EN Stay informed by checking local requirements – Keep in mind that requirements can, and do change rapidly. Please be mindful and respect local business as well as public health requirements.
Přeložit "local requirements vary" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "local requirements vary" z Angličtina do španělština
Překlady local requirements vary
"local requirements vary" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
Překlad Angličtina do španělština jazyka local requirements vary
Angličtina
španělština
ES Manténgase informado consultando los requisitos locales : tenga en cuenta que los requisitos pueden cambiar rápidamente, y lo hacen. Tenga en cuenta y respete los negocios locales, así como los requisitos de salud pública.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| informed | informado |
| local | locales |
| rapidly | rápidamente |
| respect | respete |
| business | negocios |
| public | pública |
| in | en |
| and | y |
| requirements | requisitos |
| health | salud |
| change | cambiar |
| stay | manténgase |
| do | hacen |
| can | pueden |
EN When state, tribal, or local requirements vary from Head Start requirements, the most stringent provision takes precedence.
ES Cuando los requisitos estatales, tribales o locales difieren de los requisitos de Head Start, la disposición más estricta es la que prevalece.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| tribal | tribales |
| requirements | requisitos |
| vary | difieren |
| stringent | estricta |
| provision | disposición |
| head | head |
| start | start |
| or | o |
| local | locales |
| the | la |
| when | cuando |
| state | estatales |
| most | de |
EN When state, tribal, or local requirements vary from Head Start requirements, the most stringent provision takes precedence
ES Cuando los requisitos estatales, tribales o locales difieren de los requisitos de Head Start, la disposición más estricta es la que prevalece
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| tribal | tribales |
| requirements | requisitos |
| vary | difieren |
| stringent | estricta |
| provision | disposición |
| head | head |
| start | start |
| or | o |
| local | locales |
| the | la |
| when | cuando |
| state | estatales |
| most | de |
EN When state, tribal, or local requirements vary from Head Start requirements, the most stringent provision applies
ES Cuando los requisitos estatales, tribales o locales difieren de los requisitos de Head Start, la disposición más estricta es la que prevalece
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| tribal | tribales |
| requirements | requisitos |
| vary | difieren |
| stringent | estricta |
| provision | disposición |
| head | head |
| start | start |
| or | o |
| local | locales |
| the | la |
| when | cuando |
| state | estatales |
| most | de |
EN When state, tribal, or local requirements vary from Head Start requirements, the most stringent provision applies.
ES Cuando los requisitos estatales, tribales o locales difieren de los requisitos de Head Start, la disposición más estricta es la que prevalece.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| tribal | tribales |
| requirements | requisitos |
| vary | difieren |
| stringent | estricta |
| provision | disposición |
| head | head |
| start | start |
| or | o |
| local | locales |
| the | la |
| when | cuando |
| state | estatales |
| most | de |
EN Note that EHBs may vary by state, and cost-sharing requirements may vary by plan.
ES Tenga en cuenta que los EHB pueden variar según el estado y los requisitos de costo compartido pueden diferir según el plan.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| note | cuenta |
| vary | variar |
| state | estado |
| requirements | requisitos |
| cost | costo |
| sharing | compartido |
| plan | plan |
| may | pueden |
EN Note that EHBs may vary by state, and cost-sharing requirements may vary by plan.
ES Tenga en cuenta que los EHB pueden variar según el estado y los requisitos de costo compartido pueden diferir según el plan.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| note | cuenta |
| vary | variar |
| state | estado |
| requirements | requisitos |
| cost | costo |
| sharing | compartido |
| plan | plan |
| may | pueden |
EN What are the requirements for a licensed or certified health professional who can perform a health procedure? These requirements vary
ES ¿Cuáles son los requisitos para un profesional de la salud licenciado o certificado que pueda realizar un procedimiento de salud? Estos requisitos varían
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| licensed | licenciado |
| certified | certificado |
| procedure | procedimiento |
| vary | varían |
| a | un |
| or | o |
| the | la |
| what | cuáles |
| health | salud |
| professional | profesional |
| are | son |
| perform | que |
| can | realizar |
| these | estos |
EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.
ES como con la mayoría de los corredores, los requisitos de margen varían dependiendo del inversionista, las cuentas y los instrumentos, pero a modo de guía,
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| margin | margen |
| vary | varían |
| instruments | instrumentos |
| requirements | requisitos |
| the | la |
| as | como |
| depending | dependiendo |
| accounts | cuentas |
| with | con |
| on | del |
| brokers | corredores |
EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.
ES como con la mayoría de los corredores, los requisitos de margen varían dependiendo del inversionista, las cuentas y los instrumentos, pero a modo de guía,
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| margin | margen |
| vary | varían |
| instruments | instrumentos |
| requirements | requisitos |
| the | la |
| as | como |
| depending | dependiendo |
| accounts | cuentas |
| with | con |
| on | del |
| brokers | corredores |
EN Along with federal requirements, states and territories have additional child care licensing requirements that vary across the U.S.
ES Junto con los requisitos federales, los estados y territorios tienen requisitos de licencia de cuidado infantil adicionales que varían en los EE. UU.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| federal | federales |
| requirements | requisitos |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| licensing | licencia |
| vary | varían |
| territories | territorios |
| additional | adicionales |
| with | con |
| the | junto |
EN Ireland’s visa and passport requirements vary for different nationalities so check with your local Irish embassy or consulate before you travel
ES Los requisitos de pasaportes y visados en Irlanda varían en función de las distintas nacionalidades, así que consulta con la embajada o consulado irlandés de tu zona antes de viajar
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| nationalities | nacionalidades |
| embassy | embajada |
| consulate | consulado |
| passport | pasaportes |
| or | o |
| local | zona |
| vary | varían |
| irish | irlandés |
| so | así |
| your | tu |
| with | con |
| before | de |
EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
ES Nuestra estrategia empresarial se basa en impulsar la economía local. Apoyamos a los proveedores de servicios locales, la producción local, y empleamos a guías locales que hacen lo mismo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| guides | guías |
| we support | apoyamos |
| economy | economía |
| production | producción |
| is | se |
| based | basa |
| service | servicios |
| providers | proveedores |
| do | hacen |
| the | la |
| on | en |
| strategy | estrategia |
| support | impulsar |
| same | que |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| customers | cliente |
| requirements | requisitos |
| environment | entorno |
| a | un |
| company | empresa |
| management | management |
| of | de |
| trust | trust |
| security | seguridad |
| each | cada |
| at | en |
EN Watch this webinar to learn about uniform administrative requirements, cost principles, and audit requirements for federal awards. These requirements went into effect on Dec. 26, 2014.
ES Vea este webinario sobre los requisitos administrativos uniformes, principios de costos y requisitos de auditoría para las adjudicaciones federales. Estos requisitos entraron en vigencia el 26 de diciembre de 2014.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| webinar | webinario |
| administrative | administrativos |
| cost | costos |
| audit | auditoría |
| federal | federales |
| dec | diciembre |
| requirements | requisitos |
| to | a |
| principles | principios |
| this | este |
| for | para |
| awards | el |
| these | estos |
| went | de |
| on | en |
| about | sobre |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| registered | registrado |
| meets | cumple |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| us | us |
| is | es |
| name | nombre |
| holder | titular |
| in | en |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| registered | registrado |
| meets | cumple |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| us | us |
| is | es |
| name | nombre |
| holder | titular |
| in | en |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| registered | registrado |
| meets | cumple |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| us | us |
| is | es |
| name | nombre |
| holder | titular |
| in | en |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| customers | cliente |
| requirements | requisitos |
| environment | entorno |
| a | un |
| company | empresa |
| management | management |
| of | de |
| trust | trust |
| security | seguridad |
| each | cada |
| at | en |
EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements
ES Importe requisitos y habilite la trazabilidad de los requisitos para satisfacer estándares funcionales como ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 y EN 50128 en la verificación y validación de requisitos de software
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| import | importe |
| enable | habilite |
| traceability | trazabilidad |
| functional | funcionales |
| iso | iso |
| iec | iec |
| software | software |
| requirements | requisitos |
| standards | estándares |
| in | en |
| verification | verificación |
| validation | validación |
| c | c |
| satisfy | satisfacer |
| of | de |
EN ** EPA-estimated fuel economy. Actual mileage may vary. For Crosstrek Hybrid, EPA-estimated MPG equivalent on a full battery charge. Actual mileage will vary.
ES ** Economía de combustible estimada por la EPA. Las millas reales pueden variar. Para el Crosstrek Hybrid, mpg estimado por la EPA con una carga de batería completa. Las millas reales variarán.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| fuel | combustible |
| economy | economía |
| actual | reales |
| mileage | millas |
| vary | variar |
| hybrid | hybrid |
| full | completa |
| battery | batería |
| charge | carga |
| mpg | mpg |
| on | el |
| may | pueden |
| a | a |
| for | para |
| estimated | estimado |
EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly
ES Debido a que estas necesidades pueden variar para los distintos tipos de datos en el contexto de diversos servicios, los períodos de retención reales pueden variar de manera significativa
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| needs | necesidades |
| types | tipos |
| services | servicios |
| retention | retención |
| periods | períodos |
| significantly | significativa |
| can | pueden |
| vary | variar |
| context | contexto |
| the | el |
| data | datos |
| in | en |
| actual | reales |
| of | de |
EN In a non-expanding universe, if the radius of galaxies of a given luminosity does not vary with redshift, then their surface brightness will not vary either
ES En un universo que no se expande, si el radio de las galaxias de una luminosidad dada no varía con el corrimiento al rojo, entonces su brillo superficial tampoco variará
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| universe | universo |
| radius | radio |
| galaxies | galaxias |
| if | si |
| vary | variar |
| in | en |
| not | no |
| with | con |
| the | el |
| brightness | luminosidad |
| a | un |
| their | su |
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
ES Los clubes de Leones varían en tamaño, y por eso es que las metas financieras de los clubes modelo varían! Lo que no cambia es que todos los clubes modelo deben aceptar tratar de dar una contribución mínima a LCIF calculada de la siguiente manera:
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| lions | leones |
| vary | varían |
| size | tamaño |
| model | modelo |
| financial | financieras |
| goals | metas |
| change | cambia |
| minimum | mínima |
| contribution | contribución |
| lcif | lcif |
| is | es |
| clubs | clubes |
| in | en |
| that | eso |
| to | a |
EN Instead of just pointing you to the Vary specification, I'm going to explain the Vary header using the most common use case: compression.
ES En lugar de remitirte a las especificaciones de Vary, voy a explicar el encabezado Vary recurriendo al caso de uso más habitual: la compresión.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| specification | especificaciones |
| header | encabezado |
| common | habitual |
| compression | compresión |
| vary | vary |
| instead | en lugar |
| use | uso |
| explain | explicar |
| of | de |
| to | a |
| case | caso |
EN But as this is a very simple real world use of Vary, I will use it to demonstrate how Vary works.
ES Sin embargo, dado que se trata de un uso de Vary muy sencillo y habitual, voy a utilizarlo para exponer de qué modo funciona Vary.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| vary | vary |
| i | voy |
| simple | sencillo |
| is | se |
| use | utilizarlo |
| works | funciona |
| a | un |
| very | muy |
| of | de |
| to | a |
EN ** EPA-estimated fuel economy. Actual mileage may vary. For Crosstrek Hybrid, EPA-estimated MPG equivalent on a full battery charge. Actual mileage will vary.
ES ** Economía de combustible estimada por la EPA. Las millas reales pueden variar. Para el Crosstrek Hybrid, mpg estimado por la EPA con una carga de batería completa. Las millas reales variarán.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| fuel | combustible |
| economy | economía |
| actual | reales |
| mileage | millas |
| vary | variar |
| hybrid | hybrid |
| full | completa |
| battery | batería |
| charge | carga |
| mpg | mpg |
| on | el |
| may | pueden |
| a | a |
| for | para |
| estimated | estimado |
EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly
ES Debido a que estas necesidades pueden variar para los distintos tipos de datos en el contexto de diversos servicios, los períodos de retención reales pueden variar de manera significativa
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| needs | necesidades |
| types | tipos |
| services | servicios |
| retention | retención |
| periods | períodos |
| significantly | significativa |
| can | pueden |
| vary | variar |
| context | contexto |
| the | el |
| data | datos |
| in | en |
| actual | reales |
| of | de |
EN Location fees vary. Fees shall vary depending and according to the type of publicity/identification the Museum receives. Fee does not include required security staff which are $40/hr.
ES Las tarifas varían según la ubicación. Las tarifas varían dependiendo del tipo de publicidad/reconocimiento que el museo reciba. La tarifa no incluye el personal de seguridad requerido, que tiene un valor de $40/h.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| vary | varían |
| publicity | publicidad |
| identification | reconocimiento |
| museum | museo |
| receives | reciba |
| include | incluye |
| security | seguridad |
| location | ubicación |
| depending | dependiendo |
| fees | tarifas |
| type | tipo |
| fee | tarifa |
| not | no |
| required | requerido |
| shall | que |
| to | valor |
| of | de |
EN Where state or local licensing requirements are more stringent than the teacher-child ratios and group size specifications in this section, a program must meet the stricter requirements
ES Cuando los requisitos para las licencias estatales o locales son más rigurosos que las especificaciones sobre la proporción maestro-niños y del tamaño del grupo de esta sección, el programa deberá cumplir con los requisitos más estrictos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| licensing | licencias |
| stringent | estrictos |
| size | tamaño |
| or | o |
| local | locales |
| requirements | requisitos |
| specifications | especificaciones |
| group | grupo |
| must | deberá |
| state | estatales |
| program | programa |
| are | son |
| this | esta |
EN InEvent has experience with worldwide events, supporting company requirements in more than 180 countries, with language, timezone, currency and local integrations to deliver your business requirements.
ES InEvent tiene experiencia en eventos de todo el mundo, y cumple con los requisitos de las empresas en más de 180 países, con integraciones de idioma, zona horaria, moneda y locales para cumplir con los requisitos de su empresa.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| worldwide | mundo |
| events | eventos |
| countries | países |
| timezone | zona horaria |
| integrations | integraciones |
| inevent | inevent |
| experience | experiencia |
| requirements | requisitos |
| local | locales |
| in | en |
| company | empresa |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | y |
| more | más |
EN InEvent has experience with worldwide events, supporting company requirements in more than 180 countries, with language, timezone, currency and local integrations to deliver your business requirements.
ES InEvent tiene experiencia en eventos de todo el mundo, y cumple con los requisitos de las empresas en más de 180 países, con integraciones de idioma, zona horaria, moneda y locales para cumplir con los requisitos de su empresa.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| worldwide | mundo |
| events | eventos |
| countries | países |
| timezone | zona horaria |
| integrations | integraciones |
| inevent | inevent |
| experience | experiencia |
| requirements | requisitos |
| local | locales |
| in | en |
| company | empresa |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | y |
| more | más |
EN To date, 25 local businesses with exisiting vaccination verification requirements have already met the requirements of the program and indoor masking is optional in these facilities
ES Hasta la fecha, 25 negocios locales con requisitos de verificación de vacunación existentes ya han cumplido con los requisitos del programa y el uso de mascarillas en interiores es opcional en estas instalaciones
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| businesses | negocios |
| vaccination | vacunación |
| verification | verificación |
| requirements | requisitos |
| optional | opcional |
| local | locales |
| is | es |
| facilities | instalaciones |
| program | programa |
| already | ya |
| in | en |
| of | de |
| date | fecha |
| and | existentes |
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe. They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbour” clause.
ES Los países de todo el mundo han promulgado requisitos de notificación de brechas de datos tras la pérdida de información personal. Varían según la jurisdicción, pero casi siempre incluyen una cláusula de "safe harbour".
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| globe | mundo |
| requirements | requisitos |
| notification | notificación |
| breach | brechas |
| loss | pérdida |
| vary | varían |
| jurisdiction | jurisdicción |
| include | incluyen |
| clause | cláusula |
| safe | safe |
| harbour | harbour |
| data | datos |
| information | información |
| almost | casi |
| but | pero |
| of | de |
| have | han |
| personal | personal |
| a | una |
| nations | países |
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.
ES Las naciones de todo el mundo decretan requisitos de notificación de brechas de datos sobre la pérdida de información personal. Varían según la jurisdicción, pero casi universalmente incluyen una cláusula de "puerto seguro".
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| globe | mundo |
| requirements | requisitos |
| notification | notificación |
| breach | brechas |
| loss | pérdida |
| vary | varían |
| jurisdiction | jurisdicción |
| universally | universalmente |
| include | incluyen |
| clause | cláusula |
| harbour | puerto |
| data | datos |
| information | información |
| almost | casi |
| safe | seguro |
| of | de |
| but | pero |
| personal | personal |
| a | una |
EN Form fees, eligibility requirements, fee waiver eligibility, required documents and mailing addresses vary depending on the form you are filing and why you are filing
ES Las tarifas de presentación, requisitos de elegibilidad, elegibilidad a exenciones de tarifas, documentos requeridos y direcciones de envío por correo postal varían dependiendo del formulario que está presentando y la razón de la presentación
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| addresses | direcciones |
| vary | varían |
| eligibility | elegibilidad |
| requirements | requisitos |
| documents | documentos |
| form | formulario |
| fees | tarifas |
| depending | dependiendo |
| the | la |
| filing | presentación |
| required | requeridos |
| mailing | correo |
| on | del |
| are | está |
EN Eligibility requirements for waivers and other forms of relief vary
ES Los requisitos de elegibilidad para exenciones y otras formas de alivio varían
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| waivers | exenciones |
| relief | alivio |
| vary | varían |
| eligibility | elegibilidad |
| requirements | requisitos |
| other | otras |
| forms | formas |
| of | de |
| for | para |
EN The requirements vary depending on your loan type and applicable state, federal and investor guidelines.
ES Los requisitos varían según tu tipo de préstamo y las pautas estatales, federales y de inversores pertinentes.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| vary | varían |
| loan | préstamo |
| type | tipo |
| state | estatales |
| federal | federales |
| investor | inversores |
| applicable | pertinentes |
| requirements | requisitos |
| guidelines | pautas |
| your | tu |
EN With EasyMarkets, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
ES With EasyMarkets,tanto los requisitos de inversión mínimo como máximo varían según el inversionista y el instrumento
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| easymarkets | easymarkets |
| minimum | mínimo |
| maximum | máximo |
| requirements | requisitos |
| vary | varían |
| instrument | instrumento |
| the | el |
| with | tanto |
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations...
ES Si los requisitos del panel de control varían mucho entre trabajos, los gerentes de servicio...
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| vary | varían |
| managers | gerentes |
| if | si |
| jobs | trabajos |
| service | servicio |
| dashboard | panel |
| from | de |
| between | entre |
| a | del |
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from custom dashboard widgets...
ES Si los requisitos del panel de control varían mucho entre trabajos, los gerentes de servicio...
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| vary | varían |
| managers | gerentes |
| if | si |
| jobs | trabajos |
| service | servicio |
| dashboard | panel |
| custom | de |
| between | entre |
| a | del |
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from custom dashboard widgets which lets them customize dashboards to personal needs
ES Si los requisitos del panel de control varían mucho entre trabajos, los gerentes de servicio se benefician de los widgets del tablero personalizados que les permiten personalizar los paneles según sus necesidades personales
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| vary | varían |
| managers | gerentes |
| widgets | widgets |
| if | si |
| requirements | requisitos |
| jobs | trabajos |
| customize | personalizar |
| dashboards | paneles |
| needs | necesidades |
| service | servicio |
| lets | que |
| dashboard | panel |
| benefit | benefician |
| between | entre |
| custom | de |
EN With FXPro, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument.
ES With FXPro,tanto los requisitos de inversión mínimo como máximo varían según el inversionista y el instrumento.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| fxpro | fxpro |
| minimum | mínimo |
| maximum | máximo |
| requirements | requisitos |
| vary | varían |
| instrument | instrumento |
| the | el |
| with | tanto |
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs
ES Si los requisitos del panel de control varían mucho entre trabajos, los gerentes de servicio se benefician de los widgets del tablero personalizados que les permiten personalizar los paneles según sus necesidades personales
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| vary | varían |
| managers | gerentes |
| if | si |
| requirements | requisitos |
| jobs | trabajos |
| customize | personalizar |
| dashboards | paneles |
| needs | necesidades |
| service | servicio |
| lets | que |
| dashboard | panel |
| benefit | benefician |
| between | entre |
EN Embroidery services vary in cost depending on the size of the order and embroidered apparel requirements. We work with you to quote your custom embroidery project to ensure value for money for your marketing campaigns.
ES Los servicios de bordado varían en costo según el tamaño del pedido y los requisitos de la ropa bordada. Trabajamos con usted para cotizar su proyecto de bordado personalizado para garantizar la rentabilidad de sus campañas de marketing.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| vary | varían |
| order | pedido |
| apparel | ropa |
| requirements | requisitos |
| cost | costo |
| project | proyecto |
| marketing | marketing |
| campaigns | campañas |
| we work | trabajamos |
| services | servicios |
| in | en |
| size | tamaño |
| ensure | garantizar |
| embroidery | bordado |
| of | de |
| your | y |
| depending | para |
| with | con |
EN Physical requirements vary greatly across each Service branch
ES Los requisitos físicos varían en gran medida en cada rama del Servicio
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| physical | físicos |
| requirements | requisitos |
| vary | varían |
| greatly | gran |
| branch | rama |
| service | servicio |
| across | en |
| each | cada |
EN The International Air Transport Association (IATA) sets guidelines for carry-on luggage, but these guidelines are not mandatory and airlines can vary their requirements.
ES La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) establece pautas para el equipaje de mano, pero como no son obligatorias, los requisitos varían de una línea aérea a otra.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| international | internacional |
| transport | transporte |
| iata | iata |
| sets | establece |
| luggage | equipaje |
| vary | varían |
| requirements | requisitos |
| air | aéreo |
| guidelines | pautas |
| association | la asociación |
| but | pero |
| not | no |
| and | de |
| are | son |
| for | para |
EN As both macro and micro nutrient requirements vary from strain to strain
ES Cada variedad tiene necesidades de macro y micronutrientes diferentes
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| macro | macro |
| requirements | necesidades |
| vary | diferentes |
| strain | variedad |
| to | cada |
EN The requirements for safeguarding trade secrets vary on a case-by-case basis
ES Los requisitos de seguridad planteados a los secretos comerciales varían según el caso
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| trade | comerciales |
| secrets | secretos |
| vary | varían |
| the | el |
| safeguarding | seguridad |
| a | a |
| case | caso |
EN The requirements for these measures may considerably vary on a case-to-case basis
ES Los requisitos al respecto pueden variar considerablemente en cada caso
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| may | pueden |
| considerably | considerablemente |
| vary | variar |
| on | en |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
local requirements vary requirements vary depending dashboard requirements vary notification requirements vary requirements vary understanding local requirements checking local requirements local compliance requirements local licensing requirements local requirements local energy requirements requirements for local rates vary based fees vary vary based vary features vary depending vary depending vary slightly depending regulations vary pay vary vary according results vary vary though then vary depending rates vary prices vary availability vary individual acceptance vary options vary vary between vary slightly questions vary vary due symptoms vary depending vary given country vary colors vary vary quite shipping times vary partners may vary airlines can vary temperatures vary around vitamin deficiency vary vary across allowances vary opportunities will vary runs can vary timelines vary depending public holidays vary
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský