DE Um sich direkt zu bewerben, gehen Sie zu Amazon Credit Builder beantragen > klicken Sie auf Jetzt bewerben > und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
"bewerben" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
DE Um sich direkt zu bewerben, gehen Sie zu Amazon Credit Builder beantragen > klicken Sie auf Jetzt bewerben > und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
PT Para se inscrever diretamente, vá para Inscrever-se no Amazon Credit Builder > clique em Inscrever-se agora> e siga as instruções na tela.
Němec | portugalština |
---|---|
amazon | amazon |
builder | builder |
befolgen | siga |
anweisungen | instruções |
bildschirm | tela |
credit | credit |
direkt | diretamente |
jetzt | agora |
und | e |
bewerben | no |
klicken | clique |
um | para |
auf | em |
DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen
PT A entrevista na pesquisa qualitativa - mecanismos para validação dos resultados
Němec | portugalština |
---|---|
statt | para |
DE Wenn sich Ihre Organisation für Kunst, Menschenrechte, Zivilgesellschaft, Journalismus oder Demokratie einsetzt, können Sie sich für Projekt Galileo bewerben, um die Cybersicherheitdienste von Cloudflare kostenlos zu nutzen.
PT Se sua organização trabalha em prol das artes, dos direitos humanos, da sociedade civil, jornalismo ou da democracia, você pode se candidatar ao uso do Projeto Galileu para obter a proteção cibernética da Cloudflare de graça
Němec | portugalština |
---|---|
journalismus | jornalismo |
demokratie | democracia |
bewerben | candidatar |
kostenlos | de graça |
organisation | organização |
projekt | projeto |
cloudflare | cloudflare |
menschenrechte | direitos humanos |
oder | ou |
zu | ao |
wenn | se |
können | pode |
sie | você |
kunst | artes |
DE Für Projekt Galileo kann sich jede zivilgesellschaftliche Organisation bewerben, deren Website besseren Schutz benötigt
PT Qualquer propriedade da web vulnerável e de interesse público pode participar do Projeto Galileu
Němec | portugalština |
---|---|
kann | pode |
projekt | projeto |
für | de |
jede | do |
DE Sie können sich hier bewerben: projectfairshot.org
PT Você pode se candidatar visitando o site: projectfairshot.org
Němec | portugalština |
---|---|
bewerben | candidatar |
org | org |
sie | você |
können | pode |
DE Zeigen Sie sich von Ihrer kreativsten Seite. Lassen Sie sich verifizieren. Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Teil unserer internationalen Design-Community.
PT Traga o seu melhor. Tenha sua conta verificada. Faça parte de nossa comunidade de design global hoje.
Němec | portugalština |
---|---|
lassen | faça |
heute | hoje |
internationalen | global |
community | comunidade |
design | design |
sie | o |
DE Wählen Sie aus einer Reihe von Seitengrößen aus, um Ihr Stellenangebot in Form von klassifizierten Kleinanzeigen zu bewerben.
PT Selecione entre uma ampla gama de tamanhos de página para promover a abertura de uma vaga em listagens padrão de classificados.
Němec | portugalština |
---|---|
form | padrão |
bewerben | promover |
in | em |
reihe | uma |
von | de |
um | para |
zu | entre |
DE Bewerben Sie sich dafür, indem Sie auf den Link für finanzielle Unterstützung links unter der Schaltfläche „Anmelden“ klicken
PT Faça a solicitação clicando no link Auxílio Financeiro, abaixo do botão "Inscreva-se" à esquerda
Němec | portugalština |
---|---|
klicken | clicando |
unterstützung | auxílio |
finanzielle | financeiro |
schaltfläche | botão |
anmelden | inscreva-se |
link | link |
auf | no |
unter | abaixo |
links | esquerda |
DE Sie möchten sich bei Amplexor bewerben, aber es sind noch Fragen offen?
PT Perguntas sobre ser colaborador da Amplexor?
Němec | portugalština |
---|---|
amplexor | amplexor |
fragen | perguntas |
offen | sobre |
es | ser |
sich | da |
DE Sie haben unsere Stellenprofile gelesen und entschieden, sich zu bewerben. Wunderbar, schicken Sie uns Ihre Unterlagen! Es sind noch Fragen offen? Kontaktieren Sie uns.
PT Leu os perfis das funções e decidiu candidatar-se. Ótimo, envie-nos o seu CV! Se necessitar de algum esclarecimento antes de se candidatar, basta enviar-nos uma mensagem.
Němec | portugalština |
---|---|
entschieden | decidiu |
bewerben | candidatar |
zu | basta |
und | e |
unsere | de |
schicken | enviar |
sie | o |
DE Indem Sie proaktiv Inhalte teilen, die Ihre Marke positiv bewerben und gleichzeitig dem Ego Ihres Publikums schmeicheln, können Sie Ihre Interaktionsraten steigern
PT Inicie o engajamento compartilhando proativamente conteúdo que possa promover sua marca positivamente, além de aumentar o ego do seu público
Němec | portugalština |
---|---|
proaktiv | proativamente |
inhalte | conteúdo |
teilen | compartilhando |
marke | marca |
ego | ego |
publikums | público |
positiv | positivamente |
und | além |
bewerben | promover |
steigern | aumentar |
gleichzeitig | de |
DE Design und Einfachheit – das sind die Grundprinzipien unseres Builders. Wir stellen dir die ganze Power der Mailchimp-Plattform zur Verfügung, damit du ohne externe Hilfe eine beeindruckende Website erstellen, individualisieren und bewerben kannst.
PT O design e a simplicidade são essenciais no nosso criador de sites. Crie, personalize e promova facilmente um site incrível por conta própria com o poder da plataforma do Mailchimp.
Němec | portugalština |
---|---|
einfachheit | simplicidade |
beeindruckende | incrível |
mailchimp | mailchimp |
design | design |
und | e |
sind | são |
eine | um |
website | site |
plattform | plataforma |
die | a |
wir | nosso |
kannst | poder |
erstellen | crie |
DE Du kannst eine Landingpage nutzen, um Produkte zu präsentieren oder ein Sonderangebot zu bewerben und dann mithilfe von Social-Media-Anzeigen, die vorhandene Kunden oder neue Personen ansprechen, Traffic auf die Seite leiten.
PT Crie uma página de destino para exibir produtos ou promover uma oferta especial, depois direcione o tráfego para a página com anúncios sociais voltados para clientes existentes ou novos.
Němec | portugalština |
---|---|
bewerben | promover |
kunden | clientes |
traffic | tráfego |
kannst | crie |
social | sociais |
neue | novos |
oder | ou |
vorhandene | existentes |
seite | página |
eine | uma |
produkte | o |
anzeigen | anúncios |
von | de |
DE Wir nutzen bereits den Creative Assistant, um Designs für unsere E-Mail- und Social-Media-Kanäle zu erstellen. Die Designs sind immer im Einklang mit unserer Marke und erlauben uns, verschiedene Produkte schnell und problemlos zu bewerben.
PT Já começamos a confiar no Assistente Criativo para criar designs para nossos canais de e-mail e de redes sociais. Os designs sempre saem consistentes com a nossa marca e nos permitem promover diferentes produtos de forma rápida e fácil.
Němec | portugalština |
---|---|
creative | criativo |
assistant | assistente |
erlauben | permitem |
verschiedene | diferentes |
kanäle | canais |
und | e |
designs | designs |
social | sociais |
immer | sempre |
marke | marca |
schnell | rápida |
erstellen | criar |
DE Fünf einfache Möglichkeiten, deine Website zu bewerben und dein Unternehmen zu vergrößern
PT Cinco maneiras fáceis de promover seu site e expandir seus negócios
Němec | portugalština |
---|---|
einfache | fáceis |
möglichkeiten | maneiras |
website | site |
bewerben | promover |
unternehmen | negócios |
vergrößern | expandir |
und | e |
fünf | cinco |
DE Egal, ob du ein Produkt bewerben oder deine Geschichte erzählen möchtest, unsere Vorlagen passen zu jeder Nachricht
PT Quer você queira promover um produto ou contar a sua história, nossos modelos são adequados a qualquer mensagem
Němec | portugalština |
---|---|
produkt | produto |
bewerben | promover |
geschichte | história |
vorlagen | modelos |
nachricht | mensagem |
passen | adequados |
oder | ou |
erzählen | contar |
ein | um |
unsere | nossos |
DE Um öfter etwas zu senden oder andere Themen zu bewerben, richte unterschiedliche Zielgruppen oder Gruppen mit einem getrennten Opt-in-Prozess ein.
PT Para enviar com mais frequência ou promover outros tópicos, defina públicos diferentes ou grupos com seus próprios processos de inscrição.
Němec | portugalština |
---|---|
themen | tópicos |
bewerben | promover |
gruppen | grupos |
prozess | processos |
andere | outros |
oder | ou |
unterschiedliche | diferentes |
senden | para |
in | de |
DE Wenn du beispielsweise eine Kampagne durchführst, um eine bestimmte Produktkategorie zu bewerben, kannst du für diese Kategorie eine Landingpage einrichten und die von dir beworbenen Elemente präsentieren
PT Por exemplo, se você executar uma campanha para promover uma categoria de produto específica, poderá criar uma página de destino para essa categoria e apresentar os itens que está promovendo
Němec | portugalština |
---|---|
kampagne | campanha |
bewerben | promover |
kategorie | categoria |
präsentieren | apresentar |
und | e |
kannst | poderá |
einrichten | criar |
wenn | se |
beispielsweise | exemplo |
dir | os |
eine | uma |
DE Betten Sie eine Vorschau Ihres Buches oder Ihrer Zeitschrift auf Ihrer Website ein, oder bewerben Sie die Verkaufsseite Ihres Werks.
PT Incorpore uma previsualização do seu livro no seu website ou exiba seu projeto em uma página individual sobre o produto.
Němec | portugalština |
---|---|
vorschau | previsualização |
buches | livro |
oder | ou |
website | website |
bewerben | no |
eine | uma |
ihres | do |
auf | em |
DE Freshworks Affiliate Programm ist das führende B2B-Affiliate-Programm. Es hilft Ihnen dabei, ein passives Einkommen zu erzielen, indem Sie eines der am schnellsten wachsenden Unternehmen weltweit bewerben.
PT O programa de afiliados da Freshworks é um dos principais programas de afiliados B2B que ajudará você a ganhar receita passiva ao promover uma das empresas que mais cresce no mundo.
Němec | portugalština |
---|---|
affiliate | afiliados |
hilft | ajudar |
weltweit | mundo |
programm | programa |
ist | é |
unternehmen | empresas |
führende | uma |
sie | você |
zu | ao |
ihnen | a |
ein | um |
bewerben | no |
DE Das Freshworks-Affiliate-Programm bietet Ihnen eine Gelegenheit, Geld zu verdienen, indem Sie Unternehmenssoftware eines führenden Anbieters in der SaaS-Branche bewerben. Die Liste unserer Produkte umfasst unter anderem:
PT O programa de afiliados da Freshworks é uma oportunidade para você ganhar dinheiro promovendo um software corporativo criado por um líder no setor de SaaS. A lista de produtos inclui, entre outros:
Němec | portugalština |
---|---|
gelegenheit | oportunidade |
verdienen | ganhar |
umfasst | inclui |
anderem | outros |
affiliate | afiliados |
branche | setor |
saas | saas |
programm | programa |
geld | dinheiro |
sie | você |
liste | lista |
führenden | líder |
bewerben | no |
produkte | o |
DE Organische Inhalte bewerben und bezahlte Anzeigen verwalten
PT Divulgue seu conteúdo orgânico e gerencie anúncios pagos
Němec | portugalština |
---|---|
organische | orgânico |
inhalte | conteúdo |
bezahlte | pagos |
anzeigen | anúncios |
verwalten | gerencie |
und | e |
DE Advertiser mit dem Wunsch, z.B. ein Unternehmen zu bewerben Publisher mit dem Wunsch, eine Website zu monetarisieren
PT Um anunciante que deseja promover seu negócio Um publisher que deseja gerar receita com seu site
Němec | portugalština |
---|---|
bewerben | promover |
website | site |
zu | com |
ein | um |
DE Dafür haben wir Advertising Guidelines entwickelt, um allen zu verdeutlichen, was sich in unserem Netzwerk bewerben lässt (und was nicht).
PT Para isso, desenvolvemos diretrizes de conteúdo para publicidade, a fim de ajudarmos todos a entenderem o que pode (e o que não pode) ser promovido na nossa rede.
Němec | portugalština |
---|---|
advertising | publicidade |
netzwerk | rede |
und | e |
unserem | a |
nicht | não |
entwickelt | para |
zu | fim |
in | de |
was | que |
DE Der Inhalt darf Folgendes nicht bewerben:
PT O conteúdo não pode promover:
Němec | portugalština |
---|---|
inhalt | conteúdo |
darf | pode |
bewerben | promover |
nicht | não |
der | o |
folgendes | do |
DE Inhalte die internationalen Datingservice oder Katalogehen bewerben
PT O conteúdo não deve promover casamentos internacionais ou serviços de noivas por correspondência
Němec | portugalština |
---|---|
inhalte | conteúdo |
internationalen | internacionais |
bewerben | promover |
oder | ou |
die | de |
DE Direkte Konkurrenten dürfen keine negativen earned Media oder anderweitig diffamierende Inhalte über einen Konkurrenten derselben Industrie bewerben.
PT Os concorrentes diretos não podem promover mídia negativa ou conteúdo que difame ou comprometa um concorrente do setor
Němec | portugalština |
---|---|
direkte | diretos |
media | mídia |
inhalte | conteúdo |
industrie | setor |
bewerben | promover |
einen | um |
konkurrenten | concorrentes |
oder | ou |
dürfen | que |
negativen | negativa |
DE Möchten Sie Probleme im Kundenservice lösen? Ein neues Produkt bewerben? Oder hochwertige Leads generieren? Um herauszufinden, welcher Anwendungsfall für Sie am effektivsten ist, sprechen Sie mit Ihren Website- und Social-Media-Teams.
PT Você deseja resolver problemas de atendimento ao cliente? Promover um novo produto? Ou gerar leads de qualidade? Para descobrir qual caso de uso será mais eficaz para você, converse com suas equipes de site e redes sociais.
Němec | portugalština |
---|---|
möchten | deseja |
neues | novo |
bewerben | promover |
hochwertige | qualidade |
leads | leads |
generieren | gerar |
teams | equipes |
probleme | problemas |
lösen | resolver |
website | site |
und | e |
produkt | produto |
kundenservice | atendimento ao cliente |
oder | ou |
social | sociais |
sie | você |
ein | um |
um | com |
DE Sie müssen Zeit aufwenden, um ihn zu bewerben und das Kundenerlebnis zu überwachen
PT É necessário dedicar tempo para promovê-lo e monitorar a experiência do cliente
Němec | portugalština |
---|---|
zeit | tempo |
und | e |
überwachen | monitorar |
um | para |
ihn | lo |
DE Bewerben Sie Ihren Chatbot für den Facebook Messenger
PT Promova seu Chatbot do Facebook Messenger
Němec | portugalština |
---|---|
chatbot | chatbot |
messenger | messenger |
den | do |
DE Obwohl viele Menschen organisch zu Ihren Facebook-Chats kommen werden, können Sie Ihren Bot auch proaktiv bewerben, um weitere Gespräche zu generieren.
PT Mesmo que muitas pessoas vão ao seu chat do Facebook organicamente, você também pode promover proativamente o seu bot para mais conversas.
Němec | portugalština |
---|---|
menschen | pessoas |
proaktiv | proativamente |
bewerben | promover |
organisch | organicamente |
werden | vão |
obwohl | mesmo que |
gespräche | conversas |
zu | ao |
können | pode |
sie | você |
auch | também |
weitere | mais |
bot | bot |
um | para |
chats | chat |
kommen | que |
viele | muitas |
DE Über uns Jobs und Karriere Als Anbieter bewerben Press room Grants & Giving iStock Affiliates Kundenservice Blog
PT Sobre nós Emprego Candidate-se para ser um contribuidor Press room Doações e ofertas iStock Afiliados Apoio ao cliente Blog
Němec | portugalština |
---|---|
affiliates | afiliados |
blog | blog |
room | room |
und | e |
als | se |
DE Wir stellen ein! Suchen Sie offene Stellen und bewerben Sie sich noch heute.
PT Temos vagas! Pesquise vagas abertas e candidate-se hoje.
Němec | portugalština |
---|---|
suchen | pesquise |
offene | abertas |
heute | hoje |
und | e |
sie | temos |
noch | se |
DE Bewerben Sie sich oder schlagen Sie andere vor, die Sie inspirieren.
PT Inscreva-se ou indique outras pessoas que inspiram você
Němec | portugalština |
---|---|
oder | ou |
sie | você |
andere | outras |
DE Möchten Sie Tableau in Ihr Angebot integrieren? Bewerben, um OEM-Partner zu werden
PT Quer incorporar o Tableau a sua oferta? Inscreva-se para se tornar um parceiro OEM
Němec | portugalština |
---|---|
angebot | oferta |
integrieren | incorporar |
partner | parceiro |
oem | oem |
um | para |
DE Wenn Sie mit Start-ups in der Frühphase arbeiten und daran interessiert sind, Partner zu werden, bewerben Sie sich bitte hier.
PT Se você trabalha com startups em fase inicial e está interessado em se tornar um parceiro, inscreva-se aqui.
Němec | portugalština |
---|---|
start-ups | startups |
arbeiten | trabalha |
interessiert | interessado |
partner | parceiro |
start | inicial |
und | e |
in | em |
wenn | se |
sie | você |
zu | com |
hier | aqui |
DE Bewerben Sie sich noch heute und sehen Sie, was Sie durch die Zusammenarbeit mit Twilio erreichen können.
PT Inscreva-se agora e veja o que você pode realizar trabalhando com a Twilio.
Němec | portugalština |
---|---|
twilio | twilio |
und | e |
heute | agora |
sie | você |
mit | com |
können | pode |
sehen sie | veja |
DE Beim bewerben von Reddit-Beiträgen:
PT Em relação à promoção de posts no Reddit:
Němec | portugalština |
---|---|
bewerben | no |
DE Bewerben Sie sich für das 1Password-Programm
PT Inscreva-se no programa do 1Password
Němec | portugalština |
---|---|
programm | programa |
bewerben | no |
DE Sie müssen Ihre Teilnahme als Dienstleister auf der Marketplace-Plattform bewerben (Vorlagen und Logos werden bereitgestellt).
PT Divulgar sua participação no Marketplace (modelos e logotipos fornecidos).
Němec | portugalština |
---|---|
teilnahme | participação |
vorlagen | modelos |
logos | logotipos |
bereitgestellt | fornecidos |
marketplace | marketplace |
und | e |
bewerben | no |
DE Melden Sie sich mit Ihrer Autodesk-ID an, um sich zu bewerben.
PT Entre com seu ID Autodesk para inscrever-se.
Němec | portugalština |
---|---|
melden | inscrever |
autodesk | autodesk |
sie | seu |
an | com |
DE Bewerben Sie sich als ALE-Partner
PT Inscreva-se para ser um Parceiro ALE
Němec | portugalština |
---|---|
partner | parceiro |
sich | ser |
sie | para |
DE Wenn Sie Ihr eigenes Buch mit Blurb verlegen, haben Sie mehrere Möglichkeiten, es zu bewerben und zu verkaufen – etwa im Buchshop von Blurb, auf Amazon oder über Online-Händler auf der ganzen Welt.
PT Você pode promover e vender seu livro de várias formas, incluindo na Blurb Bookstore, no Amazon e outros revendedores online internacionais.
Němec | portugalština |
---|---|
und | e |
verkaufen | vender |
buch | livro |
möglichkeiten | formas |
mit | incluindo |
amazon | amazon |
händler | revendedores |
online | online |
welt | internacionais |
von | de |
sie | você |
mehrere | várias |
ihr | seu |
DE Bitte besuche den oben angeführten Link, wenn du dich bewerben möchtest. Wenn Interesse besteht, wird sich das CJ Affiliate-Team mit dir in Verbindung setzen.
PT Visite o link acima se você gostaria de se inscrever. Se houver interesse, a equipe da CJ Affiliate entrará em contato com você.
Němec | portugalština |
---|---|
besuche | visite |
interesse | interesse |
affiliate | affiliate |
team | equipe |
link | link |
wenn | se |
in | em |
möchtest | gostaria |
mit | com |
dir | o |
du | você |
DE Wenn du dein nächstes Live-Event in der Präsentation noch nicht bewerben möchtest, navigiere zur Seite mit den Präsentations-Einstellungen und klicke auf das Augensymbol neben dem kommenden Event, um es auszublenden.
PT Se você ainda não quiser promover seu próximo evento ao vivo dentro da Vitrine, navegue até a página de configurações da Vitrine e clique no ícone do globo ocular ao lado do próximo evento para ocultá-lo.
Němec | portugalština |
---|---|
präsentation | vitrine |
möchtest | quiser |
klicke | clique |
event | evento |
live | vivo |
einstellungen | configurações |
und | e |
wenn | se |
nächstes | próximo |
nicht | não |
seite | página |
noch | ainda |
bewerben | no |
es | lo |
du | você |
um | para |
DE Du kannst diese Updates nutzen, um weitere Informationen zum gekauften Titel mit ihnen zu teilen, weitere Materialien zu senden oder einfach nur deine neuesten Produktionen zu bewerben.
PT Você pode usar essas atualizações para compartilhar mais informações sobre o título comprado, enviar materiais complementares ou simplesmente promover sua nova atração.
Němec | portugalština |
---|---|
teilen | compartilhar |
bewerben | promover |
informationen | informações |
materialien | materiais |
updates | atualizações |
nutzen | usar |
kannst | você pode |
oder | ou |
titel | título |
deine | o |
senden | para |
zu | sobre |
nur | simplesmente |
DE Dazu sei gesagt, dass Videos, die Multi-Level-Marketing-Programme (MLM), Netzwerkmarketing und Direktvertriebsmodelle bewerben, auf Vimeo erlaubt sind, solange diese Videos nicht in eine der genannten Kategorien fallen
PT Dito isso, vídeos que anunciam o marketing multinível (MLM), marketing de rede e modelos de negócios de venda direta são permitidos no Vimeo desde que não se enquadrem em nenhuma dessas categorias
Němec | portugalština |
---|---|
gesagt | dito |
erlaubt | permitidos |
kategorien | categorias |
marketing | marketing |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
und | e |
solange | desde que |
nicht | não |
sind | são |
in | em |
bewerben | no |
DE Tideschart.com ist eine der führenden Marine- und Gezeiten-Websites im Internet. Kontaktieren Sie uns unten, wenn Sie besprechen möchten, wie wir Ihnen helfen können, Ihre Marke zu bewerben und zu vermarkten.
PT Tideschart.com é um dos principais sites da Internet sobre marés e marés. Contacte-nos abaixo se desejar discutir como podemos ajudá-lo a promover e comercializar a sua marca.
Němec | portugalština |
---|---|
führenden | principais |
kontaktieren | contacte |
internet | internet |
bewerben | promover |
websites | sites |
und | e |
sie | desejar |
zu | com |
unten | abaixo |
ist | é |
eine | um |
wenn | se |
marke | marca |
ihnen | a |
besprechen | discutir |
wie | como |
DE Ja, im Rahmen unserer Tarife Professional und Team bieten wir einen ermäßigten Preis für gemeinnützige Organisationen an. Schauen Sie, ob Ihre Organisation dafür qualifiziert ist und bewerben Sie sich hier.
PT Sim, oferecemos uma taxa de desconto para entidades sem fins lucrativos nos planos Profissional e Para Equipes. Confira se sua organização está apta inscrevendo-se aqui.
Němec | portugalština |
---|---|
tarife | planos |
preis | taxa |
gemeinnützige | sem fins lucrativos |
schauen | confira |
organisation | organização |
und | e |
team | equipes |
ja | sim |
für | profissional |
organisationen | entidades |
hier | aqui |
unserer | de |
einen | para |
bieten | oferecemos |
DE Registrierungsformular mit Facebook-Ads bewerben
PT Divulgue seu formulário de inscrição com anúncios do Facebook
Němec | portugalština |
---|---|
registrierungsformular | inscrição |
ads | anúncios |
mit | com |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů