de alcançar o Common Goal. Contacte-nos para instruções de branding, se desejar utilizar o slogan.

španělština portugalština
marco contexto
movimiento movimento
instrucciones instruções
deseas desejar
eslogan slogan
y e
si se
son são
en de
en el no
ser ser
el a
de do

ES La información contenida en esta página web se proporciona únicamente con fines generales y se traslada con el único fin de progresar en la consecución del Objetivo Común

PT A informação contida neste site é fornecida apenas para fins gerais e destina-se apenas a usada no contexto do Common Goal

španělština portugalština
generales gerais
únicamente apenas
fines fins
y e
web site
la información informação
con fornecida
en no
de do
objetivo para

ES 4.2 Solo los Post directamente vinculados al Objetivo Común pueden incorporarse en la página web.

PT 4.2 Apenas Publicação(ões) com uma ligação direta ao Common Goal são autorizadas no site.

španělština portugalština
post publicação
solo apenas
al ao
en no
la o
web site
directamente com

ES Este premio tiene una validez de 1 año y busca ofrecer un objetivo común a la empresa y el equipo de proveedores para que trabajen juntos por conseguir el Stamp of Approval de TI Eficiente de Uptime Institute.

PT Esse prêmio é válido por 1 ano e seu objetivo é fornecer uma meta em comum para a empresa e a equipe de fornecedores recuperarem-se enquanto progridem no sentido de obter o Selo de aprovação Efficient IT do Uptime Institute.

španělština portugalština
premio prêmio
común comum
approval aprovação
uptime uptime
institute institute
eficiente efficient
y e
ofrecer fornecer
empresa empresa
proveedores fornecedores
of de
año ano
equipo equipe
de em
objetivo objetivo
la a

ES Las redes Wi-Fi públicas son un objetivo común para los hackers porque son relativamente fáciles de penetrar

PT As redes Wi-Fi públicas são um alvo comum para os hackers porque são relativamente fáceis de penetrar

španělština portugalština
redes redes
públicas públicas
común comum
hackers hackers
relativamente relativamente
fáciles fáceis
un um
son são
para alvo

ES La tecnología de SIG se aplica a la ciencia geográfica con herramientas para la comprensión y la colaboración. Ayuda a las personas a lograr un objetivo común: obtener inteligencia ejecutable de todo tipo de datos.

PT A tecnologia GIS aplica a ciência geográfica com ferramentas para compreensão e colaboração. Ajuda as pessoas a alcançar um objetivo comum: obter inteligência acionável de todos os tipos de dados.

španělština portugalština
sig gis
aplica aplica
colaboración colaboração
común comum
tecnología tecnologia
herramientas ferramentas
y e
ayuda ajuda
obtener obter
ciencia ciência
comprensión compreensão
lograr alcançar
inteligencia inteligência
datos dados
un um
tipo tipos
con com
personas pessoas
objetivo objetivo

ES “Todos los pedazos estaban aquí en Janelia,” ella dice, y formando a las personas de proyecto de COSEM los alineó hacia un objetivo común.

PT “Todas as partes estavam aqui em Janelia,” diz, e formando a equipe de projecto de COSEM alinhou-as para um objectivo comum.

ES Juntos podemos mover montañas. Toma tu lugar en el colectivo más grande que es Cloudbeds. Si trabajamos hacia un objetivo común y avanzamos en la misma dirección, podemos lograr cualquier cosa.

PT Juntos, podemos mover montanhas. Tome seu lugar neste grande coletivo que é a Cloudbeds. Trabalhando por um objetivo comum e nos movendo na mesma direção podemos conseguir qualquer coisa.

španělština portugalština
montañas montanhas
toma tome
colectivo coletivo
trabajamos trabalhando
común comum
juntos juntos
mover mover
lugar lugar
un um
objetivo objetivo
y e
es é
podemos podemos
tu seu
cualquier qualquer
grande grande
misma mesma
en neste
cosa que

ES El viaje de Modaxo comenzó hace más de 30 años, ahora gestiona una cartera global de empresas tecnológicas que comparten una visión y un objetivo común para transportar a la gente del mundo.

PT A jornada da Modaxo começou há mais de 30 anos e agora representa um portfólio global de empresas de tecnologia que compartilham uma visão e uma meta em comum de movimentar as pessoas em todo o mundo.

španělština portugalština
comenzó começou
cartera portfólio
tecnológicas tecnologia
comparten compartilham
visión visão
común comum
viaje jornada
global global
empresas empresas
y e
ahora agora
objetivo meta
años anos
mundo mundo
más mais
un um
de em
una uma
que que
la a
del de

ES desde 1997 Patrimonio Mundial de la UNESCO y una de las más importantes y reconocidas minas romanas, en la región de El Bierzo, España. La candidatura se realiza de forma conjunta, en un proyecto cultural común, que tiene como objetivo la

PT que desde 1997 é Patrimônio Mundial da UNESCO e uma das mais importantes e reconhecidas minas romanas da região de El Bierzo, na Espanha. A candidatura é feita de forma conjunta, em um projeto cultural comum, que tem como objetivo

španělština portugalština
mundial mundial
unesco unesco
importantes importantes
reconocidas reconhecidas
minas minas
región região
españa espanha
conjunta conjunta
común comum
objetivo objetivo
romanas romanas
y e
forma forma
proyecto projeto
cultural cultural
patrimonio patrimônio
más mais

ES Buscamos para nuestro equipo personas que trabajen arduamente para enfocar sus talentos únicos mientras colaboran en pos de un objetivo en común

PT Estamos procurando membros de equipe que trabalhem muito para concentrar seus talentos especiais e, ao mesmo tempo, colaborar para o atingimento de um objetivo comum

španělština portugalština
trabajen trabalhem
enfocar concentrar
talentos talentos
común comum
equipo equipe
en de
un um
sus seus
objetivo objetivo

ES El objetivo de construir en la organización una nueva Cultura de Seguridad y Salud común en todos los países de la BU donde operamos, basada en la confianza, el compromiso y la implicación de todos los trabajadores.

PT O objetivo de construir na organização uma nova Cultura de Segurança e Saúde comum em todos os países da UN onde operamos, baseada na confiança, compromisso e envolvimento de todos os trabalhadores.

španělština portugalština
nueva nova
cultura cultura
común comum
basada baseada
trabajadores trabalhadores
seguridad segurança
y e
salud saúde
confianza confiança
organización organização
países países
objetivo objetivo
compromiso compromisso
construir construir
la a
todos todos
donde onde

ES Un propósito común - Compartimos el objetivo de construir un mundo mejor a través de nuestros empleados y clientes.

PT Propósito partilhado - Partilhamos um propósito comum para construir um mundo melhor através dos nossos colegas e clientes.

španělština portugalština
común comum
construir construir
mundo mundo
mejor melhor
empleados colegas
clientes clientes
propósito propósito
y e
un um
nuestros nossos
objetivo para

ES Es la historia de personas que comparten los mismos valores, la misma ética profesional, un objetivo común y el placer de trabajar en equipo

PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa

španělština portugalština
comparten partilham
común comum
placer prazer
objetivo objetivo
y e
trabajar trabalhar
valores valores
un um
historia história
personas pessoas
misma mesma
profesional profissional
la a
equipo equipa

ES El objetivo del ISMAP es habilitar un conjunto común de estándares de seguridad que los proveedores de servicios en la nube (CSP) deben cumplir como requisitos básicos para la contratación pública

PT O ISMAP visa viabilizar um conjunto comum de padrões de segurança que deve ser seguido por um Cloud Service Provider (CSP – Provedor de serviço de nuvem) como requisito básico para aquisições feitas pelo governo

španělština portugalština
estándares padrões
proveedores provedor
básicos básico
un um
común comum
servicios serviço
nube nuvem
seguridad segurança
en de
la a
deben que
como como

ES Hubo una influencia recíproca entre el estándar C5 y el estándar SecNumCloud de Francia, con el claro objetivo de tener la opción de un reconocimiento mutuo bajo una etiqueta común llamada ESCloud

PT O padrão C5 foi influenciado e influenciou o padrão SecNumCloud na França, com o objetivo claro de ter a opção de um reconhecimento mútuo de acordo com um rótulo comum chamado ESCloud

španělština portugalština
francia frança
reconocimiento reconhecimento
mutuo mútuo
etiqueta rótulo
llamada chamado
estándar padrão
y e
común comum
un um
claro claro
objetivo objetivo
hubo foi
opción opção
con com
la a
bajo de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů