DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.
Přeložit "angebot" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "angebot" z Němec do Angličtina
Překlady angebot
"angebot" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad Němec do Angličtina jazyka angebot
Němec
Angličtina
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| angebote | quotes |
| angebot | quote |
| hinzufügen | add |
| Änderungen | changes |
| löschen | delete |
| oder | or |
| herunterladen | download |
| in | in |
| rechnung | invoice |
| zahlung | payment |
| kreditkarte | credit card |
| kannst | you can |
| du | you |
| tätigen | to |
| der | the |
| ein | a |
DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…
EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…
DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| angebote | quotes |
| angebot | quote |
| hinzufügen | add |
| Änderungen | changes |
| löschen | delete |
| oder | or |
| herunterladen | download |
| in | in |
| rechnung | invoice |
| zahlung | payment |
| kreditkarte | credit card |
| kannst | you can |
| du | you |
| tätigen | to |
| der | the |
| ein | a |
DE Transparente Preisstruktur. 100 % Verfügbarkeit mit 10-facher SLA-Gutschrift für das Standard-Angebot; 25-fach beim Premium-Angebot.
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| transparente | transparent |
| verfügbarkeit | uptime |
| gutschrift | credit |
| sla | sla |
| standard | standard |
| angebot | offering |
| premium | premium |
| mit | with |
| für | for |
DE „Die Nachfrage nach Biolebensmitteln wächst. Das regionale Angebot für eine Stadt wie Berlin ist dennoch gering. Durch die Gründung vieler Tiny Farms erweitern wir die ökologische Flächennutzung und damit auch das Angebot.“ – Tiny Farms
EN "The demand for organic food is growing. Nevertheless, the regional supply for a city like Berlin is low. By creating many Tiny Farms, we are expanding the organic land use and thus also the supply." - Tiny Farms
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wächst | growing |
| angebot | supply |
| berlin | berlin |
| erweitern | expanding |
| eine | a |
| regionale | regional |
| stadt | city |
| wir | we |
| nachfrage | demand |
| wie | like |
| auch | also |
| ist | is |
| durch | by |
| gering | low |
| und | and |
| dennoch | nevertheless |
DE Ich habe ein Angebot, das vor dem 12. Oktober 2021 erstellt oder automatisch generiert wurde. Benötige ich ein neues Angebot mit Berücksichtigung der Verwaltungsgebühr?
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| angebot | quote |
| oktober | october |
| neues | new |
| oder | or |
| generiert | generated |
| ich | i |
| erstellt | created |
| mit | with |
| ein | a |
| wurde | was |
DE ANGEBOT FÜR OKTOBER UND NOVEMBER 200 PLN TAG [MINDESTENS ZWEI TAGE] 4 PERSONEN. Das Angebot umfasst neu gebaute ganzjährig zu vermietende Häuser, die am Fuße des Tafelbergs und 200 Meter vom Radkowski-Stausee entfernt liegen. Cottage No.1 Im…
EN OFFER FOR OCTOBER AND NOVEMBER 200 PLN DAY [MINIMUM TWO DAYS] 4 PERSONS. The offer includes newly built year-round cottages located at the foot of the Table Mountains and 200 meters from the Radkowski Reservoir. Cottage No. 1 On the ground floor…
DE Personalunterkünfte in einem neu renovierten Gebäude. Eine Etage, 8-12 Personen, Anzahl der Etagen: 3. Zimmer für 2-3-4-6 Personen. Es ist möglich, die gesamte Etage zu mieten, das Angebot richtet sich an Unternehmen. Bitten Sie um ein Angebot…
EN Staff quarters in a newly renovated building. One floor, 8-12 people, number of floors: 3. Rooms for 2-3-4-6 people. It is possible to rent the entire floor, the offer is addressed to companies. Ask for an offer. Parking and parking space. A shared…
DE Angebot; OSTERN Angebot für Familien, die Ostern in Grün verbringen möchten
EN Offer; EASTER Offer prepared for families who want to spend Easter in green
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| angebot | offer |
| ostern | easter |
| familien | families |
| verbringen | spend |
| in | in |
| für | for |
| grün | green |
| die | to |
| möchten | want to |
DE Ein einzigartiges Angebot für Winter und Sommer. Unser Haus befindet sich im Herzen von Zakopane. Es befindet sich in der Nowotarska-Straße und verbindet sich mit Aleja 3 Maja am Solidarności-Kreisverkehr. Ein einzigartiges Angebot nicht nur wegen…
EN A unique offer for winter and summer. Our house is located in the heart of Zakopane. It is located at Nowotarska Street connecting with Aleja 3 Maja at Solidarności Roundabout. A unique offer not only because of the place. In winter, you have ski…
DE Pension in Ustronie Morskie Ein ausführliches Angebot der Pension „Unter den Birken“ finden Sie auf: www.pensjonaci.pl. Wir laden Sie herzlich ein! Um das Angebot unseres Zelt- und Campingplatzes zu ergänzen, haben wir in 2011 eine Pension für…
EN The guest house in Ustronie Morskie The detailed offer of the “Pod Brzozami” guest house can be found at www.pensjonaci.pl By means of completing the offer of our campsite, in 2011 we have included the all-year guest house in our offer for our…
DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage. In jeder unserer…
EN Our offer includes 8 comfortably furnished rooms tailored to a wide range of our guests' preferences. The offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and access to kitchenettes on each floor. In each of our offered accommodation…
DE DICH WILLKOMMEN HEISSEN! Sie werden unser Angebot sicherlich mögen und alle Erwartungen erfüllen. Das Angebot richtet sich an Personen, die sich in Ruhe und Frieden abseits der Urlauber auf einem eingezäunten, beleuchteten Grundstück ausruhen…
EN WELCOME YOU! You will surely like our offer and meet all expectations. The offer is intended for people who want to rest in peace and quiet away from the crowds of vacationers, on a fenced, illuminated plot, for the exclusive use with a playground…
DE Preis-Informationen zu Angebot "Jura Bike Angebot"
EN Prices for “Grand Tour of Switzerland - Northern Route”
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zu | of |
DE Sommercamp-Angebot Gerne organisieren wir einen Aufenthalt für Sommercamp-Gruppen und Green Schools. Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. Preis ab 82 PLN pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 3-mal täglich…
EN Summer camp offer We are happy to organize a stay for summer camp groups and green schools. We invite you to familiarize yourself with our offer. Price from PLN 82 per person per night (the price includes accommodation, meals 3 times a day…
DE Nacht 10PLN / Person / net. Achtung! Das Angebot gilt nur bis zur Ausführung der Buchung. Spezielle Rabatte werden nur berechnet, wenn Sie den Kundendienst-Berater nennen. Das Angebot ist nicht aktiv, wenn Sie online…
EN Accommodation for 10PLN/person/net. Note! Offer valid only until the book your stay. Special discounts are calculated only during the call by the consultant Customer Service. This offer is not active when booking…
DE Willkommen in der Region Suwalki. Nutzen Sie unser Angebot. Gite befindet sich im Grün Camaldolese, nur 5 km von Suwalki. Unser Holzhaus im Jahr 2004 gebaut. Das Angebot Unterkunft gab es 15 Plätze für Touristen in 5 Zimmern. Die Zimmer haben keine…
EN Welcome to the Suwalki region. Take advantage of our offer. Gite located in the Green Camaldolese, just 5 km from Suwalki. Our wooden house built in 2004. The offer accommodation there were 15 places for tourists in 5 rooms. The rooms do not have…
DE Unser Angebot ist ein gutes Angebot für Familien mit kleinen Kindern, Paaren in der Liebe, als auch für Menschen, die in einer Suite mit Blick auf die schöne Berglandschaft entspannen wollen.
EN Our offer is a good proposal for families with small children, lovers and also for people who want to relax in the apartment with a view of the beautiful mountain landscape.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| familien | families |
| berglandschaft | mountain landscape |
| gutes | good |
| kleinen | small |
| kindern | children |
| schöne | beautiful |
| in | in |
| menschen | people |
| blick | view |
| für | for |
| auf | mountain |
| wollen | want |
| ist | is |
| angebot | offer |
| mit | with |
DE Das Angebot, das wir für dieses Jahr vorbereitet haben, 4, 5 und 6 Tage bleiben oder mehr Unser Angebot beinhaltet die Unterkunft?
EN Offer what we have in this year is a stay 4, 5 and 6 days or longer our tenders shall contain Accommodation with food - breakfast Swedish table and dinner Stay 4?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| angebot | offer |
| jahr | year |
| unterkunft | accommodation |
| oder | or |
| wir | we |
| dieses | this |
| tage | days |
| und | and |
| bleiben | stay |
| haben | have |
DE Angebot - saisonales Angebot - 9 Betten in 2 Apartments - 2 Zimmer für 2-3 Personen in jedem Apartment, Küchenzeile, Bad, WC - Selbstversorger - Möglichkeit, Eier und Gemüse auf dem…
EN Offer - seasonal offer - 9 beds in 2 apartments - 2 rooms for 2-3 persons in each apartment, kitchenette, bathroom, toilet - self catering - possibility of buying eggs and vegetables on…
DE Skalnik - ein Dorf in Polen befindet sich in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Jasło, in der Gemeinde Nowy Żmigród. Das Dorf hat ok.340 Einwohner. Es liegt im oberen Becken des Wisłoka. Angebot: - Angebot ganzjährig - 9 Betten - 3 Schlafzimmer…
EN Skalnik - a village in Poland located in the Podkarpackie province, in the district Jasło, in the municipality of Nowy Żmigród. The village has ok.340 residents. It is located in the upper basin Wisłoka. Offer: - offer year-round - 9 beds - 3…
DE Nacht 10PLN / Person / net. Achtung! Das Angebot gilt nur bis zur Ausführung der Buchung. Spezielle Rabatte werden nur berechnet, wenn Sie den Kundendienst-Berater nennen. Das Angebot ist nicht aktiv, wenn Sie online buchen.
EN Accommodation for 10PLN/person/net. Note! Offer valid only until the book your stay. Special discounts are calculated only during the call by the consultant Customer Service. This offer is not active when booking on-line.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gilt | valid |
| berechnet | calculated |
| nennen | call |
| aktiv | active |
| berater | consultant |
| person | person |
| rabatte | discounts |
| net | net |
| angebot | offer |
| buchung | booking |
| ist | is |
| werden | are |
| nicht | note |
| buchen | book |
| nur | only |
| wenn | when |
| den | the |
| online | on-line |
DE Mit großer Freude lassen wir Ihnen zur Verfügung in der neuen Boutique-Hotel, die Zimmer auf höchstem Niveau und die einzigartige Atmosphäre. In unserem Angebot finden Sie 24 verschiedene Zimmer. In unserem Angebot finden Sie 24 Zimmer finden…
EN State-of-the-art in portfolio IBB Hotel Collection, Andersia Hotel - Poznan Hotel is located in the high glass building in the very center of important events in a dynamic city. Heat heated marble, cleanliness glass, premium quality materials…
DE FIRST MINUTE 2020 und 2021 bleiben bis zu 55% günstiger, zögern Sie nicht, die Ersten zu sein !!! - limitiertes Angebot ESSEN - 40% - limitiertes Angebot Neu! Es ist möglich…
EN FIRST MINUTE 2020 and 2021 stay up to 55% cheaper, do not delay be the first !!! - limited offer FOOD - 40% - limited offer New! You can purchase a holiday with small…
DE ANGEBOT Hit! Juni und Anfang Juli super Preis! 28.05.2022 bis 11.06.2022 Preis 130 PLN / Tag 11.06.2022 bis 19.07.2022 Preis 195 PLN / Tag 20.06.2022 bis 02.07.2022 Preis 150 PLN / Tag Tolles Angebot im September! 03.09.2021 bis 24.09.2021 Preis 120…
EN OFFER Hit! June and the beginning of July great price! 28/05/2022 to 11/06/2022 price 130 PLN / day 11/06/2022 to 19/07/2022 price 195 PLN / day 20/06/2022 to 02/07/2022 price 150 PLN / day Great offer in September! 03/09/2021 to 24/09/2021 price…
DE Unser Angebot richtet sich an Familien und Freundesgruppen. Unser Angebot umfasst: - eine Küchenzeile mit Kühlschrank, Gasherd, Wasserkocher, Geschirr, Kaffee und Tee, - zwei Zimmer für 4 Personen (Ausstattung - Nachttische, Betten, Kleiderschrank…
EN Our offer is addressed to families and groups of friends. Our offer includes: - a kitchenette equipped with a refrigerator, gas stove, kettle, dishes, coffee and tea, - two rooms for 4 people (equipment - bedside tables, beds, wardrobe, table and…
DE Der Inhalt des Angebots: Das reichhaltige Silvesterpaket in unserem Angebot ist ein attraktives Angebot für alle, die davon träumen, die letzten Tage des Jahres in der polnischen Tatra zu verbringen
EN The content of the offer: The rich New Year's Eve package in our offer is an attractive proposition for all those who dream of spending the last days of the year in the Polish Tatra Mountains
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| reichhaltige | rich |
| attraktives | attractive |
| letzten | last |
| polnischen | polish |
| verbringen | spending |
| in | in |
| jahres | year |
| träumen | dream |
| angebot | proposition |
| für | for |
| alle | all |
| tatra | tatra |
| inhalt | the content |
| ist | is |
| tage | days |
DE Coral Resort organisiert Sportlager, Grüne Schulen, Kolonien Sommerurlaub. Darüber hinaus ist das Angebot auf Anfrage Zugang zu Katzen Plätzen, Schwimmbad, Sporthalle, Basketball, Volleyball, Fußballplatz, Spielplatz. In unserem Angebot finden Sie…
EN Recreation Center Coral organization sports camps, green schools, colony summer holidays. In addition to offering access on request to: cats courts, swimming pool, sports hall, basketball, volleyball, football pitch, playground. In our offer you…
DE Wir laden Sie herzlich für private Aufenthalte Spa Goczałkowice-Zdroj aus dem Angebot zu profitieren. Wir hoffen, dass unser Angebot Ihre Erwartungen erfüllen. Wir haben versucht zu berücksichtigen, nicht nur mehr als 160 Jahre Erfahrung, aber vor…
EN Welcome very warmly to use the offer for stays private & Spas Goczałkowice-Zdroj. We sincerely hope that our offer will meet your expectations. We have tried to take account not only of the more than 160 years of experience, but above all your…
DE Das E-Payment Angebot von PostFinance bietet Lösungen sowohl für Kleinstunternehmen als auch Grosskunden. Wir haben für jedes Bedürfnis genau das richtige Angebot.
EN The e-payment service from PostFinance provides solutions both for microenterprises and major customers. We have the perfect range of services for every requirement.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| bietet | provides |
| lösungen | solutions |
| angebot | service |
| wir | we |
| für | for |
| von | of |
| sowohl | the |
| haben | have |
DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kompetenz | expertise |
| verbinden | combine |
| bestehenden | existing |
| schweizer | swiss |
| innovatives | innovative |
| content | content |
| unternehmen | companies |
| wir | we |
| mit | with |
| kreieren | and create |
| für | for |
| dem | the |
| und | and |
DE Unser Angebot an Werbeagenturen, Designagenturen, Kreative und Freelancer: Erweitern Sie Ihr kreatives Angebot. Werden Sie Trusted Partner von snoopstar und gestalten Sie für Ihre Kunden beeindruckende Brand Experiences.
EN Our offer to advertising agencies, design agencies, creative teams, and freelancers. Expand your creative offering: become a snoopstar trusted partner and create impressive brand experiences for your customers.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| werbeagenturen | advertising agencies |
| freelancer | freelancers |
| partner | partner |
| snoopstar | snoopstar |
| kunden | customers |
| beeindruckende | impressive |
| brand | brand |
| experiences | experiences |
| trusted | trusted |
| gestalten | design |
| kreative | creative |
| erweitern | expand |
| angebot | offer |
| für | for |
| ihr | your |
| unser | our |
| und | and |
DE Dieses Produkt profitiert von unserem Angebot "Kaufen Sie eins, erhalten Sie ein Angebot zum halben Preis". Legen Sie ein zweites desselben Kissens in Ihren Warenkorb, und der Preis wird automatisch reduziert.
EN This product benefits from our buy one, get one half price offer. Add a second of the same pillow to your cart and the price will automatically be reduced.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| angebot | offer |
| halben | half |
| warenkorb | cart |
| automatisch | automatically |
| reduziert | reduced |
| kaufen | buy |
| preis | price |
| ihren | your |
| und | and |
| produkt | product |
| desselben | the same |
| dieses | this |
| erhalten | get |
| ein | a |
| wird | the |
DE Sie möchten sich noch nicht auf eine langfristige Zusammenarbeit festlegen und benötigen ein Angebot für ein Einzelprojekt? Schildern Sie uns Ihr Projekt und wir werden uns mit einem unverbindlichen Angebot bei Ihnen melden.
EN Maybe you’re not ready to commit to a long-term collaboration and need a quote on a one-off project. Let us know about your project, and we’ll get back to you with a no-obligation quote.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| zusammenarbeit | collaboration |
| angebot | quote |
| projekt | project |
| ihr | your |
| nicht | not |
| uns | us |
| und | and |
| mit | with |
| festlegen | to |
| ein | a |
DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| meeting | meeting |
| gültig | valid |
| angebot | offer |
| erneuert | renewed |
| profitieren | advantage |
| ab | from |
| jahre | years |
| zeitraum | period |
| ihre | your |
| diesem | this |
| damit | to |
| anmeldung | registering |
DE Sollte das DFKI feststellen oder einen Hinweis darauf erhalten, dass ein externes Angebot, auf das es verlinkt hat, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, wird das DFKI den Link auf dieses Angebot unverzüglich aufheben.
EN If the DFKI determines or receives information that an external website linked by the DFKI triggers liability under civil or criminal law, the DFKI will remove the link to this website without undue delay.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| dfki | dfki |
| hinweis | information |
| externes | external |
| verlinkt | linked |
| strafrechtliche | criminal |
| zivil | civil |
| oder | or |
| link | link |
| sollte | if |
| darauf | to |
| dass | that |
| dieses | this |
DE Wenn Sie darüber nachdenken, Amazon Music Unlimited zu abonnieren, könnte dieses Disney+-Angebot das Angebot an diesem Cyber Monday versüßen
EN If you're thinking about subscribing to Amazon Music Unlimited, this Disney+ offer could sweeten the deal this Cyber Monday
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nachdenken | thinking |
| unlimited | unlimited |
| könnte | could |
| disney | disney |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| abonnieren | subscribing |
| amazon | amazon |
| angebot | offer |
| zu | to |
| diesem | this |
| music | music |
DE Entwickeln Sie ein Angebot, das Ihre Verbrauchergemeinschaft anspricht. Tor das Angebot mit Die Identity Marketing Platform von SheerID um seine Integrität zu schützen und Rabattmissbrauch zu verhindern.
EN Develop an offer that appeals to your consumer community. Gate the offer with SheerID’s Identity Marketing Platform to protect its integrity and prevent discount abuse.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| anspricht | appeals |
| identity | identity |
| marketing | marketing |
| entwickeln | develop |
| angebot | offer |
| platform | platform |
| integrität | integrity |
| verhindern | prevent |
| schützen | protect |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Wenn Ihre Marke daran interessiert ist, Kunden der Generation Z zu gewinnen, Sie Ihr Angebot jedoch nicht nur auf Studenten beschränken möchten, ist ein Angebot für junge Erwachsene der richtige Weg
EN If your brand is keen on capturing Generation Z customers but you don’t want to limit your offer to just university students, then an offer for young adults is the way to go
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kunden | customers |
| generation | generation |
| angebot | offer |
| studenten | students |
| junge | young |
| erwachsene | adults |
| z | z |
| daran | on |
| nicht | dont |
| marke | brand |
| für | for |
| ihr | your |
| beschränken | to limit |
| ist | is |
| zu | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Form von personalisiertes Marketing in denen Marken ein Angebot für einen bestimmten Verbraucherstamm erstellen, anstatt jedem Kunden ein Angebot zur Verfügung zu stellen.
EN form of personalized marketing in which brands create an offer to a specific consumer tribe, rather than making an offer available to every customer.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| personalisiertes | personalized |
| marketing | marketing |
| marken | brands |
| angebot | offer |
| verfügung | available |
| form | form |
| kunden | customer |
| in | in |
| erstellen | create |
| von | of |
| anstatt | to |
DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.
EN We do not intend to register the offering in the United States or conduct a public offering in the United States.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| beabsichtigen | intend |
| angebot | offering |
| staaten | states |
| öffentliches | public |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| registrieren | register |
| nicht | not |
| vereinigten | united states |
| zu | to |
| durchzuführen | conduct |
| den | the |
| ein | a |
DE Wenn Sie über unser Angebotsformular ein Angebot einholen, müssen wir Ihnen ein passendes Angebot zuschicken können
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| angebot | offer |
| passendes | suitable |
| sie | you |
| wir | we |
| ein | a |
DE Wenn wir feststellen oder von anderen darauf hingewiesen werden, dass ein konkretes Angebot, zu dem wir einen Link bereitgestellt haben, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, werden wir den Verweis auf dieses Angebot aufheben.
EN If we ascertain or have been advised that a concrete offering to which we have made a link available involves an infringement of civil or criminal legislation, we will remove the reference to this offering.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| angebot | offering |
| strafrechtliche | criminal |
| zivil | civil |
| oder | or |
| bereitgestellt | available |
| link | link |
| wir | we |
| zu | to |
| von | of |
| dass | that |
| den | the |
| dieses | this |
DE Das Angebot von Rocketweb ist ein professionelles Hosting-Angebot, denn:
EN Rocketweb's offer is a professional hosting offer because:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| angebot | offer |
| hosting | hosting |
| ein | a |
| ist | is |
| von | professional |
| denn | because |
DE (1) Die Präsentation und Bewerbung von Postkarten in unserem Angebot stellen kein bindendes Angebot zum Abschluss eines Vertrags dar.
EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| postkarten | postcards |
| vertrags | contract |
| abschluss | conclude |
| präsentation | presentation |
| angebot | offer |
| dar | the |
| und | and |
| von | of |
DE Das Gästehaus liegt am Südhang gelegen, mit Blick auf den gesamten Bereich der Tatra bietet. In ihrem Angebot 15 Betten in 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und TV und Balkon oder Terrasse. Das Angebot ist für Kinder und…
EN Villa pine reservations for accommodation in Koscielisko. Villa pine is a comfortable home that will satisfy the fussiest tourist. Connection simplicity and elegance and excellent food will provide you with excellent rest. The windows of the…
DE Willkommen Krupach und fördern Sie die Leistungen unserer Farm zu verwenden. Mein Bauernhof ist der ideale Ort für jeden Fan von Ruhe und Frieden. Das Angebot ist auch mit kleinen Kindern Familien gerichtet. Dieses Angebot ist das ganze Jahr gültig…
EN Welcome to the Krupach and we encourage you to take advantage of the services our farm. My farm there is a perfect place to rest for each fans peace and quiet. Offer is also to families with small children. This offer is valid for the entire year…
DE Ich lade Sie ein, das Angebot einer Unterkunft in einem freistehenden Haus mit Garten und Terrasse am Waldrand in einer ruhigen, malerischen Gegend zu nutzen. 15 Minuten Fahrt zum Zentrum von Białystok. Einfacher Zugang. Angebot für Menschen, die…
EN I invite you to take advantage of the offer of accommodation in a detached house with garden and terrace, located on the edge of the forest, in a quiet, picturesque area. 15 minutes drive to the center of Białystok. Easy access. Offer for people who…
DE Das Angebot Zimmer am Meer in Robach nächsten Mrzeżyno ist ein Angebot für diejenigen, die am Meer entspannen wollen, weg von der Hektik. Drei Zimmer in der Wohnung für 10 Personen mit einem hohen Standard der Ausstattung zu einem vernünftigen…
EN The offer rooms by the sea in Robach next Mrzeżyno is an offer for those who want to relax by the sea, away from the hustle and bustle. Three rooms in the apartment for 10 people with a high standard of equipment at a reasonable price. The offer…
DE Wir empfehlen Ihnen, sich mit dem Angebot des Hostels in Czechowice-Dziedzice an der ul. Legionów 245. Unser Angebot richtet sich an Unternehmen, die zu ausgewählten Terminen gute Unterkunftsbedingungen für ihre Mitarbeiter und Fahrer suchen, aber…
EN We have 16 functionally decorated rooms equipped with: - bathroom - phone - radio - satellite TV - Wi-Fi Twardowski hotel is located on the famous route Krakow/Zakopane, called commonly Zakopianką, surrounded by forests, just ... Distance: - 15,1 km…
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
umfassendes angebot unser breites angebot messaging angebot angebot erweitertes angebot ideale angebot richtige angebot unser angebot genau breite angebot dieses angebot regionale angebot unverbindliches angebot housing angebot unser online angebot unser angebot richtet meeting planner angebot angebot deshalb angebot erstellen welches angebot beste angebot exklusiven angebot unser angebot kulturelle angebot integriertes angebot breites angebot unserem angebot angebot nutzen umfassenden angebot premium angebot neues angebot angebot jedoch angebot reicht bestehende angebot unser angebot verbessern umfassende angebot professionelles angebot angebot erstellt grosses angebot grosse angebot upgrade angebot angebot vornehmen entsprechendes angebot entsprechendes angebot anfordern angebot zum vorzugspreis angebot sommer ein individuelles angebot konkretes angebot mir das angebot fordere ein angebot spezielles angebot
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský