DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.
Přeložit "komoot zu bewerben" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "komoot zu bewerben" z Němec do Angličtina
Překlady komoot zu bewerben
"komoot zu bewerben" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad Němec do Angličtina jazyka komoot zu bewerben
Němec
Angličtina
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| integriert | integrated |
| verbinde | connect |
| einfach | simply |
| konto | account |
| navigation | navigate |
| fahrten | rides |
| wahoo | wahoo |
| oder | or |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| verbinde | connect |
| konto | account |
| abgeschlossenen | completed |
| automatisch | automatically |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| besser | better |
| und | and |
| einfach | just |
| mit | with |
| deine | your |
| fahrten | rides |
| als | than |
| je | ever |
DE Die entsprechenden Collections:- komoot.de/collection/1379342/-winteraktivitaeten-im-allgaeu- komoot.de/collection/1043472/-komoot-community
EN The corresponding collections:- komoot.de/collection/1379342/-winteraktivitaeten-im-allgaeu- komoot.de/collection/1043472/-komoot-community
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| die | the |
| entsprechenden | corresponding |
| komoot | komoot |
| de | de |
| collections | collections |
| collection | collection |
DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| integriert | integrated |
| verbinde | connect |
| einfach | simply |
| konto | account |
| navigation | navigate |
| fahrten | rides |
| wahoo | wahoo |
| oder | or |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| verbinde | connect |
| konto | account |
| abgeschlossenen | completed |
| automatisch | automatically |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| besser | better |
| und | and |
| einfach | just |
| mit | with |
| deine | your |
| fahrten | rides |
| als | than |
| je | ever |
DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| integriert | integrated |
| verbinde | connect |
| einfach | simply |
| konto | account |
| navigation | navigate |
| fahrten | rides |
| wahoo | wahoo |
| oder | or |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| verbinde | connect |
| konto | account |
| abgeschlossenen | completed |
| automatisch | automatically |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| besser | better |
| und | and |
| einfach | just |
| mit | with |
| deine | your |
| fahrten | rides |
| als | than |
| je | ever |
DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| integriert | integrated |
| verbinde | connect |
| einfach | simply |
| konto | account |
| navigation | navigate |
| fahrten | rides |
| wahoo | wahoo |
| oder | or |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| verbinde | connect |
| konto | account |
| abgeschlossenen | completed |
| automatisch | automatically |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| besser | better |
| und | and |
| einfach | just |
| mit | with |
| deine | your |
| fahrten | rides |
| als | than |
| je | ever |
DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| integriert | integrated |
| verbinde | connect |
| einfach | simply |
| konto | account |
| navigation | navigate |
| fahrten | rides |
| wahoo | wahoo |
| oder | or |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| verbinde | connect |
| konto | account |
| abgeschlossenen | completed |
| automatisch | automatically |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| besser | better |
| und | and |
| einfach | just |
| mit | with |
| deine | your |
| fahrten | rides |
| als | than |
| je | ever |
DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| integriert | integrated |
| verbinde | connect |
| einfach | simply |
| konto | account |
| navigation | navigate |
| fahrten | rides |
| wahoo | wahoo |
| oder | or |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| verbinde | connect |
| konto | account |
| abgeschlossenen | completed |
| automatisch | automatically |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| besser | better |
| und | and |
| einfach | just |
| mit | with |
| deine | your |
| fahrten | rides |
| als | than |
| je | ever |
DE Ist es für Kandidaten einfacher, sich über JOIN zu bewerben? Können sie sich auch von mobilen Geräten aus bewerben?
EN Is it easier for candidates to apply through JOIN? Can they apply from mobile devices too?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| einfacher | easier |
| join | join |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| es | it |
| ist | is |
| für | for |
| können | can |
| zu | to |
| bewerben | to apply |
| aus | from |
DE Außerdem solltest du dir darüber im Klaren sein, auf welche Jobs du dich bewerben willst und auf welche du dich nicht bewerben willst.
EN Also, be clear about the jobs you want to apply to and those you don’t want to apply to.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| klaren | clear |
| jobs | jobs |
| willst | you want |
| solltest | you |
| nicht | dont |
| sein | be |
| und | and |
| bewerben | to apply |
DE Großartige Vermarkter geben 20% für das Schreiben des Posts und 80% für das Bewerben des Posts aus. Für alle Möglichkeiten, die Links zum Schreiben von Inhalten aufzubauen, müssen Sie Bewerben Sie Ihre Inhalte.
EN Great marketers spend 20% writing the post and 80% promoting it.F or all the ways to build the links with writing content, you have to promote your content.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| großartige | great |
| vermarkter | marketers |
| möglichkeiten | ways |
| f | f |
| aufzubauen | to build |
| inhalte | content |
| links | links |
| ihre | your |
| alle | all |
| und | and |
| schreiben | to |
| bewerben | promote |
DE Klicken Sie weiter unten auf die entsprechenden Links, um sich für unsere freien Stellen zu bewerben. Wenn Sie sich als freiberuflicher Sprachexperte bei uns bewerben möchten, klicken Sie bitte hier.
EN Click below to apply for our open vacancies. If you would like to apply to become a freelance language expert, please click here instead.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| freiberuflicher | freelance |
| klicken | click |
| freien | open |
| unsere | our |
| sie | you |
| bitte | please |
| hier | here |
| zu | to |
| unten | below |
| bewerben | apply for |
| um | for |
DE Stellenanzeige bewerben Veröffentlichen und Bewerben Sie Ihre Stellenanzeige automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen und 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media-Netzwerken.
EN Promote Job Ad Share your job ad automatically on 10+ free job boards and 100+ premium job boards and social media networks.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| bewerben | promote |
| automatisch | automatically |
| media | media |
| kostenlosen | free |
| netzwerken | networks |
| und | and |
| premium | premium |
| ihre | your |
| social | social |
DE Sie haben die für Sie passende Position gefunden oder möchten sich initiativ bewerben? Dann können Sie direkt alle Bewerbungsunterlagen hochladen und sich schnell und unkompliziert bewerben
EN For those who have found a suitable job offer or want to send an speculative application, our online application form offers a quick and easy way to submit application documents
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| passende | suitable |
| gefunden | found |
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| oder | or |
| für | for |
| schnell | easy |
| und | and |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Stellenanzeige bewerben Veröffentlichen und Bewerben Sie Ihre Stellenanzeige automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen und 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media-Netzwerken.
EN Promote Job Ad Share your job ad automatically on 10+ free job boards and 100+ premium job boards and social media networks.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| bewerben | promote |
| automatisch | automatically |
| media | media |
| kostenlosen | free |
| netzwerken | networks |
| und | and |
| premium | premium |
| ihre | your |
| social | social |
DE Ist es für Kandidaten einfacher, sich über JOIN zu bewerben? Können sie sich auch von mobilen Geräten aus bewerben?
EN Is it easier for candidates to apply through JOIN? Can they apply from mobile devices too?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| einfacher | easier |
| join | join |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| es | it |
| ist | is |
| für | for |
| können | can |
| zu | to |
| bewerben | to apply |
| aus | from |
DE Außerdem solltest du dir darüber im Klaren sein, auf welche Jobs du dich bewerben willst und auf welche du dich nicht bewerben willst.
EN Also, be clear about the jobs you want to apply to and those you don’t want to apply to.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| klaren | clear |
| jobs | jobs |
| willst | you want |
| solltest | you |
| nicht | dont |
| sein | be |
| und | and |
| bewerben | to apply |
DE Bewerben Sie sich bitte unter dem folgenden Link: Bewerben
EN Please apply on the following link : Apply
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| link | link |
| bewerben | apply |
| bitte | please |
| folgenden | following |
| dem | the |
DE Sie können wählen, ob Sie einzelne Inhalte bewerben möchten, oder Sie können Ihr gesamtes Konto bewerben. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre gesponserte Beiträge für Ihre aktuellen Follower unsichtbar zu machen.
EN You can choose to promote individual pieces of content, or you can boost your entire account. You also have the option of making your promoted posts invisible to your current followers.
DE Wenn Sie nicht sicher sind, welche Tweets Sie bewerben möchten, können Sie Ihr gesamtes Konto bewerben. Diese Option unterscheidet sich stark von den beiden anderen.
EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.
DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erhebung | collection |
| verarbeitung | processing |
| interesses | interest |
| dienstleistungen | services |
| komoot | komoot |
| bewerben | promoting |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| user | user |
| account | account |
| uwg | uwg |
| ähnliche | similar |
| abs | para |
| in | in |
| daten | data |
| diesem | this |
| und | and |
| fall | the |
| unseres | your |
| zu | to |
DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erhebung | collection |
| verarbeitung | processing |
| interesses | interest |
| dienstleistungen | services |
| komoot | komoot |
| bewerben | promoting |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| user | user |
| account | account |
| uwg | uwg |
| ähnliche | similar |
| abs | para |
| in | in |
| daten | data |
| diesem | this |
| und | and |
| fall | the |
| unseres | your |
| zu | to |
DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erhebung | collection |
| verarbeitung | processing |
| interesses | interest |
| dienstleistungen | services |
| komoot | komoot |
| bewerben | promoting |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| user | user |
| account | account |
| uwg | uwg |
| ähnliche | similar |
| abs | para |
| in | in |
| daten | data |
| diesem | this |
| und | and |
| fall | the |
| unseres | your |
| zu | to |
DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erhebung | collection |
| verarbeitung | processing |
| interesses | interest |
| dienstleistungen | services |
| komoot | komoot |
| bewerben | promoting |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| user | user |
| account | account |
| uwg | uwg |
| ähnliche | similar |
| abs | para |
| in | in |
| daten | data |
| diesem | this |
| und | and |
| fall | the |
| unseres | your |
| zu | to |
DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erhebung | collection |
| verarbeitung | processing |
| interesses | interest |
| dienstleistungen | services |
| komoot | komoot |
| bewerben | promoting |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| user | user |
| account | account |
| uwg | uwg |
| ähnliche | similar |
| abs | para |
| in | in |
| daten | data |
| diesem | this |
| und | and |
| fall | the |
| unseres | your |
| zu | to |
DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erhebung | collection |
| verarbeitung | processing |
| interesses | interest |
| dienstleistungen | services |
| komoot | komoot |
| bewerben | promoting |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| user | user |
| account | account |
| uwg | uwg |
| ähnliche | similar |
| abs | para |
| in | in |
| daten | data |
| diesem | this |
| und | and |
| fall | the |
| unseres | your |
| zu | to |
DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erhebung | collection |
| verarbeitung | processing |
| interesses | interest |
| dienstleistungen | services |
| komoot | komoot |
| bewerben | promoting |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| user | user |
| account | account |
| uwg | uwg |
| ähnliche | similar |
| abs | para |
| in | in |
| daten | data |
| diesem | this |
| und | and |
| fall | the |
| unseres | your |
| zu | to |
DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.
EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.
DE Die Frau im Leopardenprint, die mit komoot andere zum Mountainbiken bringt ? Komoot Base Camp
EN Spreading the MTB love on komoot while dressed in leopard print ? Komoot Base Camp
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| base | base |
| camp | camp |
| bringt | the |
| mit | in |
DE Telekom hat sich mit komoot zusammengetan und belohnt jeden Kunden der sich bei komoot anmeldet mit einer Gratis-Region. Sparen und entdecken gleichzeitig!
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| belohnt | reward |
| kunden | customers |
| sparen | save |
| entdecken | explore |
| region | region |
| und | and |
| einer | a |
DE Lass deine Kunden mit GPS-fähigen Geräten auf Touren bei komoot zugreifen und ihre aufgezeichneten Strecken synchronisieren – einfach über die Verbindung zu ihrem komoot Konto.
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kunden | customers |
| zugreifen | access |
| komoot | komoot |
| strecken | routes |
| geräten | devices |
| synchronisieren | sync |
| verbindung | connecting |
| konto | account |
| aufgezeichneten | recorded |
| auf | on |
| und | and |
| zu | by |
DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| verfolgen | follow |
| aufzeichnen | save |
| nutzer | users |
| garmin | garmin |
| app | app |
| gerät | device |
| mit | with |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| der | the |
DE Verwende komoot auf deiner Smartwatch | Komoot
EN Use Komoot on Your Smartwatch | Komoot
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| smartwatch | smartwatch |
| auf | on |
| verwende | use |
DE Verwende komoot mit deinem GPS-Gerät | Komoot
EN Use Komoot on Your GPS Computer | Komoot
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| deinem | your |
| gps | gps |
| gerät | computer |
| mit | on |
| verwende | use |
DE Deine Kunden können komoot sofort kostenlos nutzen. Später können sie zusätzliche, für sie interessante Pakete in der komoot App kaufen.
EN Your customers can start for free. Additionally, they can buy further suitable packages within the komoot app.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kunden | customers |
| zusätzliche | further |
| pakete | packages |
| in | within |
| kaufen | buy |
| komoot | komoot |
| app | app |
| können | can |
| für | for |
| der | the |
DE Komoot Profile Connect ermöglicht es deinen Kunden, ganz einfach ihr komoot Konto zu verbinden. So können sie auf ihre Fahrrad- Lauf- und Wandertouren zugreifen und ihre aufgezeichneten Strecken synchronisieren.
EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| ermöglicht | allows |
| kunden | customers |
| fahrrad | cycling |
| konto | account |
| profile | profile |
| aufgezeichneten | recorded |
| synchronisieren | sync |
| und | and |
| zu | to |
| zugreifen | to access |
| strecken | routes |
DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| polar- | polar |
| hand | hand |
| so | so |
| navigation | navigate |
| geplanten | planned |
| touren | tours |
| handgelenk | wrist |
| verbinde | connect |
| konto | account |
| kompatiblen | compatible |
| smartwatch | smartwatch |
| die | of |
| arbeiten | work |
| in | in |
| alle | all |
| einfach | just |
| auf | at |
| mit | get |
| deine | your |
DE Verwende komoot zusammen mit einem E-Bike | Komoot
EN Use Komoot in Sync With Your E-Bike | Komoot
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| zusammen | with |
DE Verbinde dich mit komoot Profile Connect oder Bluetooth, um dich von der komoot-Navigation leiten zu lassen und deine Tour aufzuzeichnen.
EN Connect via profile connect or Bluetooth to record your ride and get navigated by komoot.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komoot | komoot |
| profile | profile |
| bluetooth | bluetooth |
| tour | ride |
| aufzuzeichnen | to record |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| dich | your |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
komoot zu bewerben bewerben aktionen individuell bewerben produkte bewerben produkt bewerben marke positiv bewerben soziale merkmale bewerben coupons bewerben unternehmen zu bewerben award bewerben kannst events bewerben sammlungen zu bewerben ons zu bewerben dienstleistungen bewerben stelle bewerben masterclass bewerben mehrere positionen bewerben google bewerben kandidaten bewerben bewerben wollen design bewerben marke zu bewerben bewerben kannst unkompliziert bewerben programm bewerben bewerben sie ihre bitte bewerben sie bewerben möchten bewerben sie ihr dienstleistungen zu bewerben kunden bewerben bewerben willst bewerben ihre offizielle conversions du bewerben bewerben sie bewertungen berufe bewerben führungspositionen zu bewerben bewerben des posts bewerben sie spezielle bewerben sie sonderangebote positionen bewerben bewerben wir attraktionen indeed bewerben bewerben von waren später tatsächlich bewerben qualitätssiegel bewerben initiativ bewerben partnerprogramm bewerben offline bewerben amplexor bewerben
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský