EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge
EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge
NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof
Inglese | Ulandesa |
---|---|
flims | flims |
falera | falera |
canton | kanton |
graubünden | graubünden |
sunny | zonnig |
in | in |
the | de |
on | op |
high | hoog |
containing | met |
and | en |
a | een |
of | van |
EN There's something for everyone in the Flims Laax Falera ski area: extensive pistes, snow parks for beginners right through to pros, plus half-pipes. Flims Laax is around 30 minutes from Chur.
NL Het skigebied van Flims Laax Falera biedt voor elk wat wils: brede pistes, snowparks voor beginners tot gevorderden en halfpipes. Vanuit Chur zijn het ongeveer 30 minuten naar Flims-Laax.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
flims | flims |
falera | falera |
pistes | pistes |
beginners | beginners |
minutes | minuten |
chur | chur |
ski area | skigebied |
plus | en |
from | vanuit |
for | voor |
the | elk |
EN There's something for everyone in the Flims Laax Falera ski area: extensive pistes, snow parks for beginners right through to pros, plus half-pipes. Flims Laax is around 30 minutes from Chur.
NL Het skigebied van Flims Laax Falera biedt voor elk wat wils: brede pistes, snowparks voor beginners tot gevorderden en halfpipes. Vanuit Chur zijn het ongeveer 30 minuten naar Flims-Laax.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
flims | flims |
falera | falera |
pistes | pistes |
beginners | beginners |
minutes | minuten |
chur | chur |
ski area | skigebied |
plus | en |
from | vanuit |
for | voor |
the | elk |
EN Voted Switzerland's best skiing area on several occasions, LAAX is Europe's leading freestyle resort, with guaranteed snow and a special highlight in the shape of the world's biggest halfpipe.
NL LAAX is hét freestyle resort van Europa en is meermaals onderscheiden als het beste skigebied van Zwitserland, is sneeuwzeker en heeft met de grootste halfpipe van de wereld een bijzonder highlight.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
resort | resort |
worlds | wereld |
skiing area | skigebied |
is | is |
best | beste |
the | de |
biggest | de grootste |
leading | een |
with | met |
and | en |
of | bijzonder |
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
operates | opereert |
malta | malta |
regional | regional |
europe | europa |
in | in |
italy | italië |
dan | de |
through | via |
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
operates | opereert |
malta | malta |
regional | regional |
europe | europa |
in | in |
italy | italië |
dan | de |
through | via |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
Inglese | Ulandesa |
---|---|
luxurious | luxe |
blend | mix |
nostalgic | nostalgische |
state-of-the-art | moderne |
mountain | berglandschap |
design | design |
in | in |
views | uitzicht |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
EN Price Information for "Wellness in Laax"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Wellness in Laax”
Inglese | Ulandesa |
---|---|
in | in |
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
Inglese | Ulandesa |
---|---|
kilometres | kilometer |
pistes | pistes |
square | vierkante |
slopes | hellingen |
flims | flims |
falera | falera |
the | de |
large | meer |
around | rond |
with | op |
and | en |
constitutes | is |
of | van |
EN In summer, Flims Laax Falera becomes one enormous outdoor 'playground' for active guests.
NL In de zomer Flims Laax Falera een grote outdoorspeelplaats voor actieve gasten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
flims | flims |
falera | falera |
enormous | grote |
active | actieve |
guests | gasten |
in | in |
summer | zomer |
one | de |
for | voor |
EN The ski region of Flims Laax Falera is expansive and includes pistes of all grades of difficulty
NL Het skigebied van Flims Laax Falera is uitgestrekt en omvat pistes van allerlei niveaus
Inglese | Ulandesa |
---|---|
flims | flims |
falera | falera |
includes | omvat |
pistes | pistes |
is | is |
all | allerlei |
and | en |
EN The countless après-ski activities, parties, bars, concerts and innovative hotels serve to attract many younger guests to the region around Laax.
NL Met ontelbare après-skiaanbiedingen, party's, bars, concerten en innovatieve hotels trekt de streek rond Laax veel jonge gasten aan.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
bars | bars |
concerts | concerten |
innovative | innovatieve |
guests | gasten |
region | streek |
hotels | hotels |
the | de |
around | rond |
many | veel |
and | en |
to | aan |
EN Laax in particular attracts snowboarders from throughout the world to its surrounding pistes.
NL Laax trekt vooral snowboarders van overal vandaan naar de pistes.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
snowboarders | snowboarders |
pistes | pistes |
from | vandaan |
the | de |
to | naar |
throughout | van |
EN The ski resort of LAAX is easy to reach from Flims
NL Vanuit Flims is het skigebied LAAX eenvoudig en probleemloos bereikbaar
Inglese | Ulandesa |
---|---|
flims | flims |
is | is |
easy | eenvoudig |
from | vanuit |
the | het |
EN Falera is the oldest municipality in the destination of Flims Laax Falera and the smallest in terms of area. Thanks to its altitude it offers a clear and unique view over the Rhine Valley to Chur and from the Lugnez towards Obersaxen.
NL Falera is qua oppervlakte de kleinste gemeente en tevens de oudste bestemming in Flims Laax Falera. Dankzij de hoogteligging heeft men hier een onbelemmerd en uniek uitzicht over het Rijndal tot aan Chur, van Lugnez tot diep in de richting van Obersaxen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
falera | falera |
oldest | oudste |
municipality | gemeente |
destination | bestemming |
flims | flims |
smallest | kleinste |
area | oppervlakte |
view | uitzicht |
chur | chur |
is | is |
in | in |
the | de |
a | uniek |
of | van |
and | en |
to | tevens |
thanks | dankzij |
EN Find out more about: Treetop walkway, Laax
NL Meer info over: Boomkroonpad Laax
Inglese | Ulandesa |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The renowned holiday destination of Laax is home to the longest treetop walkway in the world
NL In de bekende vakantiebestemming Laax bevindt zich het langste boomkroonpad ter wereld
Inglese | Ulandesa |
---|---|
renowned | bekende |
longest | langste |
in | in |
the | de |
to | zich |
world | wereld |
of | ter |
EN Find out more about: + Treetop walkway, Laax
NL Meer info over: + Boomkroonpad Laax
Inglese | Ulandesa |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The rocksresort in Laax combines accommodation with the Freestyle Academy, après-ski and nightlife. Located right by Crap Sogn Gion valley station, the hotel is the place to be. The rocksresort is also a favourite of freestyle star David Hablützel.
NL Het rockresort in Laax biedt accommodatie, een Freestyle Academy, après-ski en nachtleven. Het hotel bij het dalstation Crap Sogn Gion is in Laax de place-to-be. Ook freestyle-ster David Hablützel rekent het rockresort tot zijn favoriete bestemmingen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
academy | academy |
nightlife | nachtleven |
favourite | favoriete |
star | ster |
david | david |
accommodation | accommodatie |
hotel | hotel |
is | is |
the | de |
in | in |
and | en |
with | bij |
to | ook |
EN The rocksresort is located right by Crap Sogn Gion valley station in Laax and is the perfect starting point for a day in the snow.
NL Het rockresort ligt direct bij het dalstation Crap Sogn Gion in Laax en is het perfecte startpunt voor een dag in de sneeuw.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
is | is |
perfect | perfecte |
the | de |
for | voor |
day | dag |
in | in |
and | en |
EN Prices for “Wellness in Laax”
NL Prijsinformatie over aanbieding “Wellness in Laax”
EN Find out more about: Wellness in Laax
NL Meer info over: Wellness in Laax
Inglese | Ulandesa |
---|---|
in | in |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Wellness in Laax
NL Meer info over: + Wellness in Laax
Inglese | Ulandesa |
---|---|
in | in |
about | info |
more | meer |
EN Innovative design hotel with an urban-alpine style, right by the cable car in Laax
NL Innovatief designhotel in stedelijk-alpiene stijl op loopafstand van de kabelbaan van Laax
Inglese | Ulandesa |
---|---|
innovative | innovatief |
in | in |
with | op |
the | de |
style | stijl |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
luxurious | luxe |
blend | mix |
nostalgic | nostalgische |
state-of-the-art | moderne |
mountain | berglandschap |
design | design |
in | in |
views | uitzicht |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
Inglese | Ulandesa |
---|---|
kilometres | kilometer |
pistes | pistes |
square | vierkante |
slopes | hellingen |
flims | flims |
falera | falera |
the | de |
large | meer |
around | rond |
with | op |
and | en |
constitutes | is |
of | van |
EN In summer, Flims Laax Falera becomes one enormous outdoor 'playground' for active guests.
NL In de zomer Flims Laax Falera een grote outdoorspeelplaats voor actieve gasten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
flims | flims |
falera | falera |
enormous | grote |
active | actieve |
guests | gasten |
in | in |
summer | zomer |
one | de |
for | voor |
EN Find out more about: Treetop walkway, Laax
NL Meer info over: Boomkroonpad Laax
Inglese | Ulandesa |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The renowned holiday destination of Laax is home to the longest treetop walkway in the world
NL In de bekende vakantiebestemming Laax bevindt zich het langste boomkroonpad ter wereld
Inglese | Ulandesa |
---|---|
renowned | bekende |
longest | langste |
in | in |
the | de |
to | zich |
world | wereld |
of | ter |
EN Find out more about: + Treetop walkway, Laax
NL Meer info over: + Boomkroonpad Laax
Inglese | Ulandesa |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Innovative design hotel with an urban-alpine style, right by the cable car in Laax
NL Innovatief designhotel in stedelijk-alpiene stijl op loopafstand van de kabelbaan van Laax
Inglese | Ulandesa |
---|---|
innovative | innovatief |
in | in |
with | op |
the | de |
style | stijl |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
Inglese | Ulandesa |
---|---|
luxurious | luxe |
blend | mix |
nostalgic | nostalgische |
state-of-the-art | moderne |
mountain | berglandschap |
design | design |
in | in |
views | uitzicht |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone’s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes
NL In het centrum van Laax-Murschetg, op een steenworp afstand van kabelbanen, biketrails, wandelroutes en skipistes
Inglese | Ulandesa |
---|---|
centre | centrum |
cable cars | kabelbanen |
in | in |
and | en |
a | een |
EN The rocksresort in Laax combines accommodation with the Freestyle Academy, après-ski and nightlife. Located right by Crap Sogn Gion valley station, the hotel is the place to be. The rocksresort is also a favourite of freestyle star David Hablützel.
NL Het rockresort in Laax biedt accommodatie, een Freestyle Academy, après-ski en nachtleven. Het hotel bij het dalstation Crap Sogn Gion is in Laax de place-to-be. Ook freestyle-ster David Hablützel rekent het rockresort tot zijn favoriete bestemmingen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
academy | academy |
nightlife | nachtleven |
favourite | favoriete |
star | ster |
david | david |
accommodation | accommodatie |
hotel | hotel |
is | is |
the | de |
in | in |
and | en |
with | bij |
to | ook |
EN The rocksresort is located right by Crap Sogn Gion valley station in Laax and is the perfect starting point for a day in the snow.
NL Het rockresort ligt direct bij het dalstation Crap Sogn Gion in Laax en is het perfecte startpunt voor een dag in de sneeuw.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
is | is |
perfect | perfecte |
the | de |
for | voor |
day | dag |
in | in |
and | en |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
luxurious | luxe |
blend | mix |
nostalgic | nostalgische |
state-of-the-art | moderne |
mountain | berglandschap |
design | design |
in | in |
views | uitzicht |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
EN Find out more about: Flims Laax Falera
NL Meer info over: Flims Laax Falera
Inglese | Ulandesa |
---|---|
flims | flims |
falera | falera |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Flims Laax Falera
NL Meer info over: + Flims Laax Falera
Inglese | Ulandesa |
---|---|
flims | flims |
falera | falera |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Europe Sitecore adheres to applicable data protection laws in Europe which, where they apply, provides you with the following rights:
NL Voor ingezetenen van de Verenigde Staten is Sitecore onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission (FTC).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
sitecore | sitecore |
the | de |
provides | is |
to | aan |
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
Inglese | Ulandesa |
---|---|
artistic | artistiek |
effect | effect |
southern | zuid |
graphic | grafisch |
sea | zee |
mystery | mysterie |
bridge | brug |
tuscany | toscane |
to | om |
europe | europa |
nature | natuur |
landscape | landschap |
italy | italië |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied
Inglese | Ulandesa |
---|---|
southern | zuid |
la | la |
light | licht |
sea | zee |
cloud | wolk |
rock | rots |
tower | toren |
to | om |
europe | europa |
nature | natuur |
landscape | landschap |
town | stad |
italy | italië |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
sky | de |
EN TeamViewer Classroom: From Europe, for Europe
NL TeamViewer Classroom: Van Europa, voor Europa
Inglese | Ulandesa |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
europe | europa |
for | voor |
from | van |
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
europe | europa |
rivers | rivieren |
lakes | meren |
waterfalls | watervallen |
switzerland | zwitserland |
is | is |
the | de |
and | en |
to | dat |
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
atlassian | atlassian |
extended | uitgebreid |
infrastructure | infrastructuur |
performance | prestaties |
customers | klanten |
data | data |
managed | beheerd |
european | europese |
europe | europa |
to | om |
in | in |
improve | verbeteren |
is | wordt |
that | dat |
and | en |
their | hun |
them | de |
EN Europe.com (mail.com) provides IMAP access to your Europe.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Europe.com (mail.com) biedt toegang tot je Europe.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Europe.secureserver.net provides IMAP access to your Europe.secureserver.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Europe.secureserver.net biedt toegang tot je Europe.secureserver.net account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
net | net |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN The findings for SMBs in Europe are summarised in this report: The State of CX Maturity among SMBs of Europe: Research Shows Advancing CX Maturity is a Mission-critical Mandate
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
Inglese | Ulandesa |
---|---|
findings | bevindingen |
europe | europa |
summarised | samengevat |
cx | cx |
maturity | volwassenheid |
mission | missie |
report | rapport |
research | onderzoek |
the | de |
is | is |
this | dit |
are | worden |
in | in |
among | van |
for | voor |
EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier
NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer
Inglese | Ulandesa |
---|---|
europe | europa |
station | treinstation |
m | m |
kilometres | km |
longest | langste |
altitude | hoogte |
the | de |
own | eigen |
a | een |
with | op |
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
highest | hoogste |
vineyard | wijngaard |
village | dorp |
lies | ligt |
the | de |
level | zeeniveau |
elevation | hoogte |
below | een |
above | op |
of | van |
EN "LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe?s content is always translated into the respective language in under 24 hours.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
NL “LanguageWire heeft een workflow opgesteld die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
Inglese | Ulandesa |
---|---|
workflow | workflow |
nissan | nissan |
content | content |
always | altijd |
hours | uur |
a | een |
is | wordt |
has | heeft |
under | de |
translated | vertaald |
into | van |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni