Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "center host product" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "center host product" z Angličtina do španělština

Překlady center host product

"center host product" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

center al center central centro centro comercial centro de centros centros de con de la de las de los del desde el el centro en el en el centro para por sobre una
host a además alojamiento alojan alojar anfitrión aplicaciones ayuda cantidad crea crear desde diferentes dominio dos el es esta este esto funciones hace host huésped la las los mejor muy más más de no número número de o organizar otras otros parte por productos programa proveedor proveedores proyecto proyectos puede que server servicio servicios servidor servidores si sistema solo también tanto todos un una uno usar varias
product 1 a a la a los a través de acceso además al antes antes de aquí artículo artículos así ayuda bien cada calidad características cliente como completo con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde después diseño disponible donde durante ejemplo el el diseño el producto elegir empresa en en el en la en los entre equipo es esta estado estar este esto está están forma fue funciones general gestión ha hace hacer hasta incluso información ingeniería la las le les lo lo que los mejor mejorar mismo mucho más más de nivel no no es nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener ofrece ofrecer para para el parte pero plataforma por posible precio preguntas primer producto productos puede pueden puedes página páginas que quieres qué real rendimiento saber se sea sección ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sobre software solo son soporte su sus sí sólo también te tener texto tiempo tiene todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno usar usted valor ver vida web y y el y servicios ya

Překlad Angličtina do španělština jazyka center host product

Angličtina
španělština

EN In these cases, rather than editing the Host Template (and thereby impacting all hosts which use that template) you can specify unique values on the Add Host screen, which will override the Host Template values for this host.

ES En estos casos, en lugar de editar la Host Template (y, por lo tanto, influir en todos los hosts que usan esta plantilla), puede especificar valores únicos en la pantalla Add Host, que anulará los valores de la Host Template para este host en concreto.

Angličtina španělština
editing editar
screen pantalla
override anular
specify especificar
values valores
unique únicos
in en
can puede
add add
the la
cases casos
host host
hosts hosts
for para
these estos
rather en lugar de
template plantilla
this este

EN In these cases, rather than editing the Host Template (and thereby impacting all hosts which use that template) you can specify unique values on the Add Host screen, which will override the Host Template values for this host.

ES En estos casos, en lugar de editar la Host Template (y, por lo tanto, influir en todos los hosts que usan esta plantilla), puede especificar valores únicos en la pantalla Add Host, que anulará los valores de la Host Template para este host en concreto.

Angličtina španělština
editing editar
screen pantalla
override anular
specify especificar
values valores
unique únicos
in en
can puede
add add
the la
cases casos
host host
hosts hosts
for para
these estos
rather en lugar de
template plantilla
this este

EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host

ES Ejecutar una tarea para un host gestionado en uno diferente, y luego controlar si los hechos recopilados con esa tarea se delegan al host gestionado o al otro

Angličtina španělština
task tarea
host host
facts hechos
gathered recopilados
or o
a un
control controlar
managed gestionado
on en
whether si
the al
other otro
then luego
that esa

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.

Angličtina španělština
data data
center center
license licencia
renewal renovación
if si
your tu
server server
purchase comprar
host alojado
continue seguir
app aplicación
exists existe
next de
you decide decides
a próxima
product producto
upon en
will deberás

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace

Angličtina španělština
migrate migrar
center center
license licencias
valid válidas
on en
atlassian atlassian
marketplace marketplace
data data
server server
if si
host alojado
version versión
a un
app aplicación
be ser
of de
available disponible
the la
to a
product producto
instance instancia
your tus
is hay

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.

Angličtina španělština
data data
center center
license licencia
renewal renovación
if si
your tu
server server
purchase comprar
host alojado
continue seguir
app aplicación
exists existe
next de
you decide decides
a próxima
product producto
upon en
will deberás

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace

Angličtina španělština
migrate migrar
center center
license licencias
valid válidas
on en
atlassian atlassian
marketplace marketplace
data data
server server
if si
host alojado
version versión
a un
app aplicación
be ser
of de
available disponible
the la
to a
product producto
instance instancia
your tus
is hay

EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.

ES Asegúrate de no subir tus archivos de audio directamente al host del sitio web (con Squarespacela única excepción) ya que eso causará problemas importantes. Necesitarás alojar tus .mp3's con un anfitrión de podcast dedicado.

Angličtina španělština
exception excepción
major importantes
podcast podcast
files archivos
issues problemas
s s
audio audio
sure asegúrate
directly directamente
a un
host host
cause que
dedicated de
the al
that eso

EN A Host Template differs from a Host Preset in that it tells NEMS how we want our Host Preset to be performed: the monitoring schedule, the alert thresholds, and so-on

ES Una Host Template se diferencia de un Host Preset en que le dice a NEMS cómo queremos que actué nuestro Host Preset: el programa de monitorización, los umbrales de alerta, etc

Angličtina španělština
host host
preset preset
nems nems
monitoring monitorización
alert alerta
thresholds umbrales
template template
the el
in en
schedule programa
a un
to a
how cómo
that que
our nuestro
and de
we queremos

EN Based on the included linux-server Host Template, our linux-server Host Preset will check if the host is alive by pinging it every 10 minutes, and will send notifications during working hours if there is a problem

ES En función de la template del servidor Linux incluida, nuestro Host Preset comprobará si el servidor está activo haciendo ping cada 10 minutos y enviará notificaciones durante el tiempo que esté en funcionamiento si aparece algún problema

Angličtina španělština
included incluida
preset preset
check comprobar
template template
linux linux
if si
minutes minutos
notifications notificaciones
server servidor
host host
hours tiempo
working activo
problem problema
on en
our nuestro
a algún
is está

EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.

ES Si tu proveedor no acepta @ como un Nombre de alojamiento, te recomendamos dejar en blanco el campo Alojamiento/Nombre de alojamiento  o ingresar tu nombre de dominio sin "www" al comienzo.

Angličtina španělština
a un
if si
your tu
provider proveedor
or o
host alojamiento
name nombre
field campo
domain dominio
in en
entering ingresar
as como
the el
without sin

EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host

ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host

Angličtina španělština
impreza impreza
host host
cause provocar
repeated repetidas
or o
network red
requests solicitudes
connections conexiones
the el
user usuario
sending enviar
establish establecer
not no
to a
of de

EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.

ES Asegúrate de no subir tus archivos de audio directamente al host del sitio web (con Squarespacela única excepción) ya que eso causará problemas importantes. Necesitarás alojar tus .mp3's con un anfitrión de podcast dedicado.

Angličtina španělština
exception excepción
major importantes
podcast podcast
files archivos
issues problemas
s s
audio audio
sure asegúrate
directly directamente
a un
host host
cause que
dedicated de
the al
that eso

EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host

ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host

Angličtina španělština
impreza impreza
host host
cause provocar
repeated repetidas
or o
network red
requests solicitudes
connections conexiones
the el
user usuario
sending enviar
establish establecer
not no
to a
of de

EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host

ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host

Angličtina španělština
impreza impreza
host host
cause provocar
repeated repetidas
or o
network red
requests solicitudes
connections conexiones
the el
user usuario
sending enviar
establish establecer
not no
to a
of de

EN A Host Template differs from a Host Preset in that it tells NEMS how we want our Host Preset to be performed: the monitoring schedule, the alert thresholds, and so-on

ES Una Host Template se diferencia de un Host Preset en que le dice a NEMS cómo queremos que actué nuestro Host Preset: el programa de monitorización, los umbrales de alerta, etc

Angličtina španělština
host host
preset preset
nems nems
monitoring monitorización
alert alerta
thresholds umbrales
template template
the el
in en
schedule programa
a un
to a
how cómo
that que
our nuestro
and de
we queremos

EN Based on the included linux-server Host Template, our linux-server Host Preset will check if the host is alive by pinging it every 10 minutes, and will send notifications during working hours if there is a problem

ES En función de la template del servidor Linux incluida, nuestro Host Preset comprobará si el servidor está activo haciendo ping cada 10 minutos y enviará notificaciones durante el tiempo que esté en funcionamiento si aparece algún problema

Angličtina španělština
included incluida
preset preset
check comprobar
template template
linux linux
if si
minutes minutos
notifications notificaciones
server servidor
host host
hours tiempo
working activo
problem problema
on en
our nuestro
a algún
is está

EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.

ES Si tu proveedor no acepta @ como un Nombre de alojamiento, te recomendamos dejar en blanco el campo Alojamiento/Nombre de alojamiento  o ingresar tu nombre de dominio sin "www" al comienzo.

Angličtina španělština
a un
if si
your tu
provider proveedor
or o
host alojamiento
name nombre
field campo
domain dominio
in en
entering ingresar
as como
the el
without sin

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center

Angličtina španělština
data data
center center
approved aprobadas
annual anual
subscription suscripción
licensing licencia
model modelo
match coincidir
an un
user usuario
apps aplicaciones
products productos
of de

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center

Angličtina španělština
data data
center center
approved aprobadas
annual anual
subscription suscripción
licensing licencia
model modelo
match coincidir
an un
user usuario
apps aplicaciones
products productos
of de

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

Angličtina španělština
populate rellenar
short breve
offers ofertas
listing la lista
group grupo
left izquierda
a un
in en
select seleccione
will mostrará
checkbox casilla
display mostrar
clicking hacer clic
product producto

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

Angličtina španělština
populate rellenar
short breve
offers ofertas
listing la lista
group grupo
left izquierda
a un
in en
select seleccione
will mostrará
checkbox casilla
display mostrar
clicking hacer clic
product producto

EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.

ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104

Angličtina španělština
hospital hospital
philadelphia philadelphia
boulevard boulevard
pa pa
message mensaje
web web
or o
of of
may puede
access acceso
mail correo
postal postal
address dirección
also también
a un
the la
to a
to the al

EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.

ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104

Angličtina španělština
hospital hospital
philadelphia philadelphia
boulevard boulevard
pa pa
message mensaje
web web
or o
of of
may puede
access acceso
mail correo
postal postal
address dirección
also también
a un
the la
to a
to the al

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.

Angličtina španělština
introduced presentado
data data
center center
included incluir
subscription suscripciones
customers clientes
agents agentes
bamboo bamboo
priority priority
support soporte
or o
the la
with con
newest más
to a
recently recientemente
line en

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.

Angličtina španělština
introduced presentado
data data
center center
included incluir
subscription suscripciones
customers clientes
agents agentes
bamboo bamboo
priority priority
support soporte
or o
the la
with con
newest más
to a
recently recientemente
line en

EN Knight Center to host webinar on COVID-19 vaccines coverage, in partnership with UNESCO & WHO - Journalism Courses Knight Center

ES El Centro Knight organizará webinar sobre cobertura de las vacunas de COVID-19, en asociación con la UNESCO y la OMS - Journalism Courses Knight Center

Angličtina španělština
host organizar
webinar webinar
vaccines vacunas
partnership asociación
unesco unesco
knight knight
courses courses
who oms
coverage cobertura
in en
with con
to sobre

EN Knight Center to host webinar on COVID-19 vaccines coverage, in partnership with UNESCO & WHO - Journalism Courses Knight Center

ES El Centro Knight organizará webinar sobre cobertura de las vacunas de COVID-19, en asociación con la UNESCO y la OMS - Journalism Courses Knight Center

Angličtina španělština
host organizar
webinar webinar
vaccines vacunas
partnership asociación
unesco unesco
knight knight
courses courses
who oms
coverage cobertura
in en
with con
to sobre

EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.

ES Al final de la página de descarga de cada producto encontrará versiones anteriores. Seleccione el producto que le interesa en el centro de descargas para continuar.

Angličtina španělština
versions versiones
select seleccione
download descarga
page página
to continue continuar
of de
center centro
bottom en
each cada
product producto

EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.

Angličtina španělština
manager gestor
owner propietario
team equipo
roadmaps hojas de ruta
prioritizing priorizar
requirements requisitos
analytics análisis
decisions decisiones
agile ágil
or o
features funciones
documents documentos
guide guía
using usar
a un
to a
product producto
developing desarrollar
your y
and aprende
for para

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.

Angličtina španělština
or o
features funciones
current actuales
within dentro
interface interfaz
weebly weebly
edit editar
change cambie
product product

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

ES ¿Quieres saber cómo ser DJ profesional? Si tu pasión es la música y sueñas con compartirla con los demás, te invitamos a leer este artículo.

Angličtina španělština
is es
vs y
the la
a a

EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.

Angličtina španělština
manager gestor
owner propietario
team equipo
roadmaps hojas de ruta
prioritizing priorizar
requirements requisitos
analytics análisis
decisions decisiones
agile ágil
or o
features funciones
documents documentos
guide guía
using usar
a un
to a
product producto
developing desarrollar
your y
and aprende
for para

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más

Angličtina španělština
price precio
descriptions descripciones
material material
a un
name nombre
as como
size tamaño
clear claro
product producto
is está

EN If you’re a product-oriented business, you’ll want a product detail landing page. This page outlines your product, and also includes its benefits. You might include testimonials or a video of the product in action as well.

ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.

Angličtina španělština
business empresa
detail detalles
benefits beneficios
testimonials testimonios
video video
oriented orientada
if si
includes incluye
or o
action acción
page página
in en
a un
also también
of de
the al
product producto
this esta
your y

EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.

ES SaaS Bueno, no puedo darte una receta paso a paso para el proceso de cambio inquebrantable sabiendo que el 70% de todos los que implementan el cambio fracasan. Pero sí puedo hablarte del modelo de cambio de Kotter.

Angličtina španělština
improve proceso
the el
to a
it pero
in del
stages no

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.

Angličtina španělština
podcast podcast
solo solitario
rules reglas
if si
or o
the el
here aquí
add añadir
you could podrías
your tu
continue continuar
and y
there hay
without sin
a un

EN Phpbb project Multi-domain server to host several phpbb forums with ssd disks, high speed and php multiversion. Hosting for a phpbb3 or phpbb2 forum project, you can host several forums in the same plan.

ES Phpbb proyecto Servidor multidominio para alojar varios foros phpbb con discos ssd, alta velocidad y php multiversión. Hosting para un proyecto de foro phpbb3 o phpbb2, puedes alojar varios foros en el mismo plan.

Angličtina španělština
phpbb phpbb
ssd ssd
disks discos
speed velocidad
php php
project proyecto
a un
or o
forum foro
plan plan
forums foros
server servidor
in en
the el
hosting hosting
host alojar
several varios
with con
you can puedes
high alta

EN Find the URL of your video from a supported host. Copy the URL from your browser's address bar or the Share area, depending on your video host.

ES Encuentra la URL del video desde un host compatible. Copia la URL desde la barra de direcciones del navegador o el área de compartir, dependiendo del host del video.

Angličtina španělština
video video
host host
copy copia
bar barra
depending dependiendo
area área
url url
or o
find encuentra
a un
browsers navegador
of de
share compartir
from desde

EN Sagrada Família plays host to concert by Vienna Philharmonic Orchestra - Sagrada Família plays host to concert by Vienna Philharmonic Orchestra - Sagrada Familia

ES La Sagrada Familia ha sido el escenario del concierto de la Filarmónica de Viena - La Sagrada Familia ha sido el escenario del concierto de la Filarmónica de Viena - Sagrada Familia

Angličtina španělština
sagrada sagrada
concert concierto
vienna viena
philharmonic filarmónica
familia familia
to del
by de

EN Sagrada Família plays host to concert by Vienna Philharmonic Orchestra - Sagrada Família plays host to concert by Vienna Philharmonic Orchestra

ES La Sagrada Familia ha sido el escenario del concierto de la Filarmónica de Viena - La Sagrada Familia ha sido el escenario del concierto de la Filarmónica de Viena

Angličtina španělština
sagrada sagrada
família familia
concert concierto
vienna viena
philharmonic filarmónica
to del
by de

EN For VCL guidance, consider setting the vulnerable headers to a known-safe value or unsetting the header. For example, the X-Forwarded-Host header can be set to the value of the Host header via the following VCL snippet:

ES En VCL, por ejemplo, puedes definir los encabezados vulnerables con un valor seguro conocido o anular el encabezado. Así, puedes ajustar el encabezado X-Forwarded-Host al valor del encabezado Host mediante el siguiente fragmento de VCL:

Angličtina španělština
vcl vcl
vulnerable vulnerables
host host
known conocido
headers encabezados
or o
header encabezado
a un
value valor
can puedes
the el
to the al
example ejemplo
of de
for siguiente

EN He will host a fire-side chat with the analyst and will host group meetings with investors

ES Participará en una charla con el analista y en reuniones de grupo con inversores

Angličtina španělština
analyst analista
investors inversores
meetings reuniones
group grupo
the el
a una
with con

EN A “Host Preset” allows you to add checks that are always used for this type of host

ES Un "Preset Host" te permite añadir controles que siempre se utilizan para este tipo de host

Angličtina španělština
host host
allows permite
checks controles
used utilizan
type tipo
a un
you te
add añadir
of de
this este
always siempre

EN You can see what checks are going to be automatically applied via the selected Host Preset by pressing the “Show” link next to “Host Presets” on the left navigation menu.

ES Puedes ver qué controles se aplicarán automáticamente a través del Host Preset seleccionado presionando el enlace "Show" junto a "Host Presets" en el menú de navegación de la izquierda.

Angličtina španělština
checks controles
automatically automáticamente
host host
selected seleccionado
pressing presionando
presets presets
menu menú
navigation navegación
show show
you se
link enlace
to a
left izquierda
see ver
can puedes
on en

EN In the Host Templates section of our Add Host screen, we’ll highlight linux-server and press the right arrow icon to move it to the “Selected Items” list as shown in Figure 1.

ES En la sección Host Templates de nuestra pantalla Add Host, resaltaremos linux-server y presionaremos el icono en forma de flecha hacia la derecha para moverlo a la lista de "Selected Items" tal y como se muestra en la Figura 1.

Angličtina španělština
templates templates
add add
icon icono
arrow flecha
move it moverlo
selected selected
figure figura
in en
and y
screen pantalla
right derecha
host host
our nuestra
to a
section sección
as como
list lista
of de

EN Because we are using the Host Template, we do not need to specify our check or notification intervals: they are specified within the Host Template

ES Puesto que estamos utilizando una Host Template, no necesitamos especificar nuestros intervalos de verificación o notificación: están especificados dentro de la propia Template

Angličtina španělština
host host
check verificación
notification notificación
intervals intervalos
specified especificados
template template
or o
the la
using utilizando
not no
specify especificar
are están
within de
to necesitamos

EN Because we are using a Host Template which carries these values, we can just save the new host by pressing “Submit.”

ES Como estamos utilizando una Host Template que lleva estos valores, simplemente guardaremos el nuevo host presionando "Submit".

Angličtina španělština
host host
template template
carries lleva
pressing presionando
using utilizando
new nuevo
the el
values valores
these estos
just simplemente
we estamos
a una

EN On the next screen, you will be given the opportunity to add more service checks to this host, but for the sake of our example and because we are using Host Presets and Templates, we can skip this part.

ES En la siguiente pantalla, tendrá la oportunidad de añadir más comprobaciones de servicio a este host, aunque para nuestro ejemplo concreto y debido a que estamos usando Host Presets y Templastes, podemos omitir esta parte.

Angličtina španělština
screen pantalla
checks comprobaciones
presets presets
skip omitir
service servicio
example ejemplo
the la
we can podemos
host host
opportunity oportunidad
to a
on en
more más
will tendrá
are estamos
our nuestro
this este

EN Tip: In some cases, you may desire that your host checks occur at different intervals than are specified within the Host Template

ES Sugerencia: en algunos casos, es posible que quieras que las comprobaciones de tu host se realicen a intervalos diferentes a los especificados en la Host Template

Angličtina španělština
tip sugerencia
host host
checks comprobaciones
intervals intervalos
specified especificados
template template
your tu
in en
different diferentes
the la
cases casos
desire que
may es
within de
that posible

Zobrazuje se 50 z 50 překladů