EN This new building was named Nuray-İrfan BEZCİ Campus and opened to service in 2007-2008 academic year.
EN This new building was named Nuray-İrfan BEZCİ Campus and opened to service in 2007-2008 academic year.
TR Bu yeni binaya Nuray-İrfan BEZCİ Kampusü adı verilmiş, olup, 2007-2008 eğitim-öğretim dönemimde hizmete açılmıştır.
Inglese | Turcu |
---|---|
new | yeni |
service | hizmete |
to | e |
this | bu |
EN This new building was named Nuray-İrfan BEZCİ Campus and opened to service in 2007-2008 academic year.
TR Bu yeni binaya Nuray-İrfan BEZCİ Kampusü adı verilmiş, olup, 2007-2008 eğitim-öğretim dönemimde hizmete açılmıştır.
Inglese | Turcu |
---|---|
new | yeni |
service | hizmete |
to | e |
this | bu |
EN Use resources on Elsevier?s Publishing Campus to create your own research guide
TR Kendi araştırma kılavuzunuzu oluşturmak için Elsevier'in Researcher Academy kaynaklarıni kullanın
Inglese | Turcu |
---|---|
research | araştırma |
resources | kaynaklar |
to | için |
EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.
TR İdare: Kampüs belgelerini ve tarihi koleksiyonları depolayacak bir yere ihtiyacım var.
Inglese | Turcu |
---|---|
documents | belgelerini |
historical | tarihi |
and | ve |
need | ihtiyacı |
a | bir |
EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.
TR Pazarlama ve mezunlar: Fakültedeki araştırmaları ve kampüs programlarını kamuya tanıtmaya ihtiyacım var.
Inglese | Turcu |
---|---|
marketing | pazarlama |
and | ve |
research | araştırmaları |
need | ihtiyacı |
the | var |
EN Use resources on Elsevier?s Publishing Campus to create your own research guide
TR Kendi araştırma kılavuzunuzu oluşturmak için Elsevier'in Researcher Academy kaynaklarıni kullanın
Inglese | Turcu |
---|---|
research | araştırma |
resources | kaynaklar |
to | için |
EN Address: Ankara University School of Medicine Araştırma Stratejileri Koordinasyon Officce Morphology Campus Altındağ/Ankara/TURKEY
TR Adres: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Araştırma Stratejileri Koordinasyon Ofisi Morfoloji Yerleşkesi Altındağ/Ankara
Inglese | Turcu |
---|---|
address | adres |
ankara | ankara |
medicine | tıp |
EN Trakya University, Ayşe Kadın Campus, Şükrü Paşa,
TR Trakya Üniversitesi, Ayşe Kadın Yerleşkesi, Şükrü Paşa,
EN In the category of energy and climate change the Environmental Campus Birkenfeld was rated as the world’s number one for the second time in succession.
TR Birkenfeld Çevre Kampüsü enerji ve iklim değişikliği kategorisinde iki yılda ikinci kez dünyanın en iyi üniversitesi seçildi.
Inglese | Turcu |
---|---|
energy | enerji |
change | değişikliği |
second | ikinci |
time | kez |
and | ve |
climate | iklim |
the | iki |
EN The Environmental Campus Birkenfeld is a model for sustainable structures.
TR Birkenfeld Çevre Kampüsü sürdürülebilir yapılar için bir örnek.
Inglese | Turcu |
---|---|
sustainable | sürdürülebilir |
structures | yapılar |
for | için |
a | bir |
EN Exchange on the virtual campus: because of the Corona crisis, German universities are starting the summer semester with online courses.
TR Sanal kampüs: Almanya’da üniversiteler korona krizi nedeniyle çevrim içi öğrenim programını başlatıyorlar.
Inglese | Turcu |
---|---|
virtual | sanal |
corona | korona |
crisis | krizi |
universities | üniversiteler |
of | nedeniyle |
EN The UN campus comprises around 50,000 square metres of office space in the former government district, which Germany has made over to the UN
TR BM yerleşkesi, Almanya’nın Birleşmiş Milletler’e devrettiği eski hükümet semtinde yaklaşık 50.000 metrekare ofis alanına sahip
Inglese | Turcu |
---|---|
of | ın |
office | ofis |
former | eski |
government | hükümet |
space | alan |
to | sahip |
in | yaklaşık |
EN The Swiss founder and internationally recognised AI expert want to open the path from AI research to business applications on the new campus
TR Biri İsviçreli girişimci ve diğeri uluslararası YZ uzmanı olan bu ikili, yeni yerleşkede, YZ araştırmasından onun ekonomideki uygulamasına uzanan yolun taşlarını döşemek istiyor
Inglese | Turcu |
---|---|
expert | uzman |
want | istiyor |
research | araştırması |
internationally | uluslararası |
and | ve |
new | yeni |
the | biri |
EN The study of biotechnology and pharmaceutical technology brings two disciplines together: the bachelor’s degree programme at the Environmental Campus Birkenfeld of the Trier University of Applied Sciences combines natural sciences with engineering
TR Biyoteknoloji ve Farmasötik Teknoloji programı iki disiplini bir araya getiriyor: Trier Üniversitesi’nin Birkenfeld Çevre Kampüsü’nde sunduğu lisans programı doğa bilimlerini ve mühendisliği birleştiriyor
Inglese | Turcu |
---|---|
biotechnology | biyoteknoloji |
brings | getiriyor |
natural | doğa |
technology | teknoloji |
programme | program |
engineering | mühendisliği |
and | ve |
EN Studying in Germany: Small campus, big opportunity
TR Almanya’da Yükseköğrenim: Küçük Yerleşke, Büyük Fırsat
Inglese | Turcu |
---|---|
small | küçük |
big | büyük |
opportunity | fırsat |
EN Tobias Rehberger again: the universal artist and professor at the Städelschule art school in Frankfurt combines the architecture park Vitra Campus in Weil am Rhein with the Museum Fondation Beyeler on the other side of the German-Swiss border
TR Yine Tobias Rehberger: Frankfurt Staedelschule profesörü olan evrensel sanatçı, Weil am Rein Vitra Campus Mimari Parkı ile Almanya-İsviçre sınırının öbür tarafındaki Fondation Beyeler Müzesi'ni birbirine bağlıyor
Inglese | Turcu |
---|---|
again | yine |
universal | evrensel |
professor | profesör |
art | sanat |
frankfurt | frankfurt |
architecture | mimari |
park | park |
border | sınır |
artist | sanatçı |
with | ile |
EN In 2020, the university of this city in the Franconian region became home to a research centre that is unique in Germany: the Campus Additive.Innovationen (CA.I) pursues interdisciplinary research into 3D printing
TR Franken bölgesindeki kentin üniversitesinde 2020 yılında, Almanya genelinde eşi benzeri olmayan bir araştırma merkezi “Campus Additive.Innovationen” (CA.I) kuruldu
Inglese | Turcu |
---|---|
in | yılında |
city | kentin |
research | araştırma |
centre | merkezi |
germany | almanya |
ca | ca |
to | e |
a | bir |
EN Locally concentrated: Local networks, with small sites connected to a larger central facility, often in a campus setting. Examples include healthcare, education, and industrial operations.
TR Yerel olarak odaklanmış: Genellikle kampüs ortamında, daha büyük bir merkezi tesise bağlı küçük tesislere sahip yerel ağlar. Buna örnek olarak sağlık hizmetleri, eğitim ve endüstriyel operasyonlar verilebilir.
Inglese | Turcu |
---|---|
networks | ağlar |
small | küçük |
central | merkezi |
often | genellikle |
setting | ortam |
education | eğitim |
industrial | endüstriyel |
operations | operasyonlar |
connected | bağlı |
local | yerel |
larger | daha büyük |
locally | yerel olarak |
healthcare | sağlık |
and | ve |
to | sahip |
a | bir |
in | örnek |
EN This equipment enables users to create a data center in any space available. For example, schools can deploy modular units at edge sites or on campus. Even a hallway will do.
TR Bu ekipman, kullanıcıların mevcut herhangi bir alanda bir veri merkezi oluşturmasını sağlar. Örneğin, okullar edge tesislerine veya kampüse modüler üniteler yerleştirebilir. Koridora bile yerleştirilebilir.
Inglese | Turcu |
---|---|
equipment | ekipman |
enables | sağlar |
data | veri |
center | merkezi |
schools | okullar |
modular | modüler |
edge | edge |
this | bu |
or | veya |
any | herhangi |
users | kullanıcılar |
even | bir |
to | bile |
EN Manage your entire campus in one place
TR Tüm kampüsü tek bir yerden yönetin
Inglese | Turcu |
---|---|
manage | yönetin |
your | tüm |
EN Exchange ideas, tasks, and assign responsibilities cross campus, while always staying in the know
TR Kampüs genelinde fikir alışverişinde bulunun, görevler ve sorumluluklar atayın ve her zaman güncel kalın
Inglese | Turcu |
---|---|
ideas | fikir |
tasks | görevler |
and | ve |
in | genelinde |
always | her zaman |
EN Student Organizations: Make an impact on campus
TR Öğrenci Kulüpleri: Kampüste etki yaratın
Inglese | Turcu |
---|---|
impact | etki |
Mustrà 22 di 22 traduzzioni