EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
"otherwise" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
is | is |
days | dagen |
unless | tenzij |
stated | aangegeven |
agreed | overeengekomen |
agreement | overeenkomst |
invoice | factuur |
in | in |
or | of |
the | de |
of | van |
EN We respect the intellectual property rights of others and we prohibit users from uploading, posting or otherwise transmitting on Our Website (or otherwise through Trips) any materials that violate another person's intellectual property rights
NL Wij respecteren de intellectuele eigendomsrechten van anderen en wij verbieden gebruikers om op Onze Website materiaal te uploaden, plaatsen of anderszins door te geven via Trips dat inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van een ander
Inglese | Ulandesa |
---|---|
respect | respecteren |
users | gebruikers |
uploading | uploaden |
materials | materiaal |
property rights | eigendomsrechten |
others | anderen |
or | of |
on | op |
website | website |
the | de |
we | wij |
our | onze |
and | en |
that | dat |
another | van |
EN or otherwise furnished to you (the "Policy" (unless otherwise stated, all references to the Agreement shall include the Policy).
NL of anderszins geleverd aan u (het 'beleid' (tenzij anders vermeld worden alle verwijzingen naar de overeenkomst inbegrepen in het beleid).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
unless | tenzij |
stated | vermeld |
references | verwijzingen |
agreement | overeenkomst |
include | inbegrepen |
or | of |
the | de |
policy | beleid |
you | u |
shall | worden |
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
blank | leeg |
bad | slechte |
click | klik |
checkbox | selectievakje |
put | op |
use | gebruiken |
you use | gebruikt |
there | er |
want | wilt |
a | een |
if | als |
the | zet |
otherwise | anders |
words | woorden |
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
cart | winkelwagen |
otherwise | anders |
lost | verloren |
sales | omzet |
their | hun |
you | je |
that | mogelijk |
EN We collect personal information when you sign up for Shopify, when you use our platform, or when you otherwise provide us information
NL We verzamelen persoonsgegevens bij je registratie voor Shopify, bij je gebruik van ons platform, of wanneer je ons op een ander moment gegevens verstrekt
Inglese | Ulandesa |
---|---|
information | gegevens |
shopify | shopify |
platform | platform |
personal information | persoonsgegevens |
use | gebruik |
or | of |
we | we |
collect | verzamelen |
sign | voor |
when | wanneer |
our | ons |
EN We collect the following personal information about you when you sign up as a Shopify partner or affiliate, or when you otherwise provide us with this information.
NL We verzamelen de volgende persoonsgegevens over je bij je registratie als Shopify Partner of affiliate, of wanneer je ons op een ander moment gegevens doorstuurt.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
shopify | shopify |
personal information | persoonsgegevens |
partner | partner |
or | of |
we | we |
the | de |
information | gegevens |
collect | verzamelen |
us | ons |
about | over |
with | bij |
when | wanneer |
affiliate | affiliate |
as | als |
a | volgende |
EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise
NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt
Inglese | Ulandesa |
---|---|
remain | blijf |
program | programma |
partner program | partnerprogramma |
you | je |
sign | voor |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
experimental | experimenteel |
tools | tools |
the | de |
of | deel |
EN Reincubate iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways they couldn’t otherwise.
NL Reincubate iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
helps | helpt |
data | gegevens |
ways | manieren |
otherwise | anders |
reincubate | reincubate |
extractor | extractor |
people | mensen |
access | toegang |
they | ze |
their | hun |
in | tot |
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
users | gebruikers |
emotional | emotionele |
stories | verhalen |
feedback | feedback |
improve | verbeteren |
helped | geholpen |
sponsors | sponsors |
or | of |
we | we |
on | op |
just | net |
as | zoals |
to | om |
and | en |
us | ons |
can | kunnen |
so | zoveel |
how | hoe |
many | veel |
have | hebben |
keep | houden |
EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.
NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
iphone | iphone |
helps | helpt |
data | gegevens |
ways | manieren |
otherwise | anders |
extractor | extractor |
backup | backup |
people | mensen |
we | we |
access | toegang |
retain | bewaren |
yours | jou |
their | hun |
that | dat |
they | ze |
and | en |
of | bijzonder |
this | deze |
ours | onze |
makes | maakt |
EN You do have the ability to be in the chat while it runs so you can answer questions, but otherwise, everything is automatic.
NL Je hebt wel de mogelijkheid om in de chat te zijn terwijl deze loopt zodat je vragen kunt beantwoorden, maar verder gaat alles automatisch.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
chat | chat |
runs | loopt |
automatic | automatisch |
in | in |
the | de |
ability | mogelijkheid |
questions | je |
you can | kunt |
but |
EN Rode was nice enough to send me one, otherwise I probably would have just stuck with a USB audio interface.
NL Rode was leuk genoeg om me er een te sturen, anders had ik waarschijnlijk gewoon vastgezeten aan een USB-audio-interface.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
nice | leuk |
otherwise | anders |
i | ik |
probably | waarschijnlijk |
usb | usb |
audio | audio |
interface | interface |
me | me |
to | om |
would | was |
was | had |
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand. Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.
NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
cardioid | cardioïde |
pickup | pick-up |
pattern | patroon |
omnidirectional | omnidirectioneel |
standard | standaard |
computer | computer |
ice | ice |
vs | vs |
upgrade | upgrade |
the | de |
basic | een |
audio | audio |
more | verder |
with | met |
and | en |
but | |
nothing | niets |
built-in | ingebouwde |
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders
Inglese | Ulandesa |
---|---|
m | m |
mic | mic |
midi | midi |
is | is |
model | model |
in | in |
but | |
and | en |
to | extra |
this | dit |
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
voluntarily | vrijwillig |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
owner | eigenaar |
consent | toestemming |
to | om |
that | dat |
by | door |
to provide | verstrekken |
of | van |
us | ons |
EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.
NL Dergelijke externe analyseaanbieders zullen Gebruiksgegevens niet delen of anderszins verstrekken, hoewel wij Gebruiksgegevens van tijd tot tijd publiekelijk beschikbaar kunnen stellen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
or | of |
we | wij |
available | beschikbaar |
time | tijd |
will | zullen |
not | niet |
although | hoewel |
share | delen |
EN You may request that your personal data no longer be accessed, stored, used and otherwise processed where you believe that a Zendesk Subscriber or Zendesk do not have the appropriate rights to do so
NL U kunt verzoeken dat uw persoonsgegevens niet langer worden ingezien, opgeslagen, gebruikt en anderszins verwerkt wanneer u van mening bent dat een Abonnee van Zendesk of Zendesk niet de juiste rechten heeft om dit te doen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
longer | langer |
stored | opgeslagen |
processed | verwerkt |
zendesk | zendesk |
subscriber | abonnee |
rights | rechten |
personal data | persoonsgegevens |
believe | mening |
used | gebruikt |
or | of |
the | de |
request | verzoeken |
to | om |
be | worden |
that | dat |
and | en |
do | doen |
you | bent |
EN Otherwise known as team collaboration tools, they enable managers and employees to assign tasks, update on progress, report on outcomes and generally improve workflows and communication, both internally and externally.
NL Deze samenwerkingstools voor teams stellen managers en werknemers in staat om taken toe te wijzen, de voortgang bij te houden, te rapporteren over resultaten en in het algemeen om workflows en communicatie te verbeteren, zowel intern als extern.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
enable | in staat |
managers | managers |
assign | |
tasks | taken |
generally | algemeen |
workflows | workflows |
communication | communicatie |
internally | intern |
externally | extern |
collaboration tools | samenwerkingstools |
employees | werknemers |
improve | verbeteren |
outcomes | resultaten |
report | rapporteren |
as | als |
to | om |
progress | voortgang |
and | en |
both | zowel |
they | de |
EN Advertising technology provides a way for you to access audiences that would otherwise be out of reach. This could be through Google search ads, remarketing ads through Facebook, or targeting a specific job title within LinkedIn.
NL Reclame-technologie biedt je een manier om toegang te krijgen tot een publiek dat anders onbereikbaar zou zijn. Dit kan zijn via Google-zoekadvertenties, remarketing advertenties via Facebook of gericht op een specifieke functietitel binnen LinkedIn.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
audiences | publiek |
remarketing | remarketing |
specific | specifieke |
technology | technologie |
provides | biedt |
way | manier |
or | of |
to | om |
access | toegang |
this | dit |
would | zou |
ads | advertenties |
within | binnen |
that | dat |
a | een |
be | kan |
out | te |
you | je |
EN Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.
NL Zo niet, bewaren wij jouw cv voor toekomstige mogelijkheden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
cv | cv |
future | toekomstige |
opportunities | mogelijkheden |
we | wij |
for | voor |
keep | bewaren |
EN Support to load WordPress from a subdirectory while a separate website (WordPress or otherwise) loads at the root domain.
NL Ondersteuning om WordPress vanuit een submap in te laden, terwijl er een andere website (WordPress of anders) op het hoofddomein staat.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
support | ondersteuning |
wordpress | wordpress |
website | website |
or | of |
to | om |
load | laden |
at | te |
from | vanuit |
root | een |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
unless | tenzij |
stated | vermeld |
delete | verwijderen |
collected | verzameld |
preceding | voorgaande |
or | of |
your | je |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
longer | meer |
used | gebruikt |
will | zullen |
we | wij |
required | nodig |
as | zodra |
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
custom | aangepaste |
nameservers | naamservers |
enter | invoeren |
otherwise | anders |
blank | leeg |
edit | bewerken |
here | hier |
anytime | op elk gewenst moment |
them | ze |
these | deze |
leave | laat |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.
NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ai | ai |
click | klik |
advanced | geavanceerde |
models | modellen |
helps | helpt |
power | kracht |
insights | inzichten |
the | de |
otherwise | anders |
to | om |
data | data |
based on | gebaseerd |
statistical | statistische |
explain | uitleggen |
on | op |
you may | misschien |
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
blocking | blokkeren |
connections | verbindingen |
prevents | voorkomt |
websites | websites |
considered | beschouwd |
blocked | geblokkeerd |
they | ze |
possible | kunt |
otherwise | anders |
money | geld |
only | alleen |
during | tijdens |
is | blijft |
are | worden |
a | een |
your | uw |
safe | veilig |
EN Otherwise, all financial information is stored by our payment processor, BrainTree Payments, and in some cases, Chargify and/or PayPal
NL Buiten dat wordt alle financiële informatie opgeslagen door onze betalingsverwerker, BrainTree Payments en in sommige gevallen Chargify en / of PayPal
Inglese | Ulandesa |
---|---|
financial | financiële |
information | informatie |
stored | opgeslagen |
cases | gevallen |
or | of |
paypal | paypal |
in | in |
by | door |
all | alle |
is | wordt |
payments | payments |
and | en |
EN Fundamentally, Reincubate’s technology enables access to these sources of data which are otherwise unavailable
NL Fundamenteel maakt de technologie van Reincubate toegang tot deze bronnen van gegevens die anders niet beschikbaar zijn
Inglese | Ulandesa |
---|---|
technology | technologie |
access | toegang |
otherwise | anders |
unavailable | niet beschikbaar |
sources | bronnen |
data | gegevens |
are | beschikbaar |
of | van |
which | de |
EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
opportunity | kans |
guess | denk |
good | goede |
behave | gedragen |
interested | geïnteresseerd |
happening | plaatsvinden |
to | om |
you | je |
the | de |
in | in |
i | ik |
really | echt |
insights | inzichten |
information | informatie |
way | manier |
people | mensen |
trends | trends |
access | toegang |
otherwise | anders |
so | dus |
have | hebben |
a | een |
of | van |
that | die |
are | zijn |
what | waar |
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
striking | opvallend |
order | orde |
otherwise | anders |
used | gebruikt |
in | in |
have to | hoeven |
to | om |
don | geen |
and | en |
they | ze |
simply | een |
space | ruimte |
can | kunnen |
be | worden |
of course | natuurlijk |
have | hebben |
bring | te |
EN the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have
NL het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
right | recht |
to | om |
or | of |
delete | verwijderen |
personal | persoonlijke |
data | gegevens |
we | wij |
your | uw |
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
tab | tabblad |
new | nieuw |
or | of |
when | wanneer |
you | u |
again | opnieuw |
opening | een |
EN Switzerland’s most beautiful rail routes will comfortably and effortlessly bring you to places that you might never have discovered otherwise.
NL De mooiste treintrajecten van Zwitserland brengen je comfortabel en gemakkelijk naar plaatsen die je anders misschien nooit had ontdekt.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
comfortably | comfortabel |
effortlessly | gemakkelijk |
might | misschien |
discovered | ontdekt |
otherwise | anders |
never | nooit |
most | de |
and | en |
to | brengen |
places | plaatsen |
that | die |
EN There are a range of other resources we’ve referred to in this paper or which you can otherwise consult to get more information about our approach to vulnerability management, as well as security more generally.
NL Er zijn allerlei andere resources waar we in deze paper naar verwezen hebben of die je anderszins kan raadplegen voor meer informatie over onze aanpak van kwetsbaarheidsmanagement en beveiliging in het algemeen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
resources | resources |
referred | verwezen |
consult | raadplegen |
approach | aanpak |
security | beveiliging |
generally | algemeen |
or | of |
information | informatie |
in | in |
there | er |
can | kan |
other | andere |
more | meer |
are | zijn |
EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:
NL Als u een gebruikersaccount bij Trustpilot maakt, een review schrijft, een Business-account maakt namens uw bedrijf of anderszins ons platform gebruikt, kunnen we de volgende persoonsgegevens over u verzamelen en verwerken:
Inglese | Ulandesa |
---|---|
review | review |
platform | platform |
collect | verzamelen |
account | account |
or | of |
the | de |
we | we |
personal data | persoonsgegevens |
user account | gebruikersaccount |
behalf | namens |
use | gebruikt |
process | verwerken |
about | over |
a | volgende |
our | ons |
EN Inform you when other users find your review useful or otherwise provide feedback concerning your review.
NL u op de hoogte te houden als andere gebruikers uw review nuttig vinden of anderszins feedback geven over uw review;
Inglese | Ulandesa |
---|---|
users | gebruikers |
useful | nuttig |
provide | geven |
find | vinden |
review | review |
or | of |
feedback | feedback |
other | andere |
you | u |
your | de |
EN Otherwise, you are welcome to email privacy@trustpilot.com requesting to correct or delete your information.
NL U kunt ook altijd via een e-mail aan privacy@trustpilot.com vragen of uw gegevens kunnen worden gecorrigeerd of verwijderd.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
privacy | privacy |
information | gegevens |
or | of |
are | worden |
you | u |
requesting | vragen |
to | ook |
your | uw |
EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?
NL “De RevenueAccelerate-service en het pakket met data tools van Adyen hebben ons geholpen om transacties uit te voeren die anders verloren zouden zijn gegaan. Hierdoor kan Farfetch zijn klanten een superieur betaalsysteem bieden.”
Inglese | Ulandesa |
---|---|
adyen | adyen |
data | data |
tools | tools |
helped | geholpen |
otherwise | anders |
lost | verloren |
transactions | transacties |
superior | superieur |
shoppers | klanten |
us | ons |
a | een |
service | service |
of | van |
and | en |
provide | bieden |
have | hebben |
to | om |
EN Yes, you read that correctly. Every single page on a site must have one title tag, and only one. Otherwise, search engines won’t even look at it because it can’t be listed on the SERPs.
NL Ja, dat heb je goed gelezen. Elke pagina op een site moet één titellabel hebben, en slechts één. Anders zullen zoekmachines er niet eens naar kijken omdat het niet op de SERPs kan worden vermeld.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
listed | vermeld |
page | pagina |
the | de |
otherwise | anders |
on | op |
site | site |
because | omdat |
correctly | goed |
at | elke |
be | worden |
that | dat |
yes | ja |
search engines | zoekmachines |
read | en |
a | eens |
must | moet |
have | hebben |
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
tab | tabblad |
new | nieuw |
or | of |
when | wanneer |
you | u |
again | opnieuw |
opening | een |
EN We do not access or use customer content for any purpose other than providing, maintaining and improving the Zendesk services and as otherwise required by law.
NL Wij openen of gebruiken de gegevens van de klanten voor geen enkel ander doel dan het leveren, onderhoud en verbetering van de diensten van Zendesk en indien wettelijk vereist.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
providing | leveren |
improving | verbetering |
zendesk | zendesk |
required | vereist |
or | of |
customer | klanten |
the | de |
as | indien |
we | wij |
use | gebruiken |
other | van |
services | diensten |
maintaining | onderhoud |
and | en |
law | voor |
by law | wettelijk |
EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes
NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
unless | tenzij |
otherwise | anders |
stated | vermeld |
our | onze |
taxes | belastingen |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
NL De Abonnee is niet verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen, werkloosheids-, sociale zekerheids- of andere dergelijke kosten op de voor Professionele Diensten betaalde Advieskosten of Onkostenvergoedingen, tenzij de wet anders voorschrijft.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
subscriber | abonnee |
responsible | verantwoordelijk |
social | sociale |
unless | tenzij |
or | of |
paid | betaalde |
services | diensten |
expense | kosten |
taxes | belastingen |
professional | professionele |
other | andere |
shall | is |
such | de |
law | voor |
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
Inglese | Ulandesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
responsible | verantwoordelijk |
deliverables | deliverables |
despite | niettegenstaande |
subscriber | abonnee |
manner | wijze |
in | in |
or | of |
the | de |
other | andere |
warranties | garanties |
by | door |
that | dat |
shall | is |
law | voor |
a | een |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
Inglese | Ulandesa |
---|---|
zendesk | zendesk |
expressly | uitdrukkelijk |
responsibility | verantwoordelijkheid |
unless | tenzij |
agreed | overeengekomen |
parties | partijen |
or | of |
the | de |
to | om |
will | zal |
by | door |
maintain | onderhouden |
and | en |
do | doen |
to support | ondersteunen |
EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.
NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
profoto | profoto |
factors | factoren |
price | tarief |
order | bestelling |
website | website |
is | is |
or | of |
control | controle |
we | we |
made | werd |
to | om |
on | op |
change | wijzigen |
error | fout |
if | indien |
by | door |
our | onze |
of | buiten |
EN myInsight for Documentum should work with a load balancer, as long as the myInsight user stays on the same server with his session. Otherwise, when the user connects to another server, he will see a login screen.
NL myInsight voor Documentum zou met een loadbalancer moeten kunnen werken, mits de myInsight -gebruiker met zijn sessie op dezelfde server blijft. Anders ziet de gebruiker een inlogscherm wanneer hij verbinding maakt met een andere server.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
server | server |
session | sessie |
connects | verbinding |
myinsight | myinsight |
the | de |
work | werken |
another | een andere |
stays | blijft |
otherwise | anders |
on | op |
same | dezelfde |
for | voor |
should | moeten |
he | hij |
when | wanneer |
EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling
NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
parts | delen |
lets | laat |
hard | hard |
dedication | toewijding |
you | je |
the | de |
and | en |
work | werk |
otherwise | anders |
more | heel |
a | uren |
world | wereld |
to | brengen |
of | van |
that | dat |
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
content | inhoud |
website | website |
unless | tenzij |
stated | vermeld |
copyrighted | auteursrechtelijk |
komoot | komoot |
distributed | verspreid |
altered | gewijzigd |
copied | gekopieerd |
prior | voorafgaande |
written | schriftelijk |
the | de |
and | en |
is | is |
or | of |
otherwise | anders |
without | zonder |
consent | toestemming |
be | worden |
not | niet |
may | mag |
by | door |
of | van |
this | deze |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni