Traduce "in het bijzonder" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "in het bijzonder" da Ulandesa à Inglese

Traduzioni di in het bijzonder

"in het bijzonder" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
bijzonder a about all also an and any are as as well at at the be because been best but by content different do does due each easy especially even every extremely first for for the from from the great has have here high his how if important in in particular in the into is it it is its just like make makes making many more most no not of of the on on the one only or other our out over own particular particularly people personal products re right service services so some something special specifically such such as take that that you the their them there these they this this is those through time to to be to the together two under unique up us use used very was we web website were what when where which while who will with within without years you your

Traduzzione di Ulandesa à Inglese di in het bijzonder

Ulandesa
Inglese

NL Wie zijn keuken een bijzonder coole, professionele look wil geven, zit met dit front in het decor Staal geborsteld bijzonder goed

EN If you would like to take the professional look of your kitchen to the next level, then this front in Brushed steel décor is the perfect choice

UlandesaInglese
keukenkitchen
looklook
frontfront
staalsteel
geborsteldbrushed
goedperfect

NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.

EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.

UlandesaInglese
nationalenational
betekenisimportance

NL Dit artikel benadrukt het belang van filantropie bij het ondersteunen van de vitale rol die onafhankelijke en betrouwbare journalistiek speelt in democratieën, en het werk van Civitates in het bijzonder.

EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.

UlandesaInglese
belangimportant

NL Dit artikel benadrukt het belang van filantropie bij het ondersteunen van de vitale rol die onafhankelijke en betrouwbare journalistiek speelt in democratieën, en het werk van Civitates in het bijzonder.

EN This article stresses the importance of philanthropy in supporting the vital role that independent and reliable journalism plays in democracies, and the work of Civitates in particular.

UlandesaInglese
ondersteunensupporting
onafhankelijkeindependent
betrouwbarereliable
journalistiekjournalism

NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.

EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.

UlandesaInglese
nationalenational
betekenisimportance

NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.

EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.

UlandesaInglese
visueelvisually
grafiekchart
creatiefcreative
origineeloriginal

NL Daarbij komt natuurlijk de eer dat Axis vertegenwoordigd is in het Zweedse paviljoen en in het bijzonder als onderdeel van het Sustainability District, wat onze trots op ons Zweedse erfgoed en ook onze toewijding aan duurzaamheid aantoont.”

EN Added to that, of course, is the honour of Axis being represented in the Sweden Pavilion and particularly as part of the Sustainability District, demonstrating our pride at our Swedish heritage and also our commitment to sustainability.”

UlandesaInglese
natuurlijkof course
eerhonour
vertegenwoordigdrepresented
paviljoenpavilion
onderdeelpart
districtdistrict
trotspride
erfgoedheritage
toewijdingcommitment
duurzaamheidsustainability

NL In het bijzonder indien de gegevensverwerking noodzakelijk is voor het verlenen van onze contractuele diensten of voor het gebruik van of online diensten of wettelijk vereist is

EN In particular, if the data processing is necessary for the provision of our contractual services or for the use or online services or is required by law

UlandesaInglese
indienif
contractuelecontractual
dienstenservices
gebruikuse
onlineonline

NL Het boek maakt een analyse van de effecten van digitalisering op de mens en mensheid, maar het gaat in het bijzonder in op de grote vraagstukken waar overheden nu mee worstelen als gevolg van digitaliseringseffecten

EN Besides analyzing the effects of digitalization on people and humanity, the book addresses in particular the major issues that governments are now struggling with as a result of digitalization effects

UlandesaInglese
analyseanalyzing
effecteneffects
digitaliseringdigitalization
grotemajor
nunow

NL Google ontwierp het in het bijzonder om het gebruik van een SEO tool te stoppen die honderden links van lage kwaliteit naar websites creëerde

EN In particular, Google designed it to stop the use of an SEO tool that created hundreds of low-quality links to websites

UlandesaInglese
googlegoogle
gebruikuse
seoseo
tooltool
linkslinks
lagelow
kwaliteitquality
websiteswebsites

NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.

EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.

UlandesaInglese
helfthalf
deegdough
courgettezucchini
gezondhealthy
lekkerdelicious

NL De DMCA (Digital Millenium Copyright Act) werd in 1998 door het Amerikaanse Congres aangenomen om inbreuk op copyrights aan de hand van elektronische middelen en in het bijzonder via het internet aan te pakken.

EN The DMCA (Digital Millenium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.

UlandesaInglese
actact
werdwas
inbreukinfringement
middelenmeans
dmcadmca
copyrightcopyright

NL 11. Wat is het beste tijdstip voor de portretten? Vroeg in de ochtend of aan het einde van de dag, als de zon laag staat. Ook korte sessies 's avonds in het donker zijn mogelijk. Dit levert altijd bijzonder mooie resultaten op.

EN 11. When is the best time to make a portrait session? Early in de morning or at the end of the day, when the sun low. Also night sessions during the party for 20 minutes are also possible and very nice to do.

UlandesaInglese
zonsun
laaglow
mogelijkpossible
mooienice

NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten

EN Within the scope of his obligation to comply with the legal and contractual regulations, the customer is also responsible for the conduct of third parties acting on his behalf, in particular of vicarious agents and assistants

UlandesaInglese
verplichtingobligation
contractuelecontractual
klantcustomer
verantwoordelijkresponsible
agentenagents

NL Het zonlicht dat door het bos van het digitale printmotief "Forest" straalt, komt in keukens met natuurlijke tinten bijzonder goed tot zijn recht.

EN With its forest bathed in light, the digital print motif “Décor forest” is perfect for kitchens in natural colours.

UlandesaInglese
zonlichtlight
bosforest
digitaledigital
keukenskitchens
natuurlijkenatural
goedperfect

NL Het PRINCE2 handboek bepaalt het volgende: “Een PRINCE2 project focust op de definiëring en aflevering van producten, in het bijzonder hun kwaliteitsvereisten.”

EN The PRINCE2 manual states the following: “A PRINCE2 project focuses on the definition and delivery of products, in particular, their quality requirements.”

UlandesaInglese
projectproject
focustfocuses
afleveringdelivery

NL Het boek maakt een analyse van de effecten van digitalisering op de mens en mensheid, maar het gaat in het bijzonder in op de grote vraagstukken waar overheden nu mee worstelen als gevolg van digitaliseringseffecten

EN Besides analyzing the effects of digitalization on people and humanity, the book addresses in particular the major issues that governments are now struggling with as a result of digitalization effects

UlandesaInglese
analyseanalyzing
effecteneffects
digitaliseringdigitalization
grotemajor
nunow

NL In zijn werk wordt Modest gedreven door een streven naar een meer historisch contingente manier van het begrijpen van het heden, in het bijzonder in relatie tot materiële cultuur/museumcollecties

EN His work is driven by a concern for more historically contingent ways of understanding the present, especially in relation to material culture/museum collections

UlandesaInglese
werkwork
gedrevendriven
historischhistorically
manierways
hedenpresent
relatierelation
cultuurculture

NL Deze inzichtelijke cursus verkent grafisch ontwerp en het ontwerpproces in het algemeen en gaat dieper in op ontwerpelementen in het bijzonder, zoals lijnen, vorm, vorm en textuur, en ontwerpprincipes zoals compositie, balans, contrast en hiërarchie.

EN This insightful course explores graphic design and the design process in general and gets deeper into design elements in specific, such as lines, shape, form, and texture, and design principles like composition, balance, contrast, and hierarchy.

UlandesaInglese
cursuscourse
verkentexplores
dieperdeeper
lijnenlines
balansbalance
contrastcontrast
hiërarchiehierarchy

NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.

EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.

UlandesaInglese
resortresort
badbad
spaspa
kamersarea
uitzichtviews
kunnenwell
ragazragaz
oosteastern
zwitserlandswitzerland

NL Google ontwierp het in het bijzonder om het gebruik van een SEO tool te stoppen die honderden links van lage kwaliteit naar websites creëerde

EN In particular, Google designed it to stop the use of an SEO tool that created hundreds of low-quality links to websites

NL Het hoofdstuk Performance zal deze in meer detail behandelen, maar hier zijn we geïnteresseerd in het bekijken van deze statistieken in het bijzonder in termen van CMS?en

EN The Performance chapter will cover these in more detail, but here we are interested in looking at these metrics specifically in terms of CMSs

NL In dit artikel gaat het over Twitter. In het bijzonder over de gesponsorde content op het platform.

EN This article will focus on Twitter. More specifically, the sponsored content on the platform.

NL In wezen word je beter in het spreken in het openbaar en je wordt bijzonder goed in het demonstreren van vaardigheden terwijl je gelijktijdig de veiligheid voor de cursisten in de gaten houdt

EN Basically, you become a better public speaker and get really good at demonstrating skills while watching out for student diver safety

NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: its yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

UlandesaInglese
iphoneiphone
extractorextractor
helpthelps
mensenpeople
toegangaccess
gegevensdata
manierenways
andersotherwise

NL Het is een bijzonder project dat we samen met het team van Dept en Tribe Company in snel tempo konden neerzetten.”

EN It is a special project, and one that we were able to accomplish at a rapid pace together with the Dept and Tribe Company team.”

UlandesaInglese
projectproject
wewe
deptdept

NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.

EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.

UlandesaInglese
projectproject
goedwell
uitersthighly
professioneleprofessional
analyseanalysis
amplexoramplexor
enthousiasmeenthusiasm
technischetechnical
kennisknowledge
houdingattitude
nodigenecessary
flexibiliteitflexibility
teamteam

NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld

EN The key thing here is the fact that a major world power adopted interactive data visualisation as way to communicate with taxpayers about where their tax dollars would go

UlandesaInglese
visualisatievisualisation
feitfact
grotemajor
interactieveinteractive
erhere
maaktpower

NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

UlandesaInglese
tooltool
manierway
backlinksbacklinks

NL Eén rapport in het bijzonder hielp hem om uitdagingen met betrekking tot archieven te begrijpen en te pleiten voor het gebruik van speciale collecties in traditionele en online cursussen.

EN In particular, one report helped him understand archival challenges and advocate for using special collections in traditional and online coursework.

UlandesaInglese
rapportreport
uitdagingenchallenges
collectiescollections
traditioneletraditional
onlineonline

NL Woodwardievaren, Woodwardia radicans, gefotografeerd op Madeira op de levada da Encumeada, Folhadal. Het licht en de zwart-wit behandeling geven het een bijzonder esthetisch metallic uiterlijk.

EN Woodwardie fern, Woodwardia radicans, photographed in Madeira on the levada da Encumeada, Folhadal. The light and the black and white treatment give it a particularly aesthetic metallic appearance.

UlandesaInglese
behandelingtreatment
gevengive
esthetischaesthetic
uiterlijkappearance
dada

NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map

EN Specifically, the file will be transferred to a recently deleted folder

UlandesaInglese
bijzonderspecifically
overgedragentransferred
recentelijkrecently
verwijderdedeleted

NL We maken het eenvoudig om al uw cloudback-ups op één plek te beheren binnen onze uitgebreide cloudportal. Mocht u hiervoor vragen over hebben, in het bijzonder, ons ondersteuningsteam is slechts één oproep verwijderd. Ze zullen je graag helpen.

EN We make it easy to manage all your cloud backups in one place within our comprehensive Cloud Portal. Should you have any questions about this, in particular, our support team is just one call away. They will be glad to assist you.

UlandesaInglese
plekplace
uitgebreidecomprehensive
oproepcall
verwijderdaway

NL Voor Axis is het bijzonder belangrijk om mee te doen met sectorinitiatieven voor samenwerking, interactie en dialoog voor het bevorderen van duurzaamheid.

EN Participating in industry initiatives for collaboration, interaction, and dialog on promoting sustainability are essential to Axis.

UlandesaInglese
belangrijkessential
samenwerkingcollaboration
interactieinteraction
bevorderenpromoting
duurzaamheidsustainability

NL die met veel enthousiasme gebruikers helpen bij het beveiligen van hun digitale activiteiten. We maken cyberbeveiliging aantrekkelijk dankzij het intuïtieve ontwerp en de bijzonder eenvoudige gebruikerservaring.

EN passionate about helping users secure their digital lives. We make cybersecurity sexy by applying an intuitive design and explicitly simple user experience.

UlandesaInglese
helpenhelping
beveiligensecure
digitaledigital
cyberbeveiligingcybersecurity
gebruikerservaringuser experience

NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.

EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.

UlandesaInglese
moeilijkdifficult
beslissingendecisions
ervaringexperience

NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren

EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices

UlandesaInglese
achtergrondbackgrounded
maaktmakes
moeilijkerharder
tekenensigns
nieuwenew
apparatendevices

NL De functionaris voor gegevensbescherming van Belnet is de contactpersoon voor alle vragen die verband houden met de verwerking van de persoonsgegevens in het algemeen en dit verwerkingsbeleid in het bijzonder

EN The data protection officer at Belnet is the contact person for all questions relating to the processing of personal data in general and this processing policy in particular

UlandesaInglese
gegevensbeschermingdata protection
belnetbelnet
vragenquestions
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data

NL Daarom wordt het voor cybercriminelen bijzonder gemakkelijk om misbruik te maken van dit gebrek aan beveiliging voor het lanceren van e-mail phishing en domain spoofing aanvallen

EN This is why exploiting the lack of security becomes exceedingly easy for cybercriminals to launch email phishing and domain spoofing attacks

UlandesaInglese
cybercriminelencybercriminals
gemakkelijkeasy
gebreklack
beveiligingsecurity
lancerenlaunch
domaindomain
aanvallenattacks

NL Willem Marie Speelman is per 1 september door het bestuur van de Stichting Bijzondere Leerstoelen van Tilburg University benoemd tot bijzonder hoogleraar Franciscaanse Spiritualiteit, Theologie en Geschiedenis vanwege het Franciscaans Studiecentrum

EN Willem Marie Speelman has been appointed as of September 1 by the Board of the Special Chairs Foundation of Tilburg University as an endowed professor of Franciscan Spirituality, Theology and History of the Franciscan Study Center

UlandesaInglese
septemberseptember
stichtingfoundation
tilburgtilburg
universityuniversity
benoemdappointed
theologietheology
geschiedenishistory
willemwillem
mariemarie
ishas

NL Onderzoeksfocus op strategische politieke communicatie in het moderne medialandschap, in het bijzonder campagnecommunicatie

EN Research focus on strategic political communication in the modern media landscape, especially campaign communication

UlandesaInglese
strategischestrategic
communicatiecommunication
modernemodern

NL U mag in verband met het gebruik van onze Diensten niet onrechtmatig handelen en/of de toepasselijke wetgeving overtreden, in het bijzonder mag u niet:

EN You shall not act illegally in the context of using our Services and/or violate applicable law, particularly you shall not:

UlandesaInglese
verbandcontext
dienstenservices
handelenact
toepasselijkeapplicable
wetgevinglaw

NL LAAX is hét freestyle resort van Europa en is meermaals onderscheiden als het beste skigebied van Zwitserland, is sneeuwzeker en heeft met de grootste halfpipe van de wereld een bijzonder highlight.

EN Voted Switzerland's best skiing area on several occasions, LAAX is Europe's leading freestyle resort, with guaranteed snow and a special highlight in the shape of the world's biggest halfpipe.

UlandesaInglese
resortresort
europaeurope
skigebiedskiing area
zwitserlandswitzerland

NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.

EN From the Lower Engadine one passes through Val d?Uina (Uina Gorge) to reach the Vinschgau Valley. The hiking trail, which is partly carved into the rock, is especially popular among avid hikers.

UlandesaInglese
deelspartly
populairpopular
wandelaarshikers
valval
dd
kloofgorge
dalvalley

NL Diepblauwe luchten, heldere uitzichten op de besneeuwde toppen van de Eiger, Mönch en Jungfrau en het geritsel van de bladeren onder je voeten. In de herfst is de sfeer in het Bonstettenpark bijzonder mooi.

EN A deep blue sky, a clear view of the snow-capped peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, and the rustling of the leaves under your feet: the atmosphere in Bonstetten Park is particularly beautiful in the autumn.

UlandesaInglese
heldereclear
toppenpeaks
bladerenleaves
voetenfeet
herfstautumn
sfeeratmosphere
mooibeautiful
eigereiger
jungfraujungfrau

NL Het Amerikaanse fonds Grant for the Web is specifiek opgericht om open, eerlijke en inclusieve standaarden verder te brengen, en is in het bijzonder gericht op de methode Web Monetization

EN The American fund Grant for the Web was specifically founded to advance open, fair and inclusive standards, with Web Monetization as its main focus

UlandesaInglese
amerikaanseamerican
fondsfund
opgerichtfounded
eerlijkefair
inclusieveinclusive
standaardenstandards
monetizationmonetization
verderadvance

NL Imme Ruarus werkt als conceptontwikkelaar bij Waag. Ze houdt zich in het bijzonder bezig met de rol die burgers spelen in het onderzoek doen naar en vormgeven van hun leefomgeving.

EN Imme Ruarus works as a concept developer at Waag. She is particularly concerned with the role that citizens play in researching and shaping their living environment.

UlandesaInglese
werktworks
rolrole
burgerscitizens
onderzoekresearching
vormgevenshaping
waagwaag

NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.

EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!

UlandesaInglese
nunow
waagwaag

NL In het bijzonder moet u de volgende metriek niet uit het oog verliezen:

EN In particular, you should not lose sight of the following metrics:

UlandesaInglese
verliezenlose

NL Ons CO2 compensatieproject in Portel ligt ons bijzonder na aan het hart, omdat het naast CO2 besparing ook aan hele belangrijke sociale criteria voldoet: Scholen en banen voor de lokale bevolking, om er maar twee te noemen."

EN Our carbon offset project in Portel is particularly close to our hearts because it fulfils such important social criteria in addition to CO2 savings: Schools and jobs for the local population, to name just two."

UlandesaInglese
harthearts
besparingsavings
belangrijkeimportant
socialesocial
criteriacriteria
scholenschools
banenjobs
lokalelocal
bevolkingpopulation
noemenname
naastclose

Mustrà 50 di 50 traduzzioni