Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "atividade" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "atividade" z portugalština do španělština

Překlady atividade

"atividade" v portugalština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

atividade a a la a las a los a través de actividad actividades ahora al antes aplicaciones aplicación aquí ayuda cada como con contenido control crear cuando cómo datos de del desarrollo desde después ejemplo el el grupo empresa en en el en la entre equipo es esta este esto estos está funcionamiento función grupo hacer han hasta hay información la las lo los manera marketing mediante mejor más negocio no o obtener para parte permite pero persona por proceso profesional proporciona puede pueden página que qué realiza realizar rendimiento resultados sea seguimiento seguridad ser servicio servicios servidor servidores si sin sistema sitio sitio web sitios sobre sobre el solo soluciones son su superior también tener tiempo todo todos trabajo través tu tus ubicación una uno uso usuario usuarios ver web y

Překlad portugalština do španělština jazyka atividade

portugalština
španělština

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad

portugalština španělština
e y
mais más
informações información
confira consulte
acompanhar seguimiento
alterações cambios

PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.

ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.

portugalština španělština
manter conservar
adicional adicional
máximo máximo
dias días

PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.

ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.

portugalština španělština
manter conservar
adicional adicional
máximo máximo
dias días

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad

PT Em junho de 2020, o FBI alertou os consumidores de que era esperado um aumento na atividade de vírus Trojan bancário em aplicativos móveis, como resultado dos aumentos causados pela pandemia na atividade bancária móvel

ES En junio de 2020, el FBI advirtió a los consumidores que se esperaba un aumento en la actividad de los troyanos bancarios basados en aplicaciones móviles como resultado de los aumentos impulsados por la pandemia en la actividad de la banca móvil

portugalština španělština
junho junio
consumidores consumidores
esperado esperaba
atividade actividad
aplicativos aplicaciones
resultado resultado
pandemia pandemia
fbi fbi

PT No verão passado, o FBI alertou sobre um aumento na atividade maliciosa visando serviços financeiros móveis à medida que a atividade de banco móvel aumentou em resposta ao COVID-19 e bloqueios associados

ES Este verano pasado, el El FBI advirtió sobre un aumento en la actividad maliciosa apuntando a los servicios financieros móviles a medida que la actividad de la banca móvil aumentó en respuesta al COVID-19 y los bloqueos asociados

portugalština španělština
verão verano
passado pasado
atividade actividad
maliciosa maliciosa
serviços servicios
medida medida
associados asociados
fbi fbi

PT A proteção de aplicativos móveis com proteção em tempo de execução teria detectado essa atividade e encerrado imediatamente o aplicativo para evitar essa atividade maliciosa

ES El blindaje de aplicaciones móviles con protección en tiempo de ejecución habría detectado dicha actividad y habría cerrado rápidamente la aplicación para evitar esta actividad maliciosa

portugalština španělština
móveis móviles
detectado detectado
atividade actividad
e y
imediatamente rápidamente
evitar evitar
maliciosa maliciosa

PT Para obter mais informações sobre o uso do painel do Talk, consulte Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Professional e Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Team.

ES Si desea más detalles sobre cómo usar el panel de Talk, consulte Análisis de la actividad de llamadas con el panel de Talk Professional y Análisis de la actividad de llamadas con el panel de Talk Team.

portugalština španělština
mais más
informações detalles
painel panel
consulte consulte
análise análisis
atividade actividad
chamada llamadas
e y

PT Os Produtos incluem um recurso de "monitoramento ao vivo", que permite que seus seguidores em nossos produtos vejam as informações de atividade, incluindo as taxas cardíacas, da sua atual atividade esportiva

ES Los Productos incluyen la función de «Seguimiento EN VIVO» que permite a los Seguidores incluidos en nuestros Productos ver la información de la actividad, como los ritmos cardiacos, de su actual actividad deportiva

portugalština španělština
monitoramento seguimiento
permite permite
seguidores seguidores
atual actual

PT Ou, combine os dados demográficos com opções de segmentação como atividade da campanha e atividade do e-commerce para criar segmentos complexos de clientes.

ES O bien, combina los datos demográficos con las opciones de segmentación, como la actividad de campaña y de e-commerce, y podrás crear segmentos personalizados complejos.

portugalština španělština
ou o
opções opciones
segmentação segmentación
atividade actividad
campanha campaña
criar crear
segmentos segmentos
complexos complejos

PT Este é um resumo de qualquer atividade do website no Bing. O gráfico de atividade do local mostra a tendência para as datas que você selecionou.

ES Este es un resumen de cualquier actividad del sitio web en Bing. El gráfico de actividad del sitio muestra la tendencia para las fechas que has seleccionado.

portugalština španělština
resumo resumen
atividade actividad
gráfico gráfico
mostra muestra
tendência tendencia
datas fechas
bing bing

PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo

ES En caso de cambio de actividad o si su actividad con los hoteles Accor no le permite alcanzar el importe mínimo establecido, puede solicitar de manera excepcional a Onyx CenterSource la emisión de un pago antes de alcanzar el importe mínimo

portugalština španělština
mudança cambio
atividade actividad
hotéis hoteles
permita permite
atingir alcanzar
montante importe
mínimo mínimo
pode puede
solicitar solicitar
pagamento pago
accor accor

PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.

ES NOTA: Los cambios que se realizan en los datos de celdas y filas en un informe solo se mostrarán en el Registro de actividad de las hojas de origen y no en el Registro de actividad del informe.

portugalština španělština
células celdas
linhas filas
relatórios informe
atividade actividad
planilhas hojas
origem origen

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.

portugalština španělština
fecha cierra
registro registro
atividade actividad
filtros filtros
automaticamente automática
podem pueden
outros otros
colaboradores colaboradores

PT “A atividade das células aumenta e com o tempo a atividade cansa e diminui.

ES “La actividad de las células aumenta y después de un tiempo la actividad se fatiga y declina.

portugalština španělština
atividade actividad
células células
aumenta aumenta

PT Para forçar o seu rastreador de atividade Fitbit a sincronizar, clique na guia Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividade> Role para baixo até ver Sincronizar agora

ES Para forzar la sincronización de su rastreador de actividad de Fitbit, haga clic en la pestaña Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Toque su rastreador de actividad> Desplácese hacia abajo hasta que vea Sincronizar ahora

portugalština španělština
forçar forzar
seu su
rastreador rastreador
atividade actividad
fitbit fitbit
guia pestaña
conta cuenta
canto esquina

PT Para ver toda a sua atividade, vá para o seu nome de usuário no canto inferior esquerdo da tela> Toque em Atividade

ES Sin embargo, para ver su actividad completa, diríjase a su Nombre de usuario en la parte inferior izquierda de la pantalla> Toque Actividad

portugalština španělština
ver ver
toda completa
atividade actividad
esquerdo izquierda
toque toque

PT O rastreamento do nível de atividade é um recurso projetado para acompanhar a atividade do usuário com base no uso do teclado e nos movimentos do mouse

ES El seguimiento de nivel de actividad es una característica diseñada para realizar un seguimiento de la actividad del usuario en función del uso del teclado y los movimientos del ratón

portugalština španělština
nível nivel
é es
projetado diseñada
e y
movimentos movimientos

PT Utilize modelos de atividade e um designer de atividade sem códigos para criar rapidamente atividades de orquestração, que pode editar de forma centralizada, mover entre instâncias e reutilizar em cenários de automatização múltipla.

ES Utiliza plantillas de actividades y un diseñador de actividades sin código para crear rápidamente actividades de orquestación, que puedes editar de forma centralizada, mover entre instancias y reutilizar en múltiples escenarios de automatización.

portugalština španělština
utilize utiliza
e y
sem sin
códigos código
rapidamente rápidamente
orquestração orquestación
pode puedes
editar editar
centralizada centralizada
mover mover
reutilizar reutilizar
cenários escenarios
automatização automatización

PT Reconhecimento e apoio a essa atividade, projeto e / ou programa na área desportiva que visa o desenvolvimento sustentável da sua atividade.

ES Reconocimiento y apoyo de aquella actividad, proyecto y/o programa del ámbito deportivo que persiga un desarrollo sostenible de su actividad.

portugalština španělština
reconhecimento reconocimiento
e y
apoio apoyo
atividade actividad
desenvolvimento desarrollo
sustentável sostenible
sua su

PT Esses anúncios podem se basear em sua atividade atual ou em sua atividade ao longo do tempo e podem ser adaptados aos seus interesses.

ES Estos anuncios pueden basarse en su actividad actual o en su actividad con el paso del tiempo y pueden ajustarse a sus intereses.

portugalština španělština
anúncios anuncios
podem pueden
atividade actividad
atual actual
e y
interesses intereses

PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.

ES La actividad educativa es una actividad deliberada formal o no formal, que implica alguna forma de comunicación dirigida a suscitar el aprendizaje.

portugalština španělština
atividade actividad
educativa educativa
formal formal
ou o
forma forma
comunicação comunicación
aprendizagem aprendizaje

PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.

ES A través de la integración con Quest Change Auditor, la actividad local de AD se combina con la actividad en la nube para obtener una visión híbrida de todas las acciones de los usuarios.

portugalština španělština
integração integración
atividade actividad
local local
nuvem nube
visão visión
híbrida híbrida
ações acciones
usuário usuarios
auditor auditor

PT Não é sempre que você vai conseguir uma semana de uso de um rastreador de atividade dia ou noite - se você fizer uma atividade de GPS mais longa, isso não é bem o caso - mas o Charge oferece forte nesta frente.

ES No es frecuente que obtenga un uso de una semana de un rastreador de actividad de día o de noche; sin embargo, si realiza una actividad de GPS más prolongada, ese no es el caso, pero el Charge ofrece un rendimiento sólido en este frente.

portugalština španělština
semana semana
uso uso
rastreador rastreador
dia día
noite noche
fizer realiza
gps gps
oferece ofrece
forte sólido

PT O rastreamento do nível de atividade é um recurso projetado para acompanhar a atividade do usuário com base no uso do teclado e nos movimentos do mouse

ES El seguimiento de nivel de actividad es una característica diseñada para realizar un seguimiento de la actividad del usuario en función del uso del teclado y los movimientos del ratón

portugalština španělština
nível nivel
é es
projetado diseñada
e y
movimentos movimientos

PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.

ES A través de la integración con Quest Change Auditor, la actividad local de AD se combina con la actividad en la nube para obtener una visión híbrida de todas las acciones de los usuarios.

portugalština španělština
integração integración
atividade actividad
local local
nuvem nube
visão visión
híbrida híbrida
ações acciones
usuário usuarios
auditor auditor

PT Para com sucesso monitorar a atividade da porta COM e os dados que são transmitidos a eles, você precisa de um sniffer de porta serial confiável e de um registro inclusivo da atividade serial.

ES Para con éxito supervisar la actividad del puerto COM y los datos que se les transmiten, necesita un sniffer de puerto serie confiable y un registro inclusivo de la actividad en serie.

portugalština španělština
monitorar supervisar
atividade actividad
porta puerto
e y
transmitidos transmiten
confiável confiable
inclusivo inclusivo
sucesso éxito

PT Se você não fornecer as informações obrigatórias relacionadas à atividade em questão, você não poderá acessar aquela atividade.

ES Si no proporciona los datos obligatorios respecto a una actividad en particular, no podrá participar en dicha actividad.

portugalština španělština
fornecer proporciona
atividade actividad

PT 100% de tempo de atividade e 10 vezes o reembolso do crédito de serviço do tempo de atividade

ES 100 % de tiempo activo y reembolso de un crédito de 10 veces en caso de interrupción

portugalština španělština
de en
e y
reembolso reembolso
crédito crédito

PT Em Audiências, selecione que tipo de Audiência personalizada você deseja criar: Lista, Atividade do website, Atividade do aplicativo e Combinação de atividades do aplicativo. 

ES En Audiencias, elige el tipo de audiencia personalizada que quieres crear: lista, actividad en el sitio web, actividad en la app o combinación de actividades en la app. 

portugalština španělština
selecione elige
personalizada personalizada
deseja quieres
lista lista
aplicativo app
combinação combinación

PT Se você tiver criado uma Audiência personalizada do tipo "Atividade do website" ou "Atividade do aplicativo", nossos sistemas começarão a adicionar imediatamente usuários qualificados do Twitter a ela

ES Si creaste una audiencia personalizada de actividad en el sitio web o de actividad en la app, nuestros sistemas comenzarán inmediatamente a agregar usuarios de Twitter aptos para tu audiencia

portugalština španělština
audiência audiencia
personalizada personalizada
atividade actividad
ou o
aplicativo app
nossos nuestros
sistemas sistemas
adicionar agregar
imediatamente inmediatamente
usuários usuarios
twitter twitter

PT A partir de 1º de agosto de 2018, você não poderá mais se conectar e postar sua atividade do Vimeo nos perfis do Facebook. Você ainda pode se conectar e publicar sua atividade do Vimeo nas Páginas do Facebook.

ES A partir del 1 de agosto de 2018, ya no puedes conectar y publicar tu actividad de Vimeo en perfiles de Facebook. Todavía puedes conectar y publicar tu actividad de Vimeo en páginas de Facebook.

portugalština španělština
partir partir
agosto agosto
conectar conectar
e y
atividade actividad
vimeo vimeo
perfis perfiles
facebook facebook
páginas páginas

PT Nenhuma atividade recente: Não foi detectada atividade nas últimas 24 horas

ES Sin actividad reciente: No se ha detectado actividad en las últimas 24 horas

portugalština španělština
atividade actividad
nas en
horas horas

PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.

ES NOTA: Los cambios que se realizan en los datos de celdas y filas en un informe solo se mostrarán en el Registro de actividad de las hojas de origen y no en el Registro de actividad del informe.

portugalština španělština
células celdas
linhas filas
relatórios informe
atividade actividad
planilhas hojas
origem origen

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.

portugalština španělština
fecha cierra
registro registro
atividade actividad
filtros filtros
automaticamente automática
podem pueden
outros otros
colaboradores colaboradores

PT Qualquer atividade quantitativa, seja online ou na vida real, pode ser classificada como uma atividade de fornecimento de dados

ES Cualquier actividad que sea cuantitativa, ya sea en línea o en la vida real, puede clasificarse como suministro de datos

portugalština španělština
atividade actividad
online en línea
real real
fornecimento suministro
dados datos

PT Indicadores de comportamento, comunicações de rede, processos, atividade de registro, atividade do sistema de arquivos e artefatos associados criados

ES Indicadores de comportamiento, comunicaciones de red, procesos, actividad de registro, actividad del sistema de archivos y artefactos asociados creados

portugalština španělština
indicadores indicadores
comportamento comportamiento
comunicações comunicaciones
atividade actividad
e y
artefatos artefactos
associados asociados
criados creados

PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.

ES (Más información sobre el uso compartido del Registro de actividad aquí).El Registro de actividad solo se encuentra disponible con planes de Negocios y Empresarial.

PT Utilizar em conjunto o Change Auditor com o On Demand Audit para ter uma visão única e hospedada de todo o AD híbrido e Office 365 atividade, incluindo um painel de vulnerabilidade de segurança e uma detecção automática de uma atividade anômala.

ES Combine Change Auditor con On Demand Audit para obtener una vista única y alojada de todas las actividades híbridas juntas de AD, Office 365 incluido un panel de vulnerabilidades de seguridad y la detección automática de actividades anómalas.

PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.

ES El registro de actividades hace un seguimiento de la actividad de los visitantes, no la actividad de inicio de sesión o edición. Si accedes al sitio con tu dominio personalizado, esa visita se mostrará en tu registro de actividades.

PT atualizar registros para um determinado objeto ou atividade. Inclua o objectTypeId para o objeto/atividade e se deseja apenas CREATE ou UPDATE os registros. Por exemplo, o campo ficaria assim na solicitação: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.

ES actualizar registros para un determinado objeto o actividad. Incluye el objectTypeId para el objeto/actividad y si solo deseas CREATE o UPDATE registros. Por ejemplo, el campo se vería así en tu solicitud: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.

PT Você pode gerar os registros de atividade na página Atividade da Administração

ES Puedes generar registros de actividad en la página Actividad de la Consola de administración

PT Com a aba Atividade, os administradores podem monitorar a atividade da equipe deles no Dropbox.

ES En la pestaña Actividad, los administradores pueden monitorizar la actividad de su equipo en Dropbox.

PT Você pode filtrar os resultados do registro de atividade, por exemplo, inserindo um intervalo de datas para visualizar a atividade em um período de tempo específico

ES Puedes filtrar los resultados del registro de actividad, por ejemplo, introduciendo un intervalo de fechas para ver la actividad de un periodo específico

PT Nenhuma atividade recente: A atividade não foi detectada nas últimas 24 horas

ES Sin actividad reciente: No se ha detectado actividad en las últimas 24 horas

PT Este ’website’ monitoriza a atividade usada para publicidade personalizada em vários serviços. Desativar estes ’cookies’ significa que a sua atividade não será enviada para estes serviços.

ES Este sitio rastrea la actividad utilizada para publicidad personalizada en varios servicios. Desactivar estas cookies significará que su actividad no se envíe a estos servicios.

PT SLA com 100% de tempo de atividade

ES SLA del 100 % de tiempo de actividad

portugalština španělština
atividade actividad
sla sla

PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.

ES El secuestro o redireccionamiento de DNS altera la resolución de las consultas de DNS. Empieza ahora con la resolución de DNS en el perímetro de la red para obtener una redundancia incomparable y 100 % de tiempo de funcionamiento.

portugalština španělština
dns dns
redirecionamento redireccionamiento
resolução resolución
consultas consultas
comece empieza
incomparável incomparable
redundância redundancia
atividade funcionamiento

PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.

ES Estructura de precios transparente. Un SLA del 100 % de tiempo activo con un crédito x10 para planes Standard y un crédito x25 para planes Premium

portugalština španělština
estrutura estructura
preços precios
transparente transparente
tempo tiempo
crédito crédito
e y
premium premium
sla sla
padrão standard

PT Suporte ao tempo de atividade 24 por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano Incluindo Mitigação de DDoS ilimitada e um contato de suporte dedicado.

ES Asistencia de tiempo de funcionamiento 24/7/365 Incluye mitigación de DDoS ilimitada y un punto de contacto de soporte dedicado.

portugalština španělština
atividade funcionamiento
incluindo incluye
mitigação mitigación
ddos ddos
ilimitada ilimitada
e y
contato contacto
dedicado dedicado

Zobrazuje se 50 z 50 překladů