TR Akademik üretimin üniversite sınırlarından dışarı taşınmasına ve sivil alanla buluşmasına katkı sunmak, akademi ve sivil toplum örgütleri arasındaki ilişkiyi güçlendirme
"akademik üretimin üniversite" in Turcu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
akademik | academic |
üniversite | universities university |
TR Akademik üretimin üniversite sınırlarından dışarı taşınmasına ve sivil alanla buluşmasına katkı sunmak, akademi ve sivil toplum örgütleri arasındaki ilişkiyi güçlendirme
EN Through our Academician / Researcher Database, we work for contributing to the transfer of academic productions beyond universities and strengthen the linkage between academia and non-governmental organizations.
Turcu | Inglese |
---|---|
akademik | academic |
üniversite | universities |
ve | and |
arasındaki | between |
ın | of |
TR Akademik üretimin üniversite sınırlarından dışarı taşınmasına ve sivil alanla buluşmasına katkı sunmak, akademi ve sivil toplum örgütleri arasındaki ilişkiyi güçlendirme
EN Through our Academician / Researcher Database, we work for contributing to the transfer of academic productions beyond universities and strengthen the linkage between academia and non-governmental organizations.
Turcu | Inglese |
---|---|
akademik | academic |
üniversite | universities |
ve | and |
arasındaki | between |
ın | of |
TR "DergiPark akademik çalışmaları bir çatı altında topladığı için doğru bir uygulama yapmaktadır. Akademik dergi basımına verdiği destek için teşekkürler."
EN "Thank you for everyhing. DergiPark is supporting us in every aspect."
Turcu | Inglese |
---|---|
destek | supporting |
TR Üniversite Öğrencilerinin Akademik Başarısını Etkileyen Faktörler: Tarım Ekonomisi Bölümü Örneği
EN Factors Affecting the Academic Achievement of University Students: A Case Study for the Department of Agricultural Economics
Turcu | Inglese |
---|---|
akademik | academic |
etkileyen | affecting |
faktörler | factors |
tarım | agricultural |
ekonomisi | economics |
bölümü | department |
ın | of |
TR ve kiliseye bağlı iki üniversite Berlin’in akademik yelpazesini oluşturuyor.
EN and two denominational colleges are based in Berlin.
Turcu | Inglese |
---|---|
berlin | berlin |
TR Almanya’da on üniversite ve bir üniversite ittifakı 2016 yılında Federal Yönetim ve eyaletlerce belirlenen mükemmeliyet stratejisi doğrultusunda 2019’dan sonrasının “mükemmeliyet üniversiteleri” olarak seçildi
EN ten universities and one university consortium in Germany were honoured by the Federal Government and the German states in 2019 as part of the Excellence Strategy adopted in 2016
Turcu | Inglese |
---|---|
federal | federal |
stratejisi | strategy |
TR Üniversite binası için ekolojik elektrik enerjisi, kafeteryada geri dönüşüm bardağı, anabilim dalı olarak çevre teknolojisi: Almanya’daki yükseköğrenimde sürdürülebilir kalkınmayla meşgul olan üniversite sayısı giderek artıyor
EN Green electricity for university buildings, recyclable cups in the refectory and degree courses in environmental technology: more and more universities in Germany are looking at ways of realising sustainable development
Turcu | Inglese |
---|---|
elektrik | electricity |
çevre | environmental |
teknolojisi | technology |
almanya | germany |
sürdürülebilir | sustainable |
olan | are |
giderek | more |
TR Aynı şey Alman üniversite diplomasına sahip veya Alman diplomasıyla denkliği kabul edilen veya karşılaştırılabilir nitelikte bir üniversite eğitiminden mezun olanlar için de geçerli.
EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.
Turcu | Inglese |
---|---|
alman | german |
üniversite | university |
geçerli | applies |
TR Büyük başarıya ulaşan bir Avrupa projesi: Avrupa Birliği’nin Erasmus programı üniversite ve meslek üniversitesi öğrencileri, stajyerler ve üniversite çalışanları için yurt dışına açılan bir kapı.
EN It is a highly successful European project: for 30 years now, the EU Erasmus Programme has been enabling EU students, apprentices, interns and academics to spend periods abroad.
Turcu | Inglese |
---|---|
projesi | project |
programı | programme |
TR “Welcome – Üniversite öğrencileri mülteciler için çalışıyor” adlı program 160’a yakın üniversite öğrencisini destekliyor.
EN The programme “Welcome – Students Helping Refugees” supports roughly 160 student initiatives.
Turcu | Inglese |
---|---|
mülteciler | refugees |
için | the |
program | programme |
destekliyor | supports |
TR Bu üretimin optimize edilmesine, bakım sebebiyle meydana gelen çalışmama sürelerinin azaltılmasına ve sağlık, çevre ve güvenlik düzenlemelerine uyulmasına yardımcı olur.
EN This helps to optimise production, reduce downtime due to maintenance, and adhere to health, environmental and safety regulations.
Turcu | Inglese |
---|---|
bu | this |
optimize | optimise |
bakım | maintenance |
gelen | to |
ve | and |
çevre | environmental |
TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.
EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.
Turcu | Inglese |
---|---|
işbirliği | collaboration |
hiç | never |
kolay | easier |
üretim | production |
sonrası | post- |
kullanıcı | users |
TR Başka ülkelerde sürdürülen kalkınma işbirliği alanında çalışmaya hazırlayan bu disiplinler arası anabilim dalının amacı, tropikal ve sübtropikal bölgelerdeki tarımsal üretimin itinalı ve sürdürülebilir bir biçimde yükseltilmesi
EN An environmentally friendly and sustainable increase in agricultural production in the tropics and subtropics is the objective of this interdisciplinary study programme which prepares graduates for work in development co-operation
Turcu | Inglese |
---|---|
kalkınma | development |
bu | this |
tarımsal | agricultural |
sürdürülebilir | sustainable |
TR Eksik parçalar üretimin önüne geçti.
EN Ultimae is returning to replace the 15 cars lost on the burned and sunken Felicity Ace cargo ship.
Turcu | Inglese |
---|---|
ne | and |
TR Volkswagen, 2022 yılında üretimin artacağı görüşünde
EN Porsche Taycan production halted due to components shortage
TR Başka ülkelerde sürdürülen kalkınma işbirliği alanında çalışmaya hazırlayan bu disiplinler arası anabilim dalının amacı, tropikal ve sübtropikal bölgelerdeki tarımsal üretimin itinalı ve sürdürülebilir bir biçimde yükseltilmesi
EN An environmentally friendly and sustainable increase in agricultural production in the tropics and subtropics is the objective of this interdisciplinary study programme which prepares graduates for work in development co-operation
Turcu | Inglese |
---|---|
kalkınma | development |
bu | this |
tarımsal | agricultural |
sürdürülebilir | sustainable |
TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.
EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.
Turcu | Inglese |
---|---|
işbirliği | collaboration |
hiç | never |
kolay | easier |
üretim | production |
sonrası | post- |
kullanıcı | users |
TR Sos ve marinat yaparken, mükemmel son ürünü elde etmek için çok sayıda bileşenin karıştırılması üretimin çok önemli bir parçasıdır. So Good Foods, Tetra Almix kullanıyor.
EN Making sauces and marinades, mixing the many ingredients is vital part in the production to obtain the perfect end product. So Good Foods is using Tetra Almix.
Turcu | Inglese |
---|---|
mükemmel | perfect |
son | end |
ürünü | product |
elde | obtain |
tetra | tetra |
TR Böyle bir ekonominin sadece geri dönüşümü ve yeniden kullanımı değil, aynı zamanda hammaddelerin ve üretimin iklim etkisini de hesaba katması gerektiğini düşünüyoruz.
EN We believe that such an economy should take into account not just recycling and reuse, but also the climate impact of raw materials and manufacturing.
Turcu | Inglese |
---|---|
değil | not |
iklim | climate |
etkisini | impact |
de | also |
hesaba | account |
gerektiğini | should |
TR Harmanlayıcı ve UHT sistemi arasındaki zekice koordinasyon, başlangıçta israfı ortadan kaldırabileceğimiz ve birinci sınıf bileşen sona erene kadar üretimin yürütülebileceği anlamına gelir
EN Clever coordination between the blender and UHT system means we can eliminate waste on start-up, and production can be run until the premium ingredient is finished
Turcu | Inglese |
---|---|
ve | and |
sistemi | system |
arasındaki | between |
koordinasyon | coordination |
anlamına | means |
TR Araştırmalarınızı organize etmenize, çevrimiçi olarak başkalarıyla işbirliği yapmanıza ve en yeni araştırmaları keşfetmenize yardımcı olan ücretsiz bir referans yöneticisi ve akademik sosyal ağ
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
Turcu | Inglese |
---|---|
çevrimiçi | online |
işbirliği | collaborate |
ücretsiz | free |
referans | reference |
yöneticisi | manager |
akademik | academic |
sosyal | social |
TR Hakem denetimi ? ve hakemler ? akademik yayıncılık sürecinin merkezinde yer alır
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process
Turcu | Inglese |
---|---|
denetimi | review |
ve | and |
akademik | academic |
yayıncılık | publishing |
TR Hakem denetimi sistemi akademik çalışmaların doğrulanması amacını taşır, yayınlanan araştırmaların kalitesinin yükseltilmesine yardımcı olur ve araştırma camiaları içinde ağ oluşturma olanaklarını artırır
EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities
Turcu | Inglese |
---|---|
denetimi | review |
sistemi | system |
akademik | academic |
yayınlanan | published |
ve | and |
araştırma | research |
artırır | increases |
ın | of |
TR Kitapları, Akademik Dergileri, Makaleleri ve daha fazlasını keşfedin ve satın alın
EN Shop and Discover Books, Journals, Articles and more
Turcu | Inglese |
---|---|
kitapları | books |
makaleleri | articles |
ve | and |
keşfedin | discover |
TR Kitapları, akademik dergileri ve daha fazlasını satın alın.
EN Shop for books, journals, and more.
Turcu | Inglese |
---|---|
kitapları | books |
ve | and |
TR 2.960'tan fazla akademik dergi, 48.300'den fazla kitap ve pek çok önemli referans çalışmasını keşfedin.Ücretsiz kargo. Minimum sipariş miktarı yok.
EN Discover over 2,960 journals, 48,300 books, and many iconic reference works.Free shipping. No minimum order.
Turcu | Inglese |
---|---|
dergi | journals |
kitap | books |
referans | reference |
keşfedin | discover |
minimum | minimum |
sipariş | order |
yok | no |
TR Akademik yayınlar ve araştırma verileri arasında kolay ve evrensel bir bağlantılandırma mekanizmasıdır
EN An easy and universal linking mechanism between scholarly publications and research data
Turcu | Inglese |
---|---|
araştırma | research |
verileri | data |
kolay | easy |
evrensel | universal |
TR Analiz ekibimiz tüm dünyadaki karar alıcılar, finansörler, ve akademik ve kurumsal araştırma kuruluşlarına hizmet sağlamakta deneyimlidir
EN Our analytics team is experienced in serving policymakers, funders and academic and corporate research institutions around the world
Turcu | Inglese |
---|---|
ve | and |
akademik | academic |
kurumsal | corporate |
hizmet | serving |
TR Akademik kadro: bir dergi çıkarmak istiyorum?ve dijital beşeri bilimler projem konusunda yardıma ihtiyacım var.
EN Faculty: I want to launch a journal ? and I need help with my digital humanities project.
Turcu | Inglese |
---|---|
dergi | journal |
istiyorum | i want |
TR Akademik Kurumsal Distribütör ya da Satış Aracısı Devlet Sağlık Diğer Birlik ya da Dernek
EN Academic Corporate Distributor or Reseller Government Health Other Society or Association
Turcu | Inglese |
---|---|
akademik | academic |
kurumsal | corporate |
devlet | government |
sağlık | health |
diğer | other |
TR SSRN önde gelen akademik okullar ve devlet kurumlarına değerli hizmetler sağlayan açık erişimli bir ön baskı topluluğudur
EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions
Turcu | Inglese |
---|---|
akademik | academic |
okullar | schools |
devlet | government |
değerli | valuable |
hizmetler | services |
sağlayan | providing |
açık | open |
baskı |
TR SSRN doktora öğrencileri, profesörler ve kurumsal fakültelerin erken aşamalarındaki araştırmaları akademik dergilerde yayınlanmadan önce paylaşmaları için bir başlangıç noktası olarak kullanılmaktadır.
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
Turcu | Inglese |
---|---|
kurumsal | institutional |
erken | early |
akademik | academic |
başlangıç | starting |
noktası | point |
TR SSRN tüm dünyada her an kullanılabilir durumdaki kalıcı ve aranabilir bir çevrimiçi kütüphane biçiminde erken aşamadaki akademik araştırmalar için çevrimiçi bir veritabanı sağlamaktadır
EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide
Turcu | Inglese |
---|---|
kullanılabilir | available |
kalıcı | permanent |
aranabilir | searchable |
çevrimiçi | online |
kütüphane | library |
erken | early |
araştırmalar | research |
veritabanı | database |
TR Klinik Çözümler Akademik Eğitim
EN Clinical Solutions Academic Education
Turcu | Inglese |
---|---|
klinik | clinical |
akademik | academic |
eğitim | education |
TR Akademik Eğitim ve Sertifikasyon
EN Academic Education and Certification
Turcu | Inglese |
---|---|
akademik | academic |
eğitim | education |
ve | and |
sertifikasyon | certification |
TR Devamlı eğitiminizde size destek olacak akademik dergiler ve ders kitapları.
EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.
Turcu | Inglese |
---|---|
destek | assist |
akademik | academic |
dergiler | journals |
ve | and |
kitapları | books |
TR Doktorlara yönelik diğer akademik ve devamlı öğrenme çözümlerimizi görün
EN View more of our academic and continued learning solutions for physicians
Turcu | Inglese |
---|---|
yönelik | for |
diğer | more |
akademik | academic |
ve | and |
öğrenme | learning |
görün | view |
TR Elsevier akademik yayıncılığın mümkün olduğunca adil ve önyargısız olması gerektiğine inanmaktadır
EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible
Turcu | Inglese |
---|---|
elsevier | elsevier |
akademik | academic |
adil | fair |
ve | and |
TR Bilinçsiz önyargı akademik yayıncılık süreci üzerinde olumsuz etkileri olabilecek şüpheli kararlar almamıza yol açabilir
EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process
Turcu | Inglese |
---|---|
bilinçsiz | unconscious |
akademik | academic |
yayıncılık | publishing |
süreci | process |
kararlar | decisions |
TR Elsevier bu hizmete 10 milyondan fazla makale ve 7.000'den fazla kitapla katkı sağlamıştır ve gönderilen her yazma eseri, daha önceden yayınlanmış olan 50 milyon akademik içerikle kontrol etmek için bu hizmetten yararlanmaktadır.
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
Turcu | Inglese |
---|---|
elsevier | elsevier |
hizmete | service |
gönderilen | submitted |
TR Bunun akademik yayıncılık açısından anlamı nedir?
EN What does it mean for academic publishing?
Turcu | Inglese |
---|---|
akademik | academic |
yayıncılık | publishing |
TR Uzaktan ve yerinde eğitimlerin Research4Life görev güçleri tarafından kullanıma sunulan akademik makalelerin kullanımını artırmakta en etkili yöntem olduğu kanıtlanmıştır.
EN Distance and on-site training have proven to be the most effective way of increasing usage of the scholarly publications available through Research4Life task forces.
Turcu | Inglese |
---|---|
görev | task |
en | most |
etkili | effective |
yöntem | way |
kullanımı | usage |
TR Ekler faydalı amaçlara hizmet edebilir: eğitim, araştırma bilgilerinin değiş tokuşu, odaklanılan içeriklere erişim kolaylığı ve akademik ile kurumsal kuruluşlar arasındaki iş birliğinin artırılması.
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
Turcu | Inglese |
---|---|
faydalı | useful |
edebilir | can |
eğitim | education |
araştırma | research |
bilgilerinin | information |
içeriklere | content |
erişim | access |
kolaylığı | ease |
akademik | academic |
kurumsal | corporate |
arasındaki | between |
TR Her bir akademik dergiye özel daha detaylı bilgi için lütfen buraya tıklayın https://www.elsmediakits.com
EN For more detailed journal-specific information please click here https://www.elsmediakits.com
Turcu | Inglese |
---|---|
özel | specific |
detaylı | detailed |
bilgi | information |
buraya | here |
tıklayın | click |
https | https |
TR Scopus, akademik araştırmaları görselleştirmek, takip ve analiz etmek için araçlar içeren en büyük hakem denetimli literatür özet ve atıf veritabanıdır.
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.
Turcu | Inglese |
---|---|
scopus | scopus |
görselleştirmek | visualise |
takip | track |
araçlar | tools |
TR Semrush ile dijital pazarlamayı öğrenin, Akademik kurslar alın ve sertifikalı bir profesyonel haline gelin
EN Learn digital marketing with Semrush, take Academy courses and become a certified professional
Turcu | Inglese |
---|---|
semrush | semrush |
öğrenin | learn |
kurslar | courses |
sertifikalı | certified |
profesyonel | professional |
TR İnsani yardım alanında akademik çalışmalara da katkı sağlıyor. Doktora derecesini Bilkent Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümü'nden alan Karaosmanoğlu, çeşitli üniversitelerde dersler verdi.
EN Karaosmanoğlu has also contributed to academic studies in the area of humanitarian aid. She received her PhD from Bilkent University Political Science and Public Administration and has taught classes at various universities in Turkey.
Turcu | Inglese |
---|---|
yardım | aid |
akademik | academic |
bilimi | science |
kamu | public |
yönetimi | administration |
çeşitli | various |
TR Üniversitede birkaç ay sosyal ve akademik hedeflere ulaşmaya çalışıp başarısız olduktan sonra, daha da derin bir depresyona girdim
EN After a few months of trying to achieve social and academic goals at university and failing, I fell deeper into depression
Turcu | Inglese |
---|---|
sosyal | social |
akademik | academic |
TR Çok işlevli laboratuvar değirmeni LabStar ile özellikle zorlu araştırma ve geliştirme görevlerinde bilimsel akademik çalışma mümkün olmaktadır ve kullanımı kolaydır
EN The multi-functional laboratory mill LabStar enables scientific academic work even at difficult research and development tasks and convinces by easy handling
Turcu | Inglese |
---|---|
laboratuvar | laboratory |
geliştirme | development |
akademik | academic |
TR MIT, Johns Hopkins ve diğer saygıdeğer akademik ve bilimsel kurumlardan araştırmacılar tarafından yaratılmıştır
EN (In fact, Zcash was built on the original Bitcoin code base.) It was conceived by scientists at MIT, Johns Hopkins and other respected academic and scientific institutions
Turcu | Inglese |
---|---|
diğer | other |
akademik | academic |
bilimsel | scientific |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni