Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "maintain their academic" in Turcu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "maintain their academic" da Inglese à Turcu

Traduzioni di maintain their academic

"maintain their academic" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Turcu parolle / frasi:

maintain bu devam doğru etmek gibi her herhangi hizmet için kişisel korumak nasıl olan olarak olmayan sizin sürdürmek ve veya şekilde
their a alan ancak arasında aws aynı ayrıca bilgi bir birlikte bu da daha daha fazla de devamını diğer doğru e etmek fazla gibi göre güvenlik hakkında hangi hem her her türlü herhangi ile ilk in iyi için içinde kadar karşı kelime kendi kişisel kolay kullanarak nasıl nedenle nin olan olarak olmak onlara onların sahip sayıda sağlamak sağlar sonra tam tarafından tek tüm ve veya ya ya da yalnızca yaptı yer yerine zaman çok özel ürün üzerinden şekilde
academic akademik eğitim

Traduzzione di Inglese à Turcu di maintain their academic

Inglese
Turcu

EN 2020-2021 Academic Year Summer Term Registration Announcement (for International and transfer students)2020-2021 Academic Year Summer Term Registration Announcement2021 TÜBİTAK Incentive Award

TR Yatay GeçişYüzey Araştırmaları Merkezi (KUYTAM)Yaşam

Inglese Turcu
and ya

EN Customers maintain ownership and control of their customer content and select which AWS services process, store and host their customer content

TR Müşteriler, kendi içeriklerinin sahibi olur ve denetimini elinde bulundurur, içeriklerinin hangi AWS hizmetleri tarafından işleneceğini, depolanacağını ve barındırılacağını kendileri seçer

Inglese Turcu
ownership sahibi
select seç
aws aws
services hizmetleri
process iş
customers müşteriler
and ve
of tarafından

EN This way, you’ll grow your brand in their eyes without having to maintain their fickle attention throughout it all

TR Bu şekilde, markanızı onların gözünde büyütmeden Tüm bunlar boyunca kararsız dikkatlerini sürdürmek zorunda

Inglese Turcu
having zorunda
maintain sürdürmek
your brand markanızı
this bu
all tüm

EN How do you measure the academic excellence of a higher education institution? One way is to use the Humboldt rankings: guest scientists selected by the Alexander von Humboldt Foundation choose their workplace themselves

TR Bir üniversitenin mükemmeliyet derecesi nasıl ölçülebilir? Mesela Humboldt Sıralaması’yla: Alexander von Humboldt Vakfı tarafından seçilen konuk akademisyenler çalışmak istedikleri üniversiteyi kendileri seçiyor

Inglese Turcu
guest konuk
von von
alexander alexander
foundation vakfı
by tarafından
a bir
how nasıl

EN Many young people who come to Germany as refugees were still at university or building a career back home. German universities are helping them to restart their academic lives.

TR Almanya’ya sığınan pek çok genç öğrenimlerini ya da profesyonel yaşamlarını yarıda bırakmak zorunda kalmış. Alman üniversiteleri pek çok mülteciye akademik eğitim için yeni bir başlangıç fırsatı sunuyor.

Inglese Turcu
academic akademik
young genç
their in
german alman
are sunuyor
many pek
home ya
a bir

EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.

TR Veriler ve içgörüler onları yaratanlara aittir. IBM müşterilerinin verileri ve içgörüleri onların verileri ve içgörüleridir.

Inglese Turcu
insights içgörüler
ibm ibm
data verileri
and ve

EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.

TR Bu destek sonucunda bu tedarikçiler ABD Gıda ve İlaç Kurumu kanununa ilişkin devam eden uygunluk hallerini koruyabilir ve uyum sorunlarına dair riskleri azaltabilir.

Inglese Turcu
suppliers tedarikçiler
food gıda
risk riskleri
us abd
these bu
and ve
compliance uyum
issues sorunları

EN Social media platforms are undoubtedly among the most important tools for businesses of all sizes to maintain their sales and marketing functions.

TR Sosyal medya platformları, kuşkusuz her ölçekteki işletmenin satış ve pazarlama fonksiyonlarını sürdürmesinde en önemli araçlardan biri.

Inglese Turcu
marketing pazarlama
sales satış
platforms platformlar
most en
tools araç
social sosyal
media medya
important önemli
and ve
to her

EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform

TR Siz özel bir platformda tüm yanıtlarınız için tek bir pano tutarken müşterilerinizin en sevdikleri günlük mesajlaşma uygulamaları aracılığıyla sizinle iletişim kurmasına izin verin

Inglese Turcu
contact iletişim
messaging mesajlaşma
platform platformda
your customers müşterilerinizin
day günlük
apps uygulamalar
all tüm
of in

EN This allows gamers to get the weight they want, and maintain the right center of balance for their grip.

TR Bu, oyuncuların istediği ağırlığı almalarını ve tutuş için doğru denge merkezini korumalarına yardımcı oluyor.

Inglese Turcu
balance denge
this bu
and ve
of in

EN Ali Kibar, the Chairman of the Executive Board of Kibar Holding, said that fossil-fuel-based vehicles will maintain their dominance in the market for 10-15 years more despite the global trend of hybrid and electric cars.

TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, dünyadaki hibrit ve elektrikli otomobil akımına rağmen, fosil yakıtlı araçların 10-15 yıl daha pazar hakimiyetini koruyacaklarını söyledi.

Inglese Turcu
ali ali
kibar kibar
of ın
years yıl
hybrid hibrit
electric elektrikli
holding holding
vehicles araçlar
market pazar
despite rağmen
board kurulu
and ve
cars araç
more daha
the otomobil

EN If existing premium members do not complete KYC, they can maintain premium status for the duration of their original purchase, but will no longer enjoy zero spot trading fees

TR Mevcut premium üyeler KYC?yi tamamlamazlarsa, orijinal satın alma süresince premium statülerini koruyabilirler, ancak artık sıfır spot işlem ücretinden yararlanamazlar

Inglese Turcu
premium premium
status statü
of ın
original orijinal
zero sıfır
trading işlem
members üyeler
spot spot
existing mevcut
purchase satın

EN Products such as injectable medications, adhesives and sealants require refrigeration to maintain their efficacy, but are recommended for use at room temperature for optimal performance.

TR Enjekte edilebilir ilaçlar, yapıştırıcılar ve dolgu macunları gibi ürünler, etkinliklerini korumak için soğutma gerektirir, ancak optimum performans için oda sıcaklığında kullanılmaları önerilir.

Inglese Turcu
require gerektirir
room oda
temperature sıcaklığı
optimal optimum
performance performans
at nda
but ancak
products ürünler
and ve
as gibi

EN Moroğlu Arseven has extensive experience assisting clients to consider, structure, maintain, renegotiate and terminate their business relationships

TR Moroğlu Arseven müvekkillerine iş ilişkilerinin değerlendirilmesi, yapılandırılması, korunması, yeniden müzakere edilmesi ve feshedilmesine yönelik danışmanlık verir

Inglese Turcu
moroğlu moroğlu
arseven arseven
structure yapı
to edilmesi
and ve

EN AWS customers maintain complete ownership and control over their data, which is enabled through access to simple, powerful, cloud native tools that allow them to manage the full life cycle of sensitive customer data

TR AWS müşterileri hassas müşteri verilerinin tüm yaşam döngüsünü yönetmelerine olanak sağlayan basit, güçlü, bulut yerel araçlara erişim yoluyla etkinleştirilen verileri üzerinde tam sahiplik ve denetim sağlar

Inglese Turcu
control denetim
access erişim
simple basit
tools araç
allow sağlar
sensitive hassas
powerful güçlü
aws aws
data verileri
cloud bulut
customer müşteri
full tam
to tüm
and ve
the üzerinde
cycle döngü
that yaşam

EN AWS enables defense organizations and their business associates to create secure environments to process, maintain, and store DoD data.

TR AWS savunma kurumlarının ve bu kurumların iş ortaklarının DoD verilerini işlemek, korumak ve depolamak için güvenli ortamlar oluşturmasına olanak tanır.

Inglese Turcu
aws aws
defense savunma
organizations kurumlar
environments ortamlar
store depolamak
dod dod
data verilerini
to create oluşturmasına
business iş
and ve
maintain korumak

EN Customers using AWS services maintain control over their content within the AWS environment. They can:

TR AWS hizmetlerini kullanan müşteriler, AWS ortamı içindeki içeriklerinin denetimine sahiptir. Şunları yapabilirler:

Inglese Turcu
customers müşteriler
using kullanan
aws aws
services hizmetlerini
they sahiptir
can yapabilirler
environment ortamı
within içindeki

EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.

TR Bu destek sonucunda bu tedarikçiler ABD Gıda ve İlaç Kurumu kanununa ilişkin devam eden uygunluk hallerini koruyabilir ve uyum sorunlarına dair riskleri azaltabilir.

Inglese Turcu
suppliers tedarikçiler
food gıda
risk riskleri
us abd
these bu
and ve
compliance uyum
issues sorunları

EN Products such as injectable medications, adhesives and sealants require refrigeration to maintain their efficacy, but are recommended for use at room temperature for optimal performance.

TR Enjekte edilebilir ilaçlar, yapıştırıcılar ve dolgu macunları gibi ürünler, etkinliklerini korumak için soğutma gerektirir, ancak optimum performans için oda sıcaklığında kullanılmaları önerilir.

Inglese Turcu
require gerektirir
room oda
temperature sıcaklığı
optimal optimum
performance performans
at nda
but ancak
products ürünler
and ve
as gibi

EN When visitors enter, submit, or access their information, we implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information.

TR Ziyaretçiler kendilerine ait verileri girdiğinde, gönderdiğinde veya verilerine eriştiğinde kişisel veri güvenliğinizi sürdürmek adına çeşitli güvenlik prosedürleri uygulanmaktadır.

Inglese Turcu
visitors ziyaretçiler
to e
maintain sürdürmek
variety çeşitli
security güvenlik
information verileri
or veya
personal kişisel

EN These cleanrooms are used for pharmaceutical compounding operations and required that the air and temperature be tightly controlled to maintain their integrity

TR Bu temiz odalar, farmasötik bileşim işlemleri için kullanılır; hava ve sıcaklığın doğruluğunu korumak için bunların sıkı bir şekilde kontrol edilmesini gerektirir

Inglese Turcu
used kullanılır
operations işlemleri
temperature sıcaklığı
air hava
these bu
and ve
the şekilde

EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform

TR Siz özel bir platformda tüm yanıtlarınız için tek bir pano tutarken müşterilerinizin en sevdikleri günlük mesajlaşma uygulamaları aracılığıyla sizinle iletişim kurmasına izin verin

Inglese Turcu
contact iletişim
messaging mesajlaşma
platform platformda
your customers müşterilerinizin
day günlük
apps uygulamalar
all tüm
of in

EN The Explorer likes to maintain their independence and is constantly seeking something better for a more fulfilling life.

TR Kaşif bağımsızlığını korumayı sever ve daha tatmin edici bir yaşam için sürekli daha iyisini arar.

Inglese Turcu
constantly sürekli
life yaşam
something ya
and ve
a bir

EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research

TR Araştırmalarınızı organize etmenize, çevrimiçi olarak başkalarıyla işbirliği yapmanıza ve en yeni araştırmaları keşfetmenize yardımcı olan ücretsiz bir referans yöneticisi ve akademik sosyal ağ

Inglese Turcu
reference referans
manager yöneticisi
academic akademik
collaborate işbirliği
others başkaları
online çevrimiçi
free ücretsiz
social sosyal
a yardımcı
you etmenize
latest en
and ve
research araştırmalar

EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process

TR Hakem denetimi ? ve hakemler ? akademik yayıncılık sürecinin merkezinde yer alır

Inglese Turcu
review denetimi
and ve
academic akademik
publishing yayıncılık
process sürecinin
of yer

EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities

TR Hakem denetimi sistemi akademik çalışmaların doğrulanması amacını taşır, yayınlanan araştırmaların kalitesinin yükseltilmesine yardımcı olur ve araştırma camiaları içinde ağ oluşturma olanaklarını artırır

Inglese Turcu
review denetimi
system sistemi
academic akademik
helps yardımcı olur
of ın
published yayınlanan
and ve
increases artırır
research araştırma
to içinde

EN Our analytics team is experienced in serving policymakers, funders and academic and corporate research institutions around the world

TR Analiz ekibimiz tüm dünyadaki karar alıcılar, finansörler, ve akademik ve kurumsal araştırma kuruluşlarına hizmet sağlamakta deneyimlidir

Inglese Turcu
serving hizmet
academic akademik
corporate kurumsal
institutions kuruluşlar
team tüm
around the world dünyadaki
research araştırma
analytics analiz
and ve

EN Academic Corporate Distributor or Reseller Government Health Other Society or Association

TR Akademik Kurumsal Distribütör ya da Satış Aracısı Devlet Sağlık Diğer Birlik ya da Dernek

Inglese Turcu
academic akademik
corporate kurumsal
government devlet
health sağlık
other diğer

EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions

TR SSRN önde gelen akademik okullar ve devlet kurumlarına değerli hizmetler sağlayan açık erişimli bir ön baskı topluluğudur

Inglese Turcu
providing sağlayan
valuable değerli
services hizmetler
academic akademik
schools okullar
government devlet
institutions kurumlar
open açık
print baskı
access erişimli
and ve

EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.

TR SSRN doktora öğrencileri, profesörler ve kurumsal fakültelerin erken aşamalarındaki araştırmaları akademik dergilerde yayınlanmadan önce paylaşmaları için bir başlangıç noktası olarak kullanılmaktadır.

Inglese Turcu
institutional kurumsal
academic akademik
early erken
starting başlangıç
point noktası
and ve
research araştırmaları

EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible

TR Elsevier akademik yayıncılığın mümkün olduğunca adil ve önyargısız olması gerektiğine inanmaktadır

Inglese Turcu
academic akademik
fair adil
and ve
elsevier elsevier
possible mümkün

EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process

TR Bilinçsiz önyargı akademik yayıncılık süreci üzerinde olumsuz etkileri olabilecek şüpheli kararlar almamıza yol açabilir

Inglese Turcu
unconscious bilinçsiz
decisions kararlar
academic akademik
publishing yayıncılık
process süreci
can açabilir

EN Clinical Solutions Academic Education

TR Klinik Çözümler Akademik Eğitim

Inglese Turcu
clinical klinik
academic akademik
education eğitim

EN Academic Education and Certification

TR Akademik Eğitim ve Sertifikasyon

Inglese Turcu
academic akademik
education eğitim
certification sertifikasyon
and ve

EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.

TR Devamlı eğitiminizde size destek olacak akademik dergiler ve ders kitapları.

Inglese Turcu
academic akademik
journals dergiler
assist destek
to e
and ve

EN View more of our academic and continued learning solutions for physicians

TR Doktorlara yönelik diğer akademik ve devamlı öğrenme çözümlerimizi görün

Inglese Turcu
more diğer
academic akademik
view görün
and ve

EN What does it mean for academic publishing?

TR Bunun akademik yayıncılık açısından anlamı nedir?

Inglese Turcu
academic akademik
publishing yayıncılık
what nedir

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

TR Ekler faydalı amaçlara hizmet edebilir: eğitim, araştırma bilgilerinin değiş tokuşu, odaklanılan içeriklere erişim kolaylığı ve akademik ile kurumsal kuruluşlar arasındaki iş birliğinin artırılması.

Inglese Turcu
can edebilir
serve hizmet
education eğitim
research araştırma
information bilgilerinin
access erişim
content içeriklere
academic akademik
corporate kurumsal
useful faydalı
ease kolaylığı
and ve
between arasındaki
to e

EN Training the next generation of engineers requires access to digital solutions that academic faculties and deans can seamlessly incorporate in the classroom

TR Gelecek nesil mühendislerin eğitilmesi, fakülte ve dekanların dersliğe kolayca sokabileceği dijital çözümlere erişim gerektirmektedir

Inglese Turcu
of ın
access erişim
generation nesil
digital dijital
and ve
to e

EN In the 2008-2009 Academic Year, a total of 797 students are transferred to 6 primary schools selected as centers and lunch is given to these students.

TR 2008-2009 Eğitim Öğretim Yılında toplam 797 öğrenci merkez seçilen 6 ilköğretim okuluna taşınmakta ve bu öğrencilere öğle yemeği verilmektedir.

Inglese Turcu
in yılında
year yıl
to e
and ve
these bu

EN This new building was named Nuray-İrfan BEZCİ Campus and opened to service in 2007-2008 academic year.

TR Bu yeni binaya Nuray-İrfan BEZCİ Kampusü adı verilmiş, olup, 2007-2008 eğitim-öğretim dönemimde hizmete açılmıştır.

Inglese Turcu
new yeni
service hizmete
to e
this bu

EN Karaosmanoğlu has also contributed to academic studies in the area of humanitarian aid. She received her PhD from Bilkent University Political Science and Public Administration and has taught classes at various universities in Turkey.

TR İnsani yardım alanında akademik çalışmalara da katkı sağlıyor. Doktora derecesini Bilkent Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümü'nden alan Karaosmanoğlu, çeşitli üniversitelerde dersler verdi.

Inglese Turcu
academic akademik
aid yardım
science bilimi
public kamu
administration yönetimi
various çeşitli
area alanı
at nda
in da
and ve
to e
of alan

EN Today, migration has been recognized as an important academic field of study due to the…

TR Hayata Destek 360'ı siz değerli insani yardım profesyonelleri, meraklıları ve insanlığı…

EN Through our Academician / Researcher Database, we work for contributing to the transfer of academic productions beyond universities and strengthen the linkage between academia and non-governmental organizations.

TR Akademik üretimin üniversite sınırlarından dışarı taşınmasına ve sivil alanla buluşmasına katkı sunmak, akademi ve sivil toplum örgütleri arasındaki ilişkiyi güçlendirme

Inglese Turcu
of ın
academic akademik
universities üniversite
organizations örgütleri
and ve
between arasındaki

EN After a few months of trying to achieve social and academic goals at university and failing, I fell deeper into depression

TR Üniversitede birkaç ay sosyal ve akademik hedeflere ulaşmaya çalışıp başarısız olduktan sonra, daha da derin bir depresyona girdim

Inglese Turcu
months ay
social sosyal
academic akademik
deeper derin
and ve
a birkaç

EN The multi-functional laboratory mill LabStar enables scientific academic work even at difficult research and development tasks and convinces by easy handling

TR Çok işlevli laboratuvar değirmeni LabStar ile özellikle zorlu araştırma ve geliştirme görevlerinde bilimsel akademik çalışma mümkün olmaktadır ve kullanımı kolaydır

Inglese Turcu
laboratory laboratuvar
academic akademik
development geliştirme
easy kolaydır
at de
and ve
research araştırma
scientific bilimsel
the ile
work iş

EN (In fact, Zcash was built on the original Bitcoin code base.) It was conceived by scientists at MIT, Johns Hopkins and other respected academic and scientific institutions

TR MIT, Johns Hopkins ve diğer saygıdeğer akademik ve bilimsel kurumlardan araştırmacılar tarafından yaratılmıştır

Inglese Turcu
other diğer
academic akademik
scientific bilimsel
at de
and ve
by tarafından

EN Germany is one of the top places in the world for research and academic training.

TR Almanya araştırma ve akademik eğitim alanında tüm dünyada önde gelen birkaç adresten birisi.

Inglese Turcu
germany almanya
research araştırma
academic akademik
training eğitim
and ve
in the world dünyada
for tüm
the gelen

EN Germany is well positioned as an academic hub. The reforms of recent years have taken effect, research has a more international focus than ever before.

TR Almanya bilimsel alanda göz dolduran bir ülke. Geçtiğimiz yıllarda yapılan reformlar tutundu ve araştırma şimdi hiç olmadığı kadar uluslararası nitelikte.

Inglese Turcu
ever hiç
international uluslararası
than ve
germany almanya
research araştırma
years bir

EN The selection process was based strictly on academic criteria and was carried out by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) and Germany’s most important research policy advisory body, the German Council of Science and Humanities.

TR Seçim süreci Alman Araştırma Topluluğu (DFG) ve Almanya’nın bilim politikası alanında en önemli danışmanlık topluluğu olan Bilim Konseyi tarafından katı bilimsel kriterler dikkate alınarak gerçekleştirildi.

Inglese Turcu
process süreci
advisory danışmanlık
council konseyi
policy politikası
was olan
research araştırma
science bilim
most en
by tarafından
important önemli
and ve

Mustrà 50 di 50 traduzzioni