EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
"know data center" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
Angličtina | španělština |
---|---|
important | importantes |
changes | cambios |
center | center |
packaging | paquetes |
the | el |
data | data |
future | futuro |
of | de |
products | productos |
pricing | precios |
more | más |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
Angličtina | španělština |
---|---|
data | data |
center | center |
license | licencia |
renewal | renovación |
if | si |
your | tu |
server | server |
purchase | comprar |
host | alojado |
continue | seguir |
app | aplicación |
exists | existe |
next | de |
you decide | decides |
a | próxima |
product | producto |
upon | en |
will | deberás |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
Angličtina | španělština |
---|---|
data | data |
center | center |
licensed | licencia |
annual | anual |
confluence | confluence |
questions | questions |
like | la |
per | de |
instance | instancia |
an | una |
is | tiene |
for | cada |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
Angličtina | španělština |
---|---|
migrate | migrar |
center | center |
license | licencias |
valid | válidas |
on | en |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
data | data |
server | server |
if | si |
host | alojado |
version | versión |
a | un |
app | aplicación |
be | ser |
of | de |
available | disponible |
the | la |
to | a |
product | producto |
instance | instancia |
your | tus |
is | hay |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
Angličtina | španělština |
---|---|
data | data |
center | center |
approved | aprobadas |
annual | anual |
subscription | suscripción |
licensing | licencia |
model | modelo |
match | coincidir |
an | un |
user | usuario |
apps | aplicaciones |
products | productos |
of | de |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.
Angličtina | španělština |
---|---|
introduced | presentado |
data | data |
center | center |
included | incluir |
subscription | suscripciones |
customers | clientes |
agents | agentes |
bamboo | bamboo |
priority | priority |
support | soporte |
or | o |
the | la |
with | con |
newest | más |
to | a |
recently | recientemente |
line | en |
EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.
ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.
Angličtina | španělština |
---|---|
directly | directamente |
uptime | tiempo de actividad |
accredited | accredited |
tier | tier |
specialist | specialist |
data | datos |
management | gestión |
responsible | responsable |
experts | expertos |
program | programa |
manager | gerente |
team | equipo |
outside | de |
the | el |
to the | al |
center | centro |
EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details
ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso
Angličtina | španělština |
---|---|
directly | directamente |
uptime | tiempo de actividad |
course | curso |
data | datos |
management | gestión |
responsible | responsable |
experts | expertos |
details | detalles |
manager | gerente |
team | equipo |
outside | de |
the | el |
this | este |
to the | al |
center | centro |
EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.
ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.
Angličtina | španělština |
---|---|
directly | directamente |
uptime | tiempo de actividad |
accredited | accredited |
tier | tier |
specialist | specialist |
data | datos |
management | gestión |
responsible | responsable |
experts | expertos |
program | programa |
manager | gerente |
team | equipo |
outside | de |
the | el |
to the | al |
center | centro |
EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details
ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso
Angličtina | španělština |
---|---|
directly | directamente |
uptime | tiempo de actividad |
course | curso |
data | datos |
management | gestión |
responsible | responsable |
experts | expertos |
details | detalles |
manager | gerente |
team | equipo |
outside | de |
the | el |
this | este |
to the | al |
center | centro |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
Angličtina | španělština |
---|---|
important | importantes |
changes | cambios |
center | center |
packaging | paquetes |
the | el |
data | data |
future | futuro |
of | de |
products | productos |
pricing | precios |
more | más |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.
Angličtina | španělština |
---|---|
introduced | presentado |
data | data |
center | center |
included | incluir |
subscription | suscripciones |
customers | clientes |
agents | agentes |
bamboo | bamboo |
priority | priority |
support | soporte |
or | o |
the | la |
with | con |
newest | más |
to | a |
recently | recientemente |
line | en |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
Angličtina | španělština |
---|---|
data | data |
center | center |
license | licencia |
renewal | renovación |
if | si |
your | tu |
server | server |
purchase | comprar |
host | alojado |
continue | seguir |
app | aplicación |
exists | existe |
next | de |
you decide | decides |
a | próxima |
product | producto |
upon | en |
will | deberás |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
Angličtina | španělština |
---|---|
migrate | migrar |
center | center |
license | licencias |
valid | válidas |
on | en |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
data | data |
server | server |
if | si |
host | alojado |
version | versión |
a | un |
app | aplicación |
be | ser |
of | de |
available | disponible |
the | la |
to | a |
product | producto |
instance | instancia |
your | tus |
is | hay |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
Angličtina | španělština |
---|---|
data | data |
center | center |
approved | aprobadas |
annual | anual |
subscription | suscripción |
licensing | licencia |
model | modelo |
match | coincidir |
an | un |
user | usuario |
apps | aplicaciones |
products | productos |
of | de |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
Angličtina | španělština |
---|---|
data | data |
center | center |
licensed | licencia |
annual | anual |
confluence | confluence |
questions | questions |
like | la |
per | de |
instance | instancia |
an | una |
is | tiene |
for | cada |
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.
Angličtina | španělština |
---|---|
purchased | comprado |
data | data |
center | center |
subscription | suscripción |
july | julio |
discount | descuento |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
are | haber |
a | un |
on | en |
their | su |
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
ES feminismo, mujeres, feminista, gatos, animales, política, colorido, minimalista, feminismo gato, gato feminista, sabe tu gato sobre el feminismo, tu gato sabe feminista, gato sabe feminismo, gato sabe feminista
Angličtina | španělština |
---|---|
feminism | feminismo |
women | mujeres |
feminist | feminista |
politics | política |
colorful | colorido |
minimalist | minimalista |
about | sobre |
animals | animales |
your | tu |
cats | gatos |
cat | gato |
does | el |
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
ES Si necesitas quedarte en un entorno autogestionado y sabes que Data Center es la mejor opción para tu organización, planifica la migración con nuestra guía de Data Center.
Angličtina | španělština |
---|---|
self-managed | autogestionado |
environment | entorno |
data | data |
center | center |
organization | organización |
plan | planifica |
if | si |
is | es |
guide | guía |
you need | necesitas |
to stay | quedarte |
the | la |
in | en |
option | opción |
to | a |
your | tu |
for | para |
a | un |
move | de |
know | que |
EN Decided on Data Center? You’ll need to to get to know the supported Data Center architecture and deployment configurations.
ES ¿Te has decidido por Data Center? Tendrás que conocer la arquitectura y las configuraciones de implementación compatibles de Data Center.
Angličtina | španělština |
---|---|
decided | decidido |
data | data |
center | center |
architecture | arquitectura |
deployment | implementación |
configurations | configuraciones |
the | la |
to know | conocer |
get | tendrás |
know | que |
to | las |
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
ES Si necesitas quedarte en un entorno autogestionado y sabes que Data Center es la mejor opción para tu organización, planifica la migración con nuestra guía de Data Center.
Angličtina | španělština |
---|---|
self-managed | autogestionado |
environment | entorno |
data | data |
center | center |
organization | organización |
plan | planifica |
if | si |
is | es |
guide | guía |
you need | necesitas |
to stay | quedarte |
the | la |
in | en |
option | opción |
to | a |
your | tu |
for | para |
a | un |
move | de |
know | que |
EN Decided on Data Center? You’ll need to to get to know the supported Data Center architecture and deployment configurations.
ES ¿Te has decidido por Data Center? Tendrás que conocer la arquitectura y las configuraciones de implementación compatibles de Data Center.
Angličtina | španělština |
---|---|
decided | decidido |
data | data |
center | center |
architecture | arquitectura |
deployment | implementación |
configurations | configuraciones |
the | la |
to know | conocer |
get | tendrás |
know | que |
to | las |
EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.
ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104
Angličtina | španělština |
---|---|
hospital | hospital |
philadelphia | philadelphia |
boulevard | boulevard |
pa | pa |
message | mensaje |
web | web |
or | o |
of | of |
may | puede |
access | acceso |
correo | |
postal | postal |
address | dirección |
also | también |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.
ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104
Angličtina | španělština |
---|---|
hospital | hospital |
philadelphia | philadelphia |
boulevard | boulevard |
pa | pa |
message | mensaje |
web | web |
or | o |
of | of |
may | puede |
access | acceso |
correo | |
postal | postal |
address | dirección |
also | también |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
EN Data is the new personalization. The best brands know exactly what their customers want. They know when they want it. They know how they want it.
ES Los datos son la nueva personalización. Las mejores marcas saben exactamente lo que quieren sus clientes. Saben cuándo lo quieren. Saben cómo lo quieren.
Angličtina | španělština |
---|---|
personalization | personalización |
brands | marcas |
customers | clientes |
when | cuándo |
exactly | exactamente |
the | la |
they want | quieren |
how | cómo |
data | datos |
new | nueva |
they know | saben |
best | mejores |
know | que |
it | lo |
is | son |
EN Because of limited data, we still do not yet know exactly how many students have disengaged, missed school, or dropped out of school. But, the early data is alarming. Here is summary of the data we know so far:
ES Porque la información hasta ahora es limitada, todavía no sabemos exactamente cuántos estudiantes se han desconectado, perdido clases o abandonado la escuela. Pero la información preliminar es alarmante. Esto es lo que sabemos hasta ahora:
Angličtina | španělština |
---|---|
limited | limitada |
missed | perdido |
school | escuela |
exactly | exactamente |
students | estudiantes |
or | o |
we know | sabemos |
is | es |
the | la |
of | a |
data | información |
but | pero |
because | porque |
not | no |
how many | cuántos |
EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used
ES Resulta fundamental contar con un programa de control para la gestión de los datos, ya que le permite saber cuáles tiene, dónde se ubican y qué usos tienen
Angličtina | španělština |
---|---|
program | programa |
where | dónde |
a | un |
data | datos |
management | gestión |
what | cuáles |
is | se |
EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used
ES Resulta fundamental contar con un programa de control para la gestión de los datos, ya que le permite saber cuáles tiene, dónde se ubican y qué usos tienen
Angličtina | španělština |
---|---|
program | programa |
where | dónde |
a | un |
data | datos |
management | gestión |
what | cuáles |
is | se |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
Angličtina | španělština |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
Angličtina | španělština |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
ES Tu instancia de Data Center se suspenderá al final del periodo de suscripción restante, por lo que te recomendamos encarecidamente que migres tus datos de la instancia de Data Center antes de la fecha de vencimiento.
Angličtina | španělština |
---|---|
center | center |
remaining | restante |
subscription | suscripción |
highly | encarecidamente |
recommend | recomendamos |
your | tu |
the end | final |
data | datos |
the | la |
instance | instancia |
date | fecha |
expiration | vencimiento |
of | de |
term | periodo |
EN How do I transfer my data from the US data center to EU data center?
ES ¿Cómo transfiero mis datos del centro de datos de EE. UU al centro de datos de la UE?
Angličtina | španělština |
---|---|
data | datos |
eu | ue |
the | la |
from | de |
center | centro |
my | mis |
how | cómo |
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
ES Tu instancia de Data Center se suspenderá al final del periodo de suscripción restante, por lo que te recomendamos encarecidamente que migres tus datos de la instancia de Data Center antes de la fecha de vencimiento.
Angličtina | španělština |
---|---|
center | center |
remaining | restante |
subscription | suscripción |
highly | encarecidamente |
recommend | recomendamos |
your | tu |
the end | final |
data | datos |
the | la |
instance | instancia |
date | fecha |
expiration | vencimiento |
of | de |
term | periodo |
EN Khazna Data Centers, the largest data center provider in the United Arab Emirates (UAE), has received Tier III Constructed Facility certification from Uptime Institute for its IRIS 2 data center. Read full information on external site
ES Khazna Data Centers, the largest data center provider in the United Arab Emirates (UAE), has received Tier III Constructed Facility certification from Uptime Institute for its IRIS 2 data center. Lea la información completa en el sitio externo
Angličtina | španělština |
---|---|
uae | uae |
iii | iii |
iris | iris |
read | lea |
external | externo |
largest | largest |
provider | provider |
united | united |
has | has |
tier | tier |
facility | facility |
uptime | uptime |
in | in |
institute | institute |
center | center |
centers | centers |
information | información |
data | data |
site | sitio |
on | en |
EN When you know what you need to know ? or discover what you don?t know ? you can move in the right direction
ES Cuando sepa lo que debe saber, o descubra lo que no sabe, podrá avanzar en la dirección correcta
Angličtina | španělština |
---|---|
or | o |
discover | descubra |
right | correcta |
the | la |
in | en |
when | cuando |
can | podrá |
you know | sabe |
to | dirección |
you | debe |
EN It feels like I'm doing something more, and I'm doing it with other people who are struggling the same way I am, you know, the students who are just trying to say, you know, I feel like I don't know enough
ES Se siente como que estoy haciendo algo más, y lo hago con otras personas que luchan del mismo modo que yo, los estudiantes que intentan decir: “siento que no sé lo suficiente”
Angličtina | španělština |
---|---|
i | yo |
students | estudiantes |
say | decir |
feels | siente |
other | otras |
people | personas |
more | más |
like | como |
and | y |
something | algo |
to | los |
EN For those of our readers who don’t know much about the Portuguese community, can you please let us know a little bit more about it? How many WordCamps do you have and where do they take place? Meetup groups? We’d love to know!
ES Para aquellos de nuestros lectores que no sepan mucho sobre la comunidad portuguesa, ¿pueden contarnos un poco más al respecto? ¿Cuántas WordCamps tenéis y dónde son? ¿Grupos de Meetup? ¡Nos encantaría saberlo!
Angličtina | španělština |
---|---|
portuguese | portuguesa |
meetup | meetup |
readers | lectores |
community | comunidad |
groups | grupos |
dont | no |
bit | un poco |
where | dónde |
know | saberlo |
can | pueden |
you | tenéis |
the | la |
us | nos |
to | a |
how many | cuántas |
much | mucho |
more | más |
for | para |
about | sobre |
a | un |
little | poco |
who | aquellos |
EN When I travel to a new place, besides getting to know the city, I like to get out of the tourist area and get to know places that only local people know about and go to, like bars, restaurants, parks, beaches and feel a little more of the local culture
ES Será sin duda, una de las experiencias más importantes y memorables no sólo del periodo universitario, sino de toda una vida
Angličtina | španělština |
---|---|
when | periodo |
people | no |
of | de |
that | vida |
a | una |
EN It feels like I'm doing something more, and I'm doing it with other people who are struggling the same way I am, you know, the students who are just trying to say, you know, I feel like I don't know enough
ES Se siente como que estoy haciendo algo más, y lo hago con otras personas que luchan del mismo modo que yo, los estudiantes que intentan decir: “siento que no sé lo suficiente”
Angličtina | španělština |
---|---|
i | yo |
students | estudiantes |
say | decir |
feels | siente |
other | otras |
people | personas |
more | más |
like | como |
and | y |
something | algo |
to | los |
EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.
ES Rellena el siguiente formulario para comenzar el registro.
Angličtina | španělština |
---|---|
form | formulario |
complete | rellena |
access | registro |
to | comenzar |
a | siguiente |
get | el |
EN It is not easy for the search engine to know what a website is about. And although we do not know absolutely every element they look at, we know that they detect keywords in relevant places. Well, the URL is one of them.
ES No es fácil para el motor de búsqueda saber de qué trata un sitio web. Y aunque no conocemos absolutamente todos los elementos que miran, sabemos que detectan las palabras clave en lugares relevantes. Pues bien, la URL es uno de ellos.
Angličtina | španělština |
---|---|
engine | motor |
detect | detectan |
look at | miran |
is | es |
easy | fácil |
relevant | relevantes |
places | lugares |
url | url |
search | búsqueda |
a | un |
not | no |
absolutely | absolutamente |
keywords | palabras clave |
in | en |
of | de |
well | bien |
we know | sabemos |
EN Make data governance an enterprise experience, so all stakeholders know what they need to know to produce results. Being able to harness and activate your metadata with erwin Data Intelligence is the first step.
ES Convierta la gobernanza de datos en una experiencia empresarial, de modo que todas las partes interesadas sepan lo que necesitan saber para producir resultados. Poder aprovechar y activar sus metadatos con erwin Data Intelligence es el primer paso.
Angličtina | španělština |
---|---|
governance | gobernanza |
harness | aprovechar |
erwin | erwin |
results | resultados |
intelligence | intelligence |
is | es |
experience | experiencia |
able | poder |
metadata | metadatos |
step | paso |
stakeholders | partes interesadas |
first | de |
with | con |
enterprise | empresarial |
all | en |
activate | activar |
EN Make data governance an enterprise experience, so all stakeholders know what they need to know to produce results. Being able to harness and activate your metadata with erwin Data Intelligence is the first step.
ES Convierta la gestión de datos en una experiencia empresarial, de modo que todas las partes interesadas sepan lo que necesitan saber para producir resultados. Poder aprovechar y activar sus metadatos con erwin Data Intelligence es el primer paso.
Angličtina | španělština |
---|---|
governance | gestión |
harness | aprovechar |
erwin | erwin |
results | resultados |
intelligence | intelligence |
is | es |
experience | experiencia |
able | poder |
metadata | metadatos |
step | paso |
stakeholders | partes interesadas |
first | de |
with | con |
enterprise | empresarial |
all | en |
activate | activar |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)
Angličtina | španělština |
---|---|
copy | copia |
ask us | pedirnos |
data | datos |
if | si |
details | detalles |
can | puede |
of | de |
we | tengamos |
access | acceder |
to | a |
ask | que |
how | cómo |
about | sobre |
my | mis |
want to | quiere |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)
Angličtina | španělština |
---|---|
copy | copia |
ask us | pedirnos |
data | datos |
if | si |
details | detalles |
can | puede |
of | de |
we | tengamos |
access | acceder |
to | a |
ask | que |
how | cómo |
about | sobre |
my | mis |
want to | quiere |
EN Locate the Admin workspace for your Control Center configuration—you’ll know you’re in the right place if you see the Control Center Config file folder in the workspace.
ES Busque el espacio de trabajo de administración correspondiente a su configuración de Control Center. Sabrá que ha llegado al lugar indicado si ve la carpeta del archivo de configuración de SCC en el espacio de trabajo.
Angličtina | španělština |
---|---|
locate | busque |
center | center |
place | lugar |
control | control |
configuration | configuración |
if | si |
admin | administración |
in | en |
file | archivo |
folder | carpeta |
for | a |
EN The Pregnancy Care Center believes you deserve to know all of your options when facing an unplanned pregnancy. The Center offers education and support in addition to free pregnancy tests and ultrasounds.
ES El Centro de Atención al Embarazo cree que usted merece conocer todas sus opciones cuando se enfrenta a un embarazo no planeado. El Centro ofrece educación y apoyo además de pruebas de embarazo y ecografías gratuitas.
Angličtina | španělština |
---|---|
pregnancy | embarazo |
deserve | merece |
offers | ofrece |
education | educación |
free | gratuitas |
tests | pruebas |
care | atención |
believes | cree que |
to know | conocer |
to | a |
options | opciones |
an | un |
when | cuando |
of | de |
the | el |
center | centro |
know | que |
your | y |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos
Angličtina | španělština |
---|---|
entry | entrada |
visualize | visualización |
api | api |
honor | honor |
globe | globe |
data | datos |
home | de |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos
Angličtina | španělština |
---|---|
entry | entrada |
visualize | visualización |
api | api |
honor | honor |
globe | globe |
data | datos |
home | de |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos
Angličtina | španělština |
---|---|
tags | etiquetas |
data | datos |
leak | fuga |
definition | definición |
password | contraseña |
is | es |
what | qué |
meaning | de |
a | a |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů