NL Merk echter op dat het Bluetooth is of niets. Er is deze keer geen 3,5 mm-poort, waardoor het niet mogelijk is om een bronapparaat op de luidspreker aan te sluiten. Het wordt niet bijzonder gemist, omdat het een steeds zeldzamer gebruik is.
Traduce "in het bijzonder" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "in het bijzonder" da Ulandesa à Talianu
Traduzioni di in het bijzonder
"in het bijzonder" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Talianu di in het bijzonder
Ulandesa
Talianu
IT Nota, tuttavia, che è Bluetooth o niente. Questa volta non cè una porta da 3,5 mm, eliminando la possibilità di collegare un dispositivo sorgente allaltoparlante. Non è particolarmente mancato, poiché è un uso sempre più raro.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| keer | volta |
| gebruik | uso |
| poort | porta |
| mogelijk | possibilità |
NL Het is echter handig, vooral als het gaat om het aanpassen van de meeslepende geluidstechnologieën en basniveaus in het bijzonder.
IT È utile, tuttavia, soprattutto quando si tratta di regolare le tecnologie audio immersive e in particolare i livelli dei bassi.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| handig | utile |
| aanpassen | regolare |
| en | e |
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat u bij het plaatsen van gebruikersinhoud of opmerkingen, of bij het bekijken van inhoud of opmerkingen op de website in het algemeen of op de community van Ireland.com in het bijzonder, dit op eigen risico doet
IT L'utente riconosce e accetta che, pubblicando Contenuti Utente o commenti, o visualizzando contenuti o commenti, sul sito in generale o sulla Community di Ireland.com in particolare, lo sta facendo sotto la propria responsabilità
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| opmerkingen | commenti |
| inhoud | contenuti |
| community | community |
| doet | facendo |
NL Merk echter op dat het Bluetooth is of niets. Er is deze keer geen 3,5 mm-poort, waardoor het niet mogelijk is om een bronapparaat op de luidspreker aan te sluiten. Het wordt niet bijzonder gemist, omdat het een steeds zeldzamer gebruik is.
IT Nota, tuttavia, che è Bluetooth o niente. Questa volta non cè una porta da 3,5 mm, eliminando la possibilità di collegare un dispositivo sorgente allaltoparlante. Non è particolarmente mancato, poiché è un uso sempre più raro.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| keer | volta |
| gebruik | uso |
| poort | porta |
| mogelijk | possibilità |
NL Het is echter handig, vooral als het gaat om het aanpassen van de meeslepende geluidstechnologieën en basniveaus in het bijzonder.
IT È utile, tuttavia, soprattutto quando si tratta di regolare le tecnologie audio immersive e in particolare i livelli dei bassi.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| handig | utile |
| aanpassen | regolare |
| en | e |
NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.
IT In effetti, con il giusto tipo di materiale davanti, può vedere attraverso superfici che i tuoi occhi umani non possono vedere. Nello specifico, può vedere attraverso materiali trasparenti agli infrarossi.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| soort | tipo |
| oppervlakken | superfici |
| kijken | vedere |
| ogen | occhi |
| transparant | trasparenti |
NL Het is de eerste foto die op het oppervlak van Mars is gemaakt en hoewel de afbeelding zelf niet bijzonder interessant is, zou het het begin van een interessant tijdperk van Mars-fotografie in de jaren en decennia die volgen.
IT È la prima fotografia scattata sulla superficie di Marte e sebbene l'immagine in sé non sia particolarmente interessante, rappresenterebbe l'inizio di un'interessante era della fotografia di Marte nel anni e decenni che seguono.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| oppervlak | superficie |
| en | e |
| hoewel | sebbene |
| interessant | interessante |
| decennia | decenni |
| mars | marte |
NL Het is niet bijzonder merkbaar als je naar het interne scherm kijkt, maar je kunt het onder een hoek zien en nog steeds onder de vinger voelen wanneer je over het scherm veegt
IT Non è particolarmente evidente quando guardi il display interno frontalmente, ma puoi vederlo da unangolazione e sentirlo ancora sotto il dito quando scorri sullo schermo
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| vinger | dito |
| kijkt | guardi |
NL Hoewel iPhone Backup Extractor het proces van het herstellen van deze toegangscode eenvoudig maakt, is het bijzonder complex om te beschrijven hoe een sleutelhanger van een apparaat handmatig kan worden gedecodeerd en geëxtraheerd.
IT Mentre iPhone Backup Extractor semplifica il processo di recupero di questo passcode, descrivere come decrittografare ed estrarre manualmente un portachiavi del dispositivo è particolarmente complesso.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| herstellen | recupero |
| toegangscode | passcode |
| bijzonder | particolarmente |
| complex | complesso |
| beschrijven | descrivere |
| apparaat | dispositivo |
| handmatig | manualmente |
| en | ed |
NL Het zachte voetbed beschikt over een in het voetbed geïntegreerd latexschuimkussen. Daardoor biedt het vanaf de eerste dag een bijzonder aangenaam draaggevoel.
IT Il Soft Footbed dispone di un cuscino in schiuma di lattice integrato nel plantare, che dona fin dal primo giorno un comfort particolarmente piacevole.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| zachte | soft |
| geïntegreerd | integrato |
| aangenaam | piacevole |
NL In het bijzonder, om snel toegang te hebben, kan het zichzelf niet regelmatig onderhouden wanneer het in gebruik is
IT In particolare, affinché l'accesso sia veloce, non può mantenere regolarmente se stesso quando viene utilizzato
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| snel | veloce |
| toegang | accesso |
| regelmatig | regolarmente |
| onderhouden | mantenere |
| gebruik | utilizzato |
NL Google ontwierp het in het bijzonder om het gebruik van een SEO tool te stoppen die honderden links van lage kwaliteit naar websites creëerde
IT In particolare, Google lo ha progettato per fermare l'uso di uno strumento SEO che creava centinaia di link di bassa qualità ai siti web
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| seo | seo |
| stoppen | fermare |
| honderden | centinaia |
| links | link |
| lage | bassa |
| kwaliteit | qualità |
NL In het bijzonder is het zaak om integraties op toenemen die voor je bedrijf en team zinvol zijn en alle sneltoetsen leren waar je persoonlijk het meeste baat bij hebt.
IT In particolare, dovreste includere le integrazioni che servono alla vostra azienda e al vostro team e imparare tutte le scorciatoie che vi servono maggiormente a livello personale.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| integraties | integrazioni |
| bedrijf | azienda |
| alle | tutte |
NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.
IT Dato che circa la metà dell'impasto è costituito da zucchine, potete immaginare che vi ritroverete con un pan di spagna particolarmente umido da esso. E non ha un sapore vegetale o salutare, ma semplicemente delizioso.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| deeg | impasto |
| en | e |
| gezond | salutare |
| lekker | delizioso |
| helft | metà |
NL In dit artikel gaat het over Twitter. In het bijzonder over de gesponsorde content op het platform.
IT Questo articolo si concentrerà su Twitter. Per essere più specifici, sui contenuti sponsorizzati tramite questa piattaforma.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| content | contenuti |
| platform | piattaforma |
NL In wezen word je beter in het spreken in het openbaar en je wordt bijzonder goed in het demonstreren van vaardigheden terwijl je gelijktijdig de veiligheid voor de cursisten in de gaten houdt
IT In pratica diverrai un miglior oratore e, garantendo la sicurezza dei tuoi studenti, saprai dimostrare le abilità in modo efficace
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| veiligheid | sicurezza |
| cursisten | studenti |
| goed | miglior |
| vaardigheden | abilità |
NL Het gebruik van Schema markup wordt geadviseerd in het bijzonder in het tijdperk van RankBrain en Kolibrie.
IT L'utilizzo del markup Schema è consigliato in particolare nell'età di RankBrain e Hummingbird.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| schema | schema |
| geadviseerd | consigliato |
| en | e |
| tijdperk | età |
NL Het koolstofstalen lemmet onderscheidt zich doordat het bijzonder scherp is en gemakkelijk te slijpen.Het koolstofstalen mes is ideaal om mee te klussen, tuinieren, beeldhouwen en vlechten
IT La lama in acciaio al carbonio si distingue per il suo taglio eccezionale e la sua facilità di affilatura.Il coltello in acciaio al carbonio è ideale per il bricolage, il giardinaggio, la scultura, la fabbricazione di oggetti in vimini..
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| mes | coltello |
| ideaal | ideale |
| tuinieren | giardinaggio |
NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten
IT Nell'ambito del suo obbligo di rispettare le norme legali e contrattuali, il cliente è anche responsabile del comportamento di terzi che agiscono per suo conto, in particolare di agenti e assistenti vicari
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| kader | ambito |
| verplichting | obbligo |
| wettelijke | legali |
| en | e |
| contractuele | contrattuali |
| voorschriften | norme |
| klant | cliente |
| verantwoordelijk | responsabile |
| gedrag | comportamento |
| rekening | conto |
| agenten | agenti |
NL Ja, het is een gimmick - en met een lage resolutie van 3 megapixels - dus het is niet bijzonder scherp, maar het is leuk en voegt zeker een ander randje toe aan je fotografie.
IT Sì, è un espediente - e con una bassa risoluzione di 3 megapixel - quindi non è particolarmente nitido, ma è divertente e aggiunge sicuramente un tocco diverso alla tua fotografia.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| lage | bassa |
| resolutie | risoluzione |
| dus | quindi |
| leuk | divertente |
| voegt | aggiunge |
| fotografie | fotografia |
NL Het zijn de beelden die je echt bijblijven, maar in het bijzonder die ingetogen blauwtint en het geniale van een feloranje contrast voor de pass-through-knop bovenop de behuizing
IT Sono le immagini che ti colpiscono davvero, in particolare, quella discreta sfumatura di blu e il genio di un contrasto arancione brillante per il pulsante di passaggio sulla parte superiore del case
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| zijn | sono |
| beelden | immagini |
| echt | davvero |
| en | e |
| contrast | contrasto |
| knop | pulsante |
NL Het is zo effectief geweest dat in 2002 het Guinness World Record PARO officieel erkende als s werelds meest therapeutische robot en het is bijzonder nuttig gebleken bij de behandeling van patiënten met dementie.
IT È stato così efficace che nel 2002 il Guinness World Record ha riconosciuto ufficialmente PARO come il robot più terapeutico del mondo e si è dimostrato particolarmente utile nel trattamento dei pazienti con demenza.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| effectief | efficace |
| record | record |
| officieel | ufficialmente |
| robot | robot |
| en | e |
| nuttig | utile |
| gebleken | dimostrato |
| behandeling | trattamento |
| patiënten | pazienti |
NL Het rotsachtige terrein van Grimsay is een rustige plek om door te reizen. Het produceert zeevruchten van hoge kwaliteit die voor de kusten werden gevangen, in het bijzonder de kreeften, die u in restaurants van de Hebriden kunt proeven.
IT Il territorio roccioso di Grimsay è un luogo tranquillo che vale la pena di attraversare. Produce prodotti ittici di alta qualità pescati al largo delle sue coste, in particolare le aragoste, che potrete gustare in tutti i ristoranti delle Ebridi.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| rustige | tranquillo |
| plek | luogo |
| hoge | alta |
| restaurants | ristoranti |
| proeven | gustare |
| kwaliteit | qualità |
NL Het PRINCE2 handboek bepaalt het volgende: “Een PRINCE2 project focust op de definiëring en aflevering van producten, in het bijzonder hun kwaliteitsvereisten.”
IT Il manuale PRINCE2 afferma il seguente: “Un progetto PRINCE2 si focalizza sulla definizione e consegna dei prodotti ed, in particolare, sui loro requisiti di qualità.”
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| handboek | manuale |
| project | progetto |
| aflevering | consegna |
| producten | prodotti |
NL Het was een intensief proces, maar het heeft wel geleid tot een bijzonder spannend en uitdagend project voor het hele team.
IT Il processo è stato intenso, ma il risultato è stato un progetto molto entusiasmante per il lavoro del team.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| intensief | intenso |
| team | team |
NL Ja, het is een gimmick - en met een lage resolutie van 3 megapixels - dus het is niet bijzonder scherp, maar het is leuk en voegt zeker een ander randje toe aan je fotografie.
IT Sì, è un espediente - e con una bassa risoluzione di 3 megapixel - quindi non è particolarmente nitido, ma è divertente e aggiunge sicuramente un tocco diverso alla tua fotografia.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| lage | bassa |
| resolutie | risoluzione |
| dus | quindi |
| leuk | divertente |
| voegt | aggiunge |
| fotografie | fotografia |
NL Het enige ongeluk dat we met het scherm hebben gehad, is om een totaal onbekende reden – we zijn heel aardig geweest voor dit toestel, eerlijk gezegd – dat het voorpaneel al bekrast is na een niet bijzonder lange gebruiksperiode
IT Lunico inconveniente che abbiamo avuto con lo schermo è, per un motivo totalmente sconosciuto - siamo stati molto gentili con questo telefono, onesto - che il pannello frontale si è già graffiato dopo un periodo di utilizzo non particolarmente lungo
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| onbekende | sconosciuto |
| reden | motivo |
| heel | molto |
| eerlijk | onesto |
| lange | lungo |
NL Het gebruik van Schema markup wordt geadviseerd in het bijzonder in het tijdperk van RankBrain en Kolibrie.
IT L'utilizzo del markup Schema è consigliato in particolare nell'età di RankBrain e Hummingbird.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| schema | schema |
| geadviseerd | consigliato |
| en | e |
| tijdperk | età |
NL Hoewel het wat LED-verlichting heeft die een beetje "gamery" is, is het behoorlijk subtiel en kan het naar je smaak worden geregeld, en de witte versie die we hebben gebruikt is bijzonder knap.
IT Sebbene abbia un'illuminazione a LED che è un po '"gioco", è piuttosto sottile e può essere controllata in base ai tuoi gusti, e la versione bianca che abbiamo utilizzato è particolarmente bella.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| subtiel | sottile |
| en | e |
| smaak | gusti |
| witte | bianca |
| versie | versione |
| gebruikt | utilizzato |
NL Ja, het is een gimmick - en met een lage 3-megapixelresolutie - dus het is niet bijzonder scherp, maar het is leuk en voegt zeker een ander randje toe aan uw fotografie.
IT Sì, è un espediente - e con una bassa risoluzione di 3 megapixel - quindi non è particolarmente nitido, ma è divertente e aggiunge sicuramente un tocco diverso alla tua fotografia.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| lage | bassa |
| dus | quindi |
| leuk | divertente |
| voegt | aggiunge |
| fotografie | fotografia |
NL In wezen word je beter in het spreken in het openbaar en je wordt bijzonder goed in het demonstreren van vaardigheden terwijl je gelijktijdig de veiligheid voor de cursisten in de gaten houdt
IT In pratica diverrai un miglior oratore e, garantendo la sicurezza dei tuoi studenti, saprai dimostrare le abilità in modo efficace
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| veiligheid | sicurezza |
| cursisten | studenti |
| goed | miglior |
| vaardigheden | abilità |
NL In het bijzonder, om snel toegang te hebben, kan het zichzelf niet regelmatig onderhouden wanneer het in gebruik is
IT In particolare, affinché l'accesso sia veloce, non può mantenere regolarmente se stesso quando viene utilizzato
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| snel | veloce |
| toegang | accesso |
| regelmatig | regolarmente |
| onderhouden | mantenere |
| gebruik | utilizzato |
NL Hoewel iPhone Backup Extractor het proces van het herstellen van deze toegangscode eenvoudig maakt, is het bijzonder complex om te beschrijven hoe een sleutelhanger van een apparaat handmatig kan worden gedecodeerd en geëxtraheerd.
IT Mentre iPhone Backup Extractor semplifica il processo di recupero di questo passcode, descrivere come decrittografare ed estrarre manualmente un portachiavi del dispositivo è particolarmente complesso.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| herstellen | recupero |
| toegangscode | passcode |
| bijzonder | particolarmente |
| complex | complesso |
| beschrijven | descrivere |
| apparaat | dispositivo |
| handmatig | manualmente |
| en | ed |
NL Dat is een mooie positie om over op te scheppen, en het is logisch dat het bedrijf ook probeert in te spelen op de accessoiremarkt, met in het bijzonder een even groeiende lijst van draadloze oordopjes die de aandacht trekken.
IT È una posizione piuttosto bella di cui potersi vantare, e ha senso che lazienda stia anche cercando di entrare nel mercato degli accessori, con un elenco altrettanto crescente di auricolari wireless, in particolare, che attirano lattenzione.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| mooie | bella |
| positie | posizione |
| en | e |
| groeiende | crescente |
| lijst | elenco |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | auricolari |
| is | stia |
| bedrijf | mercato |
NL Het gebrul van de weg en de wind wordt bijzonder goed onderdrukt - sommige brokstukken kunnen in het chassis schieten en overtollig geluid maken - en de uitstraling die het in de cabine creëert, is een Jaguar waardig
IT Il ruggito della strada e del vento sono particolarmente ben soppressi - alcuni detriti possono sollevarsi nel telaio e produrre suoni eccessivi - e laura che crea nellabitacolo è degna di una Jaguar
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| wind | vento |
| bijzonder | particolarmente |
| chassis | telaio |
| geluid | suoni |
NL Hoewel het er vrij zwaar uitziet, zal dit veiligheidshek niet bijzonder effectief zijn om mensen buiten te houden. Het heeft immers sporten voor handen en voeten als je het wilt beklimmen.
IT Sebbene possa sembrare abbastanza resistente, questo cancello di sicurezza non sarà particolarmente efficace nel tenere fuori le persone. Dopo tutto, ha essenzialmente dei pioli per le mani e i piedi se si vuole scalarlo.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| bijzonder | particolarmente |
| effectief | efficace |
| handen | mani |
| en | e |
| voeten | piedi |
NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.
IT Nel Grand Resort Bad Ragaz gli ospiti possono farsi viziare non solo nell’ampia area Spa. Le vasche da bagno delle camere offrono la vista sullo splendido paesaggio prealpino della Svizzera orientale.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| kunnen | possono |
| resort | resort |
| spa | spa |
| biedt | offrono |
| zwitserland | svizzera |
| oost | orientale |
NL Google ontwierp het in het bijzonder om het gebruik van een SEO tool te stoppen die honderden links van lage kwaliteit naar websites creëerde
IT In particolare, Google lo ha progettato per fermare l'uso di uno strumento SEO che creava centinaia di link di bassa qualità ai siti web
NL In het bijzonder streeft het bedrijf ernaar alle wetten inzake gegevensbescherming na te leven waar het bedrijf actief is, waaronder:
IT In particolare, la Società si impegna a rispettare tutte le leggi sulla protezione dei dati nei luoghi in cui opera, tra cui:
NL In dit artikel gaat het over Twitter. In het bijzonder over de gesponsorde content op het platform.
IT Questo articolo si concentrerà su Twitter. Per essere più specifici, sui contenuti sponsorizzati tramite questa piattaforma.
NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.
IT iPhone Backup Extractor aiuta le persone ad accedere ai propri dati in modi che non potrebbero altrimenti (non conserviamo questi dati: è tuo, non nostro!), e quel livello di accesso lo rende particolarmente degno di nota.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| helpt | aiuta |
| gegevens | dati |
| manieren | modi |
| anders | altrimenti |
| en | e |
NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld
IT In questo caso, l'aspetto fondamentale è che una grande potenza mondiale ha adottato la visualizzazione dei dati interattiva come mezzo per informare i contribuenti sulla destinazione finale dei loro soldi
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| visualisatie | visualizzazione |
| grote | grande |
| interactieve | interattiva |
| informeren | informare |
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
IT Grazie di questo strumento: consente di analizzare i backlink in modo eccellente, è molto facile da utilizzare, produce dati di buona qualità e report molto utili!
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| tool | strumento |
| manier | modo |
| backlinks | backlink |
| gebruik | utilizzare |
| en | e |
| nuttig | utili |
NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map
IT In particolare, il file verrà trasferito in una cartella eliminata di recente
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| overgedragen | trasferito |
| zal | verrà |
NL Woodwardievaren, Woodwardia radicans, gefotografeerd op Madeira op de levada da Encumeada, Folhadal. Het licht en de zwart-wit behandeling geven het een bijzonder esthetisch metallic uiterlijk.
IT Woodwardie fern, Woodwardia radicans, fotografata a Madeira sulla levada da Encumeada, Folhadal. La luce e il trattamento in bianco e nero gli conferiscono un aspetto metallico particolarmente estetico.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| behandeling | trattamento |
| uiterlijk | aspetto |
| zwart | nero |
NL In het bijzonder wordt elk verzoek dat via onze technologie aan Apple wordt gedaan op unieke wijze geïdentificeerd als afkomstig van onze diensten en we verdoezelen het verkeer van onze services naar Apple niet.
IT In particolare, ogni richiesta fatta attraverso la nostra tecnologia ad Apple è identificata in modo univoco come proveniente dai nostri servizi, e non mascheriamo il traffico dei nostri servizi verso Apple.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| verzoek | richiesta |
| technologie | tecnologia |
| gedaan | fatta |
| wijze | modo |
| geïdentificeerd | identificata |
| en | e |
NL Voorafgaand aan de wijzigingen in iOS 10 die het bètainstallatieproces vereenvoudigden, waren er een paar extra stappen om bèta's uit oudere versies van iTunes te installeren. In het bijzonder was registratie van de UDID van uw apparaat vereist.
IT Prima delle modifiche in iOS 10 che semplificavano il processo di installazione beta, c'erano alcuni passaggi aggiuntivi per installare beta dalle versioni precedenti di iTunes. In particolare, era richiesta la registrazione UDID del dispositivo.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| ios | ios |
| extra | aggiuntivi |
| stappen | passaggi |
| bèta | beta |
| itunes | itunes |
| registratie | registrazione |
| vereist | richiesta |
NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map
IT In particolare, il file verrà trasferito in una cartella eliminata di recente
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| overgedragen | trasferito |
| zal | verrà |
NL IDEA gebruiken is bijzonder eenvoudig, JetBrains heeft het heel goed aangepakt, waardoor je direct aan het programmeren kan, zonder allerlei instellingen
IT Usare IDEA è molto semplice: JetBrains ha fatto un grande lavoro per permettervi di concentrarvi sulla codifica piuttosto che nelle configurazioni e impostazioni
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| eenvoudig | semplice |
| heeft | ha |
| goed | grande |
| programmeren | codifica |
NL Sourcetree wordt in de markt gezet als een eenvoudige Git client, en dat is het ook zeker, maar het is ook bijzonder geschikt voor ervaren gebruikers
IT Sourcetree è commercializzato come un semplice client Git – e lo è – ma è anche adatto agli utenti esperti
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| git | git |
| en | e |
| geschikt | adatto |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
doordat het bijzonder bijzonder bijzonder was bijzonder geschikt vaak bijzonder echt bijzonder bijzonder flatterend bijzonder praktisch bijzonder hoogtepunt bijzonder zacht gevoel bijzonder nuttig bijzonder mooi bijzonder origineel bijzonder handig bijzonder trots bijzonder project dus bijzonder bijzonder vindt bijzonder highlight bijzonder zachte bijzonder populair bijzonder dient bijzonder hoog bijzonder gevoelige heel bijzonder bijzonder zal bijzonder persoon bijzonder websites bijzonder vlakke naden bijzonder huidvriendelijke bijzonder omdat bijzonder koude dagen bijzonder comfortabele pasvorm bijzonder rijk bijzonder belangrijk bijzonder bestaat bijzonder voelen bijzonder innovatieve bijzonder lang bijzonder aantrekkelijk bijzonder de plannen gast bijzonder struikelend extra bijzonder bijzonder scherp bijzonder effectief bijzonder wanneer helemaal bijzonder bijzonder snel bijzonder sterk bijzonder maakt
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese