Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "data mesh" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "data mesh" z španělština do Angličtina

Překlady data mesh

"data mesh" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

data a an analytics application can data for get how if including information learn more like may need one real save see storage that the to be want what which will you you can
mesh mesh

Překlad španělština do Angličtina jazyka data mesh

španělština
Angličtina

ES Comparación y contraste del Service Mesh y el Event Mesh

EN Comparing and Contrasting Service Mesh and Event Mesh

španělština Angličtina
comparación comparing
contraste contrasting
mesh mesh
event event
y and
del service

ES Conecte los servicios de mensajería en múltiples ubicaciones en un "Event Mesh" que pueda visualizar y administrar desde un panel único. Expanda con facilidad su "Event Mesh" con la funcionalidad simple de "click-to-connect".

EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.

španělština Angličtina
mensajería messaging
ubicaciones locations
event event
mesh mesh
panel pane
simple simple
en in
pueda you can
administrar manage
funcionalidad functionality
servicios services
múltiples multiple
con with
facilidad easily
y your
un a
desde from

ES Con la introducción del soporte de ingresos en App Mesh, puede extender la configuración de las funciones de App Mesh al tráfico de norte a sur que ingresa hasta su malla.

EN With the introduction of ingress support in App Mesh, you can now extend the configuration of App Mesh features to the north-south traffic coming into your mesh.

španělština Angličtina
introducción introduction
extender extend
configuración configuration
tráfico traffic
app app
norte north
sur south
soporte support
en in
funciones features
puede can
a to
malla mesh
con with
la the
de of
que coming
su your

ES Comparación y contraste del Service Mesh y el Event Mesh

EN Comparing and Contrasting Service Mesh and Event Mesh

španělština Angličtina
comparación comparing
contraste contrasting
mesh mesh
event event
y and
del service

ES Introducción a Red Hat OpenShift Service Mesh Describa los conceptos básicos de la arquitectura de microservicios y OpenShift Service Mesh

EN Introduction to Red Hat OpenShift Service Mesh Describe the basic concepts of microservice architecture and OpenShift Service Mesh

španělština Angličtina
hat hat
service service
describa describe
conceptos concepts
arquitectura architecture
microservicios microservice
la the
a to
openshift openshift
red red
mesh mesh
básicos basic
de of
y and
introducción introduction

ES Protección de los servicios con OpenShift Service Mesh Proteja y cifre los servicios de su aplicación con Red Hat OpenShift Service Mesh.

EN Secure services with OpenShift Service Mesh Secure and encrypt services in your application with Red Hat OpenShift Service Mesh.

španělština Angličtina
hat hat
servicios services
openshift openshift
red red
mesh mesh
con with
service service
aplicación application
y your
de and
los in

ES Conecte los servicios de mensajería en múltiples ubicaciones en un "Event Mesh" que pueda visualizar y administrar desde un panel único. Expanda con facilidad su "Event Mesh" con la funcionalidad simple de "click-to-connect".

EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.

španělština Angličtina
mensajería messaging
ubicaciones locations
event event
mesh mesh
panel pane
simple simple
en in
pueda you can
administrar manage
funcionalidad functionality
servicios services
múltiples multiple
con with
facilidad easily
y your
un a
desde from

ES Publicó How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introduciendo un nuevo paradigma radical para las plataformas de datos que puede permitir a las empresas obtener valor de sus inversiones en datos.

EN Published How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introducing a radical new paradigm for data platforms that can enable enterprises to realize value from their data investments.

španělština Angličtina
publicó published
lake lake
distributed distributed
mesh mesh
introduciendo introducing
nuevo new
paradigma paradigm
radical radical
empresas enterprises
inversiones investments
to to
plataformas platforms
move move
beyond beyond
datos data
valor value
un a
puede can
permitir enable

ES Publicó How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introduciendo un nuevo paradigma radical para las plataformas de datos que puede permitir a las empresas obtener valor de sus inversiones en datos.

EN Published How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introducing a radical new paradigm for data platforms that can enable enterprises to realize value from their data investments.

španělština Angličtina
publicó published
lake lake
distributed distributed
mesh mesh
introduciendo introducing
nuevo new
paradigma paradigm
radical radical
empresas enterprises
inversiones investments
to to
plataformas platforms
move move
beyond beyond
datos data
valor value
un a
puede can
permitir enable

ES Data mesh es un enfoque sociotécnico descentralizado para eliminar la dicotomía de datos analíticos y operaciones comerciales

EN Data mesh is a decentralized sociotechnical approach to remove the dichotomy of analytical data and business operation

španělština Angličtina
mesh mesh
enfoque approach
descentralizado decentralized
analíticos analytical
operaciones operation
comerciales business
es is
la the
eliminar remove
datos data
a to
un a
de of
y and

ES Construir una Plataforma Data Mesh autoservicio con CDP Public Cloud en AWS con despliegue automatizado y CI/CD, para un fabricante líder en su sector.

EN Building a self-service Data Mesh platform with CDP Public Cloud on AWS with automated deployment and CI/CD, for a major manufacturer.

španělština Angličtina
construir building
plataforma platform
data data
mesh mesh
autoservicio self-service
cdp cdp
public public
automatizado automated
ci ci
cd cd
fabricante manufacturer
cloud cloud
aws aws
despliegue deployment
en on
y and
un a
sector service
con with
para for

ES Data Mesh: el camino hacia la descentralización de los datos

EN Data Mesh: the path to data decentralization

španělština Angličtina
mesh mesh
descentralización decentralization
datos data
de path

ES Construir una Plataforma Data Mesh autoservicio con CDP Public Cloud en AWS con despliegue automatizado y CI/CD, para un fabricante líder en su sector.

EN Building a self-service Data Mesh platform with CDP Public Cloud on AWS with automated deployment and CI/CD, for a major manufacturer.

španělština Angličtina
construir building
plataforma platform
data data
mesh mesh
autoservicio self-service
cdp cdp
public public
automatizado automated
ci ci
cd cd
fabricante manufacturer
cloud cloud
aws aws
despliegue deployment
en on
y and
un a
sector service
con with
para for

ES Las tres posibles categorías usadas por este tipo de clasificación son: big data estructurados, big data desestructurados y big data semiestructurados.

EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.

španělština Angličtina
posibles possible
usadas used
big big
data data
estructurados structured
categorías categories
tipo type
clasificación classification
son are
este this
las the

ES Turn Data into Products — From data scientist to data business owner (Convierta los datos en productos: desde el científico de datos al propietario de negocios basados en los datos)

EN Turn data into products — From data scientist to data business owner

ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

španělština Angličtina
cambios changes
importantes important
center center
paquetes packaging
el the
data data
futuro future
de of
productos products
precios pricing

ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

španělština Angličtina
licencia license
data data
center center
renovación renewal
si if
server server
tu your
alojado host
comprar purchase
seguir continue
aplicación app
existe exists
decides you decide
de next
en upon
producto product
próxima a
deberás will

ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

španělština Angličtina
migrar migrate
center center
licencias license
válidas valid
en on
atlassian atlassian
marketplace marketplace
data data
server server
si if
alojado host
versión version
un a
de of
ser be
la the
aplicación app
disponible available
a to
producto product

ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

španělština Angličtina
data data
center center
aprobadas approved
modelo model
licencia licensing
suscripción subscription
anual annual
coincidir match
un an
usuario user
aplicaciones apps
productos products
de of
y and

ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance

španělština Angličtina
confluence confluence
data data
center center
licencia licensed
anual annual
questions questions
la like
de per
instancia instance
tiene is
cada for

ES Fortalecer un data driven óptimo Coordinar y reforzar eficazmente el marketing con datos fiables, explotados y analizados en un entorno de Big Data. Nuestros "Data scientists" están a su servicio.

EN Consolidating your data driven approach Coordinating and strengthening the effectiveness of your marketing using reliable data, processed and analysed in a big data context

španělština Angličtina
driven driven
coordinar coordinating
marketing marketing
analizados analysed
big big
el the
en in
fortalecer strengthening
datos data
un a
de of
y your

ES Qlik Compose? for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y las actualizaciones de data warehouses y data marts

EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts

španělština Angličtina
qlik qlik
warehouses warehouses
automatiza automates
attunity attunity
data data
diseño design
implementación implementation
actualizaciones updates
compose compose
de of
y and

ES Qlik Compose™ for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores

EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose) automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes

španělština Angličtina
qlik qlik
data data
anteriormente formerly
attunity attunity
automatiza automates
etl etl
diseño design
implementación implementation
procesos processes
gestión management
manuales manual
compose compose
de of
programación coding
y and
que while

ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.

EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.

španělština Angličtina
motor engine
cloud cloud
solución solution
lakes lakes
intercambio sharing
potencia powers
es is
acceso access
ingeniería engineering
proporciona provides
ciencia science
aplicaciones application
datos data
desarrollo development
a to

ES Más aun cuando va acompañada de una jerga, desde el «master data management (MDM)» hasta el «data lake» pasando por el «data steward», que también por sí sola, se identifica con un club muy exclusivo

EN This jargon conjures up images of a highly exclusive club

španělština Angličtina
jerga jargon
club club
de of
un a
exclusivo exclusive
hasta up
más highly

ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores

EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes

španělština Angličtina
qlik qlik
data data
warehouses warehouses
automatiza automates
etl etl
propensos prone
errores error
diseño design
implementación implementation
gestión management
procesos processes
manuales manual
compose compose
programación coding
de of
y and

ES Página de asociación de Oracle Data Cloud People of Programmatic Podcast Episodio 2 con el Director de Producto de Oracle Data Cloud. Jefe de Producto de Oracle Data Cloud

EN Oracle Data Cloud Partnership Page People of Programmatic Podcast Episode 2 feat. Oracle Data Cloud’s Chief Product Officer

španělština Angličtina
página page
asociación partnership
oracle oracle
data data
people people
podcast podcast
episodio episode
cloud cloud
of of
con feat
producto product
director chief

ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y las actualizaciones de data warehouses y data marts

EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts

španělština Angličtina
qlik qlik
warehouses warehouses
automatiza automates
data data
diseño design
implementación implementation
actualizaciones updates
compose compose
de of
y and

ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores

EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes

španělština Angličtina
qlik qlik
data data
warehouses warehouses
automatiza automates
etl etl
propensos prone
errores error
diseño design
implementación implementation
gestión management
procesos processes
manuales manual
compose compose
programación coding
de of
y and

ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.

EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.

španělština Angličtina
motor engine
cloud cloud
solución solution
lakes lakes
intercambio sharing
potencia powers
es is
acceso access
ingeniería engineering
proporciona provides
ciencia science
aplicaciones application
datos data
desarrollo development
a to

ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

španělština Angličtina
cambios changes
importantes important
center center
paquetes packaging
el the
data data
futuro future
de of
productos products
precios pricing

ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

španělština Angličtina
presentado introduced
data data
center center
bamboo bamboo
priority priority
suscripciones subscription
clientes customers
agentes agents
incluir included
soporte support
o or
la the
con with
a to
más newest
en line
recientemente recently

ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

španělština Angličtina
licencia license
data data
center center
renovación renewal
si if
server server
tu your
alojado host
comprar purchase
seguir continue
aplicación app
existe exists
decides you decide
de next
en upon
producto product
próxima a
deberás will

ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

španělština Angličtina
migrar migrate
center center
licencias license
válidas valid
en on
atlassian atlassian
marketplace marketplace
data data
server server
si if
alojado host
versión version
un a
de of
ser be
la the
aplicación app
disponible available
a to
producto product

ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

španělština Angličtina
data data
center center
aprobadas approved
modelo model
licencia licensing
suscripción subscription
anual annual
coincidir match
un an
usuario user
aplicaciones apps
productos products
de of
y and

ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance

španělština Angličtina
confluence confluence
data data
center center
licencia licensed
anual annual
questions questions
la like
de per
instancia instance
tiene is
cada for

ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.

EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.

španělština Angličtina
comprado purchased
suscripción subscription
data data
center center
julio july
descuento discount
jira jira
software software
confluence confluence
haber are
un a
en on
su their

ES Las principales soluciones de Data Wrangling de hoy permiten una Data Wrangling automatizada y en línea que le permitirán conectar, combinar, limpiar y organizar datos de cualquier fuente, incluidas las fuentes de Big Data.

EN The top data wrangling solutions today allow for automated, inline data wrangling that lets you connect, blend, clean, and wrangle data from any source including big data sources.

španělština Angličtina
soluciones solutions
automatizada automated
conectar connect
combinar blend
limpiar clean
incluidas including
big big
en línea inline
hoy today
fuente source
que lets
datos data
fuentes sources
cualquier any
permitir allow

ES Data analytics Data engineering Visualización de datos Business intelligence Machine learning Inteligencia artificial Data science

EN Data analytics Data engineering Data visualization Business intelligence Machine learning Artificial intelligence Data science

španělština Angličtina
engineering engineering
visualización visualization
business business
machine machine
intelligence intelligence
datos data
science science
analytics analytics
learning learning
artificial artificial

ES "Como la mayor red comunitaria de Estados Unidos, que trabaja con los neoyorquinos para cerrar la brecha digital, NYC Mesh está deseando colaborar con Cloudflare para ofrecer un mejor servicio a las comunidades que conectamos".

EN "As the largest community network in the US, working with New Yorkers to close the digital divide, NYC Mesh is looking forward to collaborating with Cloudflare to better serve the communities we connect."

španělština Angličtina
nyc nyc
colaborar collaborating
cloudflare cloudflare
estados us
mejor better
comunidades communities
trabaja working
red network
digital digital
servicio serve
mesh mesh
la mayor largest
comunitaria community
con with
de looking
como as
la the
está is
a to

ES Broker de eventos avanzado. Un "Event Mesh" para las empresas conectadas | Solace

EN Advanced Event Broker. An event mesh for connected enterprises | Solace

španělština Angličtina
broker broker
avanzado advanced
mesh mesh
empresas enterprises
conectadas connected
un an
eventos event
para for

ES Un servicio administrado en la nube para implementar fácilmente los brokers de eventos y conectarlos para crear un "Event Mesh".

EN A cloud managed service to easily deploy event brokers, and to connect them to create event meshes.

španělština Angličtina
administrado managed
fácilmente easily
un a
servicio service
nube cloud
implementar deploy
eventos event
la brokers
crear create

ES Un servicio administrado en la nube para el monitoreo proactivo de los brokers de eventos y los "Event Mesh" PubSub+ que se han implementado.

EN A cloud managed service for proactive monitoring of deployed PubSub+ event brokers and event meshes.

španělština Angličtina
servicio service
administrado managed
monitoreo monitoring
implementado deployed
un a
nube cloud
eventos event
de of
y and
la brokers
para proactive

ES Una solución completa de "Event Mesh" totalmente administrada con la supervisión y el mantenimiento de los expertos de Solace de forma ininterrumpida todos los días del año.

EN A complete and fully managed event mesh solution, monitored and maintained by Solace experts 24x7x365.

španělština Angličtina
solución solution
event event
mesh mesh
administrada managed
mantenimiento maintained
expertos experts
totalmente fully
completa complete
a a

ES Un Event mesh es una red de brokers de eventos que puede actuar como el sistema nervioso central para los eventos que tienen lugar en su empresa distribuida.

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

španělština Angličtina
brokers brokers
nervioso nervous
central central
distribuida distributed
es is
puede can
un a
red network
sistema system
empresa enterprise
mesh mesh
eventos events
actuar act
para for
su your

ES Event Mesh: arquitectura basada en eventos para empresas en tiempo real

EN Event Mesh: Event-Driven Architecture for the Real Time Enterprise

španělština Angličtina
mesh mesh
arquitectura architecture
empresas enterprise
real real
eventos event
tiempo time
para for

ES La gorra con cierre trasero Whaler Mesh de perfil medio presenta una malla transpirable en la parte posterior y una corona estructurada de cinco paneles.

EN Featuring a breathable mesh backing, the medium profile Whaler Mesh snapback cap has a structured five panel crown.

španělština Angličtina
gorra cap
perfil profile
medio medium
transpirable breathable
corona crown
estructurada structured
paneles panel
y has
la the
malla mesh
una a
de featuring

ES Cree un "Event Mesh" y comparta datos en todas partes

EN Build an Event Mesh and Share Data Everywhere

španělština Angličtina
event event
mesh mesh
datos data
un an
y and
comparta share
todas everywhere

ES Transmita eventos y otros datos en su empresa distribuida de forma rápida, confiable y segura con un "Event Mesh" habilitado por PubSub+.

EN Stream events and other data across your distributed enterprise, quickly, reliably and securely, with a PubSub+ enabled event mesh.

španělština Angličtina
datos data
distribuida distributed
rápida quickly
mesh mesh
habilitado enabled
un a
otros other
eventos events
confiable reliably
y your
con with

ES Despliegue y vincule a los Brokers para formar un "Event Mesh" global y enrutado dinámicamente

EN Deploy and link brokers to form a global, dynamically routed event mesh​

španělština Angličtina
despliegue deploy
brokers brokers
event event
mesh mesh
global global
dinámicamente dynamically
y and
un a
formar form
a to

Zobrazuje se 50 z 50 překladů