DE Ist es für Kandidaten einfacher, sich über JOIN zu bewerben? Können sie sich auch von mobilen Geräten aus bewerben?
"bewerben" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
DE Ist es für Kandidaten einfacher, sich über JOIN zu bewerben? Können sie sich auch von mobilen Geräten aus bewerben?
EN Is it easier for candidates to apply through JOIN? Can they apply from mobile devices too?
Němec | Angličtina |
---|---|
kandidaten | candidates |
einfacher | easier |
join | join |
mobilen | mobile |
geräten | devices |
es | it |
ist | is |
für | for |
können | can |
zu | to |
bewerben | to apply |
aus | from |
DE Außerdem solltest du dir darüber im Klaren sein, auf welche Jobs du dich bewerben willst und auf welche du dich nicht bewerben willst.
EN Also, be clear about the jobs you want to apply to and those you don’t want to apply to.
Němec | Angličtina |
---|---|
klaren | clear |
jobs | jobs |
willst | you want |
solltest | you |
nicht | dont |
sein | be |
und | and |
bewerben | to apply |
DE Großartige Vermarkter geben 20% für das Schreiben des Posts und 80% für das Bewerben des Posts aus. Für alle Möglichkeiten, die Links zum Schreiben von Inhalten aufzubauen, müssen Sie Bewerben Sie Ihre Inhalte.
EN Great marketers spend 20% writing the post and 80% promoting it.F or all the ways to build the links with writing content, you have to promote your content.
Němec | Angličtina |
---|---|
großartige | great |
vermarkter | marketers |
möglichkeiten | ways |
f | f |
aufzubauen | to build |
inhalte | content |
links | links |
ihre | your |
alle | all |
und | and |
schreiben | to |
bewerben | promote |
DE Klicken Sie weiter unten auf die entsprechenden Links, um sich für unsere freien Stellen zu bewerben. Wenn Sie sich als freiberuflicher Sprachexperte bei uns bewerben möchten, klicken Sie bitte hier.
EN Click below to apply for our open vacancies. If you would like to apply to become a freelance language expert, please click here instead.
Němec | Angličtina |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
klicken | click |
freien | open |
unsere | our |
sie | you |
bitte | please |
hier | here |
zu | to |
unten | below |
bewerben | apply for |
um | for |
DE Stellenanzeige bewerben Veröffentlichen und Bewerben Sie Ihre Stellenanzeige automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen und 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media-Netzwerken.
EN Promote Job Ad Share your job ad automatically on 10+ free job boards and 100+ premium job boards and social media networks.
Němec | Angličtina |
---|---|
stellenanzeige | job ad |
bewerben | promote |
automatisch | automatically |
media | media |
kostenlosen | free |
netzwerken | networks |
und | and |
premium | premium |
ihre | your |
social | social |
DE Sie haben die für Sie passende Position gefunden oder möchten sich initiativ bewerben? Dann können Sie direkt alle Bewerbungsunterlagen hochladen und sich schnell und unkompliziert bewerben
EN For those who have found a suitable job offer or want to send an speculative application, our online application form offers a quick and easy way to submit application documents
Němec | Angličtina |
---|---|
passende | suitable |
gefunden | found |
bewerbungsunterlagen | application documents |
oder | or |
für | for |
schnell | easy |
und | and |
möchten | want to |
sie | want |
DE Stellenanzeige bewerben Veröffentlichen und Bewerben Sie Ihre Stellenanzeige automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen und 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media-Netzwerken.
EN Promote Job Ad Share your job ad automatically on 10+ free job boards and 100+ premium job boards and social media networks.
Němec | Angličtina |
---|---|
stellenanzeige | job ad |
bewerben | promote |
automatisch | automatically |
media | media |
kostenlosen | free |
netzwerken | networks |
und | and |
premium | premium |
ihre | your |
social | social |
DE Ist es für Kandidaten einfacher, sich über JOIN zu bewerben? Können sie sich auch von mobilen Geräten aus bewerben?
EN Is it easier for candidates to apply through JOIN? Can they apply from mobile devices too?
Němec | Angličtina |
---|---|
kandidaten | candidates |
einfacher | easier |
join | join |
mobilen | mobile |
geräten | devices |
es | it |
ist | is |
für | for |
können | can |
zu | to |
bewerben | to apply |
aus | from |
DE Außerdem solltest du dir darüber im Klaren sein, auf welche Jobs du dich bewerben willst und auf welche du dich nicht bewerben willst.
EN Also, be clear about the jobs you want to apply to and those you don’t want to apply to.
Němec | Angličtina |
---|---|
klaren | clear |
jobs | jobs |
willst | you want |
solltest | you |
nicht | dont |
sein | be |
und | and |
bewerben | to apply |
DE Bewerben Sie sich bitte unter dem folgenden Link: Bewerben
EN Please apply on the following link : Apply
Němec | Angličtina |
---|---|
link | link |
bewerben | apply |
bitte | please |
folgenden | following |
dem | the |
DE Sie können wählen, ob Sie einzelne Inhalte bewerben möchten, oder Sie können Ihr gesamtes Konto bewerben. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre gesponserte Beiträge für Ihre aktuellen Follower unsichtbar zu machen.
EN You can choose to promote individual pieces of content, or you can boost your entire account. You also have the option of making your promoted posts invisible to your current followers.
DE Wenn Sie nicht sicher sind, welche Tweets Sie bewerben möchten, können Sie Ihr gesamtes Konto bewerben. Diese Option unterscheidet sich stark von den beiden anderen.
EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.
DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen
EN Secondhand: Travels in the New Global Garage Sale
Němec | Angličtina |
---|---|
verkaufen | sale |
statt | the |
bewerben | in the |
DE Sie können sich hier bewerben: projectfairshot.org
EN You can apply by visiting: projectfairshot.org
Němec | Angličtina |
---|---|
bewerben | apply |
org | org |
sie | you |
können | can |
DE Zeigen Sie sich von Ihrer kreativsten Seite. Lassen Sie sich verifizieren. Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Teil unserer internationalen Design-Community.
EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.
Němec | Angličtina |
---|---|
bewerben | apply |
internationalen | global |
community | community |
design | design |
heute | today |
unserer | our |
teil | to |
sie | your |
DE In manchen Fällen kann es Menschen sogar abschrecken, dich als „grüne Alternative“ zu bewerben.
EN In some cases, advertising yourself as the “green” choice can even turn away potential buyers.
DE Wählen Sie aus einer Reihe von Seitengrößen aus, um Ihr Stellenangebot in Form von klassifizierten Kleinanzeigen zu bewerben.
EN Choose from a range of page sizes to promote your opening in standard classified listings.
Němec | Angličtina |
---|---|
reihe | range |
in | in |
wählen | choose |
ihr | your |
zu | to |
aus | from |
einer | a |
von | of |
bewerben | promote |
DE Bewerben Sie sich dafür, indem Sie auf den Link für finanzielle Unterstützung links unter der Schaltfläche „Anmelden“ klicken
EN Apply for it by clicking on the Financial Aid link beneath the "Enroll" button on the left
Němec | Angličtina |
---|---|
bewerben | apply |
finanzielle | financial |
unterstützung | aid |
unter | beneath |
anmelden | enroll |
indem | by |
link | link |
sie | it |
klicken | clicking |
auf | on |
schaltfläche | button |
links | left |
DE Vorerst ist eine ihrer einzigartigen Funktionen die Möglichkeit, Ihren Podcast innerhalb der Plattform zu erreichen und zu bewerben.
EN For now, one of their unique features is the ability to reach out and cross-promote your podcast within the platform.
Němec | Angličtina |
---|---|
vorerst | for now |
podcast | podcast |
bewerben | promote |
funktionen | features |
plattform | platform |
möglichkeit | ability |
ihren | your |
ist | is |
zu | to |
und | and |
erreichen | reach |
einzigartigen | unique |
innerhalb | within |
DE Sie möchten sich bei Amplexor bewerben, aber es sind noch Fragen offen?
EN Questions about joining Amplexor?
Němec | Angličtina |
---|---|
bei | about |
amplexor | amplexor |
fragen | questions |
DE Die Organisationen werden von Sprout-Mitarbeitern nominiert, von einem Komitee geprüft und aufgefordert, sich für den kostenlosen Zugang zu den Kernprodukten von Sprout und ausgewählten Add-ons zu bewerben, um ihre Social-Media-Planung zu verbessern
EN Organizations are nominated by Team Sprout, reviewed by a peer committee and invited to apply for complimentary access to Sprout’s core products and selected add-ons to improve their social programming
Němec | Angličtina |
---|---|
nominiert | nominated |
komitee | committee |
geprüft | reviewed |
aufgefordert | invited |
zugang | access |
sprout | sprout |
ausgewählten | selected |
kostenlosen | complimentary |
social | social |
organisationen | organizations |
verbessern | improve |
zu | to |
und | and |
ons | add-ons |
bewerben | apply for |
um | for |
DE Durch eine Zusammenarbeit mit diesen Social-Media-Superstars können Marketer ihre Markenbekanntheit erhöhen, Produkte und Dienstleistungen bewerben und von einer Online-Fürsprache profitieren, um Markenvertrauen aufzubauen und den Umsatz zu steigern.
EN Marketers have been able to utilize these social media superstars to increase brand awareness, promote products and services, and use the digital word-of-mouth concept to build brand trust and increase sales.
Němec | Angličtina |
---|---|
marketer | marketers |
markenbekanntheit | brand awareness |
social | social |
media | media |
superstars | superstars |
online | digital |
aufzubauen | to build |
produkte | products |
bewerben | promote |
und | and |
profitieren | use |
umsatz | sales |
zu | to |
von | of |
den | the |
DE Indem Sie proaktiv Inhalte teilen, die Ihre Marke positiv bewerben und gleichzeitig dem Ego Ihres Publikums schmeicheln, können Sie Ihre Interaktionsraten steigern
EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience
Němec | Angličtina |
---|---|
proaktiv | proactively |
inhalte | content |
teilen | sharing |
marke | brand |
positiv | positively |
ego | ego |
publikums | audience |
bewerben | promote |
indem | by |
ihre | your |
können | can |
steigern | boosting |
DE Alle Affiliates können sich gerne bewerben, jedoch kommen einige Profile zurzeit nicht für das Programm in Frage, darunter Cashback- und Gutschein-Websites
EN All affiliates are welcome to apply, however, certain profiles are not eligible for the programme at this time, including cashback sites and voucher sites
Němec | Angličtina |
---|---|
profile | profiles |
websites | sites |
gutschein | voucher |
und | and |
nicht | not |
für | for |
darunter | the |
alle | all |
bewerben | to apply |
jedoch | however |
DE 11. Das Bewerben von Waren oder Services für geschäftliche Zwecke bzw. das Angebot, solche Waren oder Services zu verkaufen bzw. zu kaufen, es sei denn, diese Services gestatten ausdrücklich derartige Nachrichten.
EN 11. Advertise or offer to sell or buy any goods or services for any business purpose, unless such Services specifically allow such messages.
Němec | Angličtina |
---|---|
gestatten | allow |
ausdrücklich | specifically |
es sei denn | unless |
services | services |
angebot | offer |
kaufen | buy |
geschäftliche | business |
nachrichten | messages |
zwecke | for |
waren | goods |
oder | or |
zu | to |
verkaufen | sell |
DE Du kannst dich bei uns auch initiativ bewerben. Dafür wählst du einfach beim Online-Bewerbungsformular im Dropdown-Menü unter „Dieses Stellenangebot interessiert mich“ „Initiativbewerbung“ aus.
EN Of course, you may also send a spontaneous application. To do so, simply use the online application form and select “Spontaneous Application” in the drop-down menu below “I am interested in the following vacancy”.
DE Kann ich mich auch als Quereinsteiger*in bewerben?
EN May I apply even though my background is in another field?
Němec | Angličtina |
---|---|
bewerben | apply |
in | in |
kann | may |
auch | even |
ich | i |
DE Du kannst dich gerne für ein Praktikum für das Jahr 2021 bei uns bewerben. Teile uns bitte mit, in welchem Bereich und welchem Zeitraum du das Praktikum absolvieren möchtest. Wir prüfen dann, inwiefern ein Einsatz möglich ist.
EN You are very welcome to apply for an internship in our company in 2021. Please inform us of the field and period in which you would like to complete the internship. We will then determine whether and to what extent this would be possible.
Němec | Angličtina |
---|---|
praktikum | internship |
inwiefern | to what extent |
in | in |
zeitraum | period |
möglich | possible |
absolvieren | complete |
und | and |
du | you |
für | for |
bitte | please |
bewerben | apply for |
uns | us |
mit | our |
bereich | of |
möchtest | will |
wir | we |
dann | then |
DE Kann ich mich als Absolvent*in bei Univention bewerben?
EN May I apply to Univention as a recent graduate?
Němec | Angličtina |
---|---|
absolvent | graduate |
univention | univention |
bewerben | apply |
ich | i |
kann | may |
als | as |
DE Affiliate-Marketing funktioniert am besten, wenn Sie für Produkte oder Dienstleistungen werben, die Sie verwenden oder mit denen Sie vertraut sind, so dass Sie diese authentisch bewerben können.
EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.
Němec | Angličtina |
---|---|
funktioniert | works |
vertraut | familiar |
affiliate | affiliate |
besten | best |
oder | or |
so | so |
marketing | marketing |
produkte | products |
dienstleistungen | services |
mit | with |
sind | are |
können | can |
dass | that |
wenn | when |
verwenden | use |
bewerben | promote |
sie | you |
DE Amazon ist eines der beliebteren Programme, oder Sie können auch einem Netzwerk wie ShareASale beitreten, wo Sie nach bestimmten Programmen suchen und sich für eine Teilnahme bewerben können.
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
Němec | Angličtina |
---|---|
amazon | amazon |
netzwerk | network |
beitreten | join |
oder | or |
wo | where |
programme | programs |
suchen | search |
ist | is |
und | and |
können | can |
bewerben | apply |
DE Whooshkaa ist eine australische Podcast-Hosting-Firma und bietet Schulen K-12 weltweit kostenlose private Podcasts an. Wir sind Rodeauch eine Partnerschaft mit ihnen eingegangen, um Ausrüstung in Australien anzubieten. Bewerben Sie sich hier.
EN Whooshkaa is an Australian podcast hosting company and is offering free private podcasting to schools K-12 worldwide. Rode also partnered with them to offer equipment in Australia. Apply Here.
Němec | Angličtina |
---|---|
schulen | schools |
weltweit | worldwide |
kostenlose | free |
partnerschaft | partnered |
ausrüstung | equipment |
hosting | hosting |
firma | company |
australien | australia |
australische | australian |
in | in |
anzubieten | to |
podcast | podcast |
ist | is |
mit | with |
hier | here |
bewerben | apply |
an | an |
ihnen | them |
und | and |
bietet | offer |
DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, einen Podcast zu bewerben.
EN There are tons of different ways to promote a podcast.
Němec | Angličtina |
---|---|
podcast | podcast |
zu | to |
verschiedene | different |
möglichkeiten | ways |
einen | a |
bewerben | promote |
DE Die Stelle ist schon länger ausgeschrieben, kann ich mich noch bewerben?
EN The position has been advertised for some time, can I still apply?
Němec | Angličtina |
---|---|
bewerben | apply |
kann | can |
ich | i |
stelle | position |
mich | the |
DE Bewerben kannst du dich immer auf unsere jeweils ausgeschriebenen Stellen
EN You can always apply for the vacancies advertised
Němec | Angličtina |
---|---|
immer | always |
bewerben | apply for |
kannst | you can |
du | you |
DE Können Sie sich für mehrere Positionen bewerben?
EN Can you apply for multiple positions?
Němec | Angličtina |
---|---|
positionen | positions |
für | for |
können | can |
bewerben | apply for |
mehrere | multiple |
sie | you |
DE Dafür haben wir Advertising Guidelines entwickelt, um allen zu verdeutlichen, was sich in unserem Netzwerk bewerben lässt (und was nicht).
EN To do this, we've developed advertising guidelines to help everyone understand what can (and cannot) be promoted in our network.
Němec | Angličtina |
---|---|
advertising | advertising |
guidelines | guidelines |
entwickelt | developed |
netzwerk | network |
zu | to |
in | in |
wir | our |
und | and |
DE Inhalte die internationalen Datingservice oder Katalogehen bewerben
EN Content must not promote International matchmaking or mail-order bride services
Němec | Angličtina |
---|---|
inhalte | content |
internationalen | international |
bewerben | promote |
oder | or |
DE Direkte Konkurrenten dürfen keine negativen earned Media oder anderweitig diffamierende Inhalte über einen Konkurrenten derselben Industrie bewerben.
EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor
Němec | Angličtina |
---|---|
direkte | direct |
earned | earned |
media | media |
inhalte | content |
industrie | industry |
bewerben | promote |
einen | an |
oder | or |
negativen | negative |
keine | cannot |
dürfen | that |
konkurrenten | competitors |
DE Auf folgender Seite erfahren Sie mehr und können sich bewerben:
EN Learn more and apply on the following page:
Němec | Angličtina |
---|---|
seite | page |
bewerben | apply |
folgender | following |
mehr | more |
DE Isolierte Marketing- und E-Commerce-Systeme haben den Nachteil, dass Marketer kaum Einblick in Kaufdaten haben und daher nur schwer wissen können, ob sie die richtigen Produkte bei den richtigen Personen bewerben.
EN Disconnected marketing and commerce systems make it difficult for marketers to see purchase information and ensure they are promoting the right products to the right people.
Němec | Angličtina |
---|---|
marketer | marketers |
schwer | difficult |
bewerben | promoting |
systeme | systems |
richtigen | right |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
produkte | products |
und | and |
einblick | information |
daher | it |
DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihren Lebenslauf oder andere personenbezogenen Informationen über die Website zu übermitteln, um sich für eine Anstellung bei Acquia zu bewerben
EN We provide you with a means for submitting your resume or other personally identifiable information through the Site for consideration for employment opportunities at Acquia
Němec | Angličtina |
---|---|
lebenslauf | resume |
informationen | information |
übermitteln | submitting |
anstellung | employment |
acquia | acquia |
website | site |
oder | or |
ihren | your |
wir | we |
bieten | provide |
zu | means |
möglichkeit | opportunities |
andere | other |
eine | a |
personenbezogenen | the |
um | for |
DE Wenn Sie zu einem Accelerator oder VC gehören, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von ihnen angegebenen Link bewerben
EN If you are part of an accelerator or VC, then you may qualify for some additional benefits by applying through the link they provide
Němec | Angličtina |
---|---|
accelerator | accelerator |
zusätzliche | additional |
vorteile | benefits |
qualifizieren | qualify |
link | link |
bewerben | applying |
vc | vc |
oder | or |
angegebenen | may |
wenn | if |
für | for |
indem | by |
den | the |
von | of |
DE Wenn nicht, können sie sich hier für unser Partnerprogramm bewerben.
EN If not, they can apply to our partner programme here.
Němec | Angličtina |
---|---|
partnerprogramm | partner programme |
hier | here |
nicht | not |
können | can |
unser | our |
DE Arbeiten Sie mit Sprout zusammen, um die innovativen Inhalte Ihrer Agentur zu bewerben oder in Marketingprogrammen von Sprout vorgestellt zu werden.
EN Collaborate with Sprout to promote your agency’s thought leadership content or be featured in Sprout marketing programs.
Němec | Angličtina |
---|---|
sprout | sprout |
inhalte | content |
vorgestellt | featured |
arbeiten | marketing |
oder | or |
in | in |
zusammen | with |
zu | to |
sie | your |
bewerben | promote |
DE Möchten Sie Probleme im Kundenservice lösen? Ein neues Produkt bewerben? Oder hochwertige Leads generieren? Um herauszufinden, welcher Anwendungsfall für Sie am effektivsten ist, sprechen Sie mit Ihren Website- und Social-Media-Teams.
EN Are you looking to resolve customer service issues? Promote a new product? Or generate quality leads? In order to find out which use case will be most effective for you, chat with your website and social media teams.
Němec | Angličtina |
---|---|
neues | new |
leads | leads |
generieren | generate |
anwendungsfall | use case |
effektivsten | most effective |
social | social |
media | media |
teams | teams |
kundenservice | customer service |
hochwertige | quality |
website | website |
oder | or |
möchten | will |
am | most |
ihren | your |
produkt | product |
bewerben | promote |
herauszufinden | find |
mit | with |
ein | a |
sprechen | to |
probleme | issues |
und | and |
sie | you |
um | for |
DE Sie müssen Zeit aufwenden, um ihn zu bewerben und das Kundenerlebnis zu überwachen
EN You need to devote time to promoting it and monitoring the customer experience
Němec | Angličtina |
---|---|
zeit | time |
bewerben | promoting |
kundenerlebnis | customer experience |
überwachen | monitoring |
und | and |
zu | to |
ihn | it |
DE Bewerben Sie Ihren Chatbot für den Facebook Messenger
EN Promote Your Facebook Messenger Chatbot
Němec | Angličtina |
---|---|
bewerben | promote |
chatbot | chatbot |
messenger | messenger |
ihren | your |
DE Obwohl viele Menschen organisch zu Ihren Facebook-Chats kommen werden, können Sie Ihren Bot auch proaktiv bewerben, um weitere Gespräche zu generieren.
EN Though many people will come to your Facebook chats organically, you can also proactively promote your bot for more conversations.
Němec | Angličtina |
---|---|
menschen | people |
organisch | organically |
bot | bot |
proaktiv | proactively |
bewerben | promote |
gespräche | conversations |
chats | chats |
viele | many |
ihren | your |
können | can |
sie | you |
zu | to |
DE Registrieren Sie sich als Publisher bei CJ und bewerben Sie sich für unser Programm. Einfach hier klicken!
EN Register as a publisher with CJ and apply to our program. Click here.
Němec | Angličtina |
---|---|
registrieren | register |
publisher | publisher |
bewerben | apply |
programm | program |
klicken | click |
einfach | a |
hier | here |
als | as |
und | and |
unser | our |
bei | to |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů