EN If you want to upgrade, you can choose between a monthly subscription and an annual subscription. A monthly subscription costs $7.99. With a one-year subscription, PrivadoVPN only costs $4.99 a month.
"center subscription before" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
EN If you want to upgrade, you can choose between a monthly subscription and an annual subscription. A monthly subscription costs $7.99. With a one-year subscription, PrivadoVPN only costs $4.99 a month.
ES Si quieres actualizarte, puedes elegir entre una suscripción mensual o una anual. Una suscripción mensual cuesta 7,99 dólares. Con una suscripción de un año, PrivadoVPN solo cuesta 4,99 dólares al mes.
Angličtina | španělština |
---|---|
choose | elegir |
subscription | suscripción |
costs | cuesta |
privadovpn | privadovpn |
if | si |
monthly | mensual |
month | mes |
annual | anual |
you can | puedes |
with | con |
year | año |
to | a |
between | entre |
a | un |
EN If you cancel your subscription, you may use your subscription until the end of your then-current subscription term, and your subscription will not be renewed after your then-current term expires.
ES Si cancela su suscripción, puede usar su suscripción hasta el final de su periodo de suscripción vigente en ese momento y su suscripción no se renovará después de que dicho periodo concluya.
Angličtina | španělština |
---|---|
cancel | cancela |
subscription | suscripción |
current | vigente |
if | si |
the | el |
the end | final |
use | usar |
not | no |
of | de |
your | y |
term | periodo |
may | puede |
end | en |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
ES Su Suscripción, que puede comenzar con un precio promocional, continuará automáticamente con base en suscripción a suscripción, a menos que usted o nosotros la cancelemos.
Angličtina | španělština |
---|---|
subscription | suscripción |
price | precio |
promotion | promocional |
automatically | automáticamente |
continue | continuar |
basis | base |
unless | a menos que |
or | o |
on | en |
may | puede |
a | un |
with | con |
your | su |
which | la |
we | nosotros |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
ES Su Suscripción, que puede comenzar con un precio promocional, continuará automáticamente con base en suscripción a suscripción, a menos que usted o nosotros la cancelemos.
Angličtina | španělština |
---|---|
subscription | suscripción |
price | precio |
promotion | promocional |
automatically | automáticamente |
continue | continuar |
basis | base |
unless | a menos que |
or | o |
on | en |
may | puede |
a | un |
with | con |
your | su |
which | la |
we | nosotros |
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.
Angličtina | španělština |
---|---|
purchased | comprado |
data | data |
center | center |
subscription | suscripción |
july | julio |
discount | descuento |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
are | haber |
a | un |
on | en |
their | su |
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.
Angličtina | španělština |
---|---|
included | incluir |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
subscription | suscripciones |
agents | agentes |
bamboo | bamboo |
customers | clientes |
or | o |
users | usuarios |
the | el |
a | u |
also | también |
more | más |
with | con |
for | para |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
ES Aplicaciones creadas por Atlassian e incluidas con la suscripción a Data Center: como parte del fin del periodo de venta y de soporte de Server, incluimos varias aplicaciones creadas por Atlassian con la suscripción a Data Center:
Angličtina | španělština |
---|---|
data | data |
center | center |
subscription | suscripción |
sale | venta |
built | creadas |
atlassian | atlassian |
apps | aplicaciones |
server | server |
support | soporte |
as | como |
with | con |
a | a |
the | la |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
ES Aplicaciones creadas por Atlassian e incluidas con la suscripción a Data Center: como parte del fin del periodo de venta y de soporte de Server, incluimos varias aplicaciones creadas por Atlassian con la suscripción a Data Center:
Angličtina | španělština |
---|---|
data | data |
center | center |
subscription | suscripción |
sale | venta |
built | creadas |
atlassian | atlassian |
apps | aplicaciones |
server | server |
support | soporte |
as | como |
with | con |
a | a |
the | la |
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.
Angličtina | španělština |
---|---|
included | incluir |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
subscription | suscripciones |
agents | agentes |
bamboo | bamboo |
customers | clientes |
or | o |
users | usuarios |
the | el |
a | u |
also | también |
more | más |
with | con |
for | para |
EN The Data Center subscription discount you receive will be based on when you purchase or renew your Data Center subscription. Please note, discounts may be subject to change.
ES El descuento por suscripción a Data Center que recibas se basará en la fecha de compra o renovación de tu suscripción a Data Center. Ten en cuenta que los descuentos pueden estar sujetos a cambios.
Angličtina | španělština |
---|---|
center | center |
subject | sujetos |
data | data |
subscription | suscripción |
purchase | compra |
or | o |
your | tu |
change | cambios |
you receive | recibas |
renew | renovación |
note | cuenta |
discount | descuento |
discounts | descuentos |
to | a |
based | por |
on | en |
EN They purchase a Jira Software Data Center subscription (500 users) and a Confluence Data Center subscription (2,000 users) on June 30, 2023 PT.
ES Adquiere una suscripción a Jira Software Data Center (500 usuarios) y una suscripción a Confluence Data Center (2000 usuarios) el 30 de junio de 2023 (PT).
Angličtina | španělština |
---|---|
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
subscription | suscripción |
users | usuarios |
june | junio |
purchase | adquiere |
confluence | confluence |
on | el |
a | a |
EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Data Center y la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center adquiriendo una suscripción de 24 meses.
Angličtina | španělština |
---|---|
data | data |
center | center |
subscription | suscripción |
discount | descuento |
in | en |
current | actual |
rate | tarifa |
pricing | precio |
you can | puedes |
by | por |
a | a |
month | meses |
EN Paid AllTrails Pro Subscription. We offer a subscription fee-based program, which gives you access to certain premium Products for which access and use is purchased on a time-limited basis (each, a “Subscription”).
ES Suscripción de pago a AllTrails Pro. Ofrecemos un programa de suscripción de pago, que te da acceso a ciertos Productos premium cuyo acceso y uso se adquiere por tiempo limitado (cada uno, una «Suscripción»).
Angličtina | španělština |
---|---|
subscription | suscripción |
alltrails | alltrails |
gives | da |
limited | limitado |
and | y |
premium | premium |
program | programa |
use | uso |
which | cuyo |
access | acceso |
products | productos |
you | te |
is | se |
paid | pago |
a | un |
time | tiempo |
pro | pro |
to | a |
offer | ofrecemos |
certain | ciertos |
each | cada |
EN The Initial Term of such Subscription commences on the date that the Gift Subscription is redeemed for a Subscription
ES El Plazo inicial de dicha Suscripción comienza en la fecha en que la Suscripción de regalo se canjea por una Suscripción
Angličtina | španělština |
---|---|
subscription | suscripción |
gift | regalo |
term | plazo |
initial | inicial |
of | de |
date | fecha |
on | en |
that | dicha |
EN Allow users to purchase a membership with a subscription plan, thanks to the compatibility with YITH WooCommerce Subscription (Ex: members pay a weekly/monthly/yearly subscription to get access to a membership content)
ES Permitir a los usuarios comprar una membresía con un plan de suscripción, gracias a la compatibilidad con YITH WooCommerce Subscription (Ej: los miembros pagan una suscripción semanal/mensual/anual para tener acceso al contenido de una membresía)
Angličtina | španělština |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
woocommerce | woocommerce |
weekly | semanal |
allow | permitir |
users | usuarios |
subscription | suscripción |
plan | plan |
monthly | mensual |
access | acceso |
content | contenido |
yearly | anual |
members | miembros |
membership | membresía |
purchase | comprar |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
EN ?Subscription term? means the initial term of the subscription and all terms and conditions for renewing the subscription.
ES «Plazo de suscripción» significa el plazo inicial de la suscripción y todos los términos y condiciones para renovar la suscripción.
Angličtina | španělština |
---|---|
term | plazo |
subscription | suscripción |
renewing | renovar |
initial | inicial |
of | de |
terms | términos |
conditions | condiciones |
means | significa |
all | todos |
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
ES 8.1 En el caso de que el cliente cancela o pospone la suscripción antes de la fecha de inicio programada, la tarifa completa de suscripción se deba por términos establecidos en "Término de suscripción y tarifas".
Angličtina | španělština |
---|---|
subscription | suscripción |
scheduled | programada |
terms | términos |
term | término |
in | en |
and | y |
full | completa |
or | o |
customer | cliente |
fee | tarifa |
fees | tarifas |
date | fecha |
will | deba |
to | caso |
EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button
ES Si cuenta con una suscripción que se renueva automáticamente, tendrá que iniciar sesión en My F‑Secure y hacer clic en el botón Suscripción para cancelarla
EN Allow users to purchase a membership with a subscription plan, thanks to the compatibility with YITH WooCommerce Subscription (Ex: members pay a weekly/monthly/yearly subscription to get access to a membership content)
ES Permitir a los usuarios comprar una membresía con un plan de suscripción, gracias a la compatibilidad con YITH WooCommerce Subscription (Ej: los miembros pagan una suscripción semanal/mensual/anual para tener acceso al contenido de una membresía)
Angličtina | španělština |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
woocommerce | woocommerce |
weekly | semanal |
allow | permitir |
users | usuarios |
subscription | suscripción |
plan | plan |
monthly | mensual |
access | acceso |
content | contenido |
yearly | anual |
members | miembros |
membership | membresía |
purchase | comprar |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
EN ?Subscription term? means the initial term of the subscription and all terms and conditions for renewing the subscription.
ES «Plazo de suscripción» significa el plazo inicial de la suscripción y todos los términos y condiciones para renovar la suscripción.
Angličtina | španělština |
---|---|
term | plazo |
subscription | suscripción |
renewing | renovar |
initial | inicial |
of | de |
terms | términos |
conditions | condiciones |
means | significa |
all | todos |
EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
ES Suscripción anual (pago anual) Suscripción anual (pago mensual) Suscripción mensual Nueva licencia
Angličtina | španělština |
---|---|
subscription | suscripción |
payment | pago |
new | nueva |
license | licencia |
annual | anual |
monthly | mensual |
EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.
ES Inicie sesión en su cuenta personal en línea → Seleccione "Administrar suscripción" (o "Suscripción" en el menú desplegable) → Seleccione la opción de suscripción que necesita y continúe de acuerdo con las instrucciones.
EN Our prices are per domain and you must have one subscription for each of your domains. It is not possible to combine e.g. 2 small websites with 10 subpages each into one Premium Small subscription or into one Free subscription.
ES Nuestros precios son por dominio y debes tener una suscripción para cada uno de tus dominios. No es posible combinar, por ejemplo, 2 sitios web pequeños con 10 subpáginas cada uno en una suscripción Premium Small o en una suscripción gratuita.
Angličtina | španělština |
---|---|
subscription | suscripción |
subpages | subpáginas |
free | gratuita |
prices | precios |
premium | premium |
or | o |
domain | dominio |
is | es |
domains | dominios |
possible | posible |
not | no |
combine | combinar |
small | small |
are | son |
with | con |
you must | debes |
of | de |
your | y |
each | cada |
EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box
ES Puede mejorar su plan fácilmente a un plan de suscripción superior visitando la página de suscripción en su perfil y haciendo clic en el botón Mejorar en la esquina superior derecha del cuadro suscripción
Angličtina | španělština |
---|---|
easily | fácilmente |
visiting | visitando |
profile | perfil |
corner | esquina |
box | cuadro |
subscription | suscripción |
plan | plan |
can | puede |
page | página |
in | en |
a | un |
button | botón |
of | de |
to | a |
upgrade | mejorar |
your | y |
clicking | haciendo clic |
EN There are both monthly and annual subscription plans available on Renderforest. All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.
ES Hay planes de suscripción mensuales y anuales disponibles en Renderforest. Todos los planes de suscripción anual se pagan por adelantado, así que si quieres pagar mes a mes, tienes que elegir uno de los planes de suscripción mensual
Angličtina | španělština |
---|---|
renderforest | renderforest |
upfront | adelantado |
subscription | suscripción |
plans | planes |
if | si |
month | mes |
annual | anual |
to | a |
choose | elegir |
of | de |
pay | pagar |
monthly | mensual |
available | disponibles |
on | en |
there | hay |
by | por |
EN Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which provides continued access to all subscription benefits during the subscription term.
ES Los productos de Red Hat se ofrecen con suscripciones por instancia o por instalación, lo cual permite que los clientes accedan a todas las ventajas de la suscripción durante su período de vigencia.
Angličtina | španělština |
---|---|
term | período |
hat | hat |
installation | instalación |
access | accedan |
or | o |
subscription | suscripción |
red | red |
provides | su |
the | la |
are | ofrecen |
instance | instancia |
to | a |
benefits | ventajas |
products | productos |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
Angličtina | španělština |
---|---|
confirmation | confirmación |
cancellation | cancelación |
subscription | suscripción |
new | nueva |
account | cuenta |
of | de |
that | esa |
again | que |
your | tu |
closure | cierre |
unless | a menos que |
a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
Angličtina | španělština |
---|---|
confirmation | confirmación |
cancellation | cancelación |
subscription | suscripción |
new | nueva |
account | cuenta |
of | de |
that | esa |
again | que |
your | tu |
closure | cierre |
unless | a menos que |
a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
Angličtina | španělština |
---|---|
confirmation | confirmación |
cancellation | cancelación |
subscription | suscripción |
new | nueva |
account | cuenta |
of | de |
that | esa |
again | que |
your | tu |
closure | cierre |
unless | a menos que |
a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
Angličtina | španělština |
---|---|
confirmation | confirmación |
cancellation | cancelación |
subscription | suscripción |
new | nueva |
account | cuenta |
of | de |
that | esa |
again | que |
your | tu |
closure | cierre |
unless | a menos que |
a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
Angličtina | španělština |
---|---|
confirmation | confirmación |
cancellation | cancelación |
subscription | suscripción |
new | nueva |
account | cuenta |
of | de |
that | esa |
again | que |
your | tu |
closure | cierre |
unless | a menos que |
a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
Angličtina | španělština |
---|---|
confirmation | confirmación |
cancellation | cancelación |
subscription | suscripción |
new | nueva |
account | cuenta |
of | de |
that | esa |
again | que |
your | tu |
closure | cierre |
unless | a menos que |
a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
Angličtina | španělština |
---|---|
confirmation | confirmación |
cancellation | cancelación |
subscription | suscripción |
new | nueva |
account | cuenta |
of | de |
that | esa |
again | que |
your | tu |
closure | cierre |
unless | a menos que |
a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
Angličtina | španělština |
---|---|
confirmation | confirmación |
cancellation | cancelación |
subscription | suscripción |
new | nueva |
account | cuenta |
of | de |
that | esa |
again | que |
your | tu |
closure | cierre |
unless | a menos que |
a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
Angličtina | španělština |
---|---|
confirmation | confirmación |
cancellation | cancelación |
subscription | suscripción |
new | nueva |
account | cuenta |
of | de |
that | esa |
again | que |
your | tu |
closure | cierre |
unless | a menos que |
a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
Angličtina | španělština |
---|---|
confirmation | confirmación |
cancellation | cancelación |
subscription | suscripción |
new | nueva |
account | cuenta |
of | de |
that | esa |
again | que |
your | tu |
closure | cierre |
unless | a menos que |
a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
Angličtina | španělština |
---|---|
confirmation | confirmación |
cancellation | cancelación |
subscription | suscripción |
new | nueva |
account | cuenta |
of | de |
that | esa |
again | que |
your | tu |
closure | cierre |
unless | a menos que |
a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
Angličtina | španělština |
---|---|
confirmation | confirmación |
cancellation | cancelación |
subscription | suscripción |
new | nueva |
account | cuenta |
of | de |
that | esa |
again | que |
your | tu |
closure | cierre |
unless | a menos que |
a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
Angličtina | španělština |
---|---|
confirmation | confirmación |
cancellation | cancelación |
subscription | suscripción |
new | nueva |
account | cuenta |
of | de |
that | esa |
again | que |
your | tu |
closure | cierre |
unless | a menos que |
a | a |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
ES Nota: Para cumplir los requisitos debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.
Angličtina | španělština |
---|---|
note | nota |
purchased | comprado |
server | server |
center | center |
license | licencia |
subscription | suscripción |
february | febrero |
free | gratuita |
cloud | cloud |
migration | migración |
trial | prueba |
or | o |
data | data |
using | utilizando |
you must | debes |
to | a |
your | y |
before | de |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
ES Nota: Para cumplir los requisitos debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.
Angličtina | španělština |
---|---|
note | nota |
purchased | comprado |
server | server |
center | center |
license | licencia |
subscription | suscripción |
february | febrero |
free | gratuita |
cloud | cloud |
migration | migración |
trial | prueba |
or | o |
data | data |
using | utilizando |
you must | debes |
to | a |
your | y |
before | de |
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
ES Tu instancia de Data Center se suspenderá al final del periodo de suscripción restante, por lo que te recomendamos encarecidamente que migres tus datos de la instancia de Data Center antes de la fecha de vencimiento.
Angličtina | španělština |
---|---|
center | center |
remaining | restante |
subscription | suscripción |
highly | encarecidamente |
recommend | recomendamos |
your | tu |
the end | final |
data | datos |
the | la |
instance | instancia |
date | fecha |
expiration | vencimiento |
of | de |
term | periodo |
EN Please note: To qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
ES Nota: Para cumplir los requisitos, debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 PT, y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.
Angličtina | španělština |
---|---|
note | nota |
purchased | comprado |
server | server |
center | center |
license | licencia |
subscription | suscripción |
february | febrero |
free | gratuita |
cloud | cloud |
migration | migración |
trial | prueba |
or | o |
data | data |
using | utilizando |
you must | debes |
to | a |
your | y |
before | de |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
ES Nota: Para cumplir los requisitos debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.
Angličtina | španělština |
---|---|
note | nota |
purchased | comprado |
server | server |
center | center |
license | licencia |
subscription | suscripción |
february | febrero |
free | gratuita |
cloud | cloud |
migration | migración |
trial | prueba |
or | o |
data | data |
using | utilizando |
you must | debes |
to | a |
your | y |
before | de |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
ES Nota: Para cumplir los requisitos debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.
Angličtina | španělština |
---|---|
note | nota |
purchased | comprado |
server | server |
center | center |
license | licencia |
subscription | suscripción |
february | febrero |
free | gratuita |
cloud | cloud |
migration | migración |
trial | prueba |
or | o |
data | data |
using | utilizando |
you must | debes |
to | a |
your | y |
before | de |
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
ES Tu instancia de Data Center se suspenderá al final del periodo de suscripción restante, por lo que te recomendamos encarecidamente que migres tus datos de la instancia de Data Center antes de la fecha de vencimiento.
Angličtina | španělština |
---|---|
center | center |
remaining | restante |
subscription | suscripción |
highly | encarecidamente |
recommend | recomendamos |
your | tu |
the end | final |
data | datos |
the | la |
instance | instancia |
date | fecha |
expiration | vencimiento |
of | de |
term | periodo |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
Angličtina | španělština |
---|---|
data | data |
center | center |
approved | aprobadas |
annual | anual |
subscription | suscripción |
licensing | licencia |
model | modelo |
match | coincidir |
an | un |
user | usuario |
apps | aplicaciones |
products | productos |
of | de |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.
Angličtina | španělština |
---|---|
introduced | presentado |
data | data |
center | center |
included | incluir |
subscription | suscripciones |
customers | clientes |
agents | agentes |
bamboo | bamboo |
priority | priority |
support | soporte |
or | o |
the | la |
with | con |
newest | más |
to | a |
recently | recientemente |
line | en |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.
Angličtina | španělština |
---|---|
introduced | presentado |
data | data |
center | center |
included | incluir |
subscription | suscripciones |
customers | clientes |
agents | agentes |
bamboo | bamboo |
priority | priority |
support | soporte |
or | o |
the | la |
with | con |
newest | más |
to | a |
recently | recientemente |
line | en |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
Angličtina | španělština |
---|---|
data | data |
center | center |
approved | aprobadas |
annual | anual |
subscription | suscripción |
licensing | licencia |
model | modelo |
match | coincidir |
an | un |
user | usuario |
apps | aplicaciones |
products | productos |
of | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů